1984-01-12 — Page 17

日二十月一年四八九一屦公年三十七國民中

報日僑華

·四期星

本港新聞 市政局應讓區議會 參與地區施行工作

【五】諭及市政局的尺度,本人認爲現今是.檻之下,同時亦建華增加市政局的民識席,一定垃圾必須用適合垃圾 八特訊 市政局髅岛貝納祺昨日在週年辯論一重大的轉變,因此香港在現階段,是必需去考: 一整脊館的津貼計劃,使非牟利團將能母辦優良的一來,節骨方面,戶外摄地,都甚滿意,惟是在裙

·较盛戰-否則不予清理 節目給更多市民欣赏。

別地區,室內場地不足,故此本人催促太局寧加大會說:港人在現階段,必須考点一個可能被中 盧一個至少將會被中英政府所接納的內部憲法,. 適當的時間去给予市政局更大的管轄栖使之包括一來市政局的选崋方有眞正意義。 八七)有關立法局,它主要是制定本地法例,垃圾袋不能免費呀这 十五、本局打算在一年當中,香港體育館使一張主動與區議會及街坊更多合作補救或臨時安排,英茨們的內部憲法,令其在九七年之後得以持,使該憲法在一九九七年可能之林從中得以持隤。 整個香港,尤其是包括新市繈在內,但是最重要 用较少的期間,留作康樂溜冰活動之用,這項新

,就算港府委任各階港人士出任立法局議遠仍米,可是,爲求合理, 這一來香港到時將會被给予一種連續性的感覺, 的像目前一樣要給予有限度雜力。在今年一九龚 ,或者在賞案上加以改良,直傳亦自然可以省免一款,保障市民的利益。 地的康樂活動當受市民歡迎,特別是年青人喜愛 ;更進一步感魔出一個固定金額與各區合辦文

貝氏又就政府組織表示:不同意行政局有選 而將不會使這個轉變令香港市民受到損害。 四年数同實沒有理由再讓房屋委員會进模自成一:能說服我道是足夠令置港府觀立法局是代表香港由市政局廉·或以低 在閒暇時,發掘新的玩意。本局將進行試驗,放

康體之用。因法例所限,本局應向中央政府商安舉制度,但建議成立一個例港督委任的行 八三)首先要謹記的就是整個香港政府可說 個分開的單位,在從前酱的房屋條例下,房屋委一的。港府不斷强調兩局糍員辦事處的工作,但是,於成本價格供應。... |做適當絶緣的木地板在溜冰場上,使表演場留作

--# 它現今惠該國篩市政局一目前二局議員只不過是由「獄政府委任的議員所 耎黨在行政措施体忘錄中之條文,使本局一樣可人燬,在立法局、市政局或區議會抹選。另 外

撬會事實上即是市 只不過是一個地方政府。我們沒有在外交事務上 溜冰使用期內,亦可進行其他活動。迨宮黏性的 | 海新界市民提供娛樂節目,借用新界海灘、郊野,建議行政局議員,參與其他講會工作,以 擁有獨立的政策。我們沒有外交事務司或外交部,而房屋奇及若干高級房屋署食員則成爲當然委員 組成,他們只向委任他們的港仔負資而不是由市|圾多由多層大厦僱用的 安排,-

份利用現有設施,當更使香港體育館能

舉行活動,然撝了方便新界市民,可以在新界各|解一般市民虮點及想法。

,我們有的是一系列的地方議會,由區議會以至 出席市政局有關於房屋問題的會議,假若港府希 民所選出來而向市民負責。我並不是建議要有太 课浄工人收集,再用手 自給自足。

「地區铪設電腦售與處,提供完善服務。 一

他續表示:立法局議席,該擴大至民。 四個演藝喱地位已確立

五、本人最近在報章到政府有趣在新界成 十六、市政局透過市政總署,底下有四個病 立第二個市政機構,此意原屬無可厚非,然而洱 藝團。香港中樂團及香港話劇團已踏入第七季陽 忽略了一點,在如此狹小地區內股立继红的財政

港人現時應該考慮

白氏認爲:房屋委員會及消防事務,該歸入 他又建接讓市局議員參與教育及城市設計委 其次我表示:政府該賦予區議會在其所属 在 內一定的行政權力及保留諮詢角色,另外,义 建議增加區議會民選議席,及給予選舉區會主 宮的撒力。 貝氏演說的全文如下:

到行政局本身。

應賦予區議會行政權力

九七年後香港憲法

多,甚至乎當然不是半的立法局民選議員, 推車送往垃圾收集站17 是港府顾該在今大爲市政局及地區議會而成立的「執法程序可由此開始, 選城內選出一些立法局民選議員而騰盒,況且早規定垃圾必須用垃圾袋 在一九四九年,羅文錦僻士亦有提出道等意見及戴好,才可送往垃圾站, 馬可仿效英國工黨政府的概念,以一個厢力較大,否則作違法論,這樣 .的很讓合代之。

的措施似乎最落,可是 * 若能實行,當可收改

行政局議員策其他議會

〔八行政局當然是港好自已的議會,因此 我並不建議行政局應該有選舉制度,但是我則建

貝納祺謂憲法必須中英均接納 欲立法局議席民選但不同意擴至行政局常常當羅維民的哥哥及和法。本人建議應而成

擴市局職權添民選讓席 至於市政局方面,貝氏指出:現時是給予市 局更大管轄權的適當時間,該等機力,包括擴至 業演出。這些讽藝團在香港的地位經已蕤立,深 獨立機構,必引故惡性競爭,而且事實上與本岛 胡法光認爲有助市政局更快速達成目標 市局將重估全港文化設施需求

得香港俄衆支持;此外,表演精湛,更享譽國際,在執行事務上更會形成複雜,我在這裏有一個比 新市橫。同時,亦建議增加市局民選議席,才能 。直至現時爲止,這些藝国均由本局全面資助及驗,就好似在過去設立熒間電視台,則其效果如一顧示市局選舉的此正意義。 (特讯)市政局政科胡法光在市局周年群演:十三、主要專爲體育活動而設計的伊利沙伯一首理。本人認爲現應檢討各演藝團的業務與管理 何,自可想而知,與其設立一個新界市政機構, 大台席上發言時透露,市局將依新估计目前及未體育哖是零行重要體育項目的另一主要導她。年一個題,考慮邀請政府及社團領袖參與管理,將演,則不如擴大本局加强對新界方面之活動,作深入 市政局的管轄範圍。 藝團改變成獨立組識,這樣不但使演藝團與市民推廣,藉此可與新界各地區加槃協調合作,不但 來各地區暨分區,以及全港性又化設施的需求,「內市政局盡力安排精彩的本地體育賽事在該處決 的關係更形密切,地位亦能進一步提高,還可以合乎經濟原則,在收效上亦會更大。 -並考鹰其他團體及政府部門現有提供的塔所,再演場舉行,觀衆亦因而較以往爲多。

使質素提升至更高的水準。

近來常常有聞及談 修訂設立地區煙分區,以及全港性文化中心的綜

將致力推介香港體育舘 十七、本局一向着重與區議會的關係。永區| 環境污染 論海水污染,紅湖泛藍,首

望其有较大的代表性,那麼房屋管理委員會亦可 立一慣例使港督只有在立法局或市政局或區議會 合計劃,藉以能按照地理,在市區內平均分佈。

十四、本局將更致力推介香港體育館,使其 議會議員的贡献和他們的知識及經驗,本局獲得先繳該高興見到市民已經明瞭到環境衛生的重要 「他又建議,市局應考范籓區議會在市局主要

以包括所有其轄下有公共屋邨的地區議會代號 內委任這三局成員出任行政局議員。其實,與香 一 政策窗圍內,參與有關地區實際施行的工作,而成為重選國際體育及娛樂中心,吸引高水準的節,很多有關普段階層實際情況的寶貴意見,從而在一生,開始在合理途徑向政府反映術注的問題。目

加委員會工作。(這點可以由市政局內的會議規一濬日常事務失去接觸是一件很易發生的事,甚至 目以及國際比賽在香港舉行,供市民欣賞。推介,制訂政策時,作出適當的調整及修正。木局應考航在新界各區及市區西熱已有污水處理廠,或在 我是在眾多的講者中首先向主席及在:

平富本人巨五十年代初期參與本地政治至今在 四:我認爲區會應該在其區域內賦予 香港體育館不獨可提高其地位,抑可使財政自給,應讓區議會在本局主要政策範圍內,參與有關地建設計劃中,政府亦着乎接駁部份東九龍區内之一座各位就週年的動議致辭,而該動議亦相繼她被

昨年重返市政局最初的數個是內亦要摸索一番, 1|| |及有效地逹成日係。

自足。待隔壁的附屬建築物今年夏季落成後,椛區實際施行的工作,而不單所提供意見及批評,明來,分期清理水染污染,所需花費將超過一億「提議及和議,因此我將不會耽擱太多時間。定程度的行政癌力而同一時間則保留其對政府在 大概還希望批出若不些微的改革,那就所看到的烤群好使我吃友。 八九)各位,這就是我所要說的,這是我對 多元,並亦在最近期內開始清理 水果,所需 我預計我是在案多將會講及一九九七 一般區內事務上的脑海角色,區議會應該逐漸給,是讓市政局議員參與教育及城市設計委且會,同 的管轄之下,但,一個整體的本地政府組織結掛的藍木,而在將來 費用超過數千萬元,減少旱季時期萊臭味,桧附 年香港前途問題請者中其中的一位,但是無論係:于史大的代发性,而將區議會的民選議席坦加,三時要考慮將消防事物歸入市政 近市民帶來不茔,至於維多利亞港内 水面潑污,前正在北京舉行就香港前途問題談判的結果如何,同時更給予區議會選舉區議會主席的權力。一政是,一般來說,本入並不滿意於市政局目前之現 香港無論經腿任何政治轉變中都可以保留下去 政局有限度的箬格·根據上述,本人支持今年的動議。 - 便要依靠海事處清潔組,除加強賍至膠袋及旗,香港一定要华佛在新界租約庙滿之日,去面對 府當局已經就近方面作出考慮。 海區廢物激游於水面,政府澄要加强杜絕汚物來

像現

「是不會使用垃圾袋的, 非採用嚴厲手段,市民一因此必須視供施行,見」 杯,在不久將來水質則例會通過,付之實施。

不只提供意見及批評,因遛可有助市局更快 以下是胡氏的演說全文:

內將股有菜館,本人相信屆時香港體育館必能逹 此或可有助本局更快速有效達成目標。 千八、主席先生,本人謹此支持動 在一九八三年 + 市區內共有三所文化中心,到自給自足的目的。目前,本局正修訂租用香港, 屮大會堂、高山劇場及香港仔文化中心,由市政 而透過市政總署合责管理。

大赛全国及北仔文化中心,南市

爲謀求本港市民長遠利益 大會堂爲主要文化中心, 1、本局致力使大會堂壯維成爲香港主要的 文化中心,並改善其現有的無施,服務和環境, 更提供經驗及各項設施予本地文化圈龄和後起之, 秀,俾各類高水準文化節目得以裁出。一九八 三年內完成的主要改善計劃包括坛段探花火警及. 防火設俯,安裝新緊急發電機,更换高座天花板 的照明,以若雪舖商座大堂地面,改裝冷我校 犬的空氣調節系铳以及更换視聽區的座位椅墊等 。此外,五月間更開設樂藝書店,售資音樂書籍 ,器具及市政局刊物。

市局配合將來發展

仍須擴-

加緊建設

狀,除了將整個香港

想到,對於普通話之學習,亦應同時爲中小學生數,自可回復正常上升,本人風最關注的,並非 : 七、衖生福利司最近會承诺在今年夏季來區,設立必修課程,使將來一般人會使用普通話,而 市政局因泳池使用率下降而蒙受收益上的损失, 正在可龍居的將來商務上應用,愈來愈形重點, 因無道如何,本局亦須津貼途社經費達百分之七萬傷三面浪設觀眾席位 列舉社會不公平之處呼籲革除陋 前,會設立特別小組處越海灘清潔,保泳客有 一此钻不能忽略。 |清潔海灘游泳,環境保護部門,作有理的安全 措施。香港於娆近卅年來之繁榮,人口增加與物

十以上。本人更關注的是,市民應旅盘盘使用此

十七,當然,我們: 九、年來香港經濟雖有處不對,當然基於多「等設施,俾增進身心健康。

並不希望過於花費,可 七、至於提供游泳池方面,本局公佈的政策 傅消費,處理污染問題,必要長期有遠見計劃,一種因素而造成的,惟本人對香港之龍 - 則依然

是在每一人口逵二十五萬的分區,興建床他媽一是,球場實素必須符合 特别是將來市區重建時,更符留意,驟然問,低抱着十分樂觀的特法,本局是一個爲市民服務的

馆一座。原則上,本人自然同意此項政策,是理想,適宜進行最高水 劉文龍不同意新界成立第二個市政機構 副市民能分推,或政府可以交付龐大費用,把機械,爲了讓來太港市民及強代益,則仍需在各 配合將來之發展,以求吞認爲必須較具彈性。每一分區多不少於二十五萬平比賽。有關工程將於 〔特猷)市政局議員劉文調在市政局週年辯一位,靈活應用人力資源,本年度内更特別設立性 香港污染一掃而潢。

人口;因此,每一分屭即應於適中地點建有泳池,本年底動工。約帶十八 八、多使用廣東話來 穬榮與穩定 論大會席上發宮時,談及市局多項現有工作,包一小組,在未來一至二年間,加緊節省寶,及

場館一座,理論上,這是方便利落的辦法。可是個月完成。塲館建築期 普通話課程

·溝通減少政府與市民之隔一

在現實上,情形未必如此簡便。

閲-香港壁球會的聯賽 三、高山劇場於一九八三年三月廿九日啟用 括工編制、工程、公眾娛樂,環境污染及普通 建議改善本局對市民服務水準,局方應深深感謝

·成爲演出高水率文娛節目的地區中心。本局已牾課程之設立等

署方首長之裏战合作與忍耐。於此本人有幾點意,隔,此點是值得令人鼓舞的,但本人於此亦連帶, 致力推廣工作,使劇場能低增加使用。随着市"他在演辭桔誰時指出,他本人對香港前景,見如下:

我的目裔喜愛,在熱開場的滋出亦由视啟用時的污染十分樂樣的看法,而市局是一個為市民服務業(甲)每一個環務委員會在決定建成聲有發 羅德璋建議立例改善生活環境

香港仔文化中心已啟用

平均每月四次燴至一九八三年十二月份的二十二 的機構,爲了謀求本港市民長遠利,則仍須在一施特,必需有-

分考到日後員工之開支。 |各方面加緊建設和擴-

,配合將來的發展。以求「乙)各項工程之竣工日期,長期擺死而令 |香港繼接繁榮與穩定。

到本局在建築用上,蒙受不可預期的挡失,其 談及政府有意在新界成立第二個市政楼挠時汰專業員工預期受訓,未得其職位而轉他用。. 〔丙)亦有一些設施,因沒有適當及足夠受 ,他認爲,該班 無可厚非,但却忽略了一點 一,在此狹小地區內設立重登財政獨立機構,必引一部人才予以經營,致使本片在收入上減少而損失. 一

預算。 我惡性競爭,且與市局在執行事務上更會形成複 雜。

規定市民處理垃圾

本人支持,閣下之邀,

及早進行民主改革

改善社會福利制度

葉錫恩抨擊電子道路收費計劃

善生活環境之效。

二十三,本人謹此

局日三

【編排難免受影啊。希望 「越會可作適當安排。此

六特訊】市政局員葉錫恩昨日在透年辯論一法律,該學生須受檢控,但當一個高級警務人員

金年中只有今天,民選議員才能在會議上談 |爲該處第三期規樂

及市局範圍以外的事,因此,由於時間所限, 的一部份。倘能於灣仔,我不準她覆述年報内巴刊載之事。我謹向各圖書

·四、香港仔文化中心自一九八三年七月開始 啟用以來,本局一直致力於建設及管理上的工作 ,更安排適當的活動和進行推廣介紹,使該中心 能證實增加使用。

必須用垃圾袋

載好

土地缺乏限制設施興建 八、某些地區,可能人口稠密,需要更多段 外,市政局又將於灣仔大會,抨拿吐舍惠利及電子道路試驗收費計劃, 被查獲與販毒有關時,這位神政司却沒有提出被 | 並強調現時是民主改革的時候及其重要性。 施:可是,却缺乏興建的土地。故此,我們必須 |填海區興建另一壁球場 以下是葉氏族 全文: 接受一項事實,即某些原本專爲某一分區而設的路,內設辣媽七個,作 一設施,可能須與其他三兩分區共同使用 九、可以預見,各別區會將會向市政局施

八、那些受委任去享有高官職位的上士,扳 【加相當壓力,要求於區內提供齊備的設施;而不

壁球場館建成後方,始「馆屬下所有工作人員致謝。他們辛動工作,極 聲髙呼要維持現有之「公平」民主制度。正如英 理會其他分區的情形,區議會向市政风施壓力,

拆卸越多利兵勇的球場,發展圖書館的各項服務。我主要的話題是有關低國國會議員艾德禮所指出,委任他們的人本身也 促請爵本區提供更多建設,自屬無可厚非,但希

,自屬理想。然而,由下唇市民生活的問題,

·是受委任的。 望各區議會能明白,只要整上設施-

分,則本

九、過去二十多年來,我們中有些人不 「於地盤現尚未能使用, 凈實已盡其責任。 十、市政局現正開始興建游樂衪,故在提供故荷仔的設施須待一九

七、我們的法律制度實有改革之必。

已是實施民主改革時刻

五,一九八四——八五年度計劃在這些地點

·施行的工作如下:

工程方面 三、本年度因財政短缺 ,需把工務工程予以延期, 因此,他建議,與其再設立一個新界市政擴 张,則不如擴大市局加强對新界方面的活動,作致使一些屭開心到是否給他們的區內建設誤 深

(特)市政局酸度龎德笼昨日在過年辯論一,泳客人數下降是否與此有關。從事實骨來,兩

社會福利制度仍不健全 【英國政府,包括工黨及保守黨,提出在香港作

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張五第日十初月二十年亥癸夏

A

的。木局極需牛柳明道的向極圈員痛周游恩斯業 圾較好,才可餅有工人送往收集站,否則,即人數亦同樣下降。其次,一九八二年四月份,即逐池設施方面,更須要活處理。遊樂池及有沒講,有五成八大车方可撕了一座而受到許多人的抨擊。中性源於一個婦人,由氣在市區土樓另一方,國際機維證題報 入推廣,藉以可與新界各地區加緊協調合作,一期,而紛紛向本局施加壓力,希望達到如期的日大會,建議規定市民處理协圾時,必須要用垃圾者似無關連。首先,各處泳灘並不收費,而游泳

十八二十八三年度原定計劃建築費二億二千八百屬違法,以改善生活服

六二四——八五年度計劃施行的改善 工作包括在藝術館裝設二十四小時開動的空氣調 一節系統,以及修脊纪念花園的噴水池。此外,, 不但合乎經濟原則,在收效上亦會更大。

射會師整後第一個月,入场人数比前一年同月,機和滑梯等,自務相當面模之數應用。可是並無一。家屬可惜,雖亦無可,從丈夫不到家庭首任,倫敦圖力抵養大個兒女,一條對拉上含,斯影爭較料雞玮好吃攣。在實體 : 以下是劉氏的演說全文: 預锕添置校的燈光,音响及舞台設備等。

員工編制 本局轄下之市政總署瓦| 萬元,結果約三千二百萬元之工程,因爲某種原

十一、可以肯定,遊樂油一定大受歡迎,清潔海港市 談及康樂問題時,他說:市局現正開始與建一上升達百分之六十五,可見所收費用仍為市民普一定標準,故本局得因地制宜。

· 工總數有一八二十多名, 因而沒有完成,又八三一八四年度原定二億七千游樂他,內設有浪禱機和滑梯。另外,又表示百遍接受的 四、入場人數由五月份方開始下降。夏初數民告樂於使用。然則,是否每一分區台須改置? 年薪達九億九千六百萬元,这數字已經包括八四六百萬元,但只能完成約二億元之工程,再八四年歷史的域多利兵房壁球塔館將會拆卸,另建有 至八五年反之分是額前百分之五在內,金額比初,五八五年度已定三億三千萬元之工程,相信回是上八假球裏的斯壁球值替代,科工程可墬八六年一月的陰雨天氣,與此不無關係。然而,合泳客商 本人堪物凝本那是否有足夠土地和財源造致此理署仍在考慮提供合理的分酵方法。披櫥上影影片之大夫盈 足不前的最主要原因,相信是公眾泳池和泳灘可一想。因此,部份分區只能設有登涵泳池塲館,或 與有遊樂池,不能兩者案。只要此等設施地點 能傳播傳染病的恐懼所造成。 五、恐握乃由疱疹底傳引起,當時報章爭相

三、我清楚知道每一個吐會都有不公平的現 中,方便各區市民使用,相信這樣的安排,可一,蘇偉眾議員動議市政府 一樓大衆接受。 -報導。疱疹有兩類型,嚴重的一種至今仍無法根 咎,想起亦令人生怕。

高山劇場設施考慮改善 七、本局將致力改善高山劇扔的設施,現正 積極考慮改善舞台及有號部份的通風設 八、本局將致力於管理及改善香港仔文化山 已大幅度增加,以上之坦長,除了新建工程需加工務工程最高可能安排施工限額,從迓一點,我中完成。 以下是皇氏演說全文 心現有之設施及服務,並安排適當的活動及進行上聘人手管理外,另兩大因紮其一政府對市政屌讃 諾爲本局應檢討過去工程擱死浪費金鏡,而應加

二、游泳者爲本港市民熱愛的運動,前往泳 一,推廣介绍,使該中心能查猛增加使用。 整外加成本,其二是過去幾年員工薪金加幅大大一强監督剪工之必要,務求做到不因延期建築費巨 : 九、本局原先的計劃是以一二萬至二十萬,超過差餉收入,長期來講,本局應該繼續努力改 幅增加,設施不能如期提供使用。今建築成本因 池和泳灘游泳的人士,每年皆大量增加。然而, 市面競爭之關係,比前少約百分之二十五,本局·去年一反前例,泳池和泳灘的泳客人數均較上一 一人口的彈性比例,在各地區廣設特别建築的文化|蕃機械化設備來代酱人力密集方面之操作。

年大幅下燊。 設施,該等文化設施預傩设立於本局未來數年內 二、本局對於市政總署员工薪槔之培霸巨額 可藉此機會加速建設。

四、公衆娛樂事項,日 興建的多層大園中。根據使用高山劇場及香港仔,極爲關注,除非本局能饪制之外,政府委員會 公案娛樂 文化中心的經驗所得,本局將重新估計目前及未[也時刻盡全力去檢討。結果去年間员工人数 - 合·

有明顯的改善,自從本年度 來各地區征分區,以及全港性文化設施的需求, 數增加只有百分之一點四,無方亦時刻有調用語一開始,每區都比較平均分配,從各區議會反映出 並考慮其他團體及政府部門現有提供的場地,再 修訂設立地區暨分區,以及全港性文化中心的綜

·天、然而,專家指出,嚴重的類型根本不 「可能由游泳燐染,輕微類型亦然。本人希望,並 玉相送》屆下一沅季,市民在游泳方面,當運用 常,消除疱疹的恐懼,則到泳世泳灘游泳的人

「特訊】市政局議員陳子對作日在過年辯論 大

合計劃,俾能按照地理,在市屭內平均分佈。文 亥一化中心內的設施將予詳細研究,務求切合需要, 一例如適量座位的祝螗塞。由於本局須經常注意成 本效用問題,故須確保各種設施皆物盡其用。

六、部份同寅會對狯過一項觀光訪問,受 -此未篱不好,由 會對香港前途表示信心,並深信港人共同努力,大眾注目。這項動開 是證明市民對我們的一舉一動都非常留意。若我

·他又建議由於市局議莨增加,故需要增雄市,們的行動能夠向市民表達出對香港舱途的信心, 局大樓檢議員使用的小室。

·緻樣我們亦算盡了責任。 :以下是陳氏的演說全文:

泳池泳灘泳客人數劇降 三、因泳池入場糠會作調整,故有提出的闢 九、另一方面,由於議員人數的增加,市政 冠大樓辦公室的安排實有改善的必要。最初設 時,只於二桠飆出兩所小室,供计二位議鹹使用 。除非並無其他隈且檢候,否則每位議員只能佔一 用一小時。本人只聽廿二位議員,因爲在三樓, 主席和副主席各自有其寬敞的辦公室。

撥九百萬元 康體活動

一定能夠維持或增崔香港的安定和繁荣。

十,至於該兩所寬敞的辦公室是否仍作規定 七、本人認爲,除此時刻,本局的使命帙法 的用途,此殊非重要,問題是市政局禧員數目

此際市局任務更爲重要 :最近本人接獲所屬機構發出的一份問卷,本 十、本局一九八三年十八四年度於推廣潞脊|人對是項所謂調查的作用頗有所保留。但不管怎 另一方面,可算不遺餘力。本局動用九百萬元,形銖一樣,本人對提出的問題,經已一一作答,並將問 一百七十多斑被育及康樂活動,包括地區性及使卷寄。

·用圾地的項自以至國際及亞洲地區賽事,參加的 市民與日俱。

定能維持繁榮安定

香港人若共同努力

.二、本人桂而想到,本人爲市民服務已逾十 四年半,一向支持本人的市民知悉本人對 問卷的答案,並且公開紀錄在案。主席先生,請 十、一九八三年上半年至九月爲止,本局 已舉辦一百三十項本地比赛及二一七項國際比賽,尤許本人對問卷在會議席上提出,並作爲本人演 辭的附錄附錄)。 ,由本局支持的項目照例必須公開讓大眾參加, 十一,近年來,體育活動的不断增加,主

·是由於具國際規模的香港體育館落成之故。香港

全家成員均無打算移民 三、總括而言,本人並無打算移民,亦無送 體育館可容納一窝二千五百名觀眾,更擁有現代 子女生外國,本人對香港前途信心十足,此點經 化設備,自從一九八三年四月啟用以來,本港市 已在不同塔合多次提及,現不妨在粱裡再述一 民可欣賞到一些精彩刺激的比賽及表演賽,例如一個。

陳子鈞議員對港前途-

滿信心 建議市局大樓增議員使用小室

若然,所持護照燈 英国(香港し醤照 香港身份 明書 英國護照口

·美國照·口

:如拿大護照“口

' 澳洲護照 口

8

葡萄牙護照

·麥明尼加共和國護照 O

RE(ESS) 0:

廣植花草樹木綠化香港

青年渴望實施民主政制

十一、我認爲有些方面,民主是必須的。否

因領公共援助之事被控欺因政府而遭拘禁。該處,我無意發表對一九九七年後的政制看过 |人及六名兒女屈居於一邨內之細房,其丈夫則 逾現在就是買施民主改革的時侯,劉年讲的一代 單獨佔有一大房。該兩間房均由該婦人作戶主。學習怎樣為大衆的利茶去實行政制,而不是單 一小部份人士的利器。 十,有人提醒我民主制度並不是真蟮有錢之 擁有三間店舖及三联毌宇,却仍然髅般斯凌追可一方,我也明白這點。但說追番話的人並沒有其他 六、上背月會中,憐的婦人。

良策,而只是希望他們的家族及公司保持現 總署接辦本港水域的漪象存在,但似乎無一處比香港更改的了。香港的 鄰工作。是項建縊,市莒薪俸優厚,此外還享有房屋津貼、公費渡假 政局目前仍在考慮中。等等;而政府唯一關心的,就是怎樣維持各蒩公 十二,多年以來,市政局一直廣橙花草樹木

無意討論是項 共服務的優厚盈利,至於孤寡傷務,老幼貧, 期,年沓的一代的不滿俄緒會日益高漲。: 〔甲我已提及現有社福利制度不健全之 , 致力綠化香港。十年樹木,綠化計劃自須假以動議所引起的問題,但又有何關心可言。政府只會做一些花飾門面的功 失,對於貧苦大衆的實況,却-

耳不聞,甚至部處。要是立法局選有民選議員,他們便可提出改 希望就此問題提出本人 時日,方始有成。多年來,新種植樹木一向超邀, 損毀數目。可是,去年颱風愛倫却造成重大破壞 的點心垃圾一旦人 一視那些爲貧苦命的人。

革,並可直接向市民交代。 。铋風愛倫風勢強勁,更持多日,致命樹木折

四、有不少社會工作者及關心社會事務的人 推算

士,都撲向政府呼,改善現有之莊合福利制 一度,讓傾受公共援助的人士,可以一部份受 ::十三,巫風過後,遍地斷機殘校。市政總署 清理饔用商品。問婚感 善後淸理!不辭勞苦。員工效率超卓,深受各方 從另一方面解决。首先,同時亦出外工作,逐漸建立自立的信心和能力。 讚許,茲屬可在案。

|海中,即難以清理,

乙 如果民選議員能參與法律制度之穩定

,更能確切反映社會的實况,及探索社會案 一日的原因。

一丙眞正的民主政制 政策的傾倒情况。有錢的

一,而穷苦大衆苦長多時仍無 得发顺利用码屋政策视洞的人就 一桩的人就永遠在"我很高興知

,必須防止垃圾掉入海,但現有的制度不但不鼓點人自立,再加以禁止 十四 拫烈樹木,將另行補植,甚或超速原 中,猛然,必須進行研 这是必須改革的,更是急不容段的。自助及公共 來數目。會有人建議,認爲不應在空機地點植梢究,找出垃圾來源以及控助應該是並行的,而不是對立的。 | 樹木,又認爲只應種植能抵蚬垂風的品種,本人

輕微過錯應予自新機會 五、以下所說的都是與低下階層的市民有關一建的,政策的釐定,亦應以市民的利益為依師。

她取普羅大眾的意見,因爲

| 殊不憬然· 當热,植樹言當考慮殿風問題,進偉、防止掉入海中的方法- 「懐些許多美麗品種,本任由合適地點荒棄不加档 否則清潔香港水域之舉

的。請看下面的實例。一個十三歲的男童在一個 〔丁】我們最近得到消息,謂公共交通服務 地盤內拾起一塊鐵片,却被附近的警探拘控,若一會用父將會增加,而且政府可能實施道路電子收 十九,談到垃圾收 果祟上法庭而被判簽保。十八年後的今天,該男費計劃。一個民正的民主政府在這種情形下 理的警探應該考核男童放下做片,同時解釋此 加價,政府理應多些照顧那些失去工作能力的人

mB)台端現時是否申請護照?是口否酸枝,未免可惜。我們必須認識到,强烈颶風造成,實難奏效。- : CA)除香港外,台端在其他媽家有否 扔失,自屬無可避免,惟有在意補-

而已。 永久居留權?,有口否

十五,去年十月,愛丁堡公爵光臨香港動栢一集問題,本人將向各 宇被拒移民外國,理由是會有「案底」。一個明一定有反對派站出來指出既然以宮師般爲理由來 物公園、是項訪問乃世界野生動物基金會活動一[位報告最近在灣仔區進

(B)如有,謝往明國家名稱。

如否,則現時是否正在申請?.否

(0)-5 BKCO

王心如現時並無申請,是否攤在一九九

年之前申請? 是口否m:

四、AC台端是否計劃在一九九七年之前

.

部份,園內鳥獸亦因此受到各方注意。在日都流行的一項試驗計劃,那般乃屬違法。一個明理的法官也會向該男童解釋,同時挺高低下爾際工作人員的薪酬。政府裂化 化的香港,動植物公園為一片大自然園地。由【就是請請居民用膠袋裝,渡理,然後把他釋放。事實上,現在有不少的法三千六百萬元來研究及試驗道路收登計劃,如果 它是明郡的。不過,現有的法律制度却令該男童,把這臺費用改用於此會福利方面,就會令許多年 於土地缺乏,以動物園縮,,面東方面,我們好垃圾,以便收集。所

老傷殘人士得会,但一般的官委就只會貼頭成

七

NBC台端是否計劃在一九九七年之前將至,

然不能與世界其他大動物園相比。可是,若質 用于袋並非普通群物膠 終生食上犯罪之名。 以及烏舍就酒的優良設計和保畫,相俗我們 袋,而是特射設計 小華。面内海獸姁養於舒適環境

,住宅垃圾用的。 2動植物公園舊珓此,有 工多年來竭誠服務。本人韩

大、一個十五款男童被控與黑社會有關。

,將來的道路可能會交通暢順些,但恐怕只有富

二十,孩等垃圾袋

(C)台啦是否已將配偶,子女送往外國定 历?及□否留

男童否認控罪,但法庭裁定罪名成立,並判守行|人家才有資格使用這些道路了。 路。廿六年後,該男于因有「案底 得到 二份戰位的機會。但這男于在社會, ,只將少許棰索即可細,而且還是一個委任的區議員。以上的例子反映出

向施絡醫生萊切致對。

[有十数太姚甲組球隊參加的五人足球賽,於兩日 四、數月來,本人會與不少友人談論道問題,例規定的任務更爲重要。市民無論對市政局本身已增加,廿八位議員輪像使用兩所小室,實在說,俄,子女還在外國定居?.是口否冈

·賈比賽中吸引二萬一千五百人到瑪參觀。網球巨星。大部分均與本人信心相同,但部份的配偶爾持;或對一攝負責任的議員,均抱有更高的期望, 不過去,故幣加以改善。 觀度及諾亞的表演賽,使大眾能欣賞到世界頂尖 不同意見。至於本人的家庭則無此分歧,所有成更殷切的需求。因此,我們遇比以往更加團結, 兒網球好手的寶地比賽。其他精彩項目有在香港年的家雍成員皆對香港前途-

滿信心。 更加努力刷貨類巨的任務。 體育館舉行,由十五個國家及地區參加的第十二五、本人深信,如果我們共同致力,一定能 八、本局欣幸獲得九位新議員加入和分担實, 横亞洲盃男子籃球賽,以及在京士柏球場舉行,維持,甚至谁進香港的安定和繁榮。我們必須多任,各位新同寅的熱誠工作,不遺餘力,尤使人 共十多個國家參加的市政局百崮年盃金曲棍球|看各方面,不人云亦云。若當眞打聽,亦最低,振奮。議員之間現比前較多非正式討論,更爲本

·限度於作出有毒前,聽取各方的意見。

外平添不少生紙

接獲問卷調查並作答案 一,台端是:CA)本地居民 E *B)海外人士 是否已 二、八A》台端持有(一)一本護照 口否口二)超颍一本護照是口否含

倘未有進行上述任何一項,原因矯 : (A)經濟上不許可,否 及/或产B,未能符合資格,否 及或CCC其他,口 八請在適當處加上「V」號

封袋口,於是無味無星 現有法律制度不健全之她。以往的律政師對於诓一种自己掙市民。 ;垃圾亦不會涌出,倫些人士的苦况毫不關心,幸而,現任的律政的正

壁球運動將有重大發展 十六、有關運動方面,壁球運動將有重大發居民普遍使用適合的考慮給予这些犯有經改過失的人士自新的機會, 一。相信己有百年歷史的域多利兵房壁球場將要圾袋,目前許多困難·這是值得欣慰的事。上一任律政司對於一個學生 被控取倒婚一元三角物件的看法是,法律就是 拆卸,另備有十八個球場的新壁球場館替代。問題,皆可經刃而解

我本來還可以拍出民主制度的好

骨的市政局便可到,因爲我

风,我希望新的讓們能紧

更彩鼓動他們耍提起勇氣,因爲在一個-

滿街

要極大勇氣的。

人来就民主政制

支持動