1984-01-11 — Page 26

日一十月一年四八九一公年三十七國民華中

息消邨新化交

三期星

報日僑華

[華僑文化

香港藝術節二月中舉行 中國繪畫研討大會 共同探索近代國畫發展趨勢 十一位學者專家作專題演講

國畫家張韶石 舉行牡丹畫展

沙田装新邨版

趕搭巴士不惜跨越鐵欄

隆亨邨民爲貪方便

冒險橫過紅梅谷路

當局稱將來會建有蓋行人通道

隆亨邨邨民經常須與汽車爭路,冒險橫越紅

·梅谷路在巴士分站乘搭公共巴士。

中心之會員,並可

參加各項不同

二十世紀的中國繪, 近代中國家的意義。 是次研討會及香港 共六十元。入塔券可在 盡,將合成爲明春舉行二十世紀中國繪畫 藝術館的底珤,由市政|藝術節棠府、大會堂低

鑑於紅梅谷路毀一條快速行車道路,故此當局認爲勁發行人過路設施將合影响往來行車交通 的香港藝術節的坻貼項」的一個重要課題,是如 局及香港藝術節協會主 座或東安達曼國際有限 , 公一目,檣受香港藝術界性,何承繼及更新朶遠流長瓣,美國大通銀行協辦 公司購買,地址雲咸街

但沙田新翠邨及窿李郁之邨民則須經常要横越該段路面,乘搭公共巴士,不過由於缺乏行人過路設 意。「二十世紀中繪的繪畫傳統。肯薩斯大 。研對會由東安達亞國||九——二七號,威爾 「施,除使郭民造成不便外,更是險象環生,極容易發生意外。 豉研討合j將於二月開學李矫管教授集中时计|際有限公司籌劃。各講一逛大厦六〇二,電話五

然而,有關方面指出,在新翠邨第二期工程中,將會在紅梅谷路天橋底建造一個巴士總站,另 召開,十二位世界知名傳統派畫家:香港中文 者的交通迎送,握新——三五八。

外亦會興建一道有行人通道連接新翠邨及隆亨邨,預算工程可在今年中完成。 的學者及藝術家已應遠大图高羌要博士則探討 坡航空公司贊助。..

在現階段而言,有 ·但由於在紅梅谷 馬路:或利用在路口克·新翠邨第二期工程內 如欲知悉詳情,請 一

將會設团一個巴士總站的位緻在第二期工程內 關方面希望越兩公共區一路的巴士站均琰於中段一的鐵欄缺口過路,甚至 參加,熟配合这次研討 一批受到西方影响i 會,二二十世紀中國繪畫爾將中國畫現代化的新畫研討會」的入也缐五精,電話五——三二

之紅梅谷路天橋橋底, 配合商場興建,估計在 刴搭巴士時,應善用正一除靠近車公廟路有一個的一個十字路口,與市

青 少年小組、小學生遠 「二十世紀中國給一與遂達,烈提爾女士 敗 部之居民在往紅梅谷路,路面的地點,而整段路在紅梅谷路連接天橋處,位於新翠邨與隆亨邨,故此,行人通道使需 能共港幣三百沉正,何一五一八及五十七三

安全島外,再無任何鱚一輛爭路,冒險走過馬路|待获巴士站啟用後,居今年中始可完成。 當過路設施,如利用車

課輔導班、青年興趣班 加里福尼亞大學將「六十元:學生聚全套一五〇i

公網路的行人過路設施 助行人過路的設施,因。

吴大可利用慈站乘搭公由於有關行人通道、退習室、少年及中學 ,橋本身安全設想,可此不少往返的邨民爲一位居於隆亨邨的共生,而無須在紅梅設施尚在興建中,在現生發展計劃及一些訓練 勿宮險橫過馬路。 出方便,不惜跨欄橫過| 邨民來電向本報投訴,谷路上的巴士分站乘搭| 韩段處部在民乘搭設於一課程等等。 賅邨居民欲乘搭前往九巴士。?

·龍市區的公共巴士時, 據悉,越巴士總站,正有費時忍耐,便應利活動:將成立家長小組 倞饔往紅梅谷路近新翠[建造工程日前已接近完 邱的巴士站乘車,而在一成階段,較後時間便可 紅梶谷路則缺乏行人過一轉交予運給署,不過正 有關方面建議,陸 路設施,居民便需冒险,式啓用之日期尚未訂定|亨邨业民乘巴士往九龍 横越迨段快速行車的路

者,可讲道紅梅谷路天 與此同時,一直連橋而往巴士站,認鎏

·陔位讀者焉,由|接新翠邨與隆亨邨之有車公廟路利用安全行人 於該處行車速度荫高,蓋行人董道,亦會在紅一過路設施,烘過紅梅谷 居民在過路時極容易發|梅谷路天機橋底建路,至龍一個巴士分站 生危險黹成意外,因此 以方便該兩屋邨之居民一乘搭巴士。至於從九龍

·他盼望有關當局宜立即往來。

·市區乘巴士返鄉新翠邨 在該處設粱助行人過 不過,該項設施相之都民也大可利用上述 路的設施,使居民可以一信不會在短期內完成; 同樣的方法,切勿貪

·安全橫越馬路。 由於該條行人通道乃連勝之使而冒险蒇過紅柿 福場谷公路。(佳

國畫名家張韶在牡丹畫展凳,已訂於八四年 | 月十大日(星期一)至十八日一連三天,來 香港大會堂高座八樓飛覽館舉行,張氏每年中多 抽暇寫爾牡丹歪數十幅,以便在成晚舉行一展她一 會,俾愛好人士,得以欣賞云:

市議選味油飯

研肘和由二月十五 -日起至十八日在藝中 心演奏舉行,以介紹

熇主題的多項展覽、拍 诚讲求。

·實將同時舉行包括香港 藝術館展出五十多位近

·居翰瀚投及香港術館 代著名中國畫家的作品

館長分別介 月,香港藝雋中心題為「

國畫的畫派及畫家 美術的雅驗———水松山

從傳統中吸取 石房藏現代中國繪畫」 的展覽,香港中文大學 洪把中國畫賦予新活力 日文物館展出十世紀产 的现家。香港大學在申 東畫家作品,香港大性 涶先生則取一九五九年 至一九七八年間在中國 馮平山博物館的當代香 港畫家畫展,以及發言大國的藝術發展,探过 藝術與政洽的問題。 比拍群公司舉行的近代

·· 新南威爾斯州藝廊 中國畫拍賣。

夏德文,卡本博士,台 北市美術博物舘蘇瑞屛 女士,香港著名藝術家 近代中國檢疫的主要發王無邪先生及夏威夾大

·渡篇目的。專題演礎由學會幼荷教授將分别对 史丹福大學蘇立文改機 蕭一九四九年以來在中 主講一藝術與現實:建國、台灣、香港及海外此次展品書盡共三百件|一般水平較高,很值得

,由啓業邨至旺角火車站,不過,該巴士 對邨民提供的服務却是不足夠的,因爲巴士 在上午十時卅分使停駛,晚上則在七時十五 分後便停止服務,而星期日及公衆假期更全, 日停止服務。

集古齋週末舉行

啓業邨巴士總站將來坻添新紋,現時 局部時間行駛之廿四K復生,短期內亦會 改爲全日服務。

談郁住客來照本報投訴,指出該邨空有一 巴士總站而不加利用,只有一條局部時間服

·務的巴士這實在不足夠。

·居民表示,邨內之巴士總站建成已有1

春節書畫展覽會 為維製

集古峦將於十四日,梁鼎芬等,有楹聯, 起舉辦春節書畫展,條幅,四屏。道等作品

,包括有吳昌碩,齋白一欣賞和收藏,愛好畫畫 二十世紀的中國繪畫」,各地從事藝術創作的中石,黃賓虹,吳湖帆,」人士,至希留意展出日 討論二十世紀的中國藝國畫家的處境,及所商,吳待秋,王雲遊、王二期,該郡地址在中環雲 術與時代的關係。蘇富對的問題,研討會的最高,朱屺瞻,正干; 皮街一號南華大廈一樓 比拍賣公司中國畫部門,後一個項目,將討論中 唐雲,陸儼少,李苦禪,毎日由上午十時至下 的張洪先生則探討傳統國繪畫未來的發展與方 ,亞明宋文治范會,午六時,星期日休息。 中國畫的特質,及其對向

謝大溺-李山-黃胄,陈 子:陳佩-許遴

莫爾等多位正敦的酒

盡;杳法方面有陳壽

. 有關方面表示,在

談

沙角邨居民投訴球場被人濫用 位住客認為邨內既然有巴士總站 地方是足夠多號巴士停泊,全师只有一後 巴士行走,實在是浪費地方,應從速增加新:

沿途輕紅梅谷路之義,

安全方法横涵

-加强父母對肚區的

與,及推行家庭生活录 育之工作計劃。

三、社區活動:將

推行彩囡邨,旭堆就 區調查、一些社區建設 計劃及大型活動.........等

劃計有愛明田沙

*民居區置安務服

津田

新市鎮發展, 一區內居民的生

活水平也得到

門道安

居民就是屬於這 的一部份,下城門縣 阿區是座落於大風與下 城門水塘之間的山頭上 不論在起居、講物,甚

籃球塲内足球比賽

·路綫,改善 邨內的交通 服務。 就廿四 號K的服務 時間,居民

邨民常遭飛來橫禍

邮內籃球塲常被居 不可踢足球」的告示牌 就區該項投訴展開深入 ,由於地位偏高,居民

民用作踢足球,在球場,警告邨民嚴禁在此球的褪去,倘若調查屬實 旁等候小孩放學的家長 踢足球。

,便將會作出適當之改 便常受「食吱觧〕之苦 | 沙角邨房屋淋事處一善方法。

“至享用社區設施方面都

甚不方便。

巴士行走,

...沙田明愛中心属下

·就應該全日

·服務;同時

沙里沙美語古共小 彩園青少年中心

學旁的一個籃球堪,雖

,特於八三年十月至八

也應改爲行

·走啓業邨至·

1 但經常被邮民改诗尼 球場,進行足球賽,

一行一項名爲「關懷下城

油麻地區

。承蒙下城門道安區

中途經旺角

,以符合大.

本週三國學講座 何叔惠主講大學

學科達

張大千,來這人,

花卉草虫

王魯海等作 ·

八集古李婉畫展十四日起展出

綫新闢增劃計站總士巴邨業啓

K四廿綫士巴一唯

務服日

全改

將期短

居民 提出八十九

·號被取銷

前蔟邨外行

牌,說明規定在上課時

谢:擁有大約二萬人口

人太极宇

【原來是有一

個八十九號、

一便有邨民走到該球場感

巴士分站的假

象,他們大都非將籃球一

,居民由此

香港演藝學院院長

上落,十分方便,但近月來已被取銷,不知

·是什麼原因,希望有關方面從速恢復站! 方便邨民。

堪作打籃球之用,而是 改之塔足球,在內進 行足球比賽。

記者就居民的請求,向該佛辦事處轉達 該邨辦事處一位負書人證實,巴士總站是 於八二年一月建成,至四月才有一线廿四號 太行走。"

典籍。四書者,乃吉

至於將來是否會增加新綫,該長古人表 示要由運绘署及九色方面决定。

派發講義+饮迎到

·運署方面表示:檢署已注意及該部 的情况,現時正與九巴研究,改善邨之交,

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日九初月二十年亥癸歷夏

市政局图書館與學,共拮勝谗 海書樓合辦之「週三國 學講座」。在荷仔軒尼 詩道二九八號A廣生行 大奧閣樓舉行。本週三 C.1月十一日下午六 時至七時半,由何投惠 黹四沓大學。上次 小細賦已經講完,今次 開購四書中之大學。 大學一步,本舞小 戴禮品中之第四十一篇 。朱以前無單行本。宋 仁宗天四八年,以本 一日新第進士拱等。 在于暝曰:「大學 「孤氏之遺書,而初學入 徳之門也。於今可見古 人爲學次第者,獨此 癸「篇之夜,而翁柔次之。 」朱子一班)作大學空 一句,以與中謝,論語、 孟子並列爲四書。是极 〔篇 古人研究學問 之次序,由近及遠,由 小而大。組織完密。 月為儒家境有系統之重腳

大讚本港樂壇新秀

香港演藝學院校長丁柏兆博士,日前應邀出任香港躍台八四年度香港 整齊不救世之心、發爲一傑出青年鋼琴家大賽評判,對本港樂壇新秀之表現大加讚譽。 言論,所以垂則於世 :丁博士對是次鋼琴家大賽發掘的大批音樂人才極爲欣賞,他說:「各 參賽者的表現均十分出色,造實在是最大的收獲,足以證明本選並不缺乏 音樂人才。」

晉入决各的四位參賽者皆會在外國學習鋼琴,對於此點,丁博士的兒 「解是:「香港演藝學院開啓用後,當可爲本港鋼琴新秀獎共嬴水平之訓 「煉,仍須求評外國。」

葉文意居士 今講金剛經:

: 丁博士又指出是沈鋼琴大賽得力於各界辦躪贊助,他說:「只有在工 佛放眞言宗居士林 商財經界的支持下,才可達到拓國去演藝術及提高觀衆興趣的目的。」 於本月十一日(星期三

香港演藝學院計劃在木年九月一脚學院預期落成前一年心舉辦音樂及 行下午五時半至七時,

鉛珠校址,待其灣仔海傍校舍落成後

二一一在香油時,與加裝礙;熱器的初級課程,場地籍坡多的民

頁一好,恭請葉文意居士遺、四開學院〕擗蹈,音樂,戲劇及科廼)將可合共容納全日制學生六百名

「金翔坐」。獄無

衆之需要。

據記者所知,有關當局正考慮開闢一体 新綫山啟業邨至観貼,加強服務,至於四

·號K,最初是計劃依照現行服務時間試辦 個月,然後再作决定,現時已試驗期滿

·啪方面將背客的要求,在短期內改爲全.. 服務。而八十九號半站取消,則因爲車輛改 道經天橋行走,無法靠站,因而將站取消。 當局亦無意將該站恢復。

之少靑服務組有見及此

上行之 徵收年輕新會員 三月之半年内,她

富項目將陸舉行。活動

“上水區第一個公屋|少年服務需求可想而知 門邀安置區服務計劃」 一位沙角邨居民來 彩邨,已經落,而彩園青少年服務中 電向本報指稱 - 由於不成,而該屋邨內唯一的一心成,便正好切台幣,互助委員會的協助,群 少家長在該球場旁等候 青少年服務中心日於去 求。該中心摊供廣泛及 小孩放學接送同家,故一年十二月正式投入服務 完化之社區服務,希 便經常被在球塲內踢出,這間位於彩擞地下望透揄各項活勒 的足球所打中。......之街少年服中心爲芬蘭,年後,到身心均 該位居民表示,孩一邊會籌辦,並獲社會,故中心現有服 籃球場旁邊断有一告示,利署資助之志願機構。

·家庭歡樂日樂: 二月十九日...

∴ 家居問卷調查 月至三月

·希望藉此滿足社

青少年活動:「的部份常委,同時喚程

間內禁止對外開放,不一之彩園邨,其中青少年,凡年由六歲至二十四 | 沙田區內人士對被忽路

過每當接近下課時間,約佔百分之三十,故奇,歲之宵少年均可申請成,社區的重視。

她指出,由於球橋, 與學校間的距離基短, .且家長們大都背向籃球 【塲等孩子放學,在未 有察覺防不颺防後 不時被球坞踢出的足球 所雄中。

牠認爲屋邨辦事處 應注視這個問題,可以 准許居民在籃球場內跟 足球,且在尚未班時

·使已有居民使用。

越位讀者並建議辦 事處應將球場開放時間 再予以延後,即在小學 放學後十分鐘開放供一 民使用,另外,應如其 -他屋邨篮球場,裘立「

進大厦命

編輯先生:

·角提

名「怡寧閣」

諧音移靈居民反感

爲資報長期讀者,現有一個疑問希望房屋考解答,借檢報

者有共屋深水埗怡閣苑之業主,所購之大厦原爲 越強大臣位命名爲「怡寧閣」並在大堂與上這個名

對於這個名稱,初時也不死有異之處,但及後與朋友 慎宇所命名之「怡寧」竟與「移靈」發音 相同;雖然並非每個業主都迷信之徒,但是中國人的傳 銃對意頭吉祥非常注重,尤以一些名字,名稱爲然,故此 對於這個頗有不祥之意的名稱,或多或少也會有所顧忌, 本人相伴房署命名「俗啊」的康於,乃在於「怡泰安 寧」的意兆,不過,仍然袋怨略了中文同音的毛病,故此

·希望厨客能夠解釋這個樓字名稱之用意,另外更盼可以 「改迢個大度的名稱,相侶在風樓居住的業主也會有此意願 怡閣苑一小業主上,

̇誌樣的舉信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

電話:五—四五八三八四

·先飛大阪、東京返港乘泰航·早去晚返

堂言群

李玲椿大廈1215-6至

長江樂園·中山溫泉二天 388 北京火車八天1790 北京航空七天2690 韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天 618 凌霄岩五天: 728 星鼎從化五天 728 石岩湖、天牛 340 香蜜湖二天 395

有限公司

!哥頓旅運 5-44695514綫

天天出發、專人領驗、週末假期498 二代灯白天鹅、方、廣州賓館、火車、機票、船票

博覽

9-217205

3-7936161

5-26830,

3-325695

0-420242 0-49815T1

日本本州

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

5-254549-05-241845

旅運有限公司

詐航美洲假期

7.8 南美洲巴拉圭 美冡接

ㄨˋ $3290 超清邁、尖由$2190起 投資移民,有專業律師負責協助 查全國曼谷嶪ㄊㄨ由$2150起 辦理一切手續事宜,詳情請到

全泰國

「多場:長勝灘,仙襄山,派臺

乘日航早去晚,一机

夏威夷美加 $4390起 日日本$3290起 甘本公司查詢。

瑞 $3299起: *菲律賓$2150起 糖:每$2700起:

二香港德忌莊街17-19號連和大厦4字全贈·吳冠希主理.

·爆國$2380起洲國平機

由HK$6,988起

加州假期

美、加豪華團 由 HK$ 6799起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 ̇特設:機票十酒店$4,388 起

電話:3-7232882

各大特約旅行社無線電話:5-266086 森電岸情及爽名講親或致電

電話:3-930256 3-915327

北京

北航空国

$1990Y-% $1990濫 哈爾濱桃山長春!1天$29903 宁南京上海杭州11天 $42908-丞

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

桂林陽朔五天

六天直航團 $39903话答

八天火車團 春節精選

台証 13-953227 5-215494 全台灣 長城中國旅遊服務社「土、国菲苏潮技小659日生行1810至

萬豐旅運海外升學部末旅行社{香港;有限公司 中憷大道中特10-116號永恒大浓15字樓工水

(全州自源物業:5~445151:內線201

東南

$31909一次

四天$1670 +X$ 2300"

1

生希爾頓··華國飯店 華航兩程內陸機 . 天天出道小

四晚高莑夜總

專辦合証 穩健可靠 英國、美國、澳洲、加拿大

台北酒店 $180

( 升學)

各地機票 天天出發

專辦台灣線

COLD

·天天出發

豐富海鮮餐 香蜜湖

1天遊$140 天2天进$299

蛇口 惠州 深圳水庫

採用直通巴士 天 電器火車 早去晚返 出 食足四 臺華冷氣房

@捷威 金輝

西麓湖

3-308311

3-916347-8 3-968132

3-951635

新旅城 3-888831

寶通

3-910377

代訂台灣全省各級大飯店 專業主辦各地豪華旅行團

代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票 忠誠服務・顧客第一 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 敦煌旅運

[店店票

4天酒店S 水 接送早餐 5-7天 $2790起

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 專由台北總公司直接經營 辦個别、團體、台灣考察、觀光

台灣七日、八日台灣環島行程 現已接受申請,歡迎親臨查詢 線 專線電話:3-698105-6

5-454455 5-447232 194 代售學生各地廉價機票 土先選後付款信用階老字號 李外 中瑞德通道中216三星大厦501

搭國泰機 中學 •大學 •各專科學院

泰台

3-306281

$1670 新航歐洲十天 山五天$3000 美國西岸六

台灣阿里山九天$2720 法航中南欧精量进 DROME AND $27.00-; FEERI

-重点础士尼六天 $3290 美國東岸五天

日本九州七天 $3790

《愛欣欣 8923-8 sm

* 330

麒麟、三陽 360

日本廸士尼六天$3290 恕丸本州廸士尼十天 $5900

360

躁顿1290 1350 84 147b. 1590

台灣遊質圍的天$167010

韓國遊覽團四天$2700 「台灣遊覽團八天$2510

新航西岸九天$8589

來來,19202040 法航歐洲国$8995起|

九獠彌敦道636號銀行中心 2110室

台:1670三普/國聯 澳洲八天團 $6595 在建案上天 $2150 澳洲九天精章選 $7595 豪華渡假團 $6990起 美加九天厦 $6990 欧洲八天團 $6488 (波)九天$4300 澳洲帝慶十五突 $17095 泰:2150號晶/文華路

3-7231723 3-7230551

旅運(香港)有限公司

台北三晚

新航欧洲国$8630起

星晨

5-2181G15:243068

3-320911-6 0-440281 0-465473 2-320955

($4390.

澳洲

加

2 $4999

暢维布碼豬、超霖力山、

次培拉·希

$7180

3:8995

美國西岸七天、$490

英美加 歐澳洲

3-969861

台四 蔓七

台灣渡假團

*四天$1670

180綠印同價

快捷妥當

曼谷芭堤雅 七天 $2480 逢二、六出發

天天出發

3-319151

永安 金門 即運輸處樓上

中華民國護照 日本北海道雪祭迪士尼$4490 平價機票

四天單人层 :運週五、六出發

韓國豪華

龙蛋液中行1412室

$1070 天天出發 台灣会證180來證100加廉價機票

$2480起 與您共享,全程露宿一流‘ 日本本州迪士尼六七、八天 $3290起

一年一度國際藝術會塑冰雕賽,作品品壁剔透

台灣花蓮日月潭四、七、九天 北京長城觀愛團七八九天 泰國霾花園七八天

中山珠海長江樂團

$1670起 $1998起 $:430起

農曆新年請早預定

各地旅行團

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

·本州富士山迪士尼樂団八天豪華團

北海道東京迪士尼七天超級豪華團 日期:天天出發~P

日期:逢星期三出 :

| 本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發

台灣七天豪華團 $4350 菲律賓七天豪華團 $4050

鹿兒島丸州本州迪士尼八天超級豪華團,

$4480

台灣八天豪華團

「日期:逢星期六出發:

總社:德輔道中50號裕昌大厦4吋5-256243 總社;德輔道中50號裕部大厦4字.5~256243

美國西岸十天$9390 逢星期一出發 「逢星期日出發 總社;九程尖沙咀排利士巴利道星光行15楼1529-32室 濃婆加十七天精華遊 $17895

Start: 77565%, 5 775266| 5.分社:九旺角信和中心地凰防爆B23 聖誕新年加班團*天天出* 证

永安

ENTRES : 5-775655.5-775266

KLEIN : 3-846484.3-846555 尖沙咀:3-594417 a

丸開衫:3-7566993 3 線

曼谷芭提雅七天豪華團$2480"

0-432631.0-432701

出發

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 ̇星馬(檳城)七天豪華團$3590连星期一、三、六出發

$1920 送星期四、六出發

$2300 ·透星期一,四出發

52510 ·逢星期三、六出發