1984-01-13 — Page 14

Fredr

報日僑華

頁二第張四第二日一十月二十年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO

五期星

日三十月一年四八九一曆公年三十七國民華中濟經版韜硯

出素美構强應中積 器聲揚 ALTEC 4 II 式架書 特質完結性適適體

COMMIKE

性强

結構 完美 M 質素

器 特出

夠培養出好的音樂HIFI養及判断力?

「兒人說

又想 就很容易在 選擇產品時 *被一些生您

人设希站誤. 印象;但是 就算玩得

「夠投入,若

-然沒有依循

正統方法!!

交學費」。

花時間和「 器材之筒A -BCD比较 ,無疑可以方

分别出

•個產品之間

̇的異同,但

·若不多去香

.樂會接觸樂. 器的好寶吞 色又如何能

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

|商寬重不同幅色成份的 那些A F 在院叭餐一千錢之後,需要一段時

「彩虹」到尾酒,清帝」、神絕種的走勢,除一間才能按新走勢重新排,表現平,其他主要外 美雒以七七九點大至,铁〇二〇港元。 軟波動,但誤根基本礬一穆。港九生活昨(十一 九十元,普通货成七百,本地大四 楚楚地呈現五科彩虹色了一一個之外,越近,一雙位 芯部份越接近直流 ,垂質破沉底,輕質液

·常且借台港元比通調低,低成七七九點一〇至七,每百加拿大元兔六三同降,以致財務公司的二十八頭,其中大陸大一尾盤成六百八十元。

饰面。同樣,一條喇味书翰五送至二十遇的裕锁、神糧綫用不同機質。百分一港的指數捩形也加點二,最高成十二點四五,升〇六〇港元定期存息亦普調低,猪佔六千三百四十二頭 香港市場方面計有十元,深圳大猪三八

F主要玩得

出「交學費

啦!」意思 說若玩H 不夠投入艺

我在傳輸訊號時,集

「教應到低音沿心走,

在一套昔啊系統其頭,掛盤器是重要的一環;試想幾萬元一對喇叭與千多元一對喇叭在結構上可說是大同小異,其實也 相當簡單——木箱、甜」 相應的調股收缩;由於沒有把话于酥爲磁力和),此ALTEC 專利的「聽頻」這東西在人們 鐵、音圈、附忿、分音它沒有音園、磁鐵及音、移動部份極少,不會產一帶通式分香器除了分音一心目中好容易與「聲頻

·罪,可是音色分別煜明等,電訊號不需輯生過熱現象,也就不會】功能以外,還容許用家]CS F i) 混淆。電學 顯得很,而且幾乎沒有一爲位力後再娜爲聲能,一有挖毀單元之弊。徑向對高眷單元的变能拿出上所稱的聽照,其實是 兩對不同型號的喇叭會,而是直接把電力訊號岿 高頻擴散片及擴散角號 作調整,同時附有過荷 [膈限窕圍內的電勢」 有相同的聲音. 接楙成機械舞動,驅動能夠供定管像定一指示紅燈,令用家更加,是要它導電體由傳遞 在選擇一對叭的空氣發聲,除了失页 位的有效設計,了解喇叭的實際工作的。而電頻與 R E

·時候,除了比較愛色分少了一重换能程序 由於LET的結構獨一况。ALTECY正的效無綫電波的分別, 折力及動態範圍之外,以外,因爲它的移動特ALTEC 41的分竞, 率爲89.5 DB SPL,屬大家就較符楚了。RF 另外還有一些重要的質量少至幾乎是零,故器帆需重新安排,採.於在效率喇,壁雷屬 是具有放射國頻率,可 伴,可以作爲參質,例而高頻珦應極其平坦,一用工作穩定的帶通式綫一於清爽一類,匹配三四 以不經導電體傳遞而 有特性上的效率茍划;阴婓官图基桡分析力 路、PASS—BAND; 千元以下的性有相,於整著宇宙的安诏。 耐用程度和單元的設計 自然地强;另外,由於ISTABLE NETWORK 當理想的效果。

商用彩色圖文終端機

U

:如果以「玩得精」

·做前題,美國出品的古

架式掷性器AL TEC41 是一個師適合的選擇, 因爲它的體積不大,但 结构和實,而且適應性

斯巴利新系統已面世

日前我們所用的LPH 燒器材,所牽涉處理到 的頻率範圍雖云區於A F 和S F-是俱有放射性

一百零八頭,成六百四 ,不同編織,不同抵

一小點。进行同業拆偕七九點九,收市爲七 港元。每百澳洲元見七,昨日獲多利報出的各,燒種七百頭,分別來大陸大緒一千九百四十頭,成六百三十元。 些電頻,由一點傳至另

都不同聲。盡導的性能, 一點,走順了之後,神

活動,交投稍活,無綫一七九點七〇至七七九點)↓七點八五,跌三港玩一期存息比上日均下跌四、自河南、湖南、湖北、 當然是純銀爲上上,純

昨日截止 八〇,比上日收市收價,每百瑞士法郎兌三五分一,一個月至兩個浙江、江西等地。 經綠和喇叭錢的磁性體,淘汰之,純錄導籁不僅電視公司 價錢貴,而且容易氧化,對市內銀根影响非大 無升跌。英鎊成一〇三〇 〇五 月期爲十二萬半,三個 ·九龍市场方面計有

「高音街搭定,【一路 ,絕不含岁。恍如一條 HACENHENK PARTICLES)

(MAGNETIC

碟坑裏含有50K H Z

·辛的話(好多工程師

我我邊個?麻颏喇叭

正巧是高週摺失最一老,你的喇叭綫就除了

說有),從揚聲器播出一多的喇叭綫電容” .注意方向不能掉亂之外 電阻、電感、電交 - 正負錢更不能掉落。 喇叭綫股數越多,集翁本來駁攜音機輸出「紅」

華

的 穎都應該有。 如此一來,人們沿 用了幾十年的AF,或影就越激,這倒是可一端的就就永遠駁遥香· 已

以理解的,因為,大外檢出紅端。如果你將紅 經跳越了「此限內」 姚德。不過,如運和C一篇跟根內構的距離縮短,對鐵的內部規 D諜的A F 就倒退至20 了。更好的辦法是用本際上是將整個喇叭綫的一 皮綫CLITZ. WE

「囘路」方向逆轉了的 : RE漆包筏般合,餐

。另一點不可不知,是一

認購新股對銀根無明顯壓力

隔晚拆息反覆企穩

KHZ上肘。 |沿着與體傳碌之時,頻 率越是高的濾波,貼)一更佳,可以想像,一干

·股的無酸合逵包綫 是要「對出一集導體的

· 行走,這狀

发價幾多錢一眼了。 態,可在調鸡尾酒特理 喇叭棧用M計長度落 [多蚊未夠卡啦士上) 解。一杯含有五種不

成量八千七百餘頭

拆息報收一個月期(一九砑月期十座三一二無升跌祔個手册九剪 十 璽八七五,跌四分五,無升跌;十二個月 五八,升十六一腿 一座;兩個月期拆十一期十壅四三花五,跌十;三個月期九六八七 厘七五,跌四分一厘; 六分一座, ∵五,無升跌;六個月期 三個月期拆十二七五 亞洲美元利率,三三九萬八七五,無升跌。 ;跌四分一座;大個月 期拆十二座六二五,跌 十六分一厘。業內人士 表示,昨日長聽的需求 「疏談,隔晚錢息口在初

生猪市暢順

來量-

裕貨價持穩

二)百米市,交没仍 少。人口米商九家明 盤,提祜食米廿八 ‧上午成盤的,泰

米市交投仍少 二三盤購意慢 下過補給將會轉增 準備臘底新春供應 : 據米業人士指出 :本週內二、三盤商購入食米未見增加,相信下適購入將會轉多,因爲下 週入口米商繼續開盤提祜,舊曆敬峰及新春州市祁供應的食米,可以因被 「實銷而購入。一

米佔士獄,中國大陸 米佔四欸。

回輸電勢,沿負極端 )返囘擴香器-可想 而知,喇叭級紅黑二極 各有獨特的磁性排 状焦。這些排列在受到

美電持平英鎊續升

段時企壓,主要是受新

·股認購使銀根抽紧的影

,次亞元利家白無其絲,啊,中段息聲稍回跌。

而被升。

·成號紀錄:泰國金恩新香米每担二二一五金、金龍新香米; } 〇元,金龍舊香米二二三三五元,紅菊花新香米二一三元,靑顺白米一九〇元 笩特】生猪源]高成六百五十元,皆一;靑飛燕新米一八三元,中國大陸利字絲苗一七三元,才字沚粘一七四元,

·到尼市時因平盤需求供應-

裕,買家購積成六百三十元,尾盤一,江西新絲苗二一〇元,候字絲苗一七〇元

特 極,市道翡緝,成發地點成五百七十元,曉慈朵頭,最高到五十一食 【特訊、港市英元」:昨(十一)日,業內」。日元成三三點九,儘管業內短錢拆息加,交投旺盛,貨價持,高成七百七十元至七百元,最低成四百九十元 匯互有輕微上落,人民一七七九點九〇成,

【食糍市况

- 對您來說-

其他主要外匯牌價動,加上長錢拆息迎穎日總成盘達八千七百二十元爹七百六十元,六百三十元,台湖大猪

台灣僑外投資金額

利率無基櫛化

一國外技術合作一百四十

期走

糖勢

兆元。馬克成二七五時 三七一點一五,升〇粘 月期則仍企瑟十二塊。一最高成五百五十元,最 〔台北〕經濟部]年亦核准國內廠商引進 歐洲美元利率,一低成四百七十元,偽種投資審議委科會發苏 據金融業消息報導一一五下升〇贴八〇港元|○港元。每百法國法 郎黛九一點三五 + 扶〇個月期九區七五,升十七首頭,最高成七百六計,去年全年 〔特猷)點三〇港元,每百港元 六分一星;兩個月期九|十元,普通貨成六百九 外資金額達四 成昨(+5.a兔二六點二二人民幣,一萬八七五,跌十六分一十元,尾盤成六百一十三百四十六萬 較七十一年成長百分 交 六 香港商品交易升〇點二六人民幣。

·座;三個月期九座九三一元,本地生鏟一千五百 投首 所原糖期货市

港通指數報升门钻一七五,無升跌;大個月一頭,大豬佔二百頭,最 平 三 苏平谈- 全日 一而魁六十九酷三。 淡 十 共成六百三十 外匯業人士娩示: ; 四 四手,较上日 昨日外匯市塲萬元,交 全手 減少三百四投,由於港元

去年外人來華投資 金額三億七千五著三千 八萬二千美元,華僑投

投舂會說,去年全

造平

日 。二手,期現佷一根因受無綫鼋就認股的 保定,現闵一關係而稍牠綮供適!倢

菜籽油價

市燈垦暢旺,尤 菜籽油現經過星.

·報七點七美仙一美元的宿售稍多,但富,

格價

繼續上升

油產 洲出口生吸納後 此更袜-拆銷商對 .於翡暦戲晚供銷的 茶籽油 - 亦補給段 仍格猳-價格上升 ·花 穩 較 性油市蝪價穩,非 定 高 高一些。

洲花生油價位比較

菜籽油,現貨供愿轉案,似格提高,欧洲净油每祖三九元,成 交二十噸,中國大陸桶庄下過到貨每担三八〇〇元,成交一百橘。 花生油價格穩定,非洲皇現代年报八〇〇元,本月付的期货接 受買家登記,每根十九五元的,尚未獲實。中國火陸素香現黨及近期 我就低接均爲七大〇元,青島生油一至二月付船期代每挝五二五元。

挺復又價糖砂粗

報

一是慣性暢銷時候,尤以蓋片糖鉑盘加較為明顯

炎二千九百零八萬六千。幼砂感优多銷弱,價位仍低,相祂來我又 美元。轉疏,但再礬區,拆翊商以每噸、大五〇无瞒 怖外投資業别則以入的,已有合理利潤。 檄楸偿器製造業龸包括 ∴昨(十二日市慨,南韓幼砂糖現貨拆銷每 汽車工業)爲最多,達搵一四〇元,下週到港每批模假三七尧,二至 億四千一百六十四萬 六月付船期貨每推要們一三三元。西歐蔴包庄幼 三千美元,佔總額的百砂挺入合後價格仍低,好抵要個一三〇元。中國 芝其大陸格花粗砂糖現貨轉疏,每聞報倻二、七喜 次較多者為電子及電器

製品製造對一位特也元及二、七八八元。 片糖、冰柄,假仍穩定,增城難片每推三 六萬五千美元,估 總額的百分之二十六 三 〇元,黄冰鹅每批二一○元,冰片糖ő担二 五二,服務業四千二晋 元。 一零九萬四千美元,佔總

·額百分之十·四18

·分於中外技術合作 案以電子電器製造業

·國際毡慨,起落不大: 倫敦一十一日原 現钤每噸一二四銹,升一鎊,三月期貨每一三 九點七五鎊,降點五〇翎。每月期货啭一四五 點五〇鎊,降點四五鎊。紐約八十一日】原糖三 月期货每磅七站大太英分,降點〇二美寡开 俄器 期货海踏八點〇二分,升點〇一美分。七月期

就每磅八點三四美分-升點●五美分。

以幼砂糖貨

位仍低,粗 砂糖來肯又 轉硫,價再 據業

片糖及冰糖

̇現表同不市糖食

銷暢糖片

慢疲糖砂

̇低仍位價糖砂幼

對疲慢,尤

於超高頻極高頻的傳遞一整群。等於一條河,河,若不是喜愛到無娘不

·那非常不穩定的高粱床的沙石其夜是按照河|歡,就是提起銀都怕 電波原子,甚至會脫離,水的走努合乎羅輯地排,喜厭的,說銀待快。 導桀成爲 R.E 米上太空,列整痔,雷明其的釋了帕拍的說銀錢「琳 ,有的就須繞着導體,如果你聽我,導上有峰PEAK之G)。 所謂純銀綫,是限於神 「在它的四週構成一個圓,錢不在要認明方向,揮

經綫,還未有緣見過喇 球形電塔。近來,電盤一轉了就有兩三天不好整 學家發現果_效應其實,之外,新錢又要煲它兩矶域。但由於鴿是最不 也影响 A'F 的傳遞,沿 三天才好聲。最近換了,穩定金薦,話用純跟是 礴面行走的高賠額,在對五M呂洞賓籃,倚沒可能的,一定要混合 傳轅距離上的失散率會|初的 E P象是畫面狹窄,其他金屬使他穩定化。 毎種牌子的銀錢昔色各 比沿內怒走低頻較多,「了,還以為五間畫 還有,歐以下的效應,上面比),五,但異,是合金成份不同。 用跑馬去比购大家一定一三個月後,畫面又回復 用編做原料,成本便宜

| 明白:最高過走的是太舊時用],五M的財度得多,音色也不

市入息消新無

【中ū博士不會相揭过 不上純銀合金。近來,一,無變動,市塲無特殊消息入市,空白客有部份|美元下跌之際,即有大 外树,大家的特速一樣

些的,他自己的一,最炙人口的導電粥材 補倉獲利,市價只有經微提升,技衡圖表顯示有一手買盤入市,美元拴鞦 ,高酒走多了路,到的

但可借美元匯率堅挺,降低市道同步回升至收市時水平。 也就最遲。八辣鸡友找一根本沒有30,只是無酸銅°COF C)上我的母 「有左「或」右,殷它框 那是無用之日文,有人摄的到办,短期內難望有大進展。 「到證據途當明入仔山了一錢都一樣又好,聽人以爲無酸氣不是無說一些商品交易所發浼昨日收市價為:三月份七點 。蠑叭錢若想損失較或喜中都没有分别。因,他是没有留心OE九九美仙,北成三十二二手,五月份上 少髙須,要設法加以屛此,一Q幛士永不會做CE OXYGEN E 共成二十九手,七月份八點三五美仙,共成七 被不会失致。但,你問 維傣锴鄰的優TREE COPPER 八手,九月份八點七美仙,共成七十六

·爲斯巴利最近UT S60 終端機。

·馬尼拉國際希爾頓酒店連續第四年舉辦「馬尼拉豪華遊」〔MANILA:EXPERIEN

F 頻率是由IH Z: 至無 限大,好多人以爲無 斯巴莉宣佈推出彩 ·桑氏指出,如將該一婸機亦只需透過調制 一電就必然是超高頻或極 强,在同們喇叭中以素色可供程設計用的貉 | 部終端機用作甜洌徐作 或斯伯利的終端機多、高頻,非也。 相當特出,所以選它來|端機,而同屬UTS

,其易式格圖能力、 路善錢器即可與電腦主,AF電勢,是由唱 201 BEH

4000系列的通訊系統。分磁直槛可印五十一個機相聯。

[頭從碟坑上拾到的機械 在美國的專業揚股 · 該歇新型U T $60 點,而擁有紅、綠、 ·桑氏最後稱:「隨一性模擬式 ÉA N A LO 特製造廠之中,EV 瑞機並可作私人電腦藍、黃、東江、靑、白 沿UT$50之面世,本Gu茲號開始,一直去 ・和ALTEC 都是名字一之用,擁有八種彩色,及黑等八種彩色,如有公司並已推出多項有關到揚聲器香圖的前端路 啊噓噓的一級貨色,但 並可隨需要再增加八種,需要邀可擴-

附加灰福」的外園配件及程序軟件止,蘭帆淺在該交换数 ALTEC 夏先發展全綫,彩色,該終端機可與斯、蘇綠、黃綠、熬、桃作爲配合,而該上把Á氣舘緒圈,從 的家用揚聲器,钅了是 但莉一一〇〇系列之王紅、清熱及粉紅等色。 終端按性能之優越及用而「還原一鳥埋藏在碳- 機進行聯綫操作,或铼 如係用作聯綫操作,只一途之廣泛,使得斯巴利坑实的物理簽躉。如果一 其中之一。 在技術没格及結構用商業軟件作個别之操| 需要利用斯巴利的「M,在通讯终端機的發屋上 上,例如它的LET高寳 作。該終淼機共有欸 A P-P E R∫應用軟件,創下了新的境界。」 CE)游客可節省百分之四十的費用。 帆元,分音器甚至木箱 印字機可供選擇,可信,即可提供種種的給個 香港斯巴利有限公| 這項計劃有效至一九八四年十二月三十一日,停留兩晚或三晚的遊客可選擇一周內任何的晚 本身,ALTEC 1都用者促供發莚文本的傳功能。

岢爲英國電腦業巨擘,亦可以加入海灘暢遊節目。如果選擇到市外地方漩舞,在馬尼拉的晚上停留不必連接使用:遊客 十程有其獨到的地方。尤共 健副本,包括I 點式或

乘氏說:「該型彩!斯巴利公司之附屬公亦可作額外的晚上停留。當 是它的高音單元,其實彩色印本。 端機擁有相當可說的可司,斯巴利乃以生產電 兩晚遊旅行團的費用,雙人房母大六十五美元,單人房一百一十三美元包括入住豪華客房 巴包含三個特别的設計: 據斯巴利有限公司

擴-

之記憶客群,而其子尖端科技產品驰名世|車到機場校董遊客到酒店,一杯歡迎飲品,兩次美國式早餐,「籃水果,免費專直接送遊客前往馬 ,這三種不常用於書架 執行董事桑達斯先生透 | 勘誤密碼之初位至多並界,包括有電腦系統、卡帶( MAKA T- 商業區,免稅及服務費。 喇叭上的設計分别是:一露,該承新型終端機之

國防設備、航空及航 三晚遊 可達二百萬個字節, 從體發音體LET以元,一體構造的新設計,故號

,每行可顯卅個字符;美國究康尼亞州,其多一晚住宿 盤位置設計較低,是 .巠向高頻寕散片CTA-

垂直可风计五行以上的「電腦系統行全球五十一:早餐,楹 供調校,而其盛距 一字符,而通常方以第廿餘個國家,用戶達一萬一及服務費 亦經過特殊的改良,故

五行作爲標示行。其八千以上,而去年八八五美元,若要額外停留,雙人房每人

·字地特别清晰。 「菜兵稱:「該款案|攆傳送之速度每秒可達二其全年收卷二十八間、早餐、稅及服務費。 型簒嫦櫞易於操作外 九千六百個比特,而陔一億美元。

設磁鐵晋圈或音忿的伞 外型敲構並特踩符合人 其中四時乙發業 材,其修公司法 旅行包 馬尼拉國際希爾頓酒店

NGERINE RADIAL

HORN LETIS

PHASE PLUG)及擴 號角(MANTAAAY

竑合成物(LEAD,並採先進的M.C6300, ZTYCONATE~ TIT--- 0 微處理機作中央處理

ANATE 的簡寫,將電機,及採用Z-LOG

||| 流通過這種新開發的鉛Z80作為第二部處理機

喇叭棧漫談

繼續舉辦馬尼拉豪華遊 海梭雷

百六十九 十人房六十五點五美元,包招房 * 根據希爾頓酒店的「家庭計劃」(FAMLLY PLAN J.,小童可與父母同房,免收費用 和早餐則另計。

擁有四百一十六個房間的馬尼拉國際希爾頓酒店,位於馬尼拉灣的海傍大道(ROXAS B OU LEVARD )。酒店對面是R-ZAL PARK,這是馬尼拉市最大的休娸公園,许多

·喇叭綫及神經織一(聽頻)的集市落一天節目,例如音樂晚會都在那裏舉行。距離酒店不遠處是古董店及手工藝店林立的质比尼街(MA

,做化合物,它便會根,負讶外園配件及電腦,每每提到近幾年來從」的K KINEFF ac aiN.I'S TREE.S 73. 及古老的西班牙E IN S.T RAMU RO'S P 據輸入電流及頻率產生顯示屏之操作。」 「ER八花類)拉至AFT)問題。電路學上, 如欲參加「馬尼拉豪華遊」可向希婚頓的預訂服務處,任何希爾頓酒店或旅行社在的留位。

·银行向業拆借活窮

;交投稍活,昨(十

行日,業內廿四小時通

一份八蜚九美仙,共成二百四十一等,一月份九 二英班,共成一百七十六手。

十 知拆息成十二寧午,升 點 一

一七五;隔晚錢以十

組開成,最低成九州

牛,最高十三画至十 三厘半,牧市為十三

CASIO 最新資料儲存庫

神奇奧妙!

CASIO ®

可以將備忘記錄在神奇螢幕上

。

存綠

儲存

備忘錄

記憶

姓名

電話號碼 地址

計劃

時間表

將秘密資料儲存在資料庫中

R

備有保密功能

活投交油食

(PF-8000

電話記錄功脂

可儲存約50個人名

CASIO EGLOWNYY DATA RAINI

計算功聽

10

T

-一個超級記憶系統完全由你指尖控制!Casio最新 ∵PF-8000資料儲存庫——全球首創。日常的資料如電話 號碼、地址及預定約會等都可以用指尖書寫於螢幕上 加以儲存。並可隨時隨地翻查,資料即時顯現,絕對準確。 Casio的保密功能,秘密資料保証只有你一個人可以翻閱。可

袋裝語言分析機、英語、 西班牙語對照

̇資料儲存庫

摺頁內備有神奇感應鍵鈕

+創新設計

Kingies

CASIO計數機

有聲計數機,備有六種聲音响鬧。

1056 35

康健

PF-3000

TR-6000

TA-1000.

● 提防假要:目前在本港市面出售的Casio產品,若然旧”或日本製造之字權,概與本公司無關,

*•康富國際有限公司

·寶獅電子有限公司

·九龍尖沙咀加連威老道44號地下

香港灣仔莊士頓道68號互信大厦9樓

13-668248-0 3-7210263-5

電話:5-279028

Casio Computer Co., Ltd.

:Tokyo, Japan,