1984-01-17 — Page 16

WAH KIU YAT PO

報日僑華

TOPPAN MOORE DATA PRODUCTS LTOWN-U

均有標均現象,此乃頤示 -對銀行出納機能之需求, 邊時供應商,據該公司執行董事獲加究生稱,近期,遠東及中東地區 TOPPAN MOORE DATA PRODUCTS LTD爲遼東區主要之

,取代了過去在銀行櫃前之進行轉帳。

• 洲或中東地區,銀行自動出納檢之使用均已成爲愈來愈普溫,而逐漸

,在該兩地區己有愈來愈

港製

多的銀行採用自動出納機——

提欸

五萬張銀行自動出納機

:爲科威特商業銀行時應。 期所取獲之海外訂單包括

獲民透露,該公司近

,供客戶自行進行轉帳。是次 ·焉韓國一間銀行供嘅 上海匯豐銀行在阿拉伯聯 十二萬張窗時,另外香港

納機推出之初,許多客戶

·獲氏示:「自製特

對膠之使用多會有些許

合酋長喜開設之分行亦

心鱀服及不習慣,但今時分 一手了一萬報恩咕。在港澳

日此景極色完全改觀,穆

椒接獲大宗之膠站訂單。 Q,而本公司亦「政有陸 喃之使用經己成爲極之普

|咭提

東銷|欵

金方面,該公司近期亦分别

......

E. 出納檢之膠咭。;

..:燐氏最後稱:「我用

日港的海外信託銀行提供白 爲澳門區的匯豐銀行及本

名之商業表格及發腦紙之供應商。

市場對銀行自動出納拨膠咭之黹求。」, 一銀行自動出納進行提款或查鹊結餘經成爲普遍,此亦直接影响了

【港)有限公司之枕袜公司,而生產製桔爲主,凸版摩亞則無遠東區 > TOPPAN MOORE DATA PRODUCTS LTDHCE

你

二期星25日七十月一年四八九一曆公年三十七國民華中

高可靠性的金屬化股膜的需求。 成稱金屬化塑膠膜設計和製盾的先導者;正好配合了太空時代對高品質、 LLEZING DIVISION)CKNX · XDEO I SHKUR STRICS DEKOREKTHRECNATIONAL META

在這方面亦作出了不少貢献。 金屬化蛋膜。就地面方面而言,對商業膜產品的需求不斷上,NMD : 第一九五九矸NMD 開始參佰美國太空船計劃 供應一切隔熱保

.NMD,一般通行的粘贴玻璃的絕緣謬膜,主要有四雅,分别以NUN

SUN NUNSUNLE SUMSUNASAXONITÉ

U N相同,然而其特出 | N S U N L L 糝膜可坦一股薄的傳熱能力低,散

.的效用大致與 N U N S. 可以防止熱力散發 NU 分之四十一舟通過一 RUN SUN L L |的地方在於天氣寒冷時一加窗門的保暖效能百

防止玻璃破裂飛狼的危險。 損。同時由於該膠膜之毅力非常好、彈力夠,以使加强了玻璃的抵抗力, 此外, NUN S U N還可以保爾究內傢俬、地毯、布的至受素外光的長

·分之十九的擦外光殘減低达光,但仍能保持濟斯的視野。因此,可以大大 增加冷氣系統的效能,節省安装反光玻璃的開支。減低冷氣機的耗名盘点: : 'NU N'S U N 是 | 種抗陽隔熱膠膜,可以隔除百分之八十的熱能,及百

·要應付能涼泳價的問題, N U N S U N 絕緣膠膜有助於減低能源成本, 名稱推出市面。每種產品都是用最新的科技製造,但各有不同的特性和用

刊特產地與築

建築

與

地產

節省能源安裝方便 威力牌玻璃窗絕緣膠膜

一方面便得以減省。

SAXONITE安装的程序:

省属公司常務董事

司在倫敦的資料處理部

一碎裂,以及有防火的效 能, 有於減低生命和財上清水。... 膜後仍能保持清晰的視 級除去,在粘貼面上噴

一處品,用於防止玻璃的,面澈底清潔。∵

,要可以減少照明的設┃T E都可以在數分鐘 八至四十八小時。 物的損毀。玻璃貼上三、將露國的保護 電腦系統 校件上硬件和兩年

安俬免受輕射紫外光& TUN SUN LLD'SU、膠膜完全貼一 膠膜是一種粘貼玻璃的將形的內保證,現時NMD 的產是迄今爲比的最佳選擇

一役現。由於陽光的吸收 M S UN 和 S A XON|附於玻璃面上常時八十 夏梅先生指出:「本公 一罐,而職員的工作效率一內裝好,不會影响日常在商業膠膜的市場,曾經檢視過來自世界各 也 可提高,因此就成本工作。安裝時無須使用上發爭劇烈,NMO獨地的多種電腦系統,始 只利用水的吸力即可。無代理偉力國際有限公 OM炊件公司生產的「 信鷹摩拿

任何裂發或化學品,一以以品質取勝,再加上終認爲紐西蘭的INSC

·部的推廣及原廠五年的 POLISY 3.軟件系統,

英車

一品已受到廣泛的纸迎。」

糖值大百萬港元,包括 的投資金額相當王大. 、夏彬先生說,這次

威力牌玻璃窗鼦榮膠膜龛美園威力工業公司CS AXON. LNDU·寒冷的地方都大受歡迎 M$ 14.N 通過吸收,保|上堅毅的玻璃便宜。.. SUMS UN是J撒了室內地那、織物和

膜- 對於季節性成全年,有灣晰的視野。SU,而且成本方面比之斐、水份儕出。 射回室內。此種絕緣器 你亦能吸收太陽的熱能一定的作用。安装快捷 噴上清水,再用軟露將(香港有限公司,最經營一般保險的附屬公 一舉饃,將人爲的熱反及防止玻璃破裂,而同射,對保養室內設備有‘四、在膠膜的沿邊一陰有限公司及摩余保險 港市物,除了設有兩間 再結合一薄得的金屬化於減低和抵抗光,以分之九十九的檗外光幅一粘貼面貼附的玻璃上。間附屬公司——信鷹保 金属集團正銳意拓展香 熱力俊的外層膠說,「猛非金屬露肉,主要用,斑。此外,又可排除百一上滑水,再轉弱傲,使英國金鹰槃围的兩·的酷阿服務,足以反映 五、用剪切工展將入一套適用於一般保險 建立分行,開展投資性 近斥資六百萬港元,可外,金鷹集團還在港

_ NUNSUZIN-多餘膠膜裁去。

公司的車門電腦系統。一質之人壽保險業務,

源能雀節交觀美暗幕鋼玻

全港最具歷史之美國物業投資顧問 三洋

再次推出一級商業樓宇

。

PASS OF CAN LAUNDRY

位於荷理活,環球片廠近 在只尺,並接近羅省將建 之地鐵總站 三年新之購物商場,租客 包括洗衣塲、餐館、首飾 店,小型超級市場等,收

入穩定。

LIQUOR dall.brid

佔地21000平方呎 實用面積9700平方呎 售價$1,266,000美元 可供分期

位於加拿大溫哥華,地點 適中,鄰近高尙住宅區之 商業樓宇。

租客包括加拿大皇家銀行 、醫生、律師、會計師等。 佔地13,486平方呎

實用面積13, 534平方呎 售價$1425,000加幣

詳情請電:...

林毓雄與廖依雄(直接洽談) 地址:香港銅鑼灣恒隆中心1414-5

4:5-762323-4 5-778944′′

TC 5:50:

萬象更新

錄影鼎盛陣容

賀歲

酬賓特選大貢獻

正面入

VTC 650Ồ N NEA

14日8節日定時錄影

7.倍快速前捜置 前面人帶裝置

UHF網試器,預校12個電視台 剩錄影帶LED顯示器...

VIC 5000

·B日1節目定時錄影/前後快速

量、 速鹳後彩色播映/定 遙控微停UHF 结果,栢校B *電務台/電子計數器,并携

8日限定時錄影 水色:快速搜珠/定線/遙控暫停

功能。

曲12功能紅外線遙控器

●輕觸式平面按掣

VIC5400R

7日站自定時錄影/快速建/

加悲条音功能/9種功能滙控

WSANYO 三洋 连誠三洋電器有限公司

香港中躪德希望中71號永安美国大厦123購 電話:5-245114 (70

與大電行及三洋窗參考

証

泰萊國際有限公司

TELOK INTERNATIONAL LTD.

泰萊地產,經驗豐宏,信心十足

哥頓旅運 5-446955 4綫

有限公司 北京火車八天1790 韶關丹霞四天 618 凌霜岩五天 728 星鼎從化五天 728 石岩湖天牛:340 香蜜湖二天 395

李传播大厦1215-6

北京航空七天2690 星鼎廣州四天 618

博覽

5-21 7705>

3- 7236 GI

A-268305

3 324656

0 420748 0 1981511

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

詐航美洲假期

$-254549.0 5-241845

加州假期

21 Mak

台灣口共4,78天特級豪華團

長江樂園·中山溫泉二天 388 乘日航早去晚返

多堆:長將灘,仙泰山、巡邏 人工海浦蔥,泰國夢幻遊樂園

·先飛大阪、東京返港乘泰航·早去晚

本公司查詢。

天天出發。李人領除,週末假期498

代舒白天群、東方、廣州蜜館、火车票、機票、岭幕,

MAK JAGRAN VIA TOVARAS

炳 型$3299起: 日本$3290起 菲律査 $2150起

夏威夷美加 $4390起 韓國$2700起 歌洲$6650起 小獅路$2380起 加代路世界各國平機票

香港德忌过街17-19號通种大厦4字全腐、冠登}主理

電話:3-930256

長城中國旅遊服務社「佳運

旺角满40655克胡社出行:810室 德蛸適中選球商場34室 3-953227 5-215494

春節精選

日本本州| 全泰金美洲巴 美加豪華團 突、肉$3290 清邁淏 · 由$2190起 投資移民,有專業律師負責協助

曼···由$2150起 辦理一切手續事宜,詳情請到

由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 1:3-7232882

萬豐旅運海外升學部 東南

IPERKEP110--116W A MEDIO15719 !

5445151 PAR211

旅行社:香港有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

查閱詳情及報名請親臨或致電... 各大特約旅行社 熱電話 :5-266086

愛欣欣

美、加豪華團 由 HK$ 6799起

誌標的舉信

旅運 香港有限公司

3-849192 3-842277 3-841331

六天直航團

$3990呀一零

全台灣

台証

北京航空国内

升學)

$3190-

八天火車團

$1990-

̇哈爾灢桃山長春11天$2990

四天 $1670 七天$2300 九天$2720 SHAHS 150

$180

由台北總公司直接經營 個別、團體、台灣考察、觀光i)港一高雄—佛光山,它

首創高雄鰁

台灣进費圍七天 1月30:2月1,2,3日:

佳圖山

台北三晚·特價酬案

桂林陽朔五天

$1990-

3-308311

5-212527

西麗湖

香蜜湖

1天遊$140 採用直通巴士

早去晚返 豪華冷氣房

|2天遊$299 三田火車 食足四餐

富海鮮餐

宁南京上海杭州11天$42009身吴天出發

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

@捷威 金輝假期

蛇口 惠州 深圳水●

張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

華聯

特快台証

$170 九天包出

台北酒店、 麒麟语者:160年代

EGEJBAL KİMİ 1 6900

·專辦台証 穩健可靠、英國、美國、澳洲、加拿大 台北酒店中學 • 大學 •各專科學院

住希爾頓,華國飯店 ∴蔽航兩程內塑機

各地機票

穗會。

天天出發

現已接受申請,歡迎親臨查詢 代售學生各地廉價機票

旅遊,代訂酒店、機票、台証 23澄清湖→台南一波頭... 往满光攘

日月潭~八當中性造 康辉 『天祥太魯間—花露 ̈性漏潦 四日阿里山專線、五日、六日

台北小野明故官,住衛據 七日、八日台灣環島行程

專線電話:3-698105-6

太平洋、永安 32D 350 麒麟兰翔 750

薨辉

300

350 450

500 560

550

·600

967 1100 1180 1520

(6)野生動物圖一中正紀念堂

「丹餐後自由活動,冧機返港

住康騫

*有多味出行捉、請財電學實

1240 1300

1390. 1480

|以上旅店全码包服響

下九龍彌敦道636號銀行中心 2110盟/

先遊埠後付款信用咭老字號 5-454455 5-447232 19 中球德輔道中216三日大厦501

最后新年国 台灣··朵$1670起 日本突··朵$3290起 星馬奕··朵$3499起 曼谷癸··芙 $2150起 A$ 998

泰台

三陽、第一...來来

經寶通

3-910377

一經報名、決不加價 每晚由95元起包接送! 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 敦煌旅運

英美加歐澳洲

3-969861

金門

* 12 1380

H-266836

台灣渡假園|中華民國賽照 日本北海道雪祭迪士尼$4490 平價機票

一年一度國際藝術參與冰壓響,作品品登剔遞:

瑞景與您共享,全程食宿一津、

: $2300 澳洲紐西蘭十五天 $17095 豪華渡假團 $6990 起 美國西埒十天 5.9390 馬遜(核緒)九天$4290 油美加十七天精差遊$17895 逢星期一出發逢星期日出發

聖誕新年加班團*天天出發∗ 自置物業社 九能强敦造440號速则大广三推

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團:

日本本州迪士尼六七、八天$3290起写 各地旅行團|北海道東京迪士尼七天超級豪華團

農曆新年請早預定

三鹿兒島九劑本州迪士尼八天超級豪華團

恩社:九龍尖沙咀梳士巴利道星光行15樓1529-320 分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦17楼701- 33 好社:彌敦道348-349號永安霍其大厦1581504座 分絲:李灣地披站南豐中心西洋150人—151及1701金 外味:在彌敦邀636號辞行中心1704-5里汽

#15-775655, 5-775266 MOS M153 154447 謝

FLANNA 2566993

2910 432631.0 -432708

$3290 || 曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二 日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590送星期一、三、六出發

「台灣八天豪華團

4天酒店 酒 接送早餐店

大在5-7天 $2790起 文:「台灣阿里山九天

菲律賓七天 (AR) 87AAM S 6595

皇谷六文化 CAMLA A Pe 36488

布吉島

新旅城

3-306281 3-888831

KAGERPLIG | 5270070. LETERMINE

、美罪案州金山五天$3090 美国西洋太天 某灰碱士尼六天,$3290、美國東攡五天 日本九州七关 $3790

EX 台灣西王、

星晨

2.7231723 5-218IG

3-7230951

243088

J-320916-6 0 44028 0-1654/3 3-120955

$ 4390

$6299

澳洲

加

$5999

得气统会一暴關廷、蘇菲方山, 暢選授書山,珍味港,洛书

$6999

新航歐洲十天 $1670

$7180

$2720 法航中南歌精蹿进 $2150澳洲九天精班邀

$8995 $7595

二、布張斯等 美國西岸七天 5 5490

,分社:九耀旺角信和中心地庫商場日23

3-319151 即運輸處樓上

永安

你

SAHARA A

永安

1945.937, 11-457708

四天$1670 180綠印同價

天天出發:

快捷安當. 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2480

四天單人房 泰國耀花圍七八天 姚二、六出發 逢週五、六出發

「台灣花蓮日月潭四七、九天 $1670起 台灣急證180泰證100 美加廉價機票 北京長城觀每團七八、九天$1998起 台北機果十酒店+接送$1070 天天出發 中山珠海長江樂團

旺角彌敦道六五五號絹社生行1412室

$4050

3$2480起

$4350 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發

台灣七天豪華團 $4480

$2300逢星期一、四出發

$2510:逢星期三、六出發

艺天:$1430起九打士街治路商業大厦2010室,把社:運然道中50號裕忌大厦4字.5-256243| 桃社:德籍道中50號殺器大厦4字 5-256243

不隨禮柯多新彩無報請遠

另報 報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱

送版刷姿誌僑迎閱向户 訂閱電話: 5-491181

報日僑華閱訂期長請

全經包專新歷

僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富貴久

本會設有中央賠償基金 -

香港華商旅遊協會員贈聯合廣告

電話:五—四五八三八四 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿