1984-01-15 — Page 2

華僑日報 All

日五十月一年四八九一屦公年三十七國民華中版訊電

日期星

WAH KIU YAT PO

報日僑單

真二第張一第日三十月二十年亥癸夏

趙紫陽在三藩市聲明

使用各種方式

達成中國統一

保證不吃掉台灣不化掉台灣 九七後香港現狀五十年不變

八北京一月十四日電)趙紫陽總理說:中國在一九九七年恢復對:「 香港行使主權後,香港的社會制度、經濟制度、生活方式維持五十年 不靚。這個政策將由中國全國人民代表大會通過一個香港基本法來體 現。關於五十年後怎樣做,這要由未來的香港特區政府技香港人民的 意志來決定。這是趙案陽十三日在此間舉行的記者招待會上說的話。 〔北京一月十四日電)趙紫陽總理說:我們不改獎對台灣的政策 。我們一再講下面兩句話:第一,不吃拉台灣;第二,不化掉台灣。 我想這是求實的,可行的,通悄達理的政策。這是趙紫陽十三日在此 問舉行的記者招待會上說的。在回答記者問題時,他詳細地闡述了對 台政策。有記者問,兩次國共合作都失敗了,今後如何保證不再失 敗?趙女陽說:把前兩次國共合作破裂的責任都咎於中國共產黨是 不正確的。並非兩次國共合作,國民黨都吃了虧。第一次國共合作, 中國共產黨幾乎被消滅,吃虧的是中國共產黨。第二次合作羹 家都知道,國民黨去了台灣,中國共産黨對於第三次國共合作是有誠 意的。現在及重要的赉觸 - 談。如果雙方有誠意。第三次國共

·合作就能達成協議。至於如何保證第三次國共合作不發生前兩次合作 的那樣結果,可以在談判中解決。

解決台灣問題 浩度方面的 是中國人的事 執著先決條件時,趙總理 希望美國不要阻碍 高一些,要通情達理一些

記者問,中國共產黨 以放棄「四個堅持」作爲 辯答說:「考慮問題要實

•台灣海峽兩岸人民,絕大多數希望統一問題是如何統一?要台灣 統一大陸,是所謂以三民主義統 大陸,還辦得到嗎?這是不現實 的。」趙獄陽重申:「我們心力爭用和平方式使台灣展歸祖國 ,但我們不能向其它國家作出保證,承担只採取一種方式而不採取其 他方式的義務。因爲追邊是中國的內政問題。」當有記者問中國是 杏旻美國-

當國共之間的調解人時,趙索陽說:台灣問題是中國的內 政,這個問題難當由台灣海峽兩岸的中國人民自己解决。」我們不要一 求英國政府做什麼。我們只要求一點,就是美國不要爲台灣和平同 組國而設緻障碍。也就是說:我們不要求美國做什麽,而只要求英國 不做什麼。]

HY

說授教院學工理省麻

鯊魚是少數終 (中央社台北十四日食) * 生不患癌症的勦物之一,原因在於牠的骨骼 內,含有某種特殊物質,而台北市魚類批發

·市场,每天作業完畢後,大批殘餘鯊魚骨, 却遭到丟棄的命運至爲可惜。一位來自美磷 麻省理工學院的資深教授,在參觀魚市場作 業時,提出以上的看法,頭髮灰白的派塞 敎授,和其他二十位專家學者,目前在台北 -參加由中央研究院所主辦的邊產品收醍後

理研討會,他們日鹑

鯊魚 魚市台北市集可調的批發拍。

·灣區果菜運銷公司:和 實作業。派瑞浛在接受 訪問時表示,若于實驗 蹬明、、魚骨內所含物 質,癌症具有驚 人的效果。他說,美國

·有不少科季家正試圖提

煤氣魚骨,作爲製造抗

質惜

! 剩餘物質的價值不 定很低,他關心有關單 位是否注意到這種草率 的浪費。他深信,中華民國在醫學科技水準 方面,不會和美、英等國有著大大的差距, 若是能善加利用數量可觀的鯊魚骨,從事研 究發展工作,恣可獲致良好的成效。除了藏 瑞塞教授這項觀察,多位美國學者,在參觀 時也發現市場的不少美棄物,是用來製造肥 料的絕佳照料。陪同參觀的果菜公司一位主 管汲示,我們以前沒有考慮過這類問題,不 過,今後會設法向有關單位反映。

熅案限十三日參加州大學時意外地獲

從趙紫陽訪美透視中美關係

亞,新西蘭,東盟各國) 出席加州州長晚宴

U

陳仲賢

中英關係的另一個中國,但對案家用,但只是出自蘇聯政治的體 問題,美國在與中國輕,因爲中美雖然都塔『蘇聯是威脅的源頭」

·濟技術合作上的「霸道 · 中海外交仍一直强遇「獨立自主」的政策,在 」和「座妹」態度。在中三元中,中國聲香並不投靠「邊,也 但也有「拆橋挖路」的人。這次趙紫陽訪英,就:貿易方面,美國會武斷地單方面實佈限制中國枋 不搞什麼「等距離外交」,中國主張「平等互利 險些被那些熟中於「拆橋把路」的美國人所阻。 總品進口,使中國作出抗議,並中斷向英國肼實,和平共處」,同時明確「反對霸權主義」。妮· 克示了從北京到華盛頓之間路上的崎幅不

帶物協定。中國正在着力推行農業、工業、國防察家指出,「中國不會因接受美國的线助而在台 之後,中國風務院總理趙葉陽「行,如期於一月

和科技四觀現代化建設,極需要西方的經濟及技、灣問題上妥協」,中國也一直與蘇聯談到改善變 七日動身正式訪美,爲期十日,陣容壯觀,包括: 中美之間已經有了三個聯合公報,若列根能 衛上的支持,列根却禁止對中國檢出先進科技, 邊關係;中國還經常在第三世界問題上隨寳英國 | 國務委員兼外交部長吳學謙,國務院秘書長陳: 按建交等公報的原則和應承椒的疾務辦事,中美 使中國失去對美國的信心。分析家指出,技術方。美國出兵格林納達。中國就會歌加拍實;在趙 楚,中國駐美大使章文晉等四十多人。此事被輿 ·關係就能穩定地向前發展。但問題在於美國的態 ̇面「如果美國拒售,其他人會費,中國也可以從然陽訪美前夕:北京「人民日報」仍幹越美國史· 骀界認爲是「一九八四年第一件國際矚目的大事,我始終是游移和反覆的,未能遵守蕃昌。其中以 其他國家引進」。列根政府似乎也覺察到透種現 持以色列空龔黎巴嫩是「耶摩的挑量」。由此可 一,它對中美關係的發展和世界局勢都將發生重 台灣問題飛窒碍。近些年,美國堅持對台灣檢出實,所以最近「决定撤銷先進技術殿華的禁令] 見,中國始終保持其反對霸權,維護世界和平的 大的影响

. . . . . . . 武器,支持泛美公司恢復台灣航錢,英國國會制點。西方乘亲家預料,超萊陽進次訪美,雖「不會,獨立外交。正因為如此,中美關係雖有進展,總 中美兩國都是國際上舉足輕重的國家,有其 訂所謂與台灣開保法」,支持胡娜在美國 達成任何重大的協議」,但總會遠成某些協議,不致發展成什麽「反薪陴發」... 不同的重要特黏與地位,兩國領導人的互訪,促沿證難」,兩院通過關於亞娠的修正案,美國貓:催定一些協定,如「工業及技術合作協議和延 ·近次趙然隔正式訪美,無疑有其度極意義。 進兩國間的了解和合作,其意義是不可置疑的。 會更通過所謂「台灣前途央滋」。退一連串問題 ̇科技協定」。還有美國輸举反惠堆及技術、他除三天在華府與列根奉行會談外,邆參觀訪問 一是自一九七二年尼克遜訪華、中美關係 都嚴重遠背了上海公報的原則,明顯地在玩弄「「和平材能合作」協定,促進中國成為國際原子了夏威夷·威廉斯堡、舊金山和紐約等地,與美 解凍以來,中國總理第一次訪美,接著列根於四,兩個中國」或「一中一台」,一面和北京拉關係,並組織會員的協議等。同時,雙邊投資公約和稅 朝野各界人士直接見面,大有助於美國人民了 月訪華,才實現兩國首腦互訪,其意義更张书常,另一面則謀求把台灣投在自己手中,來個「龍·務約有開會談亦會進行,美國私人在中國投資解中國。另外,由美國共和、民主兩黨四届慈铳

·掌和魚」徐而得之。對此,中國是十分不滿的。 將會擴大等等。據美國一位高級官員會表示,華經營起來的中美關係,美國人不會與意到列根手 但觀察家並不認序,中美關係將因趙陽訪 公正的國際輿論也拉資美國「損害中國主褶,干 盛頓希望最遲能在四月之前違成些協議。因此,中受到嚴挫折,美國的企業家們也看中中國道 爽而有搬劇性的突破。難然華盛頓一再聲稱+列,涉中國內政]。如果這個問題不能解决好,中美觀察家范爲,兩國領導人互訪,雙方關係將有 個龐大的市場和自然資涼的供應地。當然,如果 根政府意發展同中國的關係,認為遠符合英國一關係就不逖穩定發展,人們注意到,趙粜隔在白,建設性的進展 的利益。中國也認為「中美關係的穩定和發展對宮告訴列根:在台灣問題上,中國政府準備以最 中國也是有利的一。但中美關係在過去多年來↓ 寬厚的態度,來實行和平統一。趙陽說到希望 處時進時滞,避路是「網」的。評論家指出, 看到美方履行公報的實際行動,這是增進雙方信 原因是美國颳有爲中英關係畬路」的人, 任至關值要的。

對於趙架揚訪美,蘇聯許指美國「引誘 中國與英合作,加強國際反蘇陣營」,同時抨擊

刘根政府翩任少數人「拆被挖路」,而且在台灣

·問題上另有居心,那麽中美關係決不會有多大的

總理將千十四日離開,理價格的價錢在美國推,對世界其他地區藏美的「百分之三十七的價錢, 將求輸入日本產品的原家組織於選一舉行會議 赵落,及將機上駕駛員 洪都拉斯大使察布拉· 在美國市場「傾不因。他說,中日兩國在討論直升機被擊落事件 蔡克。

·偶爾片及幣論。假如落一九八一年時,已創下

趙紫陽強調中國人早期

以血和汗致力開發加州 趙紫陽十四日離三藩市赴紐約

市前花班花,那是有不能一一在一項規

他對美國爲期一周的正美國商務部及美國國 一式訪問的最后一站。

,都有大幅度的增長。 經濟技術合作的形勢也 有一個好的開端。但是 我認爲,中國商太平洋 各孀,無論經濟貿易關 「係,還是技術合作,或 当其他合作,都還存在

(三澤市)含案一番話的。喬治,德克梅利蘭尼亞州州長的話 美賣西班牙 遊園總結列根去年七月,於合理價格百分之九到一直的模斯可 編很大的潜力,我們還 可以尋找多種途徑,點 阿總理和美國加利福尼吉避在祝酒詞中說:「一,不時地播出席宴會的 取

我們人民之間的友誼可,大約六百人的熱烈對第一 廉價傾銷 美 多種方式,使我們的,亞州州長福治。德克梅

合作能夠一天「天擴大. 吉恩今天在這里一致 以追溯到許多年之前。和歡呼聲所打斷。出席 起來。」在啖到關于中 示要進一步加强中國人, 我低這種友誼今后日為晚宴的還有三竊市市長 喵國內經濟實行實任制 民和加利福尼亞人民之一加强。」「在我們之間 黛安·法因斯坦,美國

「問題時,趙慈理說,實,間的傳統友好聯系。他一保持強有力的,不斷發、西部地區各界領袖,華 慎十四日電)九間美國

·癌藥物的材料,因此,

任制是中國目前經濟改 們是在加利福尼亞州州展的經濟聯系,對我們一人團積要人士和其他鋼鐵公司及美國聯合 鯊魚骨已在科學先進國 「革中間的一個很重要的爱和加利祗尼亞國際東 兩國都有利。德克梅 社會名流。宴會上,有蒙工人工會指控一格 家,成爲極珍實的醫藥

·資源。派瑞塞指着丟棄

不銹鋼片 通脹並非萬應靈藥

0

我示:他深恐美軍直升

·尼加拉瓜則指出:事件成爲美國干涉尼 兩間美國携認為上訴. 雙邊貿易的新高峰數字 八路透社洪都拉斯 上述美直昇機飛越,加拉瓜事之精,他間 公司以低誤,就會徼收同等..一百四巢美元。 ·特古西加爾巴十四日「國陸軍陣地,那些陣地一時表示,他有迅速回祧 ,日本禴出七百四版)外交界人士說:洪所在區會大受美國撑持,都拉斯的計劃。兩國外 十萬噸,倒馆二十二億|都拉斯國及尼加拉瓜 下的反匹國政府的游擊 長距今僅四天之前,還 元的鋼鐵至大陸,比前各召同性對方的大使一隊與政府軍戰爭帶來之一有以爭取區內各國教 一年激增七點三成。對日 兩國關係,本已因美痛苦,洪都 安寧與和平共處撼的 一本鋼鐵生產商來,中軍直昇柭一架,本星期

∫份文件之矢罪而握手 |.國實在是他們最巨大的三在上述兩國交界區生長迪斯柯遠提出抗議者 ·易西哥、委内瑞 外銷市場。他稱日本第帶事而化。洪都拉斯,按尼爾政府破產區 拉、哥倫比亞之巴本 |往大陸的貨物,亦包·指實尼加拉瓜在出國戈·内各國和平共處所作之同上述文件之簽字國. 「括建築及紡織用途的栱內,將上述美軍直昇機種種努力,尼加拉瓜肚

治療美國經濟弊病

(合衆國際社佛羅·時,作上述表示。他並 失業寧降以及海 一 里達州邁阿密十四日且說:「要想解决預算勝率过铁建赛2冯

越共不把中國看到眼内 另一面,中國就把原油 美國聯邦棬備局局長 赤字問題,唯一的犴日 目前美國經濟正處於

、枋潑品及農產品: 運 獲嘉實稱:「通貨耢敬法就是馬上採取行動一復甦階段,而謀求國家 往日本,他預測中貿 的妙術」並不是一種「水不疑婆。他又說,美 經濟不斷增長和穩定發「孫在八四年,將可再創

每年收入廿萬 被控滿稅罰款 邁惠若系的東方,可以一個聯邦政府不讓陸股法服,今後幾年內為榮房,高雄,刘易中国 【擬祫美國經濟復酢過程一處理貨欸問,以免依一的時機。至於預預算法|本牌窗更多與機械有關 (法新秕紐約十四日常,一名在華爾街::中所出現的彝殼。穆高,獲貸众來解决預算邠字一字,我爲當幺之務,而一的賞品,推動其國家多 街邊推賣華辭傳和雨傘,年入二十萬美元的,說目前美國經濟最念切:問題,就預算赤字本身,且又是最具挑戰性的哦一項現代化工程計劃。 祖母級老婦,因媒報納視申請時磁稅被罰五:「需要消除的弊病就是商來說,約佔聯邦政府財日,他還認爲,斑該要 千美元。這名聲稱她每年只赚取二萬一千美達二千億

物可 在市场地上的杯沿著說。

【指施,也是效果非常良 遊主委風會爲歡迎炮總「古恩过指出:「在尋求「樂隊演奏中美音樂。趙·班牙製鋼廠,以低於合 好的措施。 到而舉行的晚宴上說道

美國老婦做小販 一個更加安全的世界的 美航空母艦「新澤西州號」最近在黎巴 嫩海岸附近载守。甲板上,炮手哥利亞典情 悠閒爲一門十六吋口徑大炮添上「新裝」。 【合衆園点社

努力中,强固的中美友

| 数可以成爲一種積極與 和平的力量。]趙陽 烤理在我答解時說: 一個顕加州發展的歷史,

人們不能不對美國人民

「勇敢,堅韜的」,「拓 荒锵神]表示敛佩;同

政預算的百份之廿五。經過一個時期,有程序

時也不能不想起,大批 的中國勞動者曾經以他 一們的血和汗,爲州的 開發作出了不可磨滅的 直狀。一趙總理說:「 一中美兩國人民如今是在 新的歷史條件下組織往 來。本光平等互利的柏.

元的大十七歲老婦利普尼克,由於撒謊而被算赤字。與此 國內稅務局提控。稅務局說,利普尼露在把

至於美國的經濟繁榮是一地要求創減,而「夯

| 需要取决於經濟生產樁一欄捽的方法未必能

值的財長,生產力加强 收得心愿手之效。

中國願與蘇聯和解

中國加速經建不參加核武競賽

一談到呫宁桜軍備控制問,我这里指的就是蘇聯 題,指法說:「我們一和美國,能夠首先就大 中國是一個發展中國家|幅度地裁減達成一 福是個大國,我們這一個協議,表示這種决心 (三藩市)棠| 和平共處五項原則的基 今后還可能增加一些。一個大國不是别的大,主以后,中國願意同其他 陽總點昨晚在世界事務 礎上同一切国家改善和 我們雙方的高級往來現要是人口多,我們面臨國家「起參加裁軍談判

「神發展有好關係,菹是

|望。」趙總理還出

「中美雙方「再確認,

趙紫陽再三告訴美國人

雖然會談尚無成就

委員會,國際事務聯邦發展關系,當然也包括在並不多,還很少,今一的問題是如何加快經濟 逐漸改變 聯合舉行的路某上,间近前年來有一些對話。 而當道米村外具在縣 我們希望世界上對現區

俱樂邵和上海姐妹協會」蘇聯在內,我們同蘇聯后可能有,我們的吳外建設,提高人民生活,

生產制度 答了出席宴會的各界人我們對蘇聯的很多政泰國的約會沒有實現,正的我,首先是傭 在向答國手中國在 上向他提出的有關國際|持反對態度,这一设 徂現在也沒有取消,他」最多的那些國家率先裁 太平洋地區的經濟作用 和國內形勢的一些問題有改變,在我們同蘇聯,們還會有與會會見,總軍,大幅度削減它們的」的問題時,趙總要指出 。在回答闕于中祥的對話中,實質問題之,中國願意間蘇聯改|核武器和常規武器,我「中國近幾年來同亞 題時,趙總理說:「我有取得什麼進展,當然 善關係,但老這個問題」們也講過,雖然中國的太地區國家的經濟貿易 們中國執行獨立日主的,我們雙方間的貿易,基本上是粱楚的,主要武器是那麼一贴點,但有大幅度的長,包 「外交方針,我們願意在經濟往京地加了些,一問題不在中國方面。在在擁有龐大的國家一同美因,日本,澳大利

安定香港人人有責

閱讀祁烽先生談話感言

光明磊落的態度.

|我們兩國人民的共同

「兩國關係 該建立在互.

,不干涉內政道楼一

·些公忍的國際關係准財 的基礎之上。」「如果 這些雀則得到切實我守

,中美之間在台灣問題 上的分支就不難

.兩國關係的發展就是阿 利得多。」超總理和加

第一、中國政府及中國共產黨殿守法紀與外 同情。也希望大家母線通過有效途徑,進行情 交原則(特别是不干步别人内政,符合五原則格.講理的交涉,相信是會取得成效的。而副社長對 神)、那些事情應該揷乎?那些事情應該從旁協代表們和鍾世傑&膠

·助,那些事情應該從中斡旋?都是經過全面審查·表示衷心底器,並觀代 ,冷靜研究,及擬訂合情合理措施的。「的士事:祁剧社長,眞是有先见之 一月十三日晚上八時之後,在 用。三此種行動,應避免抵香港政府現行的行 件」是香港市民與香港政府的事,應該由兩面 政措施。只有這樣,才可以避免引致「中英文涉

破城商行,阻碍交通,攔途截刻......,這是漏稅 直接解决,當事人都應該尋求合理解决。祂烽副 據新鲜征十三日滄息:港 j,將小事化大。將本來是香港市民與香港政府 毗長語重心長的說:「新華社香港分趾不是香港,整火,利用「的士套件一引發暴動。若非警長及 力和新界的士商会的代表二十.之間的歧見問過或是爭論開做複雜化。祁烽副社 政府」,就是「句話,其意義之重大,立場之明 時出蚴壓制,若非市民冷靜應付。所謂星星之火 三人,在市政局議員傾世女陪長表示:「的士商人及司機的困境和合理要求, 確,相信人入都了解和滑楚的。

* 足以燎原。對個時候,發生暴動,試想其後果

,同下,於今天上午十時許造訪. 已受到社會人士的普遍同情,傳播界對此事也作 ·第二、港澳同胞應在關注祁副社長談話中 如何欺重。對香港經濟之破壞如何嚴重。如果道 新举社香港分耻。當時由副社 出相當反感。我們對你們同業的要求是很理解的,接受警示與教育,明白我們今天之立場與失衡。 僅係歹徒發財刦搵,「乘機做世界一那只是治安 「烽和副總編輯楊登會見了代表們。 ∴:,,也是很同構的」。無疑是表明了適當的,光明 只有菹糕,我們今後才可以恰當的辦事,及獲得問題,比較容易處理,如果此中有人「設謀獻策 ... 的士商會代表在會見特表示:港府當局最近 磊落的態度,作者表示深切之效。 || | 突然公佈大幅度增加的士首次登記稅及牌照費,

·英國人,他萄牙人及各國人士之信任與電理, 順」,搞政治性的暴動,問題那就複雜而危險了。

·利地實行解决香港前途問題的『「套方案」。 ·郴副社長及草提醒我们一希望大家保持冷靜! 給他們帶來了很大的困難,使不少同業面臨破產, 新華社不是香港政府

第三、海外工作者,特别是中國政府與中國 防止不穩定因素的干擾」。何止語重心長,簡直 絕境。故此,的士商會派出代表向各方面要求提 作者深入的研究邠降社長談話,雖然是商 共產黨派駐香港澳門的外交,政治,文教,經濟:是有感而發的。及今思之,益完其對時局之 助。韶烽副社長表示,的士商人及司機的困境和.短的,但已明確的發揚了中國「和平共處」五項醫療,統戰,工運,貿易的商務人員,同樣要 ,與洞察先機也。 總而言之,在中英談判解决香港 合理要求,已受到社會人士的普遍同情,傳播界 外交原則的精神。祁副社長說,我們「直對這件,重視祁炫科社長談話原則性的意義。 對此事也作出相當反應,我們對你們同業的要求事安示關注,但新華社香港分贴不是香港政府 ·所以作者舭-祁绛副社長上述而短談話,县 ·際,特别是在中國逐步實行解决香港前途問題[ 香港政府有專門的部門負責處理此事,你們既然有深切的正確的教育作用。此種作用又何止對,一套方案」之孫。香港五百萬市民 作爲港澳同胞,既然遭遇困難,向新華社中 “已通過許多民選議員的途徑,申請合理解决你們

·成請求協助。在情理智,並無不合。一如向 的要求,我們相信有關方面合從保持香港穩定和 「同鄉會,宗親會,同業商會,工會申訴,或請求 繁榮的角度出發,能夠及時採取措施合理解决此

· 協助同樣道理。但千萬要分前楚:此種行動並‘事的。

·总很理解的,也是很同情的。

頁[非一告御狀」。自此種行動沒有外交的或政治作, 龍烽副社長上述幾句話,是萬二分重要的:

「的士事件」這般簡單

·全面合作安定香港

祁到耻長最後表示,希望大家保持冷靜-防 止不穩定因素的干模,注意同業之間的團結,唯 能對香港穩定安榮有利,雖就能得到社會的最大

,潔身自愛。奉公守法,全面合作,等待中英談 名之結果,迎接一個新局面之來臨。主要的先行 工作,就是安定香港,所以作者說,安定香港, 人人有養。在閱讀那搔副社長談話之後,作者所 套件的啓示很多,主要的,而且必須告訴讀者先 生的,也就是定安香港人人有我!

圓滿成果

!

,她的收入投資於股票時,出示她對金融財政 方面是非常老掉的。除了欸以外,法院還 命令利普肯尼克製義作爲社會服務三百個小

冬季風暴襲北歐

最少十二人死亡

吹毀樹木車輛電綫沉沒船隻

美聯社倫敦十四日多乖風星期五連接第四大要墼北歐 應急機構報告自壞天氣於星期二開始以來,最少已有十二人死亡。藝 」 風由北面吹來,橫掃英國、愛滾關、斯堪的納維亞、謝園及荷蘭、時

*速「百哩以上的風暴使多裝船隻沉沒,許多建築物受到破壞,電台被

·吹跌,樹木連根被吹起,車輛被吹期。星期六黎明時恢復進行搜尋失 踪的施與漁船斯巴德號。據堪伯海岸防術隊的發言人說,該艘船上有 五十個人的拖網漁點是在英國東北部約克郡對開的北海失踪的。該

· 拖網漁船的無綫電聯絡時於星期五早上斷絕的,大規模的海空搜索 由十二艘姊妹;而漁船及兩架皇家空軍飛機進行,但未能找到它的下 | 落。據星期五晚的無綫報,馬士忌公司的鑽油台丹布拉福號在丹麥 的北海區受到時这一百一十五哩的狂風吹联,和要求將它拖走。丹麥 海軍作戰指揮部說,它未能派出救援直昇機,因爲氣侯應劣,和已 求挪威盤點。暴風可期五日將「百五十四忠的法國拖網漁船安妮·蘇 菲就吹上愛爾蘭南部海岸的岩石上擱淺。一架英图空軍直升機在二 呎的波浪上盤旋,將八名船員救出。

·英國溜冰好手珍尼和基斯度化渐取今年欧洲雙人花式溜冰大赛冠 (合眾國際社】

au

中日去年貿易

達一百億美元 預料今年再創高紀錄

件事落擊機直美

洪雙 尼方

係回

聯東京十四 共乃日本最大的貿易 日電)「日本對外貿易 件,其次便是蘇聯,整 組織」星期六晚,一九體而言,中國日本第

車隊 八三年全年日本與中國五大的貿易照伴。他麥 於週三落一茱萸直升 之間的雙邊貿易。總額示,日本去年與世界各【機並擊斃| 機師 剛甜超過「百億美元,國貿易額為二千七百,洪都拉斯將不與尼加 |般八二年开了百分之二十四億「千萬美元,與、拉瓜斯翔外交關係。政 十二點八。「日本對外中國的外貿就已佔百分 府昨晚發表一項季明稱 「貿易組織」「位發言人三點七

--洪都拉斯認爲昨晚發

。 | 說,日本出口八三年達 八三年美國與日本表一項聲明稱,洪都拉 四十九億一千萬美元。」之間,交易了迭依大百斯岛爲此一行動,將會 | 出八二年彈升了百分四七十五億一千萬美元的弱诫東杜拉集團從事 十,而人口方面則下降產品,造詔爲中共正在爲中美洲帶來和平所作 百分玉,約五十八億七|進動其現代化工程——之努力。洪,兩國昨日 千萬美元。營人:一些如基本建設投資及工一會暫時召回他們的大逆 在共產集團國家中,中廠重建計劃——急 。而洪國則要求美洲國

蘇聯高官貪污處死 婦女賣淫換舶來品

共產主義國家問題越來越多.

(合衆武莫斯科十四日「塔斯社」報導:兩名鼦涉蘇聯對外 經濟關係的高級官員,已因受賄而被處決。該批稱·史柯雅科夫 及帕夫洛夫,犯了「有計劃地收受龐大附獄」的罪行。史称雅科夫曾任 國家對外經濟關係委員會「技術宜傳出口」部門主廂。帕夫洛夫是同 「組織的入口主長。「技術宜傳出財」部門是十「湖席理蘇聯在其他 國家之經濟計劃的出入口公司之一,受國家對外經濟關係委員會管轄 a此十一間公司與外貿部並無聯繫。據西方經濟專家所-部門專

·門興建電力設施,地點大部份在第三世界國家。蘇聯最高法院不但拒 絕將兩人輕判,而且一根據他們的罪行之嚴重性而判决死刑及-

公財 產。兩人的死刑已執行。

(法新社玗联莫斯科十四日電)年輕的蘇聯婦人將「她們出實與一 些外國人」,從而獲得一些人口布料。該報報導在蘇聯南部的羅斯托 夫市,有兩名女學生及两名年轻工人,將自己的内體實給外國人從 而獲得一些外國布料,及香水。該報喉翼地拍街道:过甄婦女,實在 是出實我們的仗眠及我們的榮譽。該段同時民前在羅斯托夫市的教師

,將他們的寓所給予其學生作爲换取美照衣服的幽會地點-8

化使寶

連日向邊境挑釁

毁財物殺死二人

八北京一月十四日電)進入一九八四年以來,越軍飛向我邊攤 地區進行武裝挑幷,創造流血事件。五日下午,南河口泭 大 分綮工在地里勞動。三時四十八分,開黨在紅河對岸密林中的越軍用 冲鋒槍向這些職工射擊,六十歲的黃俊英中彈死亡。同一天铵垝- 軍母入我愛南底买坡系董干公世用雄地區,開槍打死我農民王本力。 十日八時三分,越軍向我廣西防城灘散公社大八同加上旁)田村開槍 .射擊,打傷我農民黄永千。一月二日下午,雲南河口觀干部冠文章: 乘坐吉普車行駛到我紅河公路五段時,對岸越軍對他開槍射擊· 將車打壞。一月一日至十一,越軍不斷用重機槍,高射機槍,步槍 向我雲南河û瑤族自治縣,麻來,廣西短片市,龍州縣-寜明脉 ,防城各族自治縣境一些村與草。做三百至五日,越軍向我雅州邬 科甲地區發射的槍彈就连三百余套。

行政院長孫運璿〔右),三百上午,在行政院會客室,接見來 華訪問的玻利維亞衆議院教育與文化委員會主席摩斯達荷(右三)及 政會委員維耶嘉斯(在)柯(左)等三人。(中央社)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.