1984-01-13 — Page 11

日三十月一年四八九一公年三十七國民中

五期星

VAN KILTAI PO

聞新港本

頁三第張三第

日一十月二十年亥癸廣冀

本港新間

滿地可經濟署官員訪港

介紹投資機會

副銓敘司施祖祥重申

公務員退休金福利 任何情况不會改變 今 年加薪幅度尚未决定

承退股聲明

啓者:拓立先寓於香港北角清燕街一至三號「在D座,以下簡稱「退股 人」)於一九八三年四月三十日退出皇后飯店(以下簡稱爲「誒號」位 於香港銅鑼灣利固山道三十九至四十一號地下。該针將於上址由于水 、 蓋瑞生、何志、凌雲峰、張文濱、蕭雲池、蘇動動、徐新儀、宋兆奎

•王樹林、戴雄英、徐新盛、李作民、集季雨及椰建英〔以下筥稱「 心暇人」,虽康營業。

在「九八三年四月三十日以後該號之一切資產生意盈虧債務或任何 【本祥都其概由承般人負責與退火無關。佐號將會在上址投營業。 退股人代表律師 鄧維合成律師行 香港中環宏纪大厦二ň室

積極引進電子及高科技工業

約七萬,在各行生意上 發展,那裏華人毗舍河 更爲重要,其電力除息以得上是歐美各 給外,更供應萊國東北|中最融洽一 部六州,包括紐約州在紀錄也最低

圖示:滿地可市政府經濟促進發展署長主人

一九八四年「月十音

,在能源方面,其

一般歌 家樂商場聖誕新年大抽獎

假日酒店舉行。此座一府亦無 忠加拿大滿地可市之雞,不過一般係 〔特隰〕副銓叙司施[祥表示:公務良加薪测。必须等到二月底財政司公佈財政報告時才得 會計師行主持。其民一元加幣已經可以開始。 强會計師又指, 橛度要視乎經濟與財政情况而定。由於薪酬研究

·調查組監督於二月份才會品交一份私人薪伴加 政府合根據祝酬趨勢調查所得的結果,及郡

油對賓還加國一種主要 眠之濑會,就有此介 省份,不單人口籍密。

·齋查報告予政府參考,故政府現時仍未决定公務 考慮其他有關指標後,例如經濟及財政方面的因 「其日期爲一月十六日、資源豐富,在商業上更 盈今年加薪的幅度。

素,便會决定應向行政局作出的建 :::十九日及廿三日,每日一是加國之重心,尤其在 施祺祥昨午在香港北區扶輪社午餐会上作此

接著便與三個評議會的良方進行討論,即高早上九時至中午,二時段,財經,旅遊各方 月一表示,他並保磴,無論香港在政治成制度上有似 級公務員評議會,第一標準薪給公務員師議會,一半,研討會及公開的及一面都有期獨特的地位。 在工業上與安大學 變動,公務員必定可将向其應得的退休金,此由 及警察評議會;德若與良方的时的進行順利及符用中英語主講,每位收 於政府與公務岛是有合約,故政府必然會違守此,合行政局同意的既定準則,加薪的建議將提交立費二百五十元。 羅黃會計師行是一 法通過核默。而在三月底成四月初公佈加。

-財商行 他最後指出:薪酬趨勢调查是各有關方面同 他說:政府現時直接僱用公務員十七萬人,

服務包括遠東各地 約等於全港就業人數百分之六,除三千三百名海意要找出其實情况而進行的活動。這並不規定政 並更專長投資及移民 外僱員外,其餘均爲本地僭域,而一九八三年至一府必須加薪,加薪與否要視乎經濟與財政情况而,此投資移 八四年度,支付公務員薪酬的總開支,共逹八十一定,換言之,政府要考廉能否支付及璆否支付組

·四億元,假如公務員加薪过分之十,一年的薪酬一些數黍。(無)

·總開支就會增加約八億元。

;圈示:甜銓叙司施用正在扶輪社演講 (本報記者攝) 他指出:公務盈的薪酬並非由銼叙科决定, .而如何加薪,銓幻科更肯定作不得主。加薪的决 定,是由行政局及立法局的財務委員會聯同作出, *但作出决定前必须依据若干程序。.

1. 薪酬研究調查組監督年在十二月都着手墘 - 行一項薪酬趨勢調查,寬集六十閻被調查的私人 公司在當年三月一日至翌年一月三十一日期間, 有關薪酬變動的資料,薪酬趨勢調查的結果,随

·後由「薪酬調查委員會」在二月中左右進行 分析及通過。

他表示:政府在决定增加公憒薪酬水本時, 照私人機構的加幅而定,但現時仍未知道私 人機構的加幅;故未能對公筷的加幅作估

WAL

臺強會計師主持。

“講座將會时酴居住 於魁北克省之利益及優

陶敏明小姐蒞臨主持典禮

由恒隆有限公司屬下之家樂商場及吉利市百貨有限公司聯合主辦之「 |對,逆包括有關業務郞家樂聖誕新年,投票競猜聖樹高度」之節目,參加人士非常精。而將 程序,於講座中,將有[中聖誕樹高度爲二百四十五厘米者亦大不乏人。宋獾商議將於一九九 一切關於御方面之資料一月十四日(星期六)下午三時正於家樂商場大堂舉行公開抽獎,屆時盡

·供應,更有電影名 請影視紅星陶敏明小姐蒞臨主持,歡迎各界光臨相導珠盼。 使參加者能作進一步瞭 解,屆時滿地可市經濟 「促進發夠裴署長拜志高 將到場協助解分析 與香港有很多相似 ,而且有很多良好投資 技之製造業

香港房屋協會

徵聘沙田乙明邨游泳池監督一名,

職會:負責及計劃泳池之一切事務,管理泳池塲內之工作人員,執 一行泳池之規則,拯罽及急救,維持場內一切秩序及泳袖之酵

資歷:中五程度或同等學歷,須獲有救生荚章及曾參加急救課程 健康良好,若有管理泳池經驗更佳。

年麟,「十五歲以上

有興趣引進,那人口 雖然有三百萬,但却有 (港

日 郭

加設隔火區污水渠厠所

去年

月薪:三千四百元起至五千一百二十元,分七期避坦,供給居住爭 ,位,但金爲其月薪百份之五间,

大聖村環境獲改善

【港租)房屋委員會屬下行動小組委員會委員,昨日前往東九龍大聖 朽木屋區,視察改善居住環境的各種設施。

大聖村以前的基本設施只有街唳,但現在房屋委員會已在該裝 數個寮屋區進行了改婪工程,爲居民提供各種基本設傭及加强安全措施。 各委員參觀為防止火災蔓延而設立的隔火區、消防龍頭及改善行人通 溉。其他的設施,包括爲年尚寮屋提供獨立水铵供水系裂,去污水渠道* 浴室及廁所、街燈、垃圾收集站及康樂 355

·行動小組委員會主席黃夢花說:「所有這些改善工程都是爲防止火災 及爲區內居民桅供基本设施而進行的。

.他檢謂:「我所見的大型村,與我上次來的時候,已有了很大的改善

各委員是在房屋署副署長、行政及策劃》兹沔獸、副署長(行勵事務 飽文及其他高級職良陪同下進行巡視。

被禁

他們一行人其後並巡視啓科臨時房屋區的各種設施,包括老人宿舍和 與時收容所。

公映

過通獲檢送告廣視電成八 處樂娛視影訪士爵基鼎夏

OKABE COMPANY (HK) LIMITED.

啓者茲爲在中華人民共和國:廣東省,台山縣,沃

「英五福里,已故勞動工作者李銳之遺產事!

特此通告各界人士:對香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 在這螨檢定規則第六十條甲款預分上述遺產之債權人及其他人士發於一 九八四年三月十三日前提出其要求。

特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上遠日期前送達上述死者 遺產承辦人之代理人。

英國文化協會

诚聘

通告

啟者爲普在 914 REED STREET, PHILADELPHIA.

PPENNSYLVANIA 19147. IN THE UNITED STATES OF AMERICAL

男性信整—月薪$1,700,福利佳,年18)已故事爆呂李樣之遺產事。 或以上,懂英語,中五程度體健動,

須輪班工作,有意者請電5-756501洽。

轉名啓示

由一九八四年一月

三日起,位於新界葵涌

又名葵涌中心,已轉名

***BEREC HOUSE "

確達電業有限公司

香港分行

永基路二至十二號之

爲確達中心。

一九八四年一月十二日

特此通告各界人士:香港商等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 遺囑檢定規則第六十甲獄和上述遺產之借權人及其他人士阻於一九 六四年三月十三日前提出彼等對上述遺產之要求。兹請所有債權人及其, 他人在將彼等之要求於上述日期前送達上述遺產承辦人之代表律師: 徐嘉 律師事務所 香港金鐘道九十五號統一中心卅二字樓 發此通告人啓

[九八四年一月十三日

聲明

爲遵照香港法例一九八〇年業務轉八保障穬

天條例第四及五節之規定茲通告如左: 蓓者:范華富新界元朗同樂街一號安樂樓四樓〔以下簡稱出讓人以 華都要塞(WALDORF RESTAURANT )名義在新界荃灣川龍街查鸯。 伍號地下經營餐鼷生意。現出讓人同意將上述生意連同生財器具, 雜物,商譽及所有裝置設備全部轉讓與黃騰洪离新界元朗安興街裕發 「九楼六座、以下簡稱承讓人於本通告刊登一個月後在胡國警車西 行正式交易,未讓人現在上述之新界荃灣川街运伍號地下以華 FATWALDORF RESTAURANT)名義繼續經營,出讓人所經營之華 部應於「九八四年一月三日前之任何倩項及華洋郡君未清者,除非 此通告刊登後一個月內轉讓完結之前採取法律訴訟,否則逾期將與承讓 一人無涉,特此聲明。

新華銀行信託有限公司 香 港镪 轴 臆 中一號!

通告

或其代表律師:

張永賢律師行 香港海佛道中七十一號二五〇六至一〇1 發此通告人啓

八四年一月十三首

巡啓者:於一九八四年一月一日,爾 通律師加入做律師行爲合夥人。自該日 超,陳碧橋律師及翁文通律師以: 陳碧橋

名義於現址合夥執業

1.九八四年一月十

陳碧橋

1律師行 啓

讓聲明

香港德和琪中「二七號

規定

也應兆萬九憼官塘偉業街一百二十二號二樓(以下簡稱出游人) 「於九龍官偉業街一百二十二號二樓(以下簡稱生意地址】以永佳製 衣廠名義經營製衣生意,現出讓人已於一九八四年一月十三日簽署合 約將致生意及所有生財用具全部轉讓給張英才焄富龙龍馬領遊二百 六十四號五樓:座有成大厦一以下簡稱承讓人)承受該宗實質交易在 本告示刊出一 慢在翁余阮律師行正式交易,嗣後承讓人將用一 芳製衣廠:

地經營製衣廠生意各界人士對於出讓人所經 營上述生意之任何債務及華洋森蟻 揮非於本聲明刊登日期一個 月內採取法律訴訟逾期概與承讓人無涉,特此聲明。

轉讓聲明

·有德大廈」FO三十四

·電話:五十四四一七六(四)

生意轉讓啓事

「啓者:何郁仁〔商人心富九龍葵涌禾塘咀街 一二七號三樓A座(以下簡 ¤ORKESTRE (SENIOR KNITS CREATION) # 北岛九龍大角咀洋松街八十一號至八十三號,美時工業大廈十椹其業務

·爲製衣及出入口(以下簡稱上述業務】出讓人已於「九八四年5月四日 將上述業務轉讓與責蘭生有限公司 CPO LAN, SANG TRADING' COMPANY LIMITED):(以下簡稱承讓人,羽後承讓人將以原來店 稱在上述地址經營上述業務,凡有關上述業務之一切蛋項、實任及一切 守仍未清者,除非在本聲明刊登後一個月期滿前已過, 訴訟否則承国人將依業務轉(保障權人,法例對出驚人經營 業務所引起之一切債務及責任終止負責。 3.

啓者

約將止

限公司(以下簡稱

代表律師胡國律師行 承讓人 香港中環皇后大道中1 至15 號聯成大厦三

哈法例四十九章生意轉讓(保債權人)法例第四及五節之

心蘭秀道打七號D座四集(以下簡稱「山

五號二樓八以下窗稱「該地扯」

「八

我經營美容生意。以下簡稱「生意』,現經

地址之全部條俬器設備出讓予偉動有

是項轉讓交易定於刊登此通告後一個月期滿後之卅天內進行 承讓人將於該地址「八十八芳婷際健美】名義租耪經好生意。 所有出夏人於一九八三年十二月卅「日前有關該生意之一切偾務及举 洋中材由出讓人負責。

自一九八三年十二月卅一日後有關該生囂之一切作務及華洋羅就將由 承讓人負青,本通告刊登之日起一個月期滿後,承接人因进照生意讓「 保障債權人條例對於出讓人經營上述生意一切債務及華洋精材概不負費 ,除非債權人在此通告刊妾一個月內進行依法追計。 一九八三年十1月三十日

出口人:林岳芳

代表律師:翁余阮律師行 地址:吞港德輔道中5 號永隆銀行大厦十一揸

一九八四年一月十三日

代表律師

何和

爲進照香港法例一九八〇年業務轉讓(保人,條例第四及第 節之規定茲通告如左:

出讓人:何郁仁 承讓人:窴蘭生有限公司

承讓人:偉有限公司

九館彌敦道信和中心「三〇四室

一八四一月十日

一九八四年一月十三日

通告

通告

香港最高法院雜類案一九八三年第二三四三宗

香港高等法院一九八四年公司清盤案第六宗 有關公司法例第三十二章

及

离長孫元肚 ,並聽他簡

.該處通過之

影片及電視

他說

:清盤人到魔章證啓

.圓示:房屋委員會贏下行動小組委員會昨天巡視大聖村木屋區時,聆

三年,有六百七十五至 ̇ ̇高級房屋事務經理朱濟權(左三)蘭和寮屋區改善工程的措施。左爲行一十經核岸香油 動小組委員會主席黃事花。

中有四百九

·只有十九套被禁

九八四年一月十三日:

地址:到麦章會計師事務所香港軒尼詩道 大十八號新禧大厦三楼

一止公映,其餘的

讓聲明

畜加及三藩市設立工業 促進辦事處。今大肚 海外顧問與香港總辦事 尤的同事第二度舉行年

同期送檢之落視廣告共六千三百四十二輯 ∵工業署長在一九 二年在東京,倫敦,史,其中百分之八十國五千零六十四輯獲准通過。只 有三十七栂或少於百分之零點六不獲通過。 孫民補-

,同期內,該處共收到二百七十大 份經營遊戲中心之申請,其中一百四十七份獲發,出讓人, 撤牌照。

爲導照香港法例一九八八年業務轉讓(保人例第四及

·第五節之規定兹菲 如左:

啓者:胡志亮現異於九貍白田村·第十七座· 界打導評街三十

#

莫爵士並與酸處多位 會話和參觀各類設 伽,包括電視及電台監察室、放映室及剪片薄。

: 下星期一舉行的會,夏爵士對牌照部及電視廣告審」 锣理港仔夏鼎基餘十昨日訪問影視及娛樂事 酸,將由工業署署長易

工作,旁爲該處處

人生意之

CLUNITED COACH SERVICES COMPANY LIMITED ) 及第三十二章之公司法例

於本告示刊登後煮個月內提示。

外顧問將從促進工業投

「資的角度,報告其所負

·贵地區的經濟及政治狀

他們並討論各地區

的工作進度,未來展望 -及工業署促進工業投

出讓人: 日 代表律師

浩明律師行

一九八四年一月十三日

香港九龍彌敦道582

-592信和中心1504室

夏鼎基爵士

“申請者須將其年齡,並一切有關之個人資料,脫歷及經驗列明於申請 昨日訪問位 於灣仔佳年

-書內,於一九八四年一月廿三日前寄錢香港郵政總局信箱八四五號本 中心之影視

協會執行總幹事收。三月底不獲約見者作落遺。 及與樂事務

岡部(香港)有限公司

·根據香港公司法例(第三十二章 营者右開公司之衡極人務須於一九八四年二月十三日前開列其名稱地址 及其應收債項或權利要求之摘要,又如有律師代表者,則連同其律師之 姓名及地址,遠遠下開清盤人之辦事處。若清盤人認爲必要時,將用 面通知偾柳人在指定日期、時間及地點,親自委派代表律師面治,盘明 ,其應收債項或權利要求

岡部(香港)有限公司

OKABE COMPANY (HK) LIMITED:

退股聲明

啓者:退股人鄧沃才寓於香港新界大埔 舊墟華安里一號向以永固公司名義於新 界大埔大埔頭村第五約,地段第二一五 號及六五四號經營生意,現退股人准於 一九七九年四月卅日起退出上述生意 退股人代表律師孖士打律師行啓

「資的其他工作。

四名海外顧問在留

【港期間亦合其他政府

工業署四海外顧問 返港開聯絡年會

人员,搜集有關本港的 最新資料。他們並將訪 問工廠及與各工商團 一包括香港總商會·香港 中華廠商会及香港 簡報會固定 中間分别得日本的菊池光 “〔港租】工業署派),出席下星期一(1月勇,英國及北歐的臂力 肚四個海外工業促進辦一十六日)開始爲期一半,歐洲大陸的京志及 -事處的首席緻問將返港」的努繕年會生

树的成長,舉行 花海外直

一九八四年「月十三日

·新界大埔廣福道五十四至五十八號四

一

缸和MAS.GWENDA YVONNE RODEN 地帶:

五八〇八,以下簡稱出讓人,向在香港商士打道一切

GWEN RODEN & ASSOCIATES WEEKEN 以下簡稱該盤生意)而在下述之交易白前六個月內,按盤生 號新邦大厦十五樓。現出恩人行道 厅

GWEN RODEN E ASSI 并同擔當作及一切生財器具轉讓予 .LIMITED 香港高士打道一七一號安邦大厦十五接,以下簡稱 承受。雙方經立同意本讓人將在上述地址以: GWEN,RODEN.8 ASSOCIATES LIMITED 名度經營該盤生意,如在上述交易完成之前與 出讓人有任何举洋福林或債務未商仍由出讓人全部負素。依技上述法例本 告示刊登後也衍月,於樂人對出應人生意之情務及散洋料其癌不負責, 非法律訴訟於本告示刊登後查個月內提示。

·出讓人 GWENDA YVONNE RODEN. 香港摩里搬道翠海别墅八樓五八○八 承讓人代表 SGV--BYRNE CORPORATE SERVICES LIMITED 香港皇后大道東一百八十三號四十一揠 一九八四年一月十三日

告

香港最高法院高等法底

公司清盤案之一九八三年第三百二十八宗

有關:聯成汽車有限公司

(SHEETEGE (HISHA CH.K.) COMPANY LIMITED)< 可册地址爲香港九龍太平道五號砗倫大廈地下六至大號已於1 九八三年二月二十日入奧香港最高法院申請將上述公司清盤。 此項申請經頤定於一九八四年一月廿三日星期一上九時五分 在最高法院給訊,舉凡該司之債權人及須分担該公司債務之人士 ,無錘對上述頒發論令之申請實成或反對,可親自或委託律師代 屆時到庭聆訊,又該公司之債權人及須分担眩公司債務之人生 於繳付規定之費用時可向下署之律師樓索取上述申請書之本乙 份。此告

:申請人之代表律師

一九八四年一月十三日

律師行

球大厦802室

備註:凡有意出庭聆訊上述申請之人士必須派造或郵寄通知本 與上述律師樓,同時該通知

址,如溪商號者,則其商號2

簽署,如聘有律師者,則由

一九八四年一月二十一日下午一時前遠證與上述律師,

·客,必須提早投 傳能於上述時間前送 上述律師樓。

有關 F.I.D. PACKAGE FURNISHERS CO. LTD.

啓者 GILMAN. &-CO. LTD. 宇一九八四年一月四日向高等法院系选

-東章申請將上述之有限公司清盤結束再者法院已定于一九八四年二月六 日上午九時十五分在香港高等法院開威論上可申請兹登報通告各 人或有關人士如有對上項申請表示同意或反對者請由其本人或其代 上師出庭申述又如各債禮, 有關人士欲懷本上項申請書之副本者慧 開申請人之代表律師行繳交規定費用頓取是荷 申請人代表律師的近律師行 ;香港簽打逍太古大長七樓 附註:任何人士如欲出庭盼氣上述之申請必須用書面通知交給或 律師行爲要核通知棒須列明姓名地址如成商號之名稱及地址 大等商殯由其本人成其代律師於該書面 須於一九八四年二月五 大時以前送達與 類:「八四年一月十三日

通告

·香港高等法院一九八四年公司清盤案第七宗 有關公司法例第三十二章

R

·狼告人:偉豪財務有限公司

一第一被告人:潘志的

第二被告人:CRC (HONG KONG ) COMPANY -

致:香港灣仔駱克道二百號,東新商業中心十七樓之上述第一被告,潘志

鈞及第二被告 CRCC HONG KONG) COMPANY

: 茲通告一項由香港干諾道中一百一十二號,永安中心二十五樓偉豪財 務有限公司對台端進行,於最高法院一九八三年雜類案第二三四三宗之訴 松已經談開。

,原告之索償如下:

(一)第一被告交出下列物業位於九龍順寧道25———38號八——8 心新開,11 字樓A座及天台之一部份予原告人。

六二)第一與第二被告人應償還金額三十二萬九千八百五十「七角二分 予原告人及至一九八三

(三)此項之利息,

《四》其他指示。

五訴訟費用。

女通告,上述對台對之訴訟之修改原訴傳蔡依令將因本資生

。如果合對欲在該訴訟中容辮,台端務器在本廣告

,包括刊在當年,向香港金台道九十五號統一中心九

提交一份訴狀送達認收壽,神若台嫦未能提交該訴狀送

能會對台作出一項判決。

原告律師:劉黃陳律師事務所 一九八四年一月十日: 香港皇后大道中三八號威享大厦四字集

【法雜的、跌、LU/WU 7/84 AEH/TC

香港最高法院公司收盤案一九八四年第十二宗

關於公司法案第三十二章

按損之項。

及

阿根廷牛扒有限公司

啓者:張光明寓九龍大角咀角祥街七十五號大堂及周董華本九龍元洲新

述公司收盤,此項申請經定於一九八四年二月六日上午, 庭聆訊。凡該公司之橫越人或出資人無論贊成或反對法對 發雄可屈時親自到法庭或委託律師代表到底。又該公司之

有關 COUTDRESS LIMITED 啓者 GILMAN & CO LTD. 于一九八四年一月四日向高等法院吴遇、椰一座三九窰已於一九八四年一月十日向香港最高法院人事 東章申請將上述之有限公司清盤結束再者法院已定于一九八四年 日上午九時十五分在香港高等法院開庭聆聽上項申請芘發報通告各 人或有關人士如有對上項申請表示同意或反對者转由其本人或其代 醫師出庭申述又如各債權人及有關人士欲領取上項申請之副本者 開申請人之代表 品行繳交規定費用傩取是荷。

申請人代表律師的近律師行啓

·香港遮打道太古大厦七楼 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述之申請必須用畫面通知交給郵寄上 律師行爲耍該通知書須列明姓名地址如成商號之名稱及地址又各有關 寻及商號須由其本人或其代表律師簽署於該書函通知又該畫面油 須於一九八四年二月五日下午六時以前還違與申購人之代裝律師協 九八四年一月十三日

欲燒得該項申請蕃之觀本,可盪納例定費用後向下開簽署者慣取。 法律援助署署長

. 夏樂生代行 行

·地址:香港總聽道中一七三號先她大厦十九號 附註:凡有意出庭勦上述申請案之人士須以書面泰人或由郵政通知代 行人。摈通知群內須列明陔人之姓名地址,如係商號則列與其名稱 號或如聘有律師書由其代表律師簽名。該通知書』 必須在一九八四年二月一日下午六時前送達代行人,如用郵誠者必須 早投師傳能於上述時間前送逹代行人。