1984-01-13 — Page 36

頁四第張九第

日—十月二十年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三十月一年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專輪廣告

中南美洲 移民居留

代申辦中南美洲移民居留權 中南美移民簽證,各地機票 ( 國內親友均可申請 ) 藝發旅運貿易公司

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊‧菲島旅遊 直接發歡迎垂詢

1 專用電話 每週有團出發

編號: 15-413083

:領護照

方便讀者選擇旅遊

親友可辦 (泰國居留 泰證・入台快證90 「1年綠印出國護照 $180

中華民國

泰國台灣星馬菲印尼日韓美加澳洲歐洲南美洲 「巴拉圭泰馬急證・代理各大航空機票。

可申請

雙程⁑探親外固定

歡迎社團工廠委託安排行程 怡達旅行社) 體內

香港中環德輔道中216號三昌大厦702室

(5)415841

5410896-7

香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

以色列、地中海

蘇聯、基輔11天$12,580.

̇以色列、土耳其、徽商牙、西班牙、埃及

、樂帝王谷、希錄。

還塞莫斯科、列印格勒、甚 1/2(年卅晚)。1874

新世界旅運社

SKYWORLD TOURS LTD.

5-434488 5-459911 香港中環先施大廈12字(週日假期辦公11時-5時)

17 $20.980.

1/卅晚)4/2(初三),21/4,26/5

土耳其、地中海

15*$16,980.

土耳其、侧牙、西班牙、埃及、希臘 .30/1 (EUA),18/4)

|希臘、地中海、

12 $13,980.

希臘、葡鹚牙、埃及、西班牙

2/2(),22/3,19/4

攬旅

樂優悠

博覽旅遊有限公司

建社:中區皇后大道中绍光很大的室

5-217205 5-268 305

我社:尖沙哦星光门935

3-7236167

Ståt 151 152706369003-42

3-323650

NEMERQ65P01709ARAKA 19. SARA 0-42024 0-4981511 無您出線:5-941292 6-247366 星期日及公衆假期民幣煳公

MATA

【保障:

中南歐11天$8.990.

週選延應、佛羅倫斯、尼斯、跟地快藤

日內瓦、固駣~龜驗

2/2(),8/3.

中南歐16天$10,980.

溝逰蒧關潀理、奥地利、意大利、鹿 法國、英國、

$432945,

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 TEMA: 3-8518633-840466 三無非余辦商業考察團

南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

南非 15天$15,980.

「導遊約翰尼斯堡、太陽娥、獅子、黃金碼

鑽石礦、稻多利亞、希雅狩狲圜、杜爾本 「駝鳥、鍾乳洞、魚類、好望角。

-28/1,4/221/4/20

東非 9天$11,580

濃鄉菜爽比、粗頂酒店、净錐山狩獵树樂部。 奈華沙湖、森堡西弗到保護區、瑪沙瑪茲狩獵国 2/2(年初一),19/4"

東南非 15天$21,980.

墨西哥、南美豪華團 15€$27,980.

造遊墨西街、研確比亞、皺利、巴西 1/2(年刑晚).20/4

美加西岸賭城團 10/12/14 $9,550.

31/123/2,1974

澳紐 16天$17,900.

財神台北假期6

即日起

買機票送財神酒店 (住財神特價 ) 請洽港九、新界、澳門 各大旅行社 熱線電話H-231779

27/1-1/2(年州晚)3/2(年初二), 29/3,6/4 19/4.11/5,25/5

港连維多利亞大瀑市、津巴布傘、肯雅、宗躍比 泰炸沙湖、樹頂酒店、瑜沙馬拉狩獵區,約發 [尼斯堡、黃金礦、鑽石礦、太陽城(城) 角城,好角

-28/1-4/2.21/4:

鴻遊澳洲黃金海岸墨爾砵、坎培拉、及 紐西蘭南北兩島

2/2

澳洲 9天$9,980.

澳洲投資移民遊覽團。

2/2,8/3/12/4

日本本州

大阪、奈系,京都、名古屋、清名 湖·五合目、關山、子彈車、箱 根、東京、美加多夜總會

六天、七天、八天由$3290 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場(2)琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5 大石寺

东方賓館草

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機遠。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。可

天天出(回程可停台北的

全泰國

·乘華航直飛清邁

清邁團:清邁曼谷乘內陸機· 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起

曼谷四天、五天、七天由$2150起 全港獨有: 長勝灘 2仙猴山 3選選人工海浪園 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園 5堤雅嘉樂斯 7巨鞋樂國

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 **曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之 Royal Cliff Hotelo *乘泰航、早機去、晚機酒。

天天出發(可延期返港

中國賓館 訂房服務

北京一建國、華都飯店 上海一華僑、國際、上海賓館 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

景星旅遊有限公司 南京一金陵飯店。

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 5-211251-35-235078-0-5-266483 台(星期日及公眾假期照常營業)

香港旅行社協會會員、國際華商觀光協會會員

Choicest

K Holiday

工假期

利虹假期有限公司 BOLZEN, 4*5200 GTLANDER

TURING BRAS ALPSR ind

13 JA PREJ KS+Quinta, AGUSUNA

E-212751

3-574192

5-259311

0-4981651

30306 72745

0-773312

·桂林一羅山飯店。

為閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便

代訂春節期間香港—上海 香港一廣州一香港機票、酒店

印度、尼泊爾12天$9.988.

1/2 CŒEMBRY, 18/4

印尼、巴里、日惹、椰加達 7*$4.980.

31/1,1/2, 2/23/2

東京迪士尼樂園

(6/8天$3,290,姓星期日上午出發

19/11/2.3/2.5/2.

|曼谷芭堤雅豪華團

7天$2,480.達杰期六出發

1/2,4/2.5/2

「大嶼山銀鑛灣酒店$165.

全台灣將金進參與聚業星馬拼

四 $1690“里” $1880

北天

$2300

直飛高雄,台北返港 阿里山 墾丁·溪頭·花蓮·野柳 野生動物園,地獄谷溫泉·佛光山

花阿五瑕士

·彌山天

夫 環島阿里山八天$ 251 *高雄入・台北走*內陸機:花蓮—台北 阿里山墾丁丸天$2720 *台北入 台北走内陸:台北-花蓮 高雄一台北 乘日亞航、華航、早機去、晚機返。 天天出發(回程可由台北、高雄返港

桂林

新春直航五天超值 291,5,6,

$2,190 2月2

$ 2,290 乘直航包機來回,舒適、快捷

桂林、南寧直航六天

$ 2, 190#

1月30;2月4,6

石景山: 東湖:南湖·鼓浪嶼:

珠海石景山渡假村、長江 樂團、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398

天天出發

由珠海九洲港入,免除雙重海關 ∵手續,經澳門返港。

特約代理

∴澳門凱悅、總統酒店$260

酒店+船票+

一早餐+接送$290起 天天出発 兩天豪華遊 $350起 天天出發 今天豪灣遊 $490起 天天出發

檳城 怡保

)泰

新:1皇城江沙美馬志原3長勝灘 1仙猴山5暹邏人工海浪園 増 3東莒文化村(7芭堤雅嘉樂斯 **$3430 --$4350

新加坡直飛檳城,節省行廠9小時 乘搭星航导櫟源星期一、二、三、六出

碧瑤·大富郡 百島·碧濃林 高級七天$1920 天天出發

菲律賓

北京·江南

中山

北京六天高級團$3890起 長江樂園珠海賓館 暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三、 二天$438

凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:1月30 21, 2, 3, 4, 江南八天直航團$4090起

2月2,3,4,

澳門凱悅 2 =*$ 590

*・蘡體噴射船來回 *全程食宿一流

*天天出

美加

七天美國夏威夷

西岸探親團

1月29

泰國

東湖賓館、西麗湖

蛇口兩日遊$298天天出發 來回電氣化火車,

廣州南湖渡假村 兩天遊 $438

送半小時遊樂劵,

從化溫泉三天遊$638

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480天天出發。

乘搭國泰747航機,早機去,晚 機返。

$6,799

十天美國西岸淙假團 十二天美加西摩 蒹華觀光團

$9:599

$12,499

住深圳最靚東湖賓館雙人房

來回乘搭港樓飛翔船,過海關特別快。

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島 人妖花街。

十一天美國東西岸: 渡假團

ATHAMA

$13,898

PAC

十三天美加東西岸

清邁八天$2,880

豪華觀光團

$15,000

夏威夷逍遙遊

每星期均有團出發

深圳香蜜湖

逍遙遊兩天$385 逢星期二、四、六、日出發

南湖渡假村。

逄星期五、六、日出發

廈門、鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發

*特約代訂白天鹅賓館、南湖査館 $165起

每星期均有團出發

$3,990

3-674195

*星晨

旅遊有限公司

学

暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 真,名古屋,大阪,廸士尼樂園及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒, 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $4050

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎轟,池中湖,霧島,宮崎,和李 台,自然野生動物園,大分水族館.

·别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天華五橋,雲仙,長崎、 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 ̇翅士尼九州東京九天團,則在東京

住再晚,加进廸士尼樂園。

票務部

IATA

請你你們機學位駕國、加號大

北海道廸士尼七天團 逢星期日$4290

廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四、六

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

廸士尼九州東京七天$3790 德星期二

面兒島九州八天 逢星期三

$4160

3-320955

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 堪,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 *豐悅酒店,享用酒店內各項娛樂設

備

天天出發

$.490

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票士早餐 天天出發

加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯 尼樂團,聖地牙哥,環球片場,拉 斯維力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙臺山,漁人碼頭

·加州紅木林,沙沙利圖,溫維 士丹尼公園、煤氣鎮,加熱蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

「美國西岸七天 美國西岸十天

$290起

|美加西津十一天

$6490.

$9390

$11690

·加拿大東西岸豪華團 $6690起 1

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔、澳洲首 都坎培拉·新金山 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一~

出發 八天 $6990起

*星晨律賓

旅遊有限公司

票務部:

3-370956 0-4

( 全港最豪華·成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島翰影)太高地,艾蘭確, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超豪華麗品,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用菲航及國泰豪華 射客機,觀光時間-

足,節目是實 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天特價$1920

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統、水上市場,大皇宫,芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱸魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特點:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港

七天$2480

萬布吉島 台灣環島 馬星泰

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮, 美人寫,苗人村,布吉島,攀牙灣

,占士邦島,芭樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花園,桂河機。 佛統,水上市場,大皇宮,芭堤雅

·珊瑚島

奇妙

2)满遍往曼谷乘內陸機 3 布吉島來回来内规模 4)新增行程有泰國建士尼之稱奇

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 高雄,澄清湖,彰化,台中·製山、 天祥,花蓮,六貓村野生動物園 忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 獨立成團,專人領隊。早機適航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽城及黃華夜總會,分社適 營。保證滿意,

八天$

天天

$ 2300 逢星期四、日出發

暢遊檳城,蛇願,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹武雅海灘,太平 湖,怡保,群整洞,頂高原,賺 壤、清水岩,黑風洞,漸滅寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店、蒪人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

馬星泰十二天$4580