1984-01-11 — Page 20

日一十月一年四八九一屦公年三十七國民華中聞港版界新 三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日九初月二十年亥癸属

遠長最大最模規展發田沙

鎮市勃蓬成已

茵如草綠年終可幕開昨場動運觀美 足自給自能均施設各出指督港理署

警惕靑年勿陷深淵

陳蔭棠主持開幕禮強調禍害

爲:油地區吸運動開 主持剪段。

美署

記者談話。他指出議會 商界所組成的『香|方集團代安董建華,永 制度並不是達到自由民港經濟訪問團』抵紐約安公司副浒事長郭志 主社會之唯一途徑,一,展開為期四天的貿易,香港貿易發展局執行 因爲,明顯地香港根本」拓展活動。港督等此行|幹事啊? 已擁有自由及民主」。的性質純料是仍促進港蘇卓明在美 夏基爵士說,香·美商業,僅限於紐約市 浓一直以來已有適合体,而不舍到華府訪問。換而為陶具在七至十 二 亦應遨觀禮

·身環境之體制,而道些言之,港督不會與巧 【港辔理港仔夏

體制歷年來均有轉變。 同時訪問美國的中共棣一日的五天行程內將參加 蓝爵士昨日麦示:在政府發 他說,香港近年來

連串活動程序,歷年 理趙粥陽會晤。 展的新市鎮中,以沙田的親一已發展為三級制度,基 經濟訪問團的成員,新界荃灣社區服務的蘇 核最大及日德最長遠,爲所為區議會制度,市政 除尤德爵士及夫人之外 越區居民提供更美好的居住高;立法局及最高行

本港新聞

新界西部

部份地區 油麻地反吸毒運動

週五停水

夏耦基爵士昨午三時得「從目前行政及立官

八卷訊 水務署言 而 ,新界西部若千地區 食水供應將於星期五 ,尚包括行政局首席非 ,爲本港香居紐約唯一

一月十三日)晚上九時 守涵員鍾士元,香港的香港非官守太平钟至翌日上午七時暫停, 新近建成的沙田運動場主持法兩局中有數位民選 貿易發展局主席鄧善如一,亦被函邀出席有阿盛 「以便進行水務工程。 開幕典禮時說,沙田現已成區議員出席,足見道不

〔蛭行政局議員),吞 會觀產。

受影春地區位於林 消息

诚路至大概涌一段的常 爲 一個在就業、交通、福利一同分級制度的關係。」 港上海匯豐銀行主席沈 港督尤部府士與香港經

山公路,包括第廿 他說「本人相宜豆一校行政局議員), 及休就設施方面均烩桧

濟訪問團將不負有任何

歌頓軍營、掃管笏、 佰程序將會繼續發展|| 恒生銀行主席利國外交政治及非貿易性 自足的就會。 1 署理港普发示,政府的,他撥說:一我們日,

質的使命。訪問行程、珠島、小秀村、小臟、 行政局業員),立法

大穗涌村、大樓邀教 建築師、工程師及行政人員|前正進行一項對地方行局議員李國飛,環球航一限於美國經濟貿易中惱 ,均以建立一個可以真正培政制度的深入研究。] 逆集團主席包玉剛,東一的紐約市,但訪問團所一及大女邀教所。 雀社屭歸屬感的市各自

油麻地區反吸毒運動

仁愛

大澳屯門街渡試航

獲准下週試辦三月

[特)油蔴地政務專自王英偉昨在油蔴地區反吸海運動開幕典禮致 中指出,吸毒,長久以來都是本港一個嚴重的社會問題,特别是年青的一 模,因爲缺乏人生在發,容易受到誘惑,染上而不能自拔,不獨善己 害人,而且遠害終生,因此,政府不斷努力撲滅毒素,一方面難很愛法對 付老版,另一方面致青少年切勿嘗試毒品,同時,更全力協助戒毒工作及 加入接滅罪行的行列。

現時,政府禁毒處,常務委員會以及香港成事會在統籌及執行有 鍋工作時不遺餘力,年來亦達致一定的成果。

油莛地區反吸毒婆動日昨假棨利社區服務中心篮球媯舉行,又 假座議中心禮堂舉行一項與有必刻意義的戒毒展覽會,提供市民欣賞,由 油蔴地政務取員王英偉,及禁安常務委員會教育及宜併小組主席施固稷, 服務中心主任鍾煥瑔,油蔴地警民關係主任品如先慈督 察,袖僻地反吸運動籌備委自金正副主席陳蓓案,揚子江-衮龙明,東、

政公署落豊分署主任朱 -教育署油莛地為稅教育主任京潘慧姚女士及| 地方行政幕後支持者

香港戒钻會社會福利總監錢明年主持剪綵。

大會主席陳蔭棠致開會恫中強調七十年代吸谣者構成一個嚴重的社會 問題,尤以近年來流行之迷幻布及鎮靜劑更爲烈,使到年青的一代,喪 失大好前程。今天之展席會乃太地區舉行爲期一週之反吸毒運動其中一項 ,旨在使靑少年瞭解吸宙害,提高警惕,免致陷入邪惡深淵,目前政府 「雖然盡力遏阻番品蔓延,但不法之徒爲謀取暴利,仍不斷進行販毒活動 7

區議會辦事處

承担繁重工作

民,使是區諳会的幕後主席 即政務專

·支持者。他們勤的耕一導下,支撑了整個夏隈 耘,任勞任怨,使地方一會的繁重的秘疫工作。 行政計劃能得以利推 他說:「辦事處除 了安排區颇會全體会谈 他指出,各辦事處一的邀程及文件外,亦須 只有一名高級行政主任,烏實區諾會區下之各委 ,帶蕃着一至三茗行政【員會的會撥及决之工 主任,加上兩名中女主一作。 任,兩名校名

盧氏宗會音樂組主理 灣仔區敬老大會

艷:朱錫:九、柳毅

-主要泡,八、苧羅斯 傳奋,張寶强、江奥芬 ,十、大柏、盧繼宗

十五日招待耆英、大值,黃

共祓高邊鱵,此曲由

〔特刑⊃灣仔民政|低、馮華、黃其浩領導、山編撰,駱文、何嘉、 區社團敬老,本月十五晉榮 - 後山編曲,唯 陳衍生、何義、唐敬客 「這些委員會包括日至午三時半,在京目有:一、蔣點紅唱三、吳耀森、陳景澄、陳

魏記打字員及一名辦公文誤、康體、交通運腙一西携殿璂招待干女古装 稹喉(吳起殺妻),可光、陳德頓、陳群、 室助理,組成一個帶幹事務、遷党改善、工業,為民宗朱紅歌唱,蘇秦拜相:陳非貴、 甜亞、李澤、英菜花、

的工作單位,在做總會」。社區及公共服務各項 氣功科學研究協會

第一屆委員就職禮

(際 中國菜一啓榮。總務:花永强。

·國際光明社會: 功科學研究協會,昨日財務;樹成,會員:

香港協會慶祝週年 在會所,舉行第一屆 張漢忠。公開:陳煥

會度,委員合影 我善,請市政局議員福利:范良。學術 廉米、區議員盧惠文主:麥啓海。康樂:周潔

中爲基就黎嘉湖博 禮,各界稱領、安樂學 芳。柯:黎煇。 友好,致賀及觀禮者 ,主席林費,郝國泰

黃偉文,陪同主禮人剪

林主席致同,略 述赫術經過,宗旨以發

揚國粹為目的。

談到沙田之休猷設施時,離不開前途問題,有機 ;夏鼎法爵士指出該建築費會轉而港眼現在,確實 用遠二千五百萬元之美概到一个人精神爲之一振」的 勁坜落成啟用,對沙田宮說話,夏鼎基的士說 ,尤爲重要。因爲正如其他:一間中說談普通事項 新市況一般,新田的人口非」,而不是有關前途問題

逢星期一六航行。村長說聊勝於無 常年輕,過居民均爲三十」搵來,不是很好嗎?」

關廉豪議員頒發選 離島屯門擬辦夜航飛翔船 在回答另一項關於

任俊畫,致詞稱:中國 署理督指出,沙田在督在紐約規留期间是

八訊】區議會逹一能夠應付繁重工作。 ·氣功有久歷史,有却 (特爾J 了解決太一頓。回程時間爲宮日下 《特)油藏地小,正是進發一尺,魔高一丈,希望我們投入反吸安行列,才能配底消除率品 致成功的因案中,其中 他說,十八區的區一病延年之效,提偈氣功 過去十年間,已由造村小湛|否合討論一九九七問題

心個極重要,但却烊 議會的成就,當然是有 演變爲朝氣勃勃的新市演,一的詢問時,夏鼎达爵士 澳钱小橋停航後對大嶼|午三時三十分由屯門開輪公司計劃開辦中環至秘書。 高畢,各主稜人主持剪綵儀式; 席爲玉器業工商耪會之少俠,人所注意到的就是各區「賴於各非官守區議員的

嫽病-香港見世温 自成得市區發展計劃的模式。 哦調目前該團在紐約朵|山北部交通的困難,一出,四時卅分經沙螺灣離島及屯門飛翔碚夜 牍,並已訂購六部夜尬 育館舉行點特產,臨塲級禮嘉賓及 學校日生逾千人,情况熟」議會辦事處的職員,他一魄力、見地,與各政府希望不遠將來,為警學 贵會加以科學化精研 在這段時期內,沙田的人口,從事推廣及契經濟有關,名街诚商昨日接受政府,並於五時抵大俠。 ;方氏指示:收费方 僭器,其中兩部正在投 。CBO

們在其後大力支持辛勤部臂代安鼎力合作的結界放一異米,造福人革 由三两人地加至二十六萬人」的任務。他說:「诅次 部門試航後,已獲准於 左右。該項增長趨勢页持度 活動與香港前途談判絕,下星期一起開辦一條由 面亦遠成協議,全程用 入試驗性服務。 至沙螺灣四元,沙螺灣,依稱:夜航儀器每部供 在華盛頓與趙安陽先生後 五萬。

該街渡商方有福,至屯門八元。 値五十多萬,全部向 談及地方行政計劃在地區性的社區事務管理方面所担蕃之重要角色時會面。」

昨日對方氏進行試 國訌,現時有兩部已 他又說,港督將於一於試航後表示:他已經 ,夏鼐基爵士讚揚沙田區議會對興建沙田運動場提供的寶貴意見,因爲 「熱能夠清楚悉當地居民的需求。

星期四自紐約飛倫敦|就船期及班次與大澳鄉一航的官分別來自邁腦運抵本港,並裝在飛翔 ,並會於下週返腳本港,事委員會及各社團取得署及海事處,並聯同大」船上進行試驗性服務, 署理港督攢示,政府由於特别得到區議會的大力支持,才通過在沙田

-澳鄉事委員會主席余元,目前试的夜航積爲中 運動塲加添一項獨特的設施,就是利 地污水處理系統重新循環的水,一前與首相,外交及聯邦協議,决定每逢星期一 那樣使人不適的乾燥氣|事務大臣及次宫和其他及六兩日航行,每次來,額,於上午由大澳出發 張至大嶼山愉景灣如果港豕》長沙灣分 | 報罪案,並出底作控方· 進行最現代化的濕衰,令運動場即使遇到

區

專刊徵稿 拍津言类業美昨日愛,證人及參加馬大手法。 向各一程。航行時尚展,個半小時後抵屯門三效果良好,飛海船夜杭 英國官員會唔。一 候,亦可終年綠草如茵- 從而提高運動場的

請市民協助警方,防止] 服務會演展至屯門及能

· 運動事設施包括一個標準草地足球塲-一條八綾四百米長全天模的選 (紐約)港督尤次早上七時由大澳開出」聖邨碼頭。 以及其他田經活動。

德爵士暨夫人,本月七,七時卅分經沙蝶灣,

呂氏稱:目前陂 日率領由行政局議員與於八時卅分抵屯門聖聖邨碼頭平時甚為繁忙 ;不適宜可留太耐。街地船公司正在練員工 寶馬山男女獅子會

下去,直至九十年代中期新市溪發為完成為止,通時阿蘭人士將接近八十一條跟進。一方後亦不會大誤區沙規警到屯門的十元,分段方面,大公司發言人品越長沙灣區指揮官稱

署理港仔指出,爲鼓和居民-

份利用運動場的設施,將來在沙田運動 場舉行的節目及活劾,大部份均分由區內團體贊助。...

市政總署署风班禮士亦在典雅中致詞。彤示,該運動場及沙田區築 一座際事之體育場地,其中包括一系列適合進行各項田徑活動的設施: 此他預料運動場正式啟用後,將會大受莖內外運動員及市民的迎。 “他說:雖然這座運動場是沿城門河設的一系列策劃設施中最後的一 |項,但在區內其他地點,仍有其他康樂及文化設施在劃及發展中。這包 「括一個人造草皮足球場、一個市公園、一個室內體育館、一個具備奏 姆及劻書館的大型文娛中心。市政總者透過钻下的新界市政署,爲這新市 鎮居民佻道康樂設施,實在非常榮幸,而且引以爲快!

o 夏鼎基爵士表示正研究地方行政 闡明香港非常民主 港督訪美無關前途

「

只要小心防範

罪案可以避免 孔教學院

不我受到壞影響雙 工作。只 促請各校之校長及老師

副港九政務署長林 林氏稱:如果說 |注意校內懷疑是黑社會 志如昨日在南九龍獅子議员及政府部門代表是 之活勵,並向督察奉報,善于安例會發表演講,區班會的前要工作者, 揭區議會翀事處吃,那麽道一辦事處的深

·盧惠文頒發聘任律

張國泰副主席致蚶

第一屆職員:主席

尖沙咀集體毆鬥案

小販遭人槍殺

郭案。

∶他說:「如果一件

·創辦五十多年,宣揚孔 麥氏在同濟會午餐 案件中之被告或其友人 道、興學育才爲加强饪 例會發我演說時稱,很恐嚇你或其他證人時應

七名男子被控 八星期一早上在尖沙咀發生一宗打幫 七名被捕男子,已一同被控。

设每次只許停泊五至十一操作夜行推器,一換他多影响個人之罪業如果即報警,不要懼怕匪徒 8 孔子學戲,這案,事件中一名世九戲小販被槍殺。與案有關的

旅行不忘行善 銀礦灣捐國際基金

丽人考取鼓照。 麴韃秀十四人碼頭進行

∴ 他說:「本人的忠的。

| 小心防範,是可以防止報徵。我們的紀錄項 分鏕讓搭客上落。至於們訓練完成而又向海事

被告是凌新、浙二、林綠光(廿九) 陳 示這次香港是不會發生 可白話不抬,每篇不超 按卸貨物方面由於須時,處取得執照才能批准操

過二千字刊载,敬奉博雅光八)、雲龍八廿八、超玉青(卅] 太長,街渡須另行駛至作夜航儀器,現時已有

告是小心區區,注意保 ,而且出庭作證人之一酬,惠薇晒寄九龍齊大 李森八卅及黃劍〔廿八)。七人同被控集 安,而且不要携帶超過 費用由政府支付,因出仙大成街十號孔教學院·鬥。首四名被告另被控謀殺。凌新再被加控 所需之現欸及在不適當一咲作征而損失之收入录。一天) 塔合佩戴貨重之首的一會得到補償的。 品及青少年犯罪

·客连美警司並列)-麥馬籍在一般情况下 各項家居及個人之安全,七至十六弟之青少年初 守財

犯刑事罪是不會被檢控 他說:「當你携带,而是由警司或更高級 實重物件時,如果有陷之音務人員 英 生入尾隨,不帶單獨進 入升降機及樓梯,年大可干犯一件罪 「臨睡前嫈確保家,無需負責。酌情處理 其有足夠之安全施。辦法要顧及案件之性質 股重性及其他當時之 「如果居處附近有一情形,以確保此方法

【特訊)寶馬山男女一,簡文,黎志• 裝備。 獅子會爲加强會員聯誼 黎就,闕志强,洪萬 方氏指出,他對經外四部儀器陸織運抵本 ,踣辦一項違京旅行,龍,台酒時,禳厚標, 營該條航錢的期望不大 港後,而要試驗滿意, 藉以舒暢身心,由兩會 何伯强,蘇脊,葉國,即使每程搭客滿座, 及有足夠人手的話,使 會長黃嬂棠,何超亲盡 雄,何棠雲,楊張非一仍不能抵消在燃料,人一會首先開辦中職至離島 率領會員及家屬一百五 玲,陳碧玉,翁瑞明,工及保養上的支出,但及中帶至屯門夜航綫。 十人,漫遊大嶼山 趙芝玉,陳英捷,每人他希望可以從袋出意 票價方面,呂氏 灣。聯合聯誼主席麥錦,至少認美金十元,柔的收入彌補这方面的指|爲夜綻服務因需求不同 減,以娛樂不忘行善即··臬交三〇三區會。隨虧,他會試辦該條航遠|而有異,但未有决定· 冲發起珦感酗蹀獅子基,即在銀礦灣酒店花園,三個月,然後向政府提而現時行走中環至俭 金,以服務人菜,認捐一展開文娛活動,由麥綿一交報告。

灣的夜航氖服務, 由於 誠致迎詞,會明主 沙蟷黄村代表李志是試航性似,茶價未有 唱妻演,燈迷遊戲一經該村的街渡疑,對現 ◎理港仔」港是一個非常民主的肚一夏鼎基爵士於主持浩,宋啓民,李志堅, 夏鼎基甜士昨日說-香金。

「沙田運動鋬開菻禮後與一甌萊祺,鄺漢華,郭達『之歡楹。《宇),

在紐約促進商貿將飛英會晤首相,主因傑,商佑 高雄藝節日,及路組隊 旁指出主政府安排一生,政委。(新) 陆

圍示:一番理港督京鼎基爵士今日爲沙田運動場主持剪染儀式;合荃灣高級政務專員(右四及葵涌 青 太政務導且譚榮郛(左二)在荃灣政務處外祝各模範工畜訪問旅程快快; 馬山男女勸會聯歡,阿璟會長黃老棠 、梅嘅北玲、麥錦,何素等合照,接受試航的街渡,駛進屯門三聖邨港口時情形。八本報記者攝)

灣來說,總算明勝於無 。他俗稱開辦街渡只是 解决該村渡交通過時期

交通完全斷絕的沙線,一人吸毒,作為可疑的陌生人徘徊,致被孟用。

全家受害 的辦法。長遠來說,政,愛惜年華

.麥氏並請各家長留

·麥氏並促請市民舉 意于女之行爲,使他們

府應儘早在該村開關

·.· (#).

條可接毆深屈道的車路切勿吸毒

友工範模灣荃

問訪善親開展

民選記登籲雄許員專

政務專員許雄昨日繽 各區工友。踴躍登記驽 選民,積極參與明年的 區議會選畢。

許地是在爲十名基 灣區模範工友而設的一 個招拧會上致詞,作如 上呼阙。十名荃灣區模 範工友昨日首次以親善 大使的身份,前往荃灣 及大埔工業邨各工業拱 構及工廠作懟普訪問。 許雄表示,各區工友支持將有助於使屭 議會成爲有絕對代謝性的地方行政組織。 此次訪問是荃灣區模範工友獎勵計劃的 一部份,目的是促進勞資關係,是由荃灣區 議會之工業委員會、荃灣工業聯合、香港貿

·易發展局荃灣分局及商業一台合辦。 許妻示希望親善大使的訪問成功。另 次親善大使訪問將於本月十七日進行。

光明社會港協會

周年會慶釵餐聯歡

「部、國際光明社會香港協會,於昨夕名 华;猳成華酒樓慶祝週年會慶,由總裁黎嘉海王 特,出席有:名譽會長學位,名藝驚問:胡家 糖+米光振,朱夢,徐慈,夙啓明、黃石 。委員:邵力,陸資,黄中,吳源興,張坤 金,黎國焕-莊志良,許添火,汪章,基 ,楊育強,詹欣餘。陳廣,車館南,妩偉光! 劉哲輝,林亞系,與季中,主要培,高家裕,無 源:伊藝嘉賓:何勁吾綽,震格及 發員百多人

[:黎嘉湖報告一年來會務,日前賺遨組團袿 「城出席韓國球會年會,此次韓國誌會舉行年, 出席者:有前任,交通部長,現任榑理,谈 城市長,參謀總長,國防部長,國會議員,大學 敎授及台灣注韓大使薛辘祺千五百多人。

寫雲何勁吾致贈錦鵲,簽後叡奏,同人以黎 嘉潮總裁年來懷導會務辛勞,此次率團赴韓出席 年會,獲世界總合總裁趙永桩博士做投「錯」 榮譽章,非葉爲港幣之榮,爲香港之光,奉林 禁氏祝賀。

黃偉文。秘書:陳

開揚聲優,三、關公月 尹用根拍和。會長流有 老,成為恐襲案

、陳非長監督、盧康文 下看在树,石燕子,假牍星期四晚會所設裘看 盧景宗主理、畫及發光,四、泡花膑,陳勞工作歌唱者。

· 、盧兆林策劃、广食共碧,五、殘月照鄰歸! 本月十五晚八時至 建炳樂務、蔣麗紅司 李靜之·尹嘉星-六、

#

十時,盧氏音樂組腻市 儲來謀,吳千峰,七、政局邀請,在赤柱大球 林冲柳營送别,何聞鑨媽,演唱俠坊眾。

|市局議員楊勵資會堂· 太夫人逝世十五舉殯

陆氏證券公司經楊惠標、旅羨阉瓶È 惠堆、市政局民選議鸟掛釉安之合堂枥母望 太夫人,不幸於本年一月六日壽終正經,享 壽八十有五,太夫人係己故省港股商楊玉露 老先生之遺嬛:楊老先生經營上海地板公司

·廣和船務公司、聯業建築公司、及樂從公 路、陳村電燈公司、安樂汽水公司、廣 烟 草公司等。黨務鼎盛,名重一時,惜年早 「逝,太夫人秦臂子女成才,氣盡辛勞。隔 楊惠價先生,從事教育工作计餘年,現星 氏證券公司經理,女楊繼賢女士在一九七一 年膺選市政局議員以來,從事社教工作,不 遺餘力,不特爲婦女界放一異彩,更屬工 -赫人物,愛太夫人蕉陶護蔭,至深, 兄妹事母至光,一旦惡親棄養 哀痛莫名“ 香港各大社團,正論組治喪會,董題殯儀, 由日定本月十五日正午十二時在世界癀低糖 爆積,楊氏兄妹,交遊廣闊,屆時業車白馬 ,定必備極哀榮,據悉:秉承遺志,矮花 -民橋帳,惠烕掂數捐助老人公签-太夫人臨 股

股以老人爲念“生死不癒,亦足稱矣。

宫麗

滿

大

̇早請場五天今

濕鹹

仔妹 靚

·星營者黃英歐過紅:

·莎妮雲達莲

作之人斕迎歡受量

「時割技經心面板箱:

华人糖一又司公熷狄

:*看觀宜不意兒。

。映魅期下。

* 春望夜夜㸁小

海運百樂 明天起特別加入聯映「人嚇鬼」

洪金寶

鬼趣片揚名海外1 八三人嚇人」港台星 均選爲十大名片!,

八四人嚇鬼更新更趣, 再上高 1

嘉禾8 台勁!

午夜場賣座冠軍

麻鬼

第夜

今次嚇

翻

班衰鬼!明天映集 林正英 董瑋 帽王主義

̇羅浩楷 劉雅麗 錢月笙 主演 嘉禾紅磡海運京華

四院今午夜場

HER 巴閉!

景磡華

華年

架勢!

午馬 策 錢月笙

洪家班 武術指導

HOGUS POGUS

工業,最佳影片

皇后

皇都麗華

嘉年

柴灣

帝后 帝國

兒童不宜

Page 20Page 21