1984-01-11 — Page 32

頁四第張八第

日九初月二十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一十月一年四八九一曆公年三十七國民華中 54

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

假日照常辦公

日本州富士山迪士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

緦位:德輔道中52401-3號電話:5255243 假日照常游公

$3290逢星期二、四出發

$4050 天天出發

细说分社:恒隆中心220L 尖沙咀分社:尖沙咀低頭說光行:026空

菲律賓(碧瑤,百島 七天豪華團 $ 2150 逢星期一、三、四、六

曼谷·台灣

曼谷七天豪華團

$2480 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團

$2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發

VIE 3 — 7566993

假話:5775655, 5 775266 假日轻帘辦公分社:街山道遠東銀行大厦地下

VELÁ 3 694447 假日照常辦公

澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303 室

美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團

$3590 逢星期一、四、六出發、 馬星(檳城)七天豪華團 馬

曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700 逢星期二出發 星

$4290 逢星期四出發 *泰馬星十天豪華團

旺角分社:彌敦道636號銀行中心1015室 電話3846184 846555 845557

电话0-43263; 電話

432708 431406

83901

83905 77701

6980

逢星期三出發

$11480

逢星期三出發

非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發

賓

歷史悠久*專業旅 全泰國 S T 全台灣食 全泰馬星動

Thal

康泰旅行社

有限公司

中環皇后戲院上

5-213455

3-676111

旺陷彌敦6369行中心

3-303207

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 芭堤雅四天$2150 安谷六天$2300 七天$2480 花蓮五天$1880 高级七天52390 九天$2790

-阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 进行:中環大道中31號陸海龜大师19全屉5-240061 布吉島七天豪華團$2890 (塑程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點:

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

旺須彌穀道592號信和中心10吋 萨海地铁站南澳中心6宇瑟爾A72

亞!朝九晚九辦公

巾環5-211411 尖沙咀3-676171 旺街3-319231

HATA

BONDED

0-430211

3-322301 *乘泰航A300豪華客機,早去晚返

(2)清逸——布吉島乘泰航內陸機 (3)曼谷住最新落成之交華、皇宮等大酒店 4)芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店

保障

东方賓館

代

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

乘華航747 豪華客機、早去晚返: 2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北)

·3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國,

台証$120 阿里山賓館、高雄住山。

中國賓館 訂房服務

北京一建國、華都飯店 上海—華僑、國際、上海賓館 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

景星旅遊有限公司 南京一金陵飯店

·香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 2855-211-251-35-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業 ) 香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

崭新行程•全港獨有 文

桂林一隱山飯店。

爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通超對方便

代訂春節期間香港一上海 香港—廣州一香港機票、酒店。

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、

清邁泰馬十二天$4580

菲律賓 二 日本韓國 |

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

·乘國泰747豪華客機

馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天

「暢遊:馬尼拉市、碧瀉林、碧瑤、 馬星泰(布吉島)十天$4290

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店—————

·五星級市區酒店、方便團友 F逛街購物,免除乘車往返之苦

馬星豪華七天 $3530 逢星期一 一、二、四、六、日出發

桂林

新春直航五天超值 2Я1,5, 6, 2月2

$2,190

乘直航包機來回

3

$ 2,290 舒適、快捷

桂林、南寧直航六天 $ 2,190起

1月30,

2月46.

曼谷·芭堤雅·桂河橋 高級豪華遊覽團

日本本州八天 $4050 富士山廸士尼樂園六天 $3290 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國九州鹿兒島八天$4200 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160 韓國四天豪華團 $2700

北京·江南◆中山

北京六天高級團$3890起 長江樂園珠海賓館 二天$438

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

丁香、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:1月30 2月1,2,3,4

江南八天直航團$4090起

1.月.29.

2 A 2,3,4,

∵澳門凱悅 三天$590

料整體噴射船來回 全程食宿一流 ※天天出蝨

敦煌旅運有限公司 海運旅遊貿易公司 3-3233885-266838 3-879285

3-924122 九龍澜敦道469號磔水埗福華街115號旺角彌敦道748號 新光荔莱大厦60章 北河大廈2樓C座

康達旅遊公司

始創行801室

金蘢旅運貿易有限公司 法德旅運有限公司

5:431255 中環租庇利街12號 高安大厦4樓

3:302251

一明旅行社有限公司 3-7221001 「尖沙咀北京道57號 國都大厦1403室

九龍彌敦道580號 彌敦中心604室 永佳旅遊有限公司

0:4980381:

關鍵旅行社(兄弟 ) 有限公司 3-936245 九醇彌敦道655號(九龍彌敦道636號 胡社生行1911案 銀行中心18114

安行旅運有限公司

3-320691

司諾旅遊有限公司 23-7216171

標準旅行社 05-246228

五天$2120 斯里蘭卡航空公司 八天$2660

請向港九各大旅行社查詢。

金城旅運貿易有限公司 國聯旅運有限公司

5-234047** 5-245047 香港皇后大道中萬宜香港德輔道中60號

大厦531

萬宜大厦520室

遠洋旅遊(香港) 有限公司 3-660208 尖沙咀北京道57號 國部大厦904室

AIRLANKA

逢星期四、六出發

包括三晚芭堤雅、奇妙樂團、選羅花噻 東莒文化村及桂河橘等

Choicest

Holiday

工段月

·荃灣南豐中心 160FA 23

尖沙咀彌敦道100號香港德輔道中61鳃 夏英大厦11087 個人銀行大厦1802年:

石景山

全程住宿五星大酒店:

谷總統大酒店 芭堤雅麗晶大酒店

永承旅遊有限公司

3-307265.5 鼎力贊助 丸彌敦道469號 新光商業大厦1008盒 香港康運旅運中心 彩虹假期

3-818951 5-259311-3-674192. 尖沙咀彌敦道108號九龍荔枝角道33號 尖沙咀金巴利道62號 九龍彌敦道580號

東英大厦612A金,峨意問業中心1114室

彌敦中心13050

第一好旅行社 3-918787 尢解彌敦道744號 道亨跟行大厦1001室 金利旅業有限公司 3-660266

富士東方旅運(香港) 有限公司 3307676 九龍登打士街56號 柏裕商業中心1415年

歐美旅行社 3-31914140-

AZ

東

湖:南湖·鼓浪嶼: 泰

美加

珠海石景山渡假村、長江 樂園、石岐、中山溫泉 翠亨村、澳門兩天遊$398 天天出發

到工假期有限公司

95%

3-674192

珠海九洲港入,免除雙重海關 手續,經澳門返港。

東湖賓館、西麗湖、 蛇口兩日遊$298天天出發 來回電氣化火車, 送半小時遊樂,

兩天遊$438

南湖渡假村、

住深圳最靚東湖賓館雙人房

逄星期五、六、日出發

5-259317

特約代理

Adega ad marg. A TO% Stat

Š: Vicht is ver seun !

是啊

DR GRAND SLA

3-674195

NOMI MANDA

0-48B165

88306 72745

0-773312

澳門凱悅、總統酒店$260

̇酒店+船菜十

早餐+按送

∵兩天豪華遊 三天豪華遊

$290起 天天出發

天天出發, $350起

$490起 天天出發

深圳香蜜湖

逍遙遊兩天$385 逢星期二、四、六、日出發

廣州南湖渡假村

從化溫泉三天遊$638

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天國$2,480天天出發, 乘搭國泰747航機,早機去,晚 機返。

七天美國夏威夷 西岸探親團

$6,799

十天美國西垾渡假團 十二天美加西岸 豪華觀光團

$9,599

$12,499

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特别快。

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島 人妖花街。

十一天美國東西岸 渡假墨

$13,899

廈門、鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發

PACIES

十三天美加東西岸

清邁八天$2,880

豪華觀光關

$15,088

夏威夷逍遙遊

$3,990

*特約代訂白天鹅賓館、南湖賓館 $165起

每星期均有團出發

每星期均有團出發

☆星晨

旅遊有限公司

小

暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 瓦,名古屋,大阪、迪士尼樂園及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘 747 珍寶客機,早機去夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,真人領 除·天天出發:$4050

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3290

北海道廸士尼七莢圈

票務部:

IATA

逢星期日$4290

ESAI

迪士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890.

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,要 婚轟,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天草五橋,要仙,長崎。 福岡、天滿宮,櫛袖神社等,住宿 一流酒店、獨立成團,本人領除。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂園。

迪士尼九州乘京九天$4590: 流星期四、六

̇迪士尼九州東京七天$3790

逢星期二 捷克島九州八天 逢星期三

$4160

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 壤、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 備。

天天出發

美加

暢遊檀香山、珍珠港,鑽石頭山 伊奥蘭尼皇宮,洛杉磯,和路彌斯

·尼樂團、聖地牙哥,環球片壤,拉 斯維力斯(賭城 ),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙邃山,漁人碼頭

·加州紅木林,沙沙利圖、溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。真人領隊,住宿一流豪莑 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747. 出發。

澳洲

黃金海岸八天妻莘

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世 ̇界,雪梨歌劇院,雪梨塔, 澳洲首 都坎培拉,新金山· 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶 747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。購食以 適合香港人口味之中棻笃主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

$490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票十早餐 天天出發

美國西岸七天

美國西七天

$290起

美加西岸十一天帅气 -$11690

加拿大東西岸豪華團$6890起:

出發 八天$6990起

$6490

$9390

逢星期一

0-465473

☆星晨

旅遊有限公司

票務部:

IATA

3-320956 3-1

( 全港最豪華·成本最高 ̇暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島缩影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有港遊瑪藏半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華風品,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用非航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐黨 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

·天天出發,早出晚返 七天特價$1920

暢遊著名佛寺,玫瑰花團,桂河橋 ,大佛載,水上市場,大皇宮·芭 堤雅、珊瑚島,東西文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一渡大酒店。 本團特照:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇 三妙樂圜設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食覺言。

早機出發-晚機返港

七天$2480.

暢遊清瀘市,雙龍寺、泰皇夏宮。 樂人意,苗人村,布吉島,攀牙灣 ,占士邦島,芭樂海灘,神仙島, 著名佛寺,玫瑰花團,桂河橋,大 佛就,水上市集,大皇容·芒爆雅

奇妙樂團 住宿一流大酒店:獨立成區

主機返港

布吉島來回樂內陸機。 4)新运行程有泰國蒙士尼之稀奇

三妙樂團

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

環島

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 、 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園

·忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店

·獨立成團,專人領除。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店, 井加太陽城及豪華夜總會,分社 營。保證滿意。

八天$ 2510 天天出發

七天$2300

逢星期四、白出發

暢遊檳城,蛇麻,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹越武雅海灘,太平 湖,怡保,霹晨洞,要頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞、清圓寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山

·裕華團,飛离公園,曼谷,鍾魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

馬星泰十二天$4580