1984-01-12 — Page 24

日二十月一年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

算四第張六第

日十初月二十年亥癸曆夏

【本港新聞 九龍公益金百萬行 本星期日觀塘開步

呼籲社團互委會學校踴躍參加 八港队》九龍區公益金百萬行,本星期日在翊續遊樂場舉行,登記出 發時間由上午八時開始,至-e半結車。 同 省除公益金百萬行主席陳有慶,九成步行主席林志勻,九龍關步行兩 二、副主席梁欽榮,及許要琰外,尚有多位高瓷。

•

上午九時正,密澳港貿易从基爵宅將親隨主持形式剪綵開步儀式。陪

。

方向,必須迅速加以調 論並食,爲期四個月。 整,以便作出適當配合 銷其中一位講師拶 这耿示,此次訪問 他預料將入六〇年,要集中在經營管理方面 代中期,本港貿易會展一,希望能夠從訪間之中 開嶄新一頁,地之間有所啟發,視乎需要取 經濟貿易合作會更露密 長捨怠,應用在深圳市 一的工業發展上。. 培訓班學廄的年齡一一在未來一個星期行 在四十五歲以下,他們彩方面,包括會訪問生

自深圳市各工廠單位產力中心,出口信用保

來 的在職幹部,培訓班朵險局、葵涌貨櫃碼頭 由深圳市培褫中心所主半島中心及一間酒店。 游,無程內容實崦與來

非法簽證事件

澳洲移民局

正深入追查

雨港九政務署接,九龍區公益金百萬行主席為志到羅讕九龍各區居民 有力出力 龍熱烈支持本區就誤會,大力向應九麗區百萬行,有 據林志劍主席表示:九龍多區區議會均巴全力積極策動本區居民,粗 隊參加此項有意舟的戶外公益活動。但他希望更多居民能班市民天城,以 實際行動,主動聯钻本區區議會,支持公益金,艾特本港的公益事業。 林氏又呼籲九龍各分區委員會,互助委員會,大廈業主法團,學校, 文 化教育概鹊,社團,街坊會,及工商機構負貴人,本着爲善最樂的树 ,報名參加九應區步行。 政務總署及各區政務處都會全力支持此項少行活動。 :林氏安示:「在新的一年的第一個月裏,且讓我們做一件最有意義的机商人去涸的密函舉報「金,便可換取特别的菲 公益乎舉li加入九龍區百萬行的龐大行列。」

加强中國經貿合作

有利鞏固香港地位

深圳幹部培訓班成員訪港參觀

特)澳洲移,定居 35

·菲律賓事指出: 种 ,局局长吏勿夫現正深入 赤究一個專門兜餎移民,曾經有批香港商人要求 一簽證的集團。據一位驾,每人在菲投資二十萬美

中指出:這個集團已分|風護照及永久居留權 「别在香港及澳洲進行交..在過去數個月來,有接 马活動,並以四萬四千,近百名香港居民巴透過 八百四十五元美金之高,此種方式,入住菲國 禮,向港商出售澳洲的 · 多明尼加共和國領 簽證及一份肱業。假若琪透露。外地移民若 這位雪梨商人允許,協 求獲取當地居留權者, 助亞洲人前往澳洲的話,每名申請人必須投資西。 ,他可獲得百分之十的一萬五千元美金,在該國 @傅,但這名商人斷然,的公共屋邨或私人住宅 學習工商機構管理及運作經濟一直卷一

建設上。

·據悉:目前仍有多 (特)香港觀塘(國內參考地方,而中國,爲中國對外機無的角色,一個集團採用此種方式, 工商業聯合會會長蔡德在四個現代化方面,香 因此本港工商業發展 + 協助移民往其他國家 河期望本港工商界一 洪可以担任輔助角色, 步加強與中國的經濟賀一盤予以協助支持。 易合作,他認爲這樣對 他說:「事實上 香港前途必有帮助,亦兩地之經濟關係日益密 能達致香港宏榮及安定一切。」

拿破崙名茶名厨大宴

有闕人士認爲,此舉的意義還不僅在於善歎

邨田藍經途

一他張嗎,在過去 年來,有近一萬名香港 居民向多明尼加共和國 申請,要求入籍。相 佰被等是受一九九七菊

回首當年】

一九六九年一月十二日 賊黨乘假日拾走大夾萬 !今日爲星期假日,公司例假休息,港恐 大道中銀行大廈林立融市區,光天化日下 發生一宗拾走大夾萬案,賊黨竟公然僱請一 名苦力,將大道中廣安银行大厦八樓一家公 司之大夾萬拾走,恰遇該公司之職員返间寫

·字樓發覺,將一名涉嫌竊匪拘瘓,而其人竞 是一個妙齮摩登打扮之女郎,"

禁止涑魚蝦用硼砂防腐 “最近工廇業管理處,迭援美國及法國海 關與補生局來函投訴,認爲本港出口連往英 法之潔蝦凍魚,有採用硼砂作防腐劑者,對 "人體心臟有所影啊,請爲設法防止,當即合 .同市政處嚴加取締,以免防碍公共新生,並

·通图香港貝介楊商會,務令切實執行,今後, 一經發現再有將硼砂加入新鲜魚作塔防腐 劑者,可被罰款二千元及入獄三個月。 長洲開始動工建安老院

·長洲鄉事委員會爲使一般孤案無依之老 一年人,獲得染身溫破之家,得以渡其晚年, 經多時計劃解莚之安老院-現已達實現階段 ,月內即可動工興建,該項工程全部建替共 達八萬四千元,估計將來之傢俬用具等六 需三萬餘元,除鄉局本身外,並請理民 府撥助,建成後將可收容五十名老人。 雨大學發展計劃積極: 進入一九六九年時,本港兩間大學進行 全面的擴展計劃、三年發展計繼中,已E接 近實現階段,到今年秋季,香港大學和中文 大學的學生人數將可達四千九百名,在政府 全力策劃及大學當局努力下,將使兩間大學 的學生人數己 九六七年至七〇年期內! 增加百分之二十

本田「爵士」城市座駕

洪慶祝十二週年典禮指 出:灣仔東分區轄下↓ 百廿多閻大 立案

緊

·昨洪九時四十分,

葵涌道近荔景山道天橋 百合,出九龍方向,一輛市 政署車輛減速欲停在路 之稱, ,隨後的兩部及貨車

·主席梁潤生是東分區委一輛十四座公共小巴 員,利榮大廈榮獲大厦一聲不及,互相碰+枋 是次灣果小巴上一名七十六歲 仔區議會施行謬袋處理 女乘客受傷,送往瑪嘉 垃圾試驗計劃,在十三烈醫院。 湖大厦中利榮樓榮 首

一九八四年一月十六日下午四時,舉行啟用儀式,客戶融資之需。有關新貸寸服務,將於未來效月一及單向捕歹徒,繩之於法。

,荷蒙財政司彭勵祫司憲蒞臨主禮,敬備酒會, 內推出云。 招待各界嘉賓,客戶及友好。中區分行同日將在

區內各互助委員會,分區委員會及街坊會

成治喪委員會,協助辦理洽賽事宜。

恒隆銀行中區分行

遷國際大廈擴營業

新址營業,時間由上午九時至下午五時 藍田邨互助會主席遇害

推出二十年樓宇貸款

恒隆蠹行除提供全而性银行服

最近還

蕭笑女士享年六十有出,過近一月十五日( 星期日)在九龍萬國殯儀館治喪,上午九時大象

烜薩银行向以不斷提高對客服務爲要旨,今一推出一項長達二十年的畫字徒欢 額可高達一百萬元.

蕭笑女士十五舉殯 ·靈後,移柩到藍田邨第十四座龍柏園公祭,随

配合業務擴展獎,該行中區分行將由于诺道 十五號遷至七十三號的较大行所營業。

〔港訊】田邨第十四座居民互助委員會主一邊往鑽石山火葬場火化。 悅 席雕笑女王,本月六日在家爲匪徒刺殺身亡,

斯址佔地寬放,包括一六大度全展地限及部,客可向行任何分行查裏。開該行又投向國開業,去一批財物,蕭女士生平區人和亞,為這種」倘有港聞 刊三張

請購備

有表

香港區

九龍區·

一辰箱園杏公司 尖沙咀樂道十三號

.南華早報杏店

.世界書局

香港天星碼頭 德輔道中二五四號

世界杏局

亞皆老街一〇五號

年火

鑑車

[大東遊局

.彌敦道大八二號.

筆記棒店

·香港圍畫公司德輔道中安樂區大東 台记击局, 德輔道中二七號 永光杏局 上海印镂馆,包庇利街十九號二楼

廣興書局

天地置客

·萬邦青局 越美圖書 公司

世界出吐

杯尼詩道一七三號大成書局 波斯富街一二〇號友聯圖書公司

花園街布 鱿二撲,

廣興書局

波斯富街一〇八號 艾滋格局

奶路臣街十七嘅A.

*U軒文玩公司 安尼臣道246二蛰| 摇逹圖畫唱片:亞告老街一二四號

警局

街三十九號萬邦布局 北角道就八號D

亞皆老街五十四篙

·巴利道廿七號二樓

-東亞園售公司 · 干諾道西1211楼 光明書局. 大道西三一五號| 大道西四二七批,南方码· 西市街坊舉利衡:忠路乍街十四號衛妾文具公司

城南俊二十八號

鄧公道三十號

福佬村道二十七

類六十分密全 19 83

有萬籍包容內

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一○六至」整六號 電話五十四九一一八一 解事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五—二三壷大三七, 旺角辦事席旺角上海街四九七號括三十八四七四九 油麻地辦事處佐救道四十四號左邊地下電梯三十六八七六二 楚,灣仔社團聯辦之敬一度受阻,四錢改爲兩 老大會,編盈吊冷頸巾技行本。人合」 盼耆老,和榮裏熱烈支

「持,派出家庭主婦多人

前途問過影時,然後十

,參與工作,

移民外地的。

嘉賓致罰存:灣仔

隆重首展設計更創新 形象活潑經濟實用性能突出

政務處聯絡主任何改

特

兩名

,警民關係助理主任 以不斷創新科技而享譽車壇的本田車廠,最朱愛買,參加嘉賓有: 女子 新四十 近在港推出一片朝氣洋造的「離心城 東分區委員會副主席像 四分兩市座落,該車在日本面世之時,其精巧活及外型、森,委员:郭培生、梁 被淋 名女子 及經濟實用特性,風許萬千面述,引起全世界車 恩狒、曹域虹、范光宗 途經望這場服,無得新一代汽車創作路间,並爲城市、唐镜忠、李风琴调及 本之新典似。代理合華汽車有限公司即日隆重,故大廈業主和住音多 田邨十一 首展本田「爵士」車系於中環恒生银行地下商場

·情形然問。

二座對方,香殺和回酒店及九谚太子道合数汽車陳列室, ·利榮大樓業主立案

善款近十五萬捐公益金 - 被老爲歷史性椹面的「拿破崙名菜名厨大會

·他指出:十年前,「安」經已於日胙假香格里拉舉行。十一間著名酒 豬他河前日在議會,中國只居香港出口市場|摄的名厨會師一堂爲善長烹製首本名菜。公益金 |爲深圳市對外經濟(質 第卅位,五年,則進一副贊助人蕭漢森夫人自仁記洋行主席MR. DE 易幹部培訓班訪問團「爲第十五位,至八二年 | V E.S ON手中接受支思,善款全部不扣開支, 舉行的座談會上致詞時,則躍升為第四位,而. 接近十五萬元。公益金董事何鸿榮先生向參予其 透露。去年首十月之增長高達盛的酒樓,主辦機構拿破崙代理仁記洋行及大

• 深圳市對外經濟(百分之五十八,極有可| 合策劃梁多玲致賍銘謝狀。 貿易〕幹部培訓班「行 能取代西德而爲本港之, 六十四人,由深圳市塔第三大出口市場。至於 數目,而在於其創意與綴師們的合作精神。可稱 訓中心副辦公園主任郡入口及轉口,中國則稍|爲香港以此史上一個里程碑;在互相觀摩中‧對開,突然被一名男子淋大迎角號一著城市座衡量果。 低端及三位講師帶領下 企首位,去年十月統計: 提高飲食業水準亦有傳命。

全新本田「銘」汽車,外型活潑淸新,宿 法團選出新年度委員 巧雅緻,瓦裯車廂尼供四人舒適乘坐,新排附有梁潤生線聯主席,副主 共奧淼聚的酒撻包括,與群新閣,翠園,新

·於本月四日抵達本港,示,長分百

兩名傷者爲黃x 頭枕,後排座椅可摺合,配合揪背式尾門,方便席李可,秘書許白 作貿易參觀訪問兩週。之廿五及卅七 向樂,福臨門,有没假日翠亭郇,香滿柢,香宮 了解太港工商機構之管蔡氏認爲中港貿易-東海-西北園,九龍塘雅苑,携手合作的

乘客上落一,委員:語呼聲 ;四十九歲,面和頭部,擺放大型行李,而高頂身的設計 「受傷。何,五季

倍感方便,性能方面,機械結構極度 理及運作,吸取實際經是胡亞相成的,中國質,經理及冠師超過五十,。宴會在仁記洋行董事長 殿,左面受傷。據傷者」紀之千仁CC蛋勠引鼙,抽排檔裡睛,而偶功 行四化,實有利雙方之一 MR. TO A Y簡短致試後開始,名菜十二道, 表示否插狠人無仇怨,

發琿-

沛凌厲,就活性更超越一般前輪帶動房車 蔡氏認爲本港無諂 貿易及經濟增長,但是配以羅蘭香檳餐酒及香醇馥郁的金排拿破崙午邑 與行兇男子並不識+ ,轉彎泊位輕而易舉,最適合香港送洄狹窄的道 在城市建設而至工商經,倆地之經濟聯繫,則有拔蘭地,美酒佳舘,相得益彰。大會由唯黨,陳 不明何以被人洪腐蝕性

|葵涌道意外 路現境,懸掛系統爲四輪獨立之麥花臣支柱式, 避震及貼開麥現都極隹-選購木「爵士」,

·席上由鑽石路中心模特兒展出價值連城的

屬最經濟實用的明智抉棒 五二年 庸社行友

封大會安舘盤。大會司低由仁記洋行洋酒衆慰經

第六回 雙東連登3 程世芳客用。其他資助向有美國運通信用卡,

*** 當時倆人並排而行 十二座對開時,男子突 向倆人逃去,兩名女子 然出現,用一瓶液潑 後送聯合醫傷。六合

捕耻行发第五十二年第六屆旅行節日 豐東連亞」,定一九八四年元月十五日(星 期日)上午十時在大嫔山東涌道最高站之伯 公坳集合起行,預定約於下午五時到梅窩碼 頭完事行程。 .注意事項→(一)路钱:登山除先上 二八五〇脱之大東山,落八百米到山凹,再 上五灵山,沿斜坡落梅窩 行 租山高路長、山徑上高落個,留意什力參加 2. 漫遊除不登車,沿橙林小徑不繞山腰,末 段走沙石斜坡 林務站,再行車路約於下午 二時卅分到梅宮。(二) 自備水,行程在 「郊野公園範圍,不可隨地上火食。[三)

·懾防花超出火,保持郊野地方清潔,自行檢 -桧食餘廢物,葉於適當垃圾桶內。

·特約啡車——在梅窩碼頭廣場登車一留 | 设沚行友標誌),定九時開往前公司。單 程車費每位八元,孩童全票。乘車券發至星 期五正午正(額滿提前止歡心,由下列兩位 一服務行友辦理發券:「一)馮世鸿:灣仔利 十東街卅二號鴻發五金行。(二、林植生:尖 沙咀渶口道卄ㄧE號華美公司。... 交通參考———(一)配合專車開行時間 ,最遲要乘上午八時開航之加班染八頭 窩船開七時正,往梅窩。二、船票: 在統一碼頭辦事處發售:普通位來囘年1 元,當日通用,不限班次。持券落船宜提早 張到地頭,以免額滿見造。豪華位來同影中元

·指定班次。〔三〕自車輛由梅搭乘東 油錢巴士上劉伯公司;或乘長沙石壁大襖各 -錢巴士經東涌路口落車,步行四十五分蝻 一一五〇呎之伯公司集合地點。

啓時鑽石,香格里拉,獅球嘜花生油,英美烟草 公司牌烟,飲食世界月刊。 〝 圖爲拿破崙名菜名厨大會宴席上,何鸿燊 先生,仁記洋行主席MR. Dmy E'SO2 + 漢森夫人,仁記洋行董事良MH. T Q R Y 多玲,程世芳(仁記洋行洋酒部總經理)攝於大 會宴中。

商業專欄廣告

商

集中宣傳

費廉效大

(路段:兩寸開兩格战(即吃寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限衫(不计位)

加色每寸加三光,長期開峰,不折不扣,上期收費,牠為下午六時間感

。

業主法團慶十二周年

、羅馮美玲、張羅王培

四車相撞

老婦受傷

·[特ㄩ葵花遒昨

港灣仔東分一昨在軒尼詩道利榮大樓 為發生四車相撞意外, 區委員會主席何福注+ 業主立案法團假中國酒一有一名七十六歲女子受 英國康適牌」傢俬

意外發生後,交通

台

(四天)$1,670 、食宿及旅遊節目,精選行程

(逢星期五出發)

$2,800

中正紀念堂等名邊風光,一流食宿,超

•值享受

出疎) 4,720.

$2,700

$3.000

取請註

並,圖地、道街區各界新九港列詳鑑年港香

並費

。閱撿便方,表間時輸小緩各外港、表

<售代有均·處各列下》

費收士巴綫各九港及、路鐵下地、車火廣九有

我赉局

.巴奇街三十三號 正本公司

在士頓道三十就地用 莊士敦道五十大第一天下 莊士敦道五十八號文風畲

·天樂里七號新成品書局

彌敦道六七八蚘. 青山避三五二院 青山東二一四號一 荃灣衆安街三號二樓

-福榮街一四九號

洗衣街九十一號 洗衣街九十號

大埔道五十九驮

代替全球各國進程機票·特康美加。歐陸及東南亞各地鐵票,歡迎查詢 專人主理薷務部 專校電話:5-413063

5.413084

詳情請詢;

七海旅運有限公司

,香港德道中八十八號十八缨

MOA : 5-113081-1982

店 汪顧月琴主理

全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號 電話:6-771B19

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

展品三百藏捷二千鑑定精確 訂價特藤 展品包括:宋元古沈周文徽明八大郎板橋黃恼 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父奇峰 陳樹人满天蠢 徐悲鸿齊白石 傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家 所有名家翼跡 特價優待 25歲以上 歡迎參觀

影印機季末清意大平

保部保護 ON 20 影印機 C

*折起)

·貨3部保養5年由七折起》St

【3日本翻 RICOH DT 5700R+DTI

`5700,DT5300,DT1800R,DTC

1700,D.T1200,DT850

【2全新西德 CYBERNET CP55

九龍灣偉業街87號:

8-7570566 3-7570661

專營酒樓餐室档椅

用料上乘、製品精良。 歡迎駕臨本陳列室 參觀選購多少歡迎

執漏

樓房內外,天面地庫,升降機 底,門窗牆壁,石屎裂缝,有 多關漏水屢修無效問題使用各國 有效材料修葺立單保固免費查 人案。請電K600829

紹榮鋼鐵 SW. STEEL

业有限公司

∵招榮高拉力條紋鋼筋 【大小欵式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209年 電話:5-255391

通利(鴻威)傢俬公司

電話:()819480 九龍旺角荔枝角道33號鍾意中心1406室

活動工業存放系統。零件儲存系統

3-7211974

農曆新年前九折優待

20 CRPHISES LTD..

適合:

工廠·工場、貨倉 生產及裝配線

装庭院等用。

旅遊揾七海*假期多姿采

華僑日報讀者

七海旅行團

精選行程·一流食宿・舒適豪華·超值享受

星馬(七天)$3,490

̇過避新加坡、聖南沙島、吉諾坡,還頂 高原、核城、太平,情保等地名醉電光 、精選行程,一流食宿,超值享受

日八天)$4,590

邂遊大阪、奈良、京都、名古屋,高士 山・箱根,東京都內 銀座。東京+漢 城。華克山莊,臨本閣等名風光 :低程停留台北不另收費:

日本九州美 $3,790

“通姓:鹿兒島,霧島,島,宮絡,別 府,整齣,綿本·阿蘇火山等名勝風光

“一流食宿,超值享受

日本本 $3,290

菲律賓 $2,150

越避果京,山中湖,當山,囊樑。滎 良,京都,名古屋,箱根,大阪等名勝 國光。一流食宿及參戰廸士尼樂園 東京迪士尼樂團·

週進:馬尼拉,臺瑤,百勝劃,雜為榮 塵,孫搭非航班機,流食宿,超值本

酒店+機票

:(未星期一出發): ★七天環島臺準。

(逢星期一出發)

寧(逄星期大出發

$3.290

9天馬星泰$4,090

【逢星期六出發):

(逢星期六出發)

(逢星期五出敌) *S FOR

(逢星期一由)

(逢星期四出發)

每週出發) (每週出發) ★6天吃完東京

★7 天北海道本州

“天中國的

$3.850

$4.490

(逢星期六出發)

★8天本州迪士尼樂園$4,090

(逢星期六出發) ★10天本州鹿兒島

(每週出發)

$6.000

(逢星期六出發)

★旅遊渡假·最佳選擇

AT RAMME (EMS) $2,350

(逢星期六出發)

(天天出發)

4天台北自由團 $1,670起

“希爾頓·來來香格里拉·財神大阪店,美琪大飯店 四大酒店醜力贊助

本週特價介紹

高級彈弓床褥

〔介招期內,七折發售 獨家代理經銷:西南貿易公司 陳列室 九龍彌敦道469-471號

鄉村

飯

新光商業大

夏903/908·室

存貨

另有香港二手影印拨“TOSHIBA

·MINOLTA,RICOH 保養1年由于 10部保養1年由六五折起)

大類公司貨倉:九龍界限街七號地下

三八元起

SK-917331

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

OSHID WING STEEL LTD

貨車內系統

掛牆系統→