1984-01-11 — Page 18

日一十月一年四八九一屡公年三十七國民華中 聞港濟經

素因等衡境環及濟經合結

維持

七維理人中本 億持想口國

幕開會討研策政口人洲亞

〔特)由十多個國家的 人口學專 家參與的「亞洲人口政策研討會」, 白在港大開幕。研討會希望爲過去的人 口 政策經驗作總結,並就專題提供意見。 交流的機會。.

本港新聞

中國

英建材出口協會貿易訪問團圍長說

華僑經濟

生猪市暢旺

货成七百二十元至七百 六十元,尾盤成六百八

港建築業前景樂觀

總成交量逾九千頭 盤價繼續

不受九七問題影响藏自

1美金

八特生豬源、浙江

、北海、

研討會主宫陳坤耀認爲,本港人口 埼長早已受到控制,餘下來主要是移民 方向的影啊。此外,一位中國的專家表 示:基於未來的經濟發展、資源需要、 及时坻平衡等因案,中國人口最理想 能 維 持在七億元冻。

並認爲香港可作進軍中國市場橋樑

· 〔特氜 英國建材料出口協會貿易訪問團團長戴強善認爲,香港建 築業景變,不受九七問題影响:並且可以作爲與中國大陸溝通的橋樑。

是次研討會由香港大學亞洲研究中 心 主辦,爲期六天。多加的代表,來自 十多個國家,其中大部份是亞洲國家, 包括中國,印度,星加坡、澳洲等, 數超過六十人。至於香港的參加者,則. 有大學講師、政府統計之人鉆,家計獎 代等有關人士。

戴表示,較早前英國報章雖曾報導香港前景不安,但他們覺得香港的 公共建設開支仍然維持高水平,例如正在進行的居者有其屋、醫院及學校 工程等。至於私人接宇,發展令人樂觀。

市開融金洲歐

挺續元美

銀白。點高新創再拉里利大意

跌稍價金

̇及郎法國法、舒英兌元美

。仙美一升微儣

·半左右,生菜、菠菜

大陸大猪二千多五十國葬外債沉重的身價商孫一九八三年 西元至元

|十月十七日到期的 : 淡水魚價格穩定,皖 魚斤十六元至十元四.

一 地大猪二十館,成大百」〔馬尼拉)菲律 中的百分之六十一。將 角,大魚十二元八角,

三十元,中豬十頭,成 賀中央銀行總裁拉雅在 予重排清償期的外 家禽方面,粗項毎厅十

六百八十元,台灣大猪一中央银行行盈的一項特一,比较早報導的九十億 《特 倫敦一月十日 至十四元,碛為十至

(廣州健·廣東省工業生產去年獲得進展。

八十六頭,成大百四十 會議中號,重新安排 美元多出很多。 電:美元在西歐各主要金融十二元,大致保持本還

據省統計局的統計,工業總產值達到三百零元,菲律賓大猪四百八僕日期的菲律賓外債 四點八億元,比上年增長百分十二,超額百分六十四頭,成六百三十元額總計將邊一百五十億 市

梧州等地。 塲耕躓挺過,其兌英鎊、、、慢寫九至十一供應異常豐裕,商人備 利里拉再打一之間。内彩方面,搬貨過節積極,成貴增加 九龍市场方面甜有 點大,完成省年度計劃,超過全國平均增長速度,深圳大錯三十八願,美元。 波上日收市前下的新高紀錄,每斤十九至二十元,上,存欄減少,貨價企老大陸大猪四千四百圃

, 經濟演盛,也有所提高。 ,黃金價稍跌,白銀價則微内十大元至十四元四角,高位。港九生貉昨八十一最高成五百五十元,最

去年廣東省工業生產主要特點是,全省均衡 特拉斯堡十元间)日總成童達九千五百 低成四百七十元,繞種發展,培反面廣,個人,集體和就像企業都坦長 黃金開市價,倫敦安產假格校高,中每斤三十八頭,其中大離大|八百五十頭,最高成七 ;;國營工業企業經過調整發展速度加快,去年第 士報三六六二五美元,比要六、七完,紅衫、「然佔大千四百五十頭,百六十元,普通货成大

一次通過集體工業,全省十四個地-市,除了變 上日收市價三六六,八七五|馬頭等咸水魚傘厅十二 葉種八百五十頭,分别 百九十元,尾盤成六百 |茱地話之外,其他十三個地區都堆產-深圳 珠 來自河南、湖南、湖北「干元,本地生猪一千

香港市場方面針有,商成五百五十元,

達百五億元四十大美元未付外值 最低成四百九十元,本

粤工業生產獲進展 總值超逾三百億元

·據悉,拉雅是在向

我自財務危

重性時,作此透

成六百五十元。

近一百五十億美元

至十六元。

奥金利率

9.7500%

9.9375%

香港金融行情表

另一方面,最遠來君,香港市場可以作爲進軍中國龐大市場的橋樑。 他指出,香港拎英國建築材料之大買家,因爲所有產品都依據英國訂 立的標準製造,符合香港建築條例。

轉及黃頁分類。由1月 十大日至二十一日,

畫

建成的新恽車爲限好高建築物,內有塗 软件庫不但可容納一共乐殖,同時亦可安 將來之檢桧奇敬,以配合目前所推行之王葬六

·年後檢拾骨發辦法。

圖為剛建成的新件

·電話公司常務董事 伍加先生就一九八四年, 度商業電話轉的特點發 表評論。他表示:「 本每年發行一次的電話. 轉首次分成兩習製 以和使用戶本用豬。 追本電話轉尚有其他

,可連開百來,裝 六個換站換領。用戶 紙張印製資料頁,預料 ·人爵香港通用電話轉有 彩色插日定會進一步堆限公司。 佈設計賽率,有華攝大一定要擔同香港電話公司 寄出的換佰書,即可換改道本發行量超過一百 中英文版的電話導 萬本的靈活轉的廣告撰」由香港通用電話眞有限 肚團安會的理想好地方

· 喜筵鴦酌,塲面共服

值。一九八四年度商業公司代香港電話公司出 堂坦,娠工服務週到而

電話得分别以中英文印一版,並由南華早報印製 態度熱誠,厨房特聘名

貘,各約一千宜。 師主理,精美點心, 手小菜,晚飯鶿局, 食隨意・地下並設有停 取材,泊車方便,是一 所理想的食府。

吳友楊保分別奪標

... 拔酒瓶由海外純商

與本港飲食業股诎集團 色,例如偷次在否頁刊

「〕由城市,盧鴻群,協助監察 投資逹千萬。董事局主,彩色廣告以及用蓝色,年商會主辦之全港第二 使棋賽得以離利完成。 一屆青少年公開象棋比賽 順利邨興建

·圖爲:大雅砌酒樓昨日開幕,董事局同人在

,於前面滿結束。

·最後一次决賽,在 日深水埗界限街深水中

「學禮堂奉行,總成橫如

三期星

報日僑

真二第張五第

日九初月二十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

,會頷將會總結十多個亞洲國家的人 口政策,各地區人口特色,及人口政策 當被問及英建材佔香港市場之比例時,戴氏謂沒有塗礶統計數字,他 的成績,並對上鄉問題進行核對。此外一個人估計大約佔百分之五至六左右。與去年比較,平均價格上升百分五。 ,各國專家亦可在專槛上交流意見。

·英國建築材料出口協會由二百家建築商組成,訪問團此行目標主要向 四一,談到本港人口問題時,陳坤塭認爲現時本港的人口增長,主要受格多 影高;而自然增長以在六十年代已受到制控。故此,香港方面不會爲其民;世界各地買家推鏳新產品。 「團長戴偉善指出,近來他們已將發展重點由中東轉至亞洲地區,其中, 口政策作出報告。 此外,北京信息控制研究所一位函授指出,中國現時人口約時十倍, 包括星加坡,馬來西亞、印尼、香港等地。 訪問謝將逗留七日-本週六赃油,期撷會向代理公司介绍各項產品。 但基於其未來之經濟發展,人民所需的營養、水份,及環城平衡?因案, 中國人口袋理想便是七低。 : 他又表示,中國現行政策是准许每養,一個孩子。但假如道政策一直〔强、運)

·維持至二000年,中國人口將不會超過十一億,就算將它增至一點五個 膳韋錦湖昨日在開幕禮

挺跌

黎世提安士服三大五 五 美元,比上倖收市價無升跌 蘇黎世美元開市價創升 至近六年半以來的最高水平,由二二五五升至一天一三瑞士法郎 。當地一名外围交易盈表示:美國利率趨升是美元抵升的主因。看來美元 還會進一步上升,因爲西歡各酾的經濟因素難以提高利息使其貨幣對投資 者與投機者更具吸引力。另方面,人們總投資美國股市亦造成美元上升 美電 的壓力。

英国建築材料出口協會貿易訪問團-左起團一元開市時由三:一七七升至一九〇〇荷蘭盾。 白銅開市價,倫敦每安士雜七、九四美元,比上日收市價七、九三 被开一羨仙。.

孩子的限額時,人口亦將不超過十二呛。但假如人口政策一直維持如此,「中致詞指出東九龍區.長戴偉姿,主席羅斯會記者。(本報攝) 中國人口運些花會下跌,到時,中國便會出現人口過少的情况。

· 據他們的計算結果指出,中國的臨界婚女生脊率是二站大,即是說, 亦逐漸擴建爲新型屋邨 若平均每戶生育二站六個孩子,人口使得到穩定。所以,他提議中國政府,人口成爲各嬴屋邨之 冠,是一個交通最方便 在决定人口政策時,不妨考慮在二〇〇〇年後,在許每戶生養兩個孩子,

的住宅,商工業區。 使到在若干年後,中國人口得以穩定在理想的七億上。 是次研时會 - 由西饱一儀器公司及加拿大另一基金撥獄资助。前日班、方便各坊飛、工商業及 幕儀式,西德駐港領事亦有出席。 昨日研討會的議程包括由各地代表評述本身地區的情況,在會議上發 營的有中國、印度、巴基斯坦、尼泊爾、菲律賓及南韓等代表。同時,他 們也參觀香港家庭計劃指導會。

工人、社團宴會等,特 ,投資創辦大租辣酒棋, 然誠爲各界服務,敬希 坊眾、各社團首腦總 指導,使本盡之處加以

跑馬地香"

新骨庫建成啓用

八港|各坊-分區委員會, 訊)速一各互助委員會,各界社 千具暫時,即首長及海外綝商、綝 安葬在跑一來西亞拿督林培河、呂 馬地脊港填枥的檢拾骨碴,星期四存放在新件尙世博士、黃月純太平 紳士、黎上導、黃金明 內。 聖約翰大教堂志保羅收師將於當日下午在香」,長則頌等。 港墳場之教堂主持件敝种宗教儀式 香港填塲乃於一八四三年建成,為找不到適一席韋編潮、彭煥棠、董 而合的接福安葬之軍人、基群徒及其他國籍之人士

商業電話簿

八四年新版

現免費換領

提供土葬服務。

一九七六年,當局必須清拆墳場內約三千

八選)由本月九 日至十四日,電話用戶 可往港島及離島二十五 事總經理陳道民、董事 劉梽經理陳錦祥丶經理一個電話轉換領站免費換 四

一九八四年商業電話 长文桂、陳旗人公關經| 座固木宏,監陳榮基 百個坟墓及當時之母中,以便興建香港仔道。

、余玉興等計實。 除二千三百七十县附有基碑之骨弨獲檢拾及

·按酒濃佔地達三萬,可往九龍及新界區四十 重器在墳場內,另有約一于其無甚碑之骨鼋暫時 存放在件套,等候遵往新骨庫。 三千個。

·位於黃大仙中心二樓,

酒會中向到嘉賓敬酒。

酒端

次屆青少年象棋比賽

「吳友利、十五歲〔可風 中季,亞軍:張伸 十六篪(可風中學)

。季軍,張達光、十五

崴〔寧波公季)。殿

、施政樂、十六八芈 英中學。:

4連串假期後又逢天氣回暖

副食市道轉慢

市場人士估計春節期間內類、淡水魚供應-

足 印度勞衅 海產及家禽肯定起價,蔬菜則要視天氣變化而定 澳門紙

〔特連串節日,主要是火鍋菜終的跌|轉暖,火鍋已告減少。南非蘭特 我又逢天氣轉暖,幅較大,因近期間天氣菜心芥蘭每斤得三元南雄紙 兩食市場生意已見

轉發。各品種供量-

足

格穩定。料春節前

一夕家禽、海產價格升高.

·楼市场消息稱: 萬至元旦的一段期間 假期,加上天氣冷, 對食市道頗有助力; 一是年來生意最佳的一般 期間除海產品價格 上开外,肉類、淡水魚 家禽、蔬菜及蛋品 格均保持平穩,主要原

·因是供量-

足所致。不 過,元旦假期過後,天 氣已逐步向暖,市民的 需求減少,則全市道已 臣轉蛋。另方面,市民 在前一段期間的假期節 日時用錢多,近來的清 強力已轉網,亦對市道 不利。而且年關在即, 市民用競亦盡量節約 -商人表示,近期間 各類副食品供量保持-

"足-價格方面除藏茶稍 铁外其他品種均保持不 穗。商人說,從目前的 供應情况來准,估計者

分區消防局一面期間亦將保持-

足。

《港訊 政府將會·事實上,如果天氣及交 在順利邨興建一間分區 通正常,本港食品的

|消防局。建築拓建署之供應一向是頗穩定的, 建築設計處現正招標 尤其是肉類及淡水魚基 投該項工程。 一少有每缺現象。不過,

·新消防局高四層,家出由於需求校平時大

結地約二千平方米,位分,催格肯定會上升。 於利安道。內配有一個 蔬菜供應及價格要視天 可停泊四輛消防車的車氣而定。海產供應將會

房、辦公室、通訊室、一枚平時減少,因年尾時

救火器材貯存室、工塲一民出海作業的漁船不多

(青年組冠軍、、宿舍,健身室及其他」,價格自然較平時爲间

楊保良、廿歲,自修生一股鑣。此外,還有一個。

。亞軍-黃功成、廿歲訓練操塲及操速塔。 商人稱:今年春簽

消防局會爲滴水灣「估計返大陸旅行及採親

汇的市民會 道、壁屋及佐敦谷區服

可能會對本港的 務。工程預計於三月展,昨日消費生意有影响,

開,需時十二個月完成且消費力低落亦為不利

•文。季班:財啓華

。廿歲,電器公司。殿

大龍翔酒樓開業 熱誠爲各界服務

一案。王獄輝、十九歲,

因素,估計春的則我巿

·城市靑年商會會長 彭湖財,賽後主持 續稱,連續兩屆青少年 賽,成藋令人滿意,今 年將繼續舉辦,並對會

清潔香港

堪不會太樂觀。同時, 還要看到時天氣如何, 如果陰雨連綿,銷量定

·會大減。故此,有關商

長努力引導棋穩,極表,大家合作 人傭實並不積極。,,

而異,並多謝裁判陳法

近铤蔬菜價格稍跌

地視東九龍,位於開幕。到劉嘉賓有:张 黄大仙中心二撰(即黃會紳商名流,政府 大仙地鐵站)之大龍翔長官、市政局議員黃 祂搏,於本月十日隆重一大仙區議員、黃大仙區

本廣告只供零商並不構成一個後發或認購股份之建議或邀請、舊股建議將由售股章程提出。傳股章程可向下列地點暴取。

O

1000

100 JIKE

110.

100.

100 · KÖ

1.00 KO:00.

100 *RK OO

100 HKO 00

由

HK-TVB

香港電視有限公司

公開發售

每股面值五角股份105,000,000股

售價每股二元六角五仙

於申請時繳足

新鴻基國際有限公司

獲多利有限公司

東亞華寶有限公司

包銷

六百頌:大猶佔二百五 卡頭,最高成大百七十 元.普通貨成大百四十

海兩個經濟特區分别增長百分之八十五點九和百 [分之二十九。:一 與此同時,能派,原料工業的長速養

一九八四年八月十日) 九九金錘司所一彔三四二八

百七十於「比較大,預計預算出 百七十一年搶錢百分之七

業企業實現

「最低三四一四

八收市)三門二六

·普通 總額減少百分

單位:一收市價(港幣計

100 PKO 110

100

pe 00

100

PPK PHO

·法蘭克籟美元無市時由二·八三四〇升至一八四一克,爲近九 美 年來最高紀錄價位。 倫敦英訣,市時由一,四Q〇五欲爲一.三九四五 巴黎美元開市時由八六七大二升八:六四二五法國法郎,布魯 法國法節 塞爾元開市時由五八六七五升至六八八五色比利時法郎。 米蘭美元開市時由一七七升至一七三·五里拉,阿姆斯特丹奥-西德馬克· 意大利里拉

英籍

10

TOP 30

·加拿大.

100

110 HO

100

K 00

100

川RO

100 10:00

1000

荷蘭盾

和美感

100% 100

100:

PO11-00

日本脚

菲律賓披索

1000

100

100

HOH OO.

三

12-140

申請截止日期:

一九八四年一月十二日星期四中午十二時

‘本公司已向遠東交易所、金銀證交易所及香港證券交易所上市委員會申請准予將本公司全部已發行股份報價買資

各界人士可向下列各處索取售股章程及申請表格:

夏威夷財務(香港)有限公司

Hawai Financial Corporation (Hong Kong) Ltd.

.SA wholly cowined Subsidiary of Bank of Hawaii Horocwhi (J.S.A.)

最低存款额美金五萬元或同值之港幣

存款期

三個月

六個月

美元利率 港元利率

9.7500%

12.7500%

12.5000%

11.0000%

11.0000%

9.8750%

九個月

10.0

0.0000%

十二個月

10/1250%

利率隨時更改,恕不作另行通告

詳情請斌:5-210107-李小姐

地址:香港中環雪廠街2號 聖佐治大厦4字樓

獲多利有限公司

港幣利率

12.500% 12.000% 11.000% 中期限:

三個月 六個月, 一年 兩年 香港上海醜銀行全資附屬機構 港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率

11.250% 9.3750% 廿四小時通知10.500% 9,2500%

期限:

一星期

兩星期

一個月

12.000% 9.4375%

12.750% 9.5000%

12.625% 9.6250%

各辦事處同時提供其他藥團成員存款利率行情

10.1250% ∙10.1250%

10.1250%

電話:5-218166

電話:5-231017

11.000%

五年

11.000%

歡迎查詢其他主要外存款利率

·香港夏無道和肥大厦七帶...八樓

港島

九龍海

∵昨日獲多同業利率 11.25%pa..

敦道688號旺角中心第一座十二

前传:3-917888

還東交易所

之任何本港或海外會員:

·金銀譲劵交易所

香港誼券交易所

̇新鸿基銀行有限公司 香港德輔道中34-38號 ∵新鴻基銀行大厦總行

或下列任何分行:

港島

東亞蘇寶有限公司

西區分行

金鑰道分行

沙田分行: 光明分行

灣仔分行

、敎育路9號與發大厦

橫灣街2-16號沙田 中心第三層商場 第28號舖位

地下

香港德輔道中東亞銀行大厦12楼

香港上海滙豐銀行

銅鑼灣分行

·新鴻基證券有限公司

北角分行:

香港魷慤道海區中心3樓

或其下列任何分行:

中行

鰂魚涌分行:

九龍

“尖沙咀分行

油蔴地分行

旺角分行:

兩菜大厦1206-7室: 山東街47-51號中僑 商業大厦1602室 油蔴地分行: 彌敦道301-309號嘉鐵 哦斷

香港皇后大道中29號華人行

或下列任何分行:

港島

希機酒分行: 銅鑼灣希慎道1號 德輔道西分行:德輔道西40~50號 荷蘭行分行 皇后大道中7號 一國際大厦分行:德輔道中141號:

我越

九龍分行:

尖沙咀梳士巴利道半岛 酒店西座

新露

旺角分行:

彌敦道602號總統商業

元朗分行:

深水安分行:

害山公路95-97號海外 ̇儅託銀行大厦2A座

獲多利有限公司

滙豐大厦分行

九龍塘分行: 大有街分行: 旺角分行:

新

新蒲崗大有街26-28號 旺角彌敦道673號 :尖沙咀彌敦道82-84號

九篛塘聯合道322號

二個月

香港豆聲道和紀大簷4樓-

錢

̇九龍彌敦道688號旺角中心第一期12

荃灣分行:

荃灣青山公路455號