1984-01-12 — Page 31

頁三第張八第

日十初月二十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT

報日僑華

范四期星

日二十月一年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

雲頂高原渡假勝地

方便讀者選擇旅遊

住宿兩晚

雙人房運早餐袛需HK$697.00

*旅行社組團住宿兩晚三日,運兩個美式早

一個午餐及兩個晚餐(其中

德會)每位祗收HK$352.00 歡迎各旅行社查詢

博覽旅

歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

HALIK DIN935

SACTIE MINXN6 16 HII+903-4

5-217/05 5-TGENS

2-7205161

3/95

A:YMERSPL1705 T'A #2A 79 BABA 7 420245 0-4981571

1:5-241292 5-241366

雲頂高原馬來西亞唯一的賭場 香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦十二樓 電話:5-434841

曲

日本本州

大阪·奈食・京都,名古屋・濱名 湖·五合包,富士山、子彈車,箱 根、東京、美加多夜總說:

六天、七天、八天由$3290 新增:東京廸士尼樂園(包套票 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5 大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚饑透。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北

吃喝西沙灣 國際版

渡假酒店 |

玩樂好享受

每房向海 收費相宜

西沙灣酒店

西貢大網仔道 電話:3-2814411

(龐大停車場

免費停泊)

薦全泰國

清邁團:

乘泰航直飛清邁

• 清邁一曼谷乘內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天由$2150起 全港獨有:長勝濃 2仙猴山 3暹邏人工海溽園 4東芭文化村(5泰國夢幻遊樂團 5芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最签心! *曼谷住最新、最大最榮華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之 Royal Cliff Hotel *乘泰航、早機去、晚機返

天天出發( 可延期返港)

露天

|

全台灣 行線全港最靚豪華團

直飛高雄·台北返港 阿里山,墾丁,溪頭·花蓮·野柳, 野生動物園·地獄谷溫泉、佛光山

台四車

花阿五

讓山天

$1690 $1880 ._ $2300 ,

北天花

天

環島阿里山八天$2510

*高雄入,台北走* 內陸機:花蓮一台北

檳城 怡保

星馬( 楷傑

)泰

新1皇城江沙2美馬高原3猋勝灘

9仙猴山5巡邏人工海範圍 增 6東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430 $4350

新加坡直飛機城,爇省行車9小時 乘搭显航平機 遙星期一 ・三八六出發

菲律賓

天天出發( 回程可由台北、高雄返港

阿里山墾丁九天$2720 *台北入-台北走*內陸機;台北一花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返

咖啡座

漁村茶館 ·臺華人色咖颿心竹經說,算作

套$75.

幽雅景色 巧手西點

$55

海鮮特平

小菜精美

炭葱野山豬$35 颚板串燒梅花鹿排$45. 枝竹黑草羊腩$45. 各式精巧小菜

碧瑤、大富郡 百島·碧濤林

高級七天$1920 天天出發

全天候

網球場

樂齊

團體遊覽樂悠悠

泛燈設備 場地標準

燒烤晚會

野豬肉

琼

逢星期六、日

牛扒,腸仔,慈扱等,

16 $60 - $40 汽水啤酒任飲

北京·江南◆中山

家大小齊享受

桂林

新春直航五天超值

北京六天高級團$3890起 長江樂園珠海賓館 二天$438

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:1月30 2月1,2,3,4

桂林、南寧直航六天江南八天直航團$4090起

澳門凱悅 三天$590

*睿體噴射船來回 *全程食宿一流 * 天天出發

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

GLATA

FOUNDED 保障了

东方賓館 ¥

中國賓館

訂房服務

景星旅遊有限公司 南京一金院飯店。

桂林一隱山飯店

北京一建國、華都飯店 上海一華僑、國際、上海賓館。 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

2A 1, 5, 6,

$2,190

2月28

$ 2, 290 乘直航包機來回,舒適、快捷。

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 電話:521251-3,5-23507B-05–266483元 (星期日及公衆假期照常營業)

香港旅行社協會會員·國際華觀光協會會員

為即下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便

代訂春節期間香港一上海 香港一廣州一香港機票、酒店

$ 2,190起

1月30,

2月4,6

1月29

2月2,3,4,

Choicest

Holiday

珠海石景山渡假村、長江 樂團、石岐、中山溫泉、 泰亨村、澳門兩天遊$398

東湖賓館、西麗湖、

廣州南湖渡假村

虹假期有限公司中率是

4

3-674192

5-259311

特約代理

0-498:551

天天出敬

由珠海九洲港入,免除雙𤬪海關 手桶、經澳門返港

澳門凱悅 傘、總統酒店$200

蛇口兩日遊$298天天出發經 來回電氣化火車, 送半小時遊樂券,

兩天遊 $438

南湖渡假村、

住深圳最靚東湖賓館雙人房

從化溫泉三天遊$638 逢星期五、六、日出發

88306 /2745

酒店+船票+

DAERAH JAM 11 MONTH

品牌

品號

3-674195

0-773312

早餐+接送 兩天豪華遊 三天豪跟遊

$290起 关天出發; $350起 天天出發 $400起 天天出發

深圳香蜜湖

逍遙遊兩天 $385

▶:逢星期二、四、六、日出發

石景山:東湖:南湖·鼓浪嶼: 泰國

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特別快。 廈門 ̇鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480天天出發 乘搭國泰747航機,早機去·晚 機返。

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島 人妖花街。

美加

七天美國夏威夷

西岸探親團。

$6,799 十天美國西岸渡假團 $9,599 十二天美加西岸 豪華觀光圓

$12.499

十一天美國東西岸 渡假團

$13,899

十三天美加東西岸

『特約代訂白天鵝賓館、南湖賓館$165米

清邁八天$2,880 每星期均有團出

表華觀光團

$15.099

夏威夷通話遊 每星期均有團出發

$3,990

☆星晨

旅遊有限公司

票務部:

IATA

芭堤雅

全港最豪華、成本最高 ,暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島箱影太高地,艾蘭廸, 「賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有瀀遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗品,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐實 南国團獨立,專人領隊,最佳導遊

爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天特價$1920

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河構 ,大佛統,水上市場,大皇宮·芒 堤雅、珊瑚島,東古文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。

本團特点:天天出發

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店| 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇

妙樂團設備一流。 3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐鐵。

早機出發·晚機返港

七天$2480

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏 美人掌,苗人村,布吉島,攀牙油

,占士邦島、芭樂海灘,神 譯名佛寺,玫瑰花園,桂河 佛統,水上市場,大皇宫,哲提

·珊瑚島,鱷魚湖,奇妙變

獨立成團,專人 住宿一流大酒店, 領隊。本国特照: 1)乘早機出發,晚機返港

3)布吉島来回秉成機

4新增行程有泰团建士尼之稱,

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化、台中,梨山

·天祥·花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,奪入領除。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店, 井加太陽城及豪華夜總會,分社適 營。保证滿意。 八天$2510 天天出發

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 EX $2990

S 2300 逢星期四

出發

暢遊檳城,蛇繭,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹誠武雅海灘,太平

「湖,怡保,體線洞,變頂高原,賭 場、清水岩,黑風洞,清贏寺,吉 隆坡,星加坡“聖陶沙島花葩山 ,裕華團,飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3580 馬星泰十二天$4580

星晨

旅遊有限公司

暢遊日本東京,箱根、富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 真,名古屋,大阪,廸士尼樂團及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店·乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $4050

東京迪士尼樂園六天豪華遊 末末出發 $3290

鹿兒島 2

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗

華 大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 綺鼻,池中湖,霧島,宮崎,和平 吉,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城、天草五橋,要仙,長崎,

福岡,天滿宮,梯抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

票務部:

北海道廸士尼七天團

廸士尼九州建京九天$ 4590 逢星期四、六有

逢星期日$4290

廸士尼九州東京七天$3790: 逢星期二)

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

鹿克島九州八天 逢星期三:

$.4160

-420955 0-466472

樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

天天出發 $ 490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票十早餐 天天出發

暢灉檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 斯椎力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,豐妮山、漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

|美國西岸七天·

美國西爀十天

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等、乘搭澳航珍寶:747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領除。免費代辦簽証。

逢星期一

$6490

$9390

$290起

|美加西岸十一天

$11690.

八天$6990起

加拿大東西岸豪華團 $6990 起 4