1984-01-17 — Page 15

聞新港本頁三第張四第5日五十月二十年亥癸歷夏

華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻

離島假期

the Warwick

Cheung Chau

長洲華威酒店之夜

住宿最新落成之長洲華威酒店

它是遠離區囂市區離島之唯一 渡假酒店

置身其間彷如世外桃源

使你渡過一個愉快的假日

1.豪華酒店客房一晚 2: 豐富晚餐 3. 特式早餐

週末收費$240:00(雙人房每位計)

兒童收費$ 70.00(父母同房)

直接總代理

*德輔道中88號获儒商業大厦

1802室 5-413081(四線)

特價每位僅收

$170

七海旅運有限公司

地產

與

樓房

UNIVERSAL

TOWERS 北角建華街18至26號 A·B兩座二梯二伙三面單邊 租金平通港九歡迎比較 每單位每三千餘元起

永安祥置業有限公司(永安集團成員

電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691

(10)香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓

嘉熙大厦

5-256051

日七十月一年四八九一曆公年三十七國民簸中

二期星

WAH KIU YAT PO 報日僑華

3

|

·贊助格

元月琼·眶

西貢區百萬行 本港新聞

遠行期四名正在家中打開,兩名男子即被告逃去,但兩人在行劫時 一青年,步姵藉詞送禮入一乃不處有昨,將大門打各人身上之財物,然後 (新亞社)兩名」十門叫送禮,一名老」主綑綁,然後迅速去

兩青年各判監四年

留下指紋事隔七個月被捕

藉詞送禮入屋行劫

商躍參加,步行表格可在各區政務處或公益金辦事處領取。 ∵∴ 西貢區百萬行,是本年度最後一次的步行籌欸,希望各界熱心人士能

大會的免費旅遊巴士或專綫小巴,前往北觀涌,但必需在上車時出示步行 爐,然後在上午八時至十時間,在西段坡萬年街西貢政務分署門口,轉搭 一搭九十三號巴士直抵北潭涌;亦可由彩虹邨乘搭九十二葉巴士前往西頁| 參加西貢原百萬行的個人或團體,可使用公共交通工具,由彩虹邨

公園,鼠供優美,而黄石碼頭終點附近更有野火燒燈設備,可供步行者使 後,即沿北潭凹、高雄,至黃石碼頭爲終點,全程八公里,途經西實郊野 行審委會名譽會長瓤璊斑;會長李網耘,並貼林東禑主持剪綵禮。出發 「西貢區百萬行」將於上午十時,由副新界政務署長吳國拳,西说百

“良局渡假營舉行,歡迎港九各區市民前往參加。 (港)本年度最後一個公益金百萬行,本星期日,在西貢北爱涌保

本年度最後一次全程八公里

本週日襄善舉

日前解上維多利亞地 元朗地區將兩人拘捕,割斷電話機,將四名事人拘捕歸案。 1月,爲警方人員據報在一刀,指嚇各人,另一匪 月間,在元朗地區將兩

法院雪服,精人的味 保良局壬子會

可昨將人

「兩人各入獄四年。 | 化官報告後,判被告 官在審有閱閂理人之感 金昨且實啊,昨日,法 [控罪,法官將案押候

餐舞會歡宴官紳名流

總值約七千餘元。當 六十二放至七十八歲,伉儷、港九市政事務署 ... 出席及實尙有:黃 間,四名女事主,年齡一伉儷、政務司鍾逸傑揚 2 案悧透:當日午樂民伉面、民政司黎敦 樂團演奏音樂,調 「弼時爵士,三軍司令布,舞會開始,香港交 元及一批飾物,包括耳、林王兆淑、奥伯恭祝新年快樂。

●|她女現金兩千四百三十 珍·请司徒森·趙振邦嘉究光礎,至感榮藉, 一號一位,行劫四名 陳琳、郭李宛草、羅敬一安良工作;新年聯緻裝 一日,在旺角洗衣街二〇、林剪仁、何耀棣、李力紅會福利,促進保赤 | 八二年十二月三十一兆霖、陳鲁芬、許遠三 歷屆總理聯誼組織,致 劍明,十九,同被控 長陳景薩及董事:湛保良壬子會,乃保良局 輝,十八歲,二〇踈 店舉行,主席梁王培芳 梁王培劳致詞: 被告:(一)林友,本月十一日假文華酒一伉備。 [特保良壬子-長許金伉無臙、 .唐尤淑圻 周尤玉珍 玉、馬松深、業寶箱、

一度,金戒指,金額劍,一安,其安到有按察司維) 主人聯向嘉實況酒

會新年聯歡,歡妾官神 胡應泼、關卓然、陳始

·姚連生,徐卓球、施家

│誠、陳繼怡、周君廉、

·王恭生、廖媽楚郡、農

,

·保良局壬子會新年聯歡董事與官紳合影 百强,何分年,李業想一優百多餘人。 、李思敬、馬漢寧、陳一碗亞齡、吳朱迷芬等优 明、王蒩菇、何迪建I 鸠號、陸慶辦、高 宗、文洪磋、周克榮、一、馮秉動、朱梁小玲

5

南太集團週年歲晚聯歡

同業公司,客戶及南太集團全統職工。 ,於今年一月十四日晚假座海城酒椹夜總會公 舉行週年成晚聯獸,款待各大友好銀行,各電子 南太集團———渐改組自南太電業有限公司,

慶國 集同集同

師團業 並分,於界 有。去及政 抽席 年客 則 ̇獎間所 通光

燃 刮不

會

客晚

罐戶聯

歌的斷 韓行:

說騙的·步酒1

才盡歡而散。..

劉哥南太集團聯歡晚會釬導將向突與工敬 術雕一種綠二獸人,為大陣容定必另有一番然精 定前在韓國,並將於八四年二月二十八日出發 ,以慰勞員工一年來的努力。今年南太平圈已選

活時攝:

呂太貨翻週年晚聯

TAUROT LOHANES „PALAL DINNER

名

PÅ

一,大致易走,四時訓落到山兹,通過村落田姓 資鸿坤、黃敬禮。 發,十二時卅分上到七六大公尺蜂項,十分鐘華、布達才,張玲、李愛草、陳海山、 分栲除再行,沿東側支脈落山,一段山坡校辯 陳明、徐梓盘、馮劍蓋、胡民勝、吳志傑

山西八六九公尺,與港城第二高山之鳳鹭山東 後,落到山如寬廣處停留,共進午食。一時卅: 趙下干、沥鎮江、黃萬里、黃志強、李雄+ 分佈之爛頭營,落到雙東凹口,再向二東山進 財恭、廖文英、陳銘汰、林彬柏、李兆、楊

,黑風雙蘇秀妳,山腰器院三五佈級,讓巧細緻、程偉明、王蒸、何戰瑣、潘金鶯、诺诮說, 圈。正午前廿五分,引除沿山脊縦走,過石屋倫德禮、胡郭娟、黎慧中、柠炮光、羅華、曾 田野村落奥近海之赤立角全景,又构成秀照查:李厚生、、劉新、黎柱良、李贴源、林植生 複,益顯跌宕多姿。折闾再登主峰,北興東涌 來奇芬、何本、衮磐珍、縢体酶、余年、 ,平寺院山門亭塔,隱約可見。流雲妈起来,冯世鴻、孫活衍、李爍棠、黃柏肚、張店溪、 與磅礴山勢相襯托,妙如盤覺,再向遠方縦日 吳衍舘、何摔亮、陳樹成。〔以下服務行友. 一签,十一時十分到山頂,先登西首副區、西第一、李賢娥、何兆基、麥等文、麥認鮮、盧少偉 | 山西,磴石齊穩好行,爲時卅分走完,挖走山 、蘇水嫩、沈俊明、沈金桃、李柱安、李裕玲

|

鄭仕雄、張緊、雞鼎華、黃福麗、黃、黃 公坳起行,省知由東涌走一小時車路之行程! 一

有四位行友自寨車輛·海、楊桂蓮、尹麗芬、劉綺雲、劉女、梁桂 分駛到伯公加赘本隊伍- 趕到,登峰隃据早十分鐘起行,郊野公園新修、梁湖輝、梁嘉安、蔡悅衡、蘇球基、蘇縣 八時兩班小輪到梅窩,特約巴士九時開行,卅 烤煇、衛兆熊、張子華、廖家麟、楊文華、楊 奕,凉而不塞,參加行发百十九人,登峰沿遊 陳桐、陳雄、陳蘇、馮金、馮光容、馮楹、 闲除,各遒其道,鄀世際來。行友分乘七寺 國民、朱嘉华、朱義蛮、朱木命、林蘭香、雷 、黃文臣、黃寢運、黃翠碧、陳珍、陳玉玫、 沿山脊縱走有-

份時間停步觀景,是日天晴氣

唐社行友十五日旅行「雙東連發」,大東船返港。 *視野四通。是凡特約巴士上到千一百呎之伯:李成、李燕、李婉茵、卓華、邪冰、颋妙磨、 西對峙而僅遜二百呎,為第三高山,東面與二、焖、邾明樁、监諱海、葉葆荃、葉珮娟、余 東山(七六大公尺)〔脈相連。山勢雄偉渾厚,豪、盡善禎、趙伯偉、余十、李林、李向街、 :行友題名——傳振華、林明、玉堂、蝦

·步走半小時到棯富碼頭,全除同粱三時卅分班 -本走而少出落,除途中兩三席路石過網之外, 出碼頭,分乘四時及四時卅分班小輪遊港。没 山、瑞草

美景如畫不勝收 易到達的

前待爲:

時間

買賣租賃·建築材料

每天收費

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段四 十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

安康寧

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

樓高廿四層即租即用

廉價廠房出租

鹿

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待 地下旺舖每呎90除元起 台式樓商場每呎 425元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際歡迎參觀比較

香港仔黃竹坑道63號 面積由6560呎至13840呎

每呎租 1.80元

苑

•本公司集團所建之樓宇素獲好託...... 洽購處:陳氏企業有限公司: 九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室 MIS :3-679081. 歡迎參觀示範單位 地盤假日照常辦公 電話:DB)0292

90元 年期伙 北角和富道74-82號和富中心對面 住宅餘三伙,特價廉售 388呎另奉送平台348呎 合計736呎 售價$280,000 洽購處。 仁德置業有限公司

仁寶閣

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦2楼A座 電話:H-447229 H-437753.

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

皇后大道中128-140號

威享大厦

新型寫字樓

高低層租售

接洽處一

5- 226009

城肥有限公司 六基有限公司

5252497

香港林先生

$455242

商業大厦

彌敦道792號(太子港地鐵站口)

高級寫字樓

月租$4500 起 面積1066呎

每層獨立·中央冷氣 玻璃幕牆,防盜設備

免收管理費

大生銀行

治安康李慈房

3-808371

中環

仔

兼

銀巒閣

九龍塘衖前圍道75號

地

屯門新市4B區(近紅天橋). 旺舖,地庫及二樓商業租售均可, ,面積隨意,住宅僅餘三樓連平台數伙

各線車輛,穿梭本厦 郊區價錢,市區享受

嘉年地產有限公司

九龍灣偉業街 楊耀松第八工業大廈 招租

薈箕灣嘉裕大厦

南安街1 -7號巴士總站側

541—618呎

由千餘呎至弍萬餘呎 「德福花園地鐵站對面員工-

裕

直通啓德機場及海底隧道

全部高層,特平 出租$2500起

特價租售

交通便利 電梯六部上落快捷

*洽租處:本廈管理處或電5-435244

嘉年地產有限公司

5-256051

正義:5~452522.

華:5-202808

豪華複式别墅,面積3,600呎起 雙重隔音,中央冷氣 地點富尙,靜中帶旺

嘉年地產有限公司

̇地盆電話:0-6045958:

接洽處 田氏塑膠廠正 TEL:3-818276–*

特平廠房出租

筲箕灣尾亞公岩 民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎天台面積2889呎月租

請電H:633129

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

高級

火炭廠房貨倉贏

單位由2300--25000平方呎 本廈設計優良·全無柱位时时警用 業主完善管理·伙數簡單 起卸便捷 廉租4300元起,38419669889238

特價吉舖免頂出租

中區城皇街17號

面積約700呎,合各行各業或工場用。

月租:$2,800(包差期) 電話:5–400688麥先生治。經記免間

華聯工業中心

沙田火炭村163地段(黃竹洋街)15-21號

*F3048R 57.638R

面積: 搬上由737呎34 4700呎, 樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,笔合各行業

官塘地下

偉業街160號 樓底特高,約六千平方呎 交通方便,近地鐵站 合各行業,租售均可 詳情請電: 3_321481

5-256-05.1

招租

大生商業大厦

寫字樓租售均可

香港中環德总笠街58號協興大廈四樓大 进全屉獨立弍千餘呎

*洽電 5257111 內綫 203 彭君或粱君

萬宜大厦 |

寫字樓旺舖實用面積計 855-239859 5-226917

每層兩單位434呎起

月租 $1300

每呎3元平通港九

永安祥置業有限公司

(永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

嘉順大厦

九龍大埔道194-196號

二樓商業面積4416呎,租售均可

住宅僅餘560呎單位數間 古銅鋁窗,颜色潔具 交通便捷,本區首選

● 嘉年地產有限公司

5-256051 - 3—7784465

屯門洪祥道

田氏中心

荔枝角道777

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎賜洽

高德測計師行 TEL : 3-676113

地下廠吉售 葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 請電 5–445171大業公司洽

學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁長善

Page 15Page 16

頁四第張四第日五十月二十年亥癸歷