1984-01-17 — Page 11

聞新港本頁三第張三第日五十月二十年亥癸腾复

日七十月一年四八九一滕公年三十七國民華中

本港新聞 爭取建東區醫院聯委會 要求區會成立小組 專責監察工程進度

妥善合理安置受影响三千居民

何東爵士基金撥十四萬 捐香港保護兒童會經費

[港玲香港保護兒童會自創辦於一九二六年至今日已有九的晶 嬰兒爾,三商日託幼兒園,一間全託嬰兒圍及一個爵智學校,共十四 尚分會可容納九百名兒塞,維持本會各項服務及經費,需有各 長的熱心支持。在過往歷年來本會榮蒙何東爵士基金鼎力實助解决急 一度又獲得何東爵士基金撥欸共港幣十四 需之非經常性開支。在 萬七千七百元正。(忠)

毛織業表現佳

出口配額用罄

八時爭取興建東區醫院聯委會昨午要求,在政府已撥出五千萬元作爲八四至八五年度地基 「東區區酶合設立「常專賚小組」實監察東區工程之用。 【醫院興建工程能依計劃進展

此外,有關興建東區醫院「諮鹊民意」的工 此外,聯委會説求在議會對居住於建屍地點作,亦已由兩局非官守議員辦事處轉爲東區政務

「八特,香港羊毛化線針融業廠商會名譽會長僅舉米麥示,毛織業在. 的三千多名車房居民作出合理,安善的安排。 處及東區區議會負責,這情况顯示出政府已逐瀉近半年一直好轉,美國市場之表現尤爲令人樂觀。歐洲也見起色,西德市 .聯委會昨日前往東區政務處台瞵東區政務店 加強區議會的功能,發言人稱;對於上述計劃及【瑪发現不俗,英國則稍見緩慢。由於出口生意好,前幾個月針無業山鎮會 月一直呂孝端及八位區議員,商討有關東區醫院興建計劃及進廉,區內居民均感到十分興奮,但確一底爲人搶高,以毛衫配額爲例,高鐘七百元至八百元一打,與去年南期 工程已進展。

保工程能夠依計劃鎭屁,監察工作仍不能鬆懈, 比較,只不過四百元一打而已,配額更告用罄。 聯委會發言人表示:東區醫院之地盤採土工,故政府應於東區區議會設立「常股東責小組」, 程於八三年六月已完成,而深土報告亦令人滿意及甜監察爲期六年的建院工程能依計劃完成,人 。地基工程亦將於本年八月啟工,地基工程至八手,備及服務能安善籌劃,並且負責諮詢市民 五年十月完成,於五年十二月至八六年十月期間之意見。 在此次的會談中,區議會的社區建設委員會 進行打樁工程,而於八六年六月至九〇年六月份 期間進行上荵興建工程。部分部門於八八年完成一答九負谈成立小組,但要求聯委會寄出建該書作一 ,整項工程估計的費用達十四億五千萬餘元,現麥哲

東區政務主任唐建

作,經過医達署 水

力完成。(吋).

六港訊】港九政務

品 在件路此行有分落富思 止路售 若 馬防地運往

客追路 行程梯 干路正站在中 項,人飲場

成落橋天人行道林扶薄

路爭車人免避

蛋發欄隔分央中閉封並銷取線馬斑

庫

·外車透

5.中午海

我能林規模往包。再現天人出色

·中止與 橫以橋 加寶橋,道。站 指間

現,央上翻過防之施過及

將

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

·愛者協欄信值及拍賣行定於一九八四年一月十 七日(星期二)下午二時卅分在皇后大道中卅

·元朗次衝街大興大厦第13號舖位 號娛樂行405室內拍賣:/

實用面積:1,128平方呎

:此物業於交易清楚後交吉

協聯估值及拍具行 品银行大廈大樓

地產測量師機器估值 拍賣師:

o5-222088

第五十七屆股東週年常會通告

敬啓者本公司於一九八四年三月二十三日星期五正 午十二時假座香港委咸街八號東交易所大厦十六樓 黃賓室舉行第五十七屆股東週年常會居時敬請惠臨指 導一切爲荷

省第一九八三年度截至十二月三十一日止之根 目與董事局及核數師報告書 田運選一)宣佈派發末期股息及現金紅利

(四椒聘核數師

再者由一九八四年三月十六日起至三月二十三日止( 首尾兩天在內,本公司暫停辦理股票過戶手 董事局命 司理 莫慶烒啓

八四年一月十六日:

嘉利漂染廠有限公司 (在僚推人自動清盤中

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

領之貨物, 月十九日(星期四)上午十時卅分在香港

承政府物料供應處處長命定一九八四年1

召開債權人週年大會通告

·后大道中卅六號興建大厦二〇五室本拍實行內將什貨車輛-

公貨車輛及無 敬啓者:上述公司定於一九八四年二月十三日上午十時三十分,假座香:人認領之貨物一大單拍置,本行側有分貨證及目錄表,投得者於下梽時須 香港銅鑼青華都蒸店 字樓會廳行情做人透年大會。

照投手交現馱技金五成其餘之欸(現金)限於發白交满。 清盤人:梁劍華 一九八四年一月十七日:当时

東話,五——二三九四四六、香港拍貸行及地產代理有限公司啓 告

香港最高法院遺產庭

爲前离香港九龍佬村道七十九號地下已故宋英華 :又名雷宋氏之遺產, 在按照香港法例第十章非訴訟遺產案則例第六十條甲敏之規定 對該遺產之債權人及其他有要求之人應於由本通告刊登之日 内將彼嫁之要求送上所有債權人或彼等之至親請於越兩個月內

拍賣-

公銀器廣告

承政府物科供應處處長命定一九八四年一月十九日(星期四) 上午十時卅分在香港至后大道中卅六號興珠大夏二〇五本拍 費行內將一批-

公銀器當衆拍賣,本行備有餐貨雄及目錄表 - 投得 者於下搥時須照投價交現欸按金五成其餘之欸(現金)限於即日下午五時 一交酒及提取黛物

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 電話:五二三九四四大

香港政府公佈

海事處佈告 一九八四年第五號 暫時封闭皇后碼頭

原告人:香港法國東巴黎银行(BANQUE NATIONALE DE PARIS 被告人:陳典CHAN TIN DANNY)盧志雄(BENNY LO)及黄少會 查一九八四年香港藝術節之開幕典禮將於一九八四年一月廿二日(星 (WONG SID TSEUNG)所經營之(NEW ELEGANT SHOES MFRS.) 期日)在愛丁堡廣場舉行,屆時皇后夾頭將由一五〇〇時至二〇三〇時香 致:右述第一被告人陳典於香港九龍官塘巧明街「一九號至三號,年停開放予一般海上交通工具使用。

「啟者:上述原告人香港法國國家巴黎銀行已於一九八三年七月二十一日人 東最高法院展開一項訴松程序向關下 :

[〔一)港幣十三萬五千九百一十八元三角七仙

三本案堂費

技奉香港最高法院經歷可CLAY於一九八三年十二月二十一日融分將本案 傅票以下列方法 第一被告人作爲合法之傳進: 一行將傳票留」 巧明街]一九號至 一號年運工業大厦十 三十七號六字楼R座琳被告人之最後地花 予告示登於本港華僑日報一天 再者,閣下須於此告示刊登日起十四天内包括刊登之日,向最高法審 「規定表格之訴點送達認收杏,而此規定表格之訴訟送達認收

·之代表律師索取,名稱及地址如左述,否則質告人得向法庭申請對 出席裁判,

您選律師行

·原告人代表律饰 一九八四年一月十日 香港皇后大道中七十二號百佳大厦六字椹

遺產管理官:班納德啓

路華人置業有限公司

一九八四年一月十七日

通告

[燃点糊明 至於利想方面,雖然原料及配額成本增加,但很多廠年初接單,以美·流新交通計劃,以加賀 報價,所以在匯水方面得益,可以彌補損失有餘。(强)

薄扶林近薄扶林村商

,

香港最高法院大錢案 一九八三年第九三二一宗:

區會居民合力成果

芽菜坑村面貌一新

「處餃盈一條行人天橋, 取消一條斑馬馬線及培 其他安全措施,以指 事行人於適當地點使用 交通規

,隨程如下: (

床

星

政府撥五千萬

整理醫院地基

一之一千二百張病 一千五百五十張,其中 一百五十張烏精神科病床 及一百張爲弱能人士 而 設之病床。此外醫院 有奪科門診、電療及

·一百位林柏科 |士之訓棟學校。

增設公共設施獨立郵箱隔火區

餓女亦已接計

。

坑村的居

乐列的改善

是一個歷史悠久及村民 |眾多的山村,但村內的 各項公共設施長期未 理想,然而經區議會與一正協助中 村民的共同努力,山村 的面貌燠然

政務處一務局、市政事務署、政·中

立铝務署及東區區讓會的努

全部耗資十四億九〇年中落成

病床千五張附精神科專科門診 六年之養時期,被醫生在主持芽菜坑村發展

此外,由於東區醫 浣投入服務之前,仍有 目前東區之醫療服務,

市民

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|改善計劃式工典禮上作 以上表示.

·他指出:寮屋改善

餘閒

參加

'

康體

安全

此外,政務專員呂 年一月十六日止,四百|小型及大型军位供應,

,故該聯委 孝蚴表示:醫院地基於四十一戶的家庭中,申 但中型單位則缺乏,所 會向區議會提出要求, 本年八月施工,故居住,請往竹園公屋的有七十,以那些希望仍住在柴灣

希奚東醫院 成前! 在建院地點的第一段中一戶,往沙田公屋的有的平房區居民,則要遷就使維威降大事科胗計劃是政府在一九八二 房屭三千多名的居作髅十八戶,花鴨利洲的有入臨時安粱區,但在爾,所先行開始服務,同時 年開始試驗推行的19 於七月間搬出,而區玆十戶,北角的有十戶,一年內可搬入公屋,此由 愿改善柴灣急救中心之 重要計劃。房屋署在全 纯正開始著手協助居民往荃灣,華富邨等共十於環翠邨於八六年間,設備及延長急救中心之 著九的寮屋區中,選出

·辦理遷徙手精。 三戶,總申請數字爲落成,可安置過班輪候|服務時尚至廿四小時 三個山村作爲試點,而 他指出:至八四一百十二戶,而柴灣仍有一的居民。

卷岛方面的唯一試站 即爲芽菜坑村

圖示:爭取興建東區醫院聯委會會氐 區區議會。(本報記者攝

為認致一員委係關區地

呂孝表示,茏 食將會把此建議轉交

他表示:政府已答

這項計劃在八二年 北支付兩次的投进費用 予平房覆居民- 第一次.

此外,聯委會希望,開始至八三年結束,採 的撥海費是由李房隘機|「常設專女小紅於資共二百多萬元。其中 入臨時安置區,第1次 每次東區分區委員會會.完成了的設施,包括有 爲由安置區搬往公屋。燕中,報告發完興建工入屋水飛、公共水椰及

·呂翊說:東區醫一程之雞屡及一切有關好、浴室、重修村站、改善 院之規機由邗原先設計之事宜。八) 柔道系統,加建防火

市局

區會

友好

聯繫

必須

見意會區量衡定序次設建政市

加閒用民

活|康 參[餘|多

活動

屈昨日指出,近年來市民 工作時間有所減少,生活 準日益提高,因此可以利用 空閒時間,參加多姿多采的 康樂體育活動:...

·他在油尖區康樂母育會 趙牌揭幕禮上稱:「 於選種趨勢,油尖區康樂 育會於八一年十月正式成 ,目的在於統案及促進油尖 獻居民參與康染發育活動

他又稱,雖然該會成立

-的歷史尙短,但舉辦的活動。 不下十五項,參加者約一萬 他表示,該會除舉辦 脊項目如油促地區號育節, 陸運會、水運會及長跑外, (港訊)市政局版国及市政蒩署|在社區建設方面,亦舉辦了靑少年領袖訓練班, 高級人員,昨日在地坛關係委員會中|新春嘉年華會、兒滾世運會以及書英海上暢遊等

·深入討論區議會目前感到慮的社區 活動,適合不同年齡的居民參加9 他稱許油尖區康樂體育會早在未獲分配會址 對於區議會希望市政局及政府姬 之前,已有這樣的成就,更是難能可琇。 欸興建秕區計劃能夠儘早進行問題, 他說:「目前的會址,起初由不同地區組織 使用 一些議員尤是没示同

才發予油尖區康樂體

·他說:「建築物攤邦最近 '」部份議員促請從新考慮市政局不新蛸,但在康體會及男童軍等, 之建設工程計誨,並優先興建社區計力下,得以重新修飾,並改躉爲康變 劃,一位議貞更表示假如不僅光興建,使能在市政风收回發展 社區計劃,市政局予區譯會的形象將用。」 受影响。

「另一部份議員指出,若果突然將 已動工之工程更改,以進行現時認爲 救原來計劃急切的工程,將損耗大量 「位裝員說!「我們不能随意停 止某個地盆的工程,同時在别假地盆 躺工,因爲我們是受合約售束的。 市署高級人且强調,在來年及 來財政年度宴,市政局的工程預算將 增加一億元,以達至三億元之總開支 ,磴明了市政局並非削減各項殴施之 工程計劃,實則大大增加了這些計劃 的開支。 一但是,當局還裏考慮多個並非受 辦之「紫樂家庭」大抽獎,得獎名單經於日昨為撥致問题影响而受刺时因素,諸如豪地間廠,工程計劃預制工作是否已到 一月十三日)抠魔,頭獎得主爲黃國華,可獲四 無法修改的地步,以及市政局目前之工程計劃是經過週年考慮,權衡輕畫 人家庭園日本迪士尼與固六天遊;二獎得主露李,而决定属先屬次等因素,..

歡樂家庭大抽獎

樂聲

林石油氣

豐富獎品有得主 《誓與

熱水爐合

G SAU FUN-KREISJE

加强

東聽我成饨康,各得樂聲牌之名——370 電視錄 然而,市署高俗人員指出,市局之全盤工程計劃雖已設定,但仍其 影機一部:三獎得主爲楊翠玲、劉小玲、FC2 當舊性,顧全社區所需,以作修訂,决定贏先騰次,配合社區發展之需求 插電子洗衣機一部;此外,二千名幸運獎得主各 -市政總署每季都舉行會議,研究何種工程計劃需要優先實行的建, 可得樂聲牌 P X---1830手提收香錄音機「部。衡量區議會之意見,以及對認爲可行而又有足夠欸項去應付之提議作出区 詳細得獎名單將於一月十日,在星島日報、貼一張。 一架、英文虎報及南華早報刊登,另有專函通知各 市政局上和市省高級人員「致認焉,區議會將投向市政局及政府 得獎者。是大「歡樂家庭一大抽獎參加者非常頸 施加壓力,務求加速改善各區之建設。

度,足見香財廣大市民對樂聲牌石油氣更北及 再者,對於此類堅定而合理的要求,只要是在市政局接蒙鯭困內而又 熱水之信賴及樂於採用。樂聲牌石油氣我食進,可實行者,市政局定會詳加考慮。

,火力控制随心所欲;至於石油氣熱水,安全地區關係委員會並一致認爲必須盡力加强市局與區議會之友好關係及 可靠,符合嚴格標準,且為全自動點火系統及水 聯絡,詳細解和市政局颐意從戚員意見的意,並透過區議會會議、 溫調節犁-用戶大可起敲門窗來沐浴,保說十分 詳細討論與解鼻及以實際行動作反應 是次會係由地區關係委員會主席鄭偉雄離風主持。

屈疗深信,有丁行政室、會議

務,提供他們急切需要的文娱康樂活動 港九政務署長屈 北區康樂體育會 ; 創會牌匾捉集典體上,爲貓貼瞞。

H12

招請投標

蒲科编服PENDY ex-PAN ASIA TIGA" CLIBERIAN FLAG)

ADMIRALTY JURISDICTION FOLIO 341 OF 1983

茲依據「九八三年十一月二十二日,香港最高法院頒發出售上述幣船之命令,招模依照下 開條件承購該船八其一般狀况列下):

CI◆該船保抟交付之日停泊於香港水之下及『所在」狀況出售,連同其機器、茲、 鋼龍、索具、傢具,我体及其他附屬品,包括水糖濶潑油,及在交付時在船上已需用或 未開用之琅笑。並特别聲明所有船長及船員之私人物品,如有發現,不在出售之列。此 外該船之出售並無其出极高。

(2)得標者不得藉詞錯我描述失富而廢除宗買賣。

〔甲)該船之適抗性傘狀况,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否薄宜。 〔乙)該婚或船上任何裝儷是否已適常或-

份簽証超准,或任何看似已發出之證件是否 現仍有效。公

内心該船前懸家之有關當局,是否同意該繪轉讓。

〔丁)無綫電及有關設備之所有主權。

〔4〕由於上述關係,投標大直查與一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可向香港最高 法院主任執逛長申請

【5】有關該船之投標必须过·

甲用告面寄交香港最高法院經歷。

六乙口密封於信封內,其上寫明上列地址並往明:A.J. ACTION 1983 FOLID 341. 八丙【附有由一家香港銀行成在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本系成一家 此等銀行簽部之支票。其銀碼投標價格百分之十(106)抬頭人食明一香港最 EURER EARHEALLA. 1983 FOLIO 341

(丁)寫明直至一九八四年二月十五日不予撤回。,

(戊)於一九八四年二月二十七日中午前送達經應司,否則投無效。

C6. 經廕司是否接納最高或任何投標不受約束。

(7)如某栎已獲接納,安償餘額必須於接納後五天內,以上述銀行本畢或簽码艾康之形式交 付,否則已繳之百分之十技金將予没收,在此情形下經歷可可將該給自由出售與其他任 何人士。

(8)落選者可獲發還按金

八9. 投標人於一九八四年二月十五日前,仍未獲通知已中潔者,可說該根已不被接納論。 (1)如船在交付與得要素之前全部报失八或被保險公司認爲推定由失,此項交易作爲無效

(1)中標人須負一切費用,關稅,稅金成任何一切因購買或好讓跳船之支付。

交易完成後,中天人須負實連守由海事處所作有關菜輸之一切指示。 該輪之摘要如下(見附表)

一九八四年三月十16

Breadth moulded

Name

Length overail

Length B.P.

Depth moulded

Load draft

Deadweight tonnes (Summer):6,382.20. tonnes.

Gross Tonnege

( Service speed(as Huilt) Capacity Grain

|| Hatches

Bale

.Net Tonnage.

Holds Buildéran

Date

•Two...

二, 各小型船隻船東及操作人士於皇后碼頭暫停開放期間請轉用下公平

海事處佈告 一九八四年第六號

逐船收集居常垃圾之服務

致各船東與代理人及船主通告

·在海事處現向停泊在維多利亞港,葵涌及西區碇泊區之船隻提供免費 字

收集居常垃圾服務,特此通告,仰各船東,代理人及船主知照。 二、 除星期日、公眾假期及當日懸掛本地三號或以上之段風信號外, 項服務每日服務時間由〇九〇〇時開始至.1六〇〇時止。

三. 如欲狗求該項服務,應於辦公時間撥電五十四三〇一一向染污僚

·制組聯絡或使用特高頻率無紀電話十二十四波道與 MARDEP HONG

KONG接觸。在向求該項服務時,船主須說出級素之位置。”王

-四...個船隻延長在港口停留之時間,亦可轲求提供定期性之服務。 五 務破船東及代理人促請屬下船至注意本佈告內容。 六、海事處佈告一九八三年第四十四號現已取用。

海事處佈告 一九八四年第七號 深水灣划船比賽 在皇家香港遊艇會將於一九八四年一月廿二日(星期日)由1000

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶擬器雌花象牙瑪,隨時

瑙玉石

藏書及古銅佛韓國櫃漆紅 木及酸枝傢俬西洋印書舊 銀器名畫東洋浮世繪及其 老工藝品廣告

茲定於一九八四年一月十八日星期三,十九日星期四、 二十日星期五、二十三日星期一及二十四日 星期二 每天 由下午五時十五分起在香港畢打街暴打行土庫 將現貯在 本行拍兗房內之大帮古玩及工藝品 包括各類陶兖路石灣 陶像花瓶碗魚缸酒壺粉直筆洗畫及幟人像花盤座 花象牙玉器璃璃(包括鳥獸花掛瓶人像等烟東南 亞陶器古鋼及金木佛木雅瓷屏剌林國碸淡 紅木及酸枝 傢俬銀器西藏佛畫中國名字墉西 洋古印畫東洋浮世繪 畫册又其它工藝品杓 六百號分號公開競投歡迎參觀及 香港泰打方土腻的橙勿兄弟拍賣行啟

易

輪奥地利之受限制紡織品

貿易署署長已宣佈一九八三/八四年年終特別付運方案第一期之 核果及實施第二期

一九八三/八四年年終特别付運方案第二期可供運用之款量爲

香港最高法院 經歷司

可供運用之救世 :

曲:可供運用之歎量不得超遠栲重量20 露。

m.v. "PEONY(ex. "PAN ASIA TIGA'

105.57 metres;

98.60 metres.

16.34 metres..

8.40 metres,

6.818 metres.

3.792.71 tons.

82,465.61 tons.

7.12.50 knats,

8,382.73.Cubic Metres.. :7,909.45 Cubic Metres. Two. No. 1 27.2m, X 6-ám. No. 2: 28.5m X 8.3m

: Higaki Zosen K, K. Imabari, Japan. 1976.

267167 295308 2361-

#

#

預料有數三十艘船隻參加賽事,且有兩艘救船隻在場協助賽事

三、各小型船隻船東、船主及操作人士堂在上述期間於賽區附近航駛時 小心,並請在賽事進行期間給予參賽者實際之方便。

海事處佈告 一九八四年第八就

在一九八四年二月旦日(星期四)月三日(星期五及二月四日 (星期六)乃公衆假期。本處將於上述日期停止辦公,例外者如下, 八甲】浩泱滾輪冽頭辦事處將版权開放 i ' '

C乙 深水埗港澳渡輪碼頭將於一九八四年二月二日(星期四) 月三日(五)及二月四日,星期六)每日由〇〇〇時至 一九〇〇時開放

〔丙)維多利亞海事分處將於一九八四年二月三日(星期五)〇九 CO降至100時開放,只辦理輸船進出事務:洗、高 (丁)灣仔、油陡地、親油、荃灣、西掛、藍巴勒海峽及柴灣公共 物裝卸盛將正常開放至一九八四年二月一日(星期三)

〇時,然後於一九八四年二月四(星期六)〇七〇〇時起 柠正常開放

(戊)輪船出入口領證處於一九八四年二月四日(星期六) 0 〇時開放至一〇〇時止;

「己港口通訊中心辦事處將撞開放。

地政署

海事處處長,戴

擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按月積約

新界屯門新市第四十七區

在同一日內收到同一項目之申請將獲一併考送及於必要時技比例批准 因此,所接獲之申請將按还日方式考慮,直至可供運用之數量用罄

清载於一九八四年一月十四日致出口市八达康事務)告第三 維第4/8號。九龍廣東道海洋中心地下貿易署之再問處亦存 告,歡迎栾問。痲養取更幹產資料者,請與下述殿員聯絡

屯門短期租約第四六九號.

面積八約二千四百七十方米

·作健天資會用途包括承建商之機械保養(不包括批裝娩凝土

,优揠之商物處及裝箱

蛇標日期:一九八四年一月二十七日正午二時

批褾表格,通告及章程可向屯門地政處,香港花園道美利大 獲大樓地政署長部及九龍彌敦道四零五璧九龍政府合署十 一樓九雅西區地政處索取,而招標則亦可在上述各拼车优