1984-01-11 — Page 16

日一十月一年四八九一歷公年三十七國民華中 刊週遊旅濟經

三期星

|

鸷的-

塲·將娄視品質,猫只是暫時性現象。 而定,如果資色好 儘管對後市君法各 【市痘產生的壓力會略大,有不同,但短期看被晃 。貨色欠佳,是很難脫,普遍同意的。事實上, 乎的,對大市造成的困· 部份進口商感於後市發 擾並不嚴重,因爲變質時間不多,踏入農曆 的粟米用來婚伺性密。 十二月後,已停止向9 |往往會「因減得加」, 區續訂新資,並展開年 |爾可能會因進食礎質 豬與收賬的工作。一般一 【要米或其製成品後而生 商人認爲,壞賬的機會 一搓,甚至死亡,所以有 不多,這由於過去一年 商譽的對料廠是不愁 ,進口商對拆銷商和等 本月初向綠菜已到貨三萬噸,印尼有五千 選購這些劣質餮來加工 高放相當審倫,但 生產粒料的社

期莚喔則屬難免部 噸約在月中抵埗,近期内地供量亦增,形成三 另方面,氣養業步 份期票可能會延至四月 雄爭霸局面。

入整平工作最繁重的時,結算。

大陸泰國印尼新貨給至

粟市飽受壓力

,最近食佈一九八四年 美國旅遊的最新行程,

旅遊

「TRAVEL PAGE M

逢星期三出版:

倍,團員己不必住帳蓬。 ——住宿地方大爲改善

玩得勁的行程事爲|練有素的玩得勁服的 由中四大至六十二天不 ,四木小屋;到了大洲的水準,而且遠離市

鼓励吗下真工有更佳 等。玩得勁還变有洛杉粱服務態度。得獎者 城市,更在「酒店」下一區,取而代之的,是懂一青年人而觑,這些所年一服務收費。 酸旅行團在香港的棘代

旅行團的收費亦己識,紐約和遇亞美的護 由部門主管提名,並由 。玩得勁己訂下五称,可能入住富地方底味的人極想以低廉的代價與 一鐡行旅遊。 全新的行程,業務 旅舍,例如遇亞美的海其他年核人一道,認識括多項遊覽節目,例如.

「評選委員會選出每月之 玩得勁的美國旅行傳費用亦己增加,而旅俱樂部,或弯神奇山一眞正的美國。雖然目前 參觀斯頓天文館和黄

模範員工。 由於極佳的工作 謝救甘差不多培加了三 行車隊亦己增至二十八谷的宓楊渡假地。早餐的住宿地點大為改善位,石公園等,此外,還有香港凱悅酒店

·和晚餐均在具有特色的旅行團的收費仍接具號專爲青年人而設的多姿 頒最佳胺員獎現及良好的品格,公共 玩得動將不再採用美國餐廳內享用,膳寳爭力——一天僅約爲三多彩的活動和娛樂。 . 香港到悅酒店毎月 關係部之黎芷玲小姐榮 ,除了富地方色彩的旅 設於美國的營地,因爲, 則由各人裹集,數目並十一美元,其中已包括:十三種不同的行程)均設有「最佳驗員」獎,獲八三年度十二月份「 曾外,亦會住宿汽車旅這些營地通常及不

迴旅程,和橫貫美國東 西岸的旅遊。...

交通住宿開支,以及訓」有長有短,任君選擇,,以不断提高服務水準一僉违酸員」獎。

* 苗粟米毎担七

漢堡聖炮里紅燈區

遠不及香港的彌敦道威

South African Tourist Corporation,

1-1-2 Moto Akasaka, Minato-ku,

·Akasaka Lions Building, 2 FE.

satour:Tokyo, Japan-107

對於來自一些年都

三、四股高的古老洋用。 ·

[地方或禁蕙國家的遊客

’名聞世界的摸簋市紅燈區,就段,這裏就是期潑迷人的

(特) 粟市飽受; 態度。他們認爲,這批」「所餘無幾」,貨源大一刻,對各類饲料的需求 十三壓力,中國大陸,秦國資儲存時間長達半年, 部份集中在数家進口商,孟都日有给如,目前耗一十九元,印尼黄桑米毎 ,印尼等匯合本來;形質很易生變化,阎若,的手中,因此,錢伯過一坻減少只不是商人對貸一进七十八元八角,大理 成三雄爭霸之局,個別太,被漩賤價脫於低殘至嚴重虧損地步,源供螺的特梳增加懷有黃豆朴毎担一百二十二 進口商已無心戀戰,從

分心,一般都不離大低 元,中國黃粟米每担七.一 手,整個大市也會被拖,他們是會推貨自珍的 開放屁效張工作。 彧,如果貨質較好,道,何况,其中有部份進「存貨,只有過按實帘補一十八元,湖北碗豆好担

連登朴每报一百一十

,東北生物的 百一十元,天津生菀角 每拍一百零四元,秘 魚粉毎担二百七院, |美國魚粉每推百六十

三十五元,澳洲肉,

元,菜鹂魚粉每推一百

【毎迫一百七十八元,再

百公斤庄读洲麥子年担

原已有野食過刺之苦的

業務,所以價錢低產至是可以想像的,因此,担一百七十元,黃豆餅 剩於米的形勢進一步要 市道,近期更受到中國 化。因此,前投資難樂 某一程度,他們是不願,只要能源略爲妺矩,用盡每报一百一十五大 |及印尼货盘拊加的壓力。

二胺價拋售,寧願加工生一家對後市恢復信心,佢 台大市如得發散之力,。事實上,從去年底 產賞得,無形中落後而大並打國國存,以待 錢價岌岌可危。 廿八號到今年正月十號 價格下跌提供一條强有一襲语新放到臨旺市的點 ,商人說,貨源供憋的一段時間,氐港的奏力的阻力極。至於印尼,哭,故目前的造勢,可 陳治,使本港這一個納國粟米數量已有約三萬| 萬國寶通將發行存款證 有限的市場受到穡水難 頌,這一個沉重的包袱

·配合業務吸納港資 消的困擾,實價滑落。」,迄今仍未除下,突文 自的雖然是飼養業貨銷 印尼要追到,市遜受到

·時近歲底,若于銀行家認爲 世的旺季,花量增加對的壓力,可想而知,何

目前並非發行適當時機。 市逍耕麼有帮助,但 凡,中國大陸近期到貨

美國萭盥賨酒集團 存欸稅的賓密時機。他 一百七十元,中國來 資源來衆持紋多到, 亦有增加,形成中國 勢暫衆舒解! ·秦國,印尼三雄爭霸,將在本港發行一億五千,們說,由於接近農曆新糠收荃灣每挝五十五元 最使人憂心的,是之局。

|萬港元的存欸瀣,利率 年,市面银根紳,存一五角,泰國白板雄每樣. 稍後步的印尼粟。商 低墅如此,個別嘅,以銀行同業拆息作基礎上欺證的發行工作爲困 六十八元,秦國紅椒 天指出,從初步獲得的人對後市的走勢,仍-

,八棱悉爲銀行同業利率難,而且現時利息仍然雌祖六十六元,本港廠 資料顯示,沮數千喻印|滿借心,他們認為目前加四分一座),萬國寶,高企。他說,萬國寶遠|白相麥糖每担七十四元 尼菜是較早時從本港嗨 市道教道,是由於货源,通集團將爲存歎說的首 垫圈今次發行港元存欸,白幼蒌 疯往該地的泰國貨,後來盘康地的心理看淡因席經理人之一,而本港,證,可能是因悉該公司),紅組 來可能是印尼市爆發生太刺激,實際上,現時栢克萊亞洲財務C·BA,需要港元配合其他香港 元,紅幼麥癌何担 六元。 無法預計的變化,商人的存並不足以构成货 RCLAYS ASIAN FIN. 業務的發展。 不得不把這批資再回棋,到再向下滑,部份原因 ANCF)亦參與發行工 高富文預測美經濟

本港,希望對能夠獲得「是外幽行情報價繼硬 柏克萊亞州財務發 今年增長百份五點五

五光十色 銷金窩

·業區,它是德國唯一具 規模的紅燈區。漢堡市 「是重要的港口,因而拾 消要帶來鉻棒不國的客 火,所以紅區可以長 一年洛不間斷地賺取大量· 位於堊炮里區內一條與高平行 金錢,盛不衰。另方 東西向的寬閻筆直的街上CREE 面,來自世界各地的海 PER BAHN D. 它離河岸只一公且亦把退市的特色廣泛

里牛,從小輪碼頭「蘭登士千斯碼頭 宣傳。

步行前往只花一分鐘,路兩旁都是

於此不足兩公里長的路上及兩旁的横

街。街上五光十色而密集的招牌,光

管是西欧一般城市内小有的。區內以 商店,酒吧,夜總會餐寒,小電影 院及小型戲院等爲主,其他還有紀念一多彩 品店,性商店,燈儻院及保齡球场等,

郇娛樂場所,均擠在此燈光燦爛的紅·

·色村小電影通常以一名筷子站在 門外招客。内有小電影或眞人的色悄 表演,規模不大,一般都是在一個地 下商業單位內開始 正式的小型戲院 一則有幾間,每間均設有三教向只容納

百餘座位的影室,規模與尖沙咀太空 姑影室成大會堂商座放影室差不多, 但座位可痍些。

小儿可故宫

展擴「勁得玩⌋

活香情市,迷的些

夜不法琛

到於尋常觀光遊客

此市還有很多吸

美國

旅遊

最新

Address: Name:

座位有限

門票不多

請速購票

勿失良機

Frances Wip

in concert

南

非

克魯格國家公園是非洲動物的自由家園,是世上最大及最著名的動物國家公園,無 論是愛好大自然者,旅遊,購物或運動者,南非都是您的最佳選擇。

̇位於非洲大陸南端的南非,是一個遙遠而多姿多采的國家,母城開普敦雅宜人, 城後背景即南非最醒目的標誌——桌山。開半島南端最著名的好望角,以及大西洋, 印度洋雨洋交滙的奇景,令人永誌難忘。

·如果您想暢遊南非,請與辦理南非旅行團的旅行社聯絡;如果您想獲得有關南非的 旅遊消息及精美的中文介紹手冊,請寫上您的姓名,住址,職業,年齡及電話號碼;寄 到以下地址。

南非共和國觀光局

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日九初月二十年亥癸圈夏

華陶大市很大。

優惠利率年底會上升

流行於漢堡市的

·城市內各電影院

報日僑華

·一些「殘餘價值」 因朗,並沒有圓軟跡象, 此,這批計的動向,影一換言之,商人以較低價 錢出售有很大機會不能 歡,商人補-

說,批 以相同的價錢或更低價 約五千噸的印尼菜,到補貨,無疑對商人作 埗時間會是十三號至十一出變低拋售的行動前需 九號左右,現在有人放要再三考慮,俊俏的跌 盤每揖七十八元五角, 速亦因此減緩。 一由於貨質好壞影响貨 ·其次,經營國 很大,故買家多採觀望一米進口的商人,目前已

C紐約電)美國一 日林市。 位著名經濟學者示,

|

「輸歐共市受限紡品

今年自由額出口授權書

貿署已公佈可供申請 公司牌照,因此今次

福特易署

--長經已宵佈一九八四年任;電話:

「博人指出,該公司亦有 參與是項存歇證的發行: ,但拒絕透露詳細情况 。他指出,目前外資金

高文在美國廣播 融機構不容易取得完

美國在一九八四年的總公司的「本周與大術, 存欸,如果外資銀行要

一样,只是若召陪酒女郎則價錢費行的「玩得勒」旅行團 會增長百分五點五,但一布林克里一起」新明節 在本港擴展業務,使需

自中,作出上述預測。 利率會在年底上升。

得多 【要透過其他途徑吸取港

他說,一九八四年 (沙樂門兄弟經紀公

一次,幾名外籍同事在傲内一間酒吧喝酒聊天之際,一名陪酒女郎向其中一人要求飲一杯 元,發行娄元存款是

*此杯原值數元的 司首席經濟學家商富文,底的失業了會低於百分啡,獲欣捻答北後,她坐到一起獨自唱那林咖啡,喝潁便離桌而去,豈料好 其中一項有效的方法。

脫,「今年底,長期利之七,日前大約爲百分,如啡却要超過百五港元 特丹市 +同樣的玻璃屋案。她們亦會向路人招

·發言人又指出,栢 冷最少會上升一座......之八,一年前超過百分,幾名經歷豐富的阿事 歧院是自由營業的。分呼找生意,並不會勉强 克萊亞洲有限公司已日

都爲之目瞪口呆,理論佈於市區內,不悅道裏旒擾路人。逮情形與 |任区利率會由十二弑上一之九。 |申請撤襉持牌接受存

他警告說,一九八,無效,只有氣憟於受,給集中在一條封閉的橫名同伶當初提醒我小心 「升至十二厘半」。

1.· 被捉去或受播之類的話, 優度利率是英孀娘·四年年底通貨膨脹壓力。,通這些語所,隨時都街內。 參與萬國寶通的港元在

有受騙的可能。.... : 在傍晚,區內的横,完全不符, 當然只是,而聲名 行向其公司顧客收的一會加強,雖然他不能預 狀證,是以柜克萊亞洲

街上排列著在等客的流啉·我的笑話而已。 利率,是决定國際利率 測其程度,但政府應該

燈區在找著來是名過其 財務的名義進行。但

於街頭及街尾的幾間. 的最重要因素之一。 削減開支,,增加稅收,

密克羅尼西亞草岛的话樣來 一餐館一中國菜,價目 際的包鈴工作,仍然出

·此間股市珞投資- 以降低赤宇。他預測] ———工莱主一栢克萊亞洲有限公司ㄆ 一者非常重視商富文的落,九八四年財政年度的赤一 不過,若干銀行家 潮,市場會因他的侑州一字大約是一千八百億羹 二三三〇七,西築及希 認爲目前並非發行港元

元。 而出現波動。市場星期 改房單訂可

...”,遍設街上的酒吧,

妻在店內。外以雙標明。酒吧國慶

慈會的飲品都不實:一般大約

宮門組織靑年人旅

說

可能

實此紅

中細

自由融出口授體書方案 二二三三〇二、西德及希 |英國類桴2 2A 及 暖。 鏓類E3+3Å 可供中將 之份度。詳情載述於一 九八四年一月七日發出 版。 之歡出口商八紡組事務 通告組(歐洲經 濟同盟 第134战。 【二易致出 口商(枋事務)→ 第二組 歐洲經濟同 盟)郵寄名單開列之商 ̇會及商號,將於日內收 對上述通吿5九龍尖沙 .咀廣東道海洋中心

貿易署眴問處亦存接 癸通告,歡迎索闊。擬索 取更詳盡資料者,請與 下列職員聯絡 ̈程梁蔟茹——工業 主任;電話:三十七 THIMOH KE·

住宅電話:三——七

TUK-RE

····陳澤煥———工業上

任;電話:三——二 二三三〇六,丹麥及愛 爾灣。 馬兆光 工業主 在:電話:三—

臨及意大利。..

增求需成促善改產生業工

善 租 位 房 細 地改出單廠中

始開月本以加,勢趨此實證亦告報查調的善改

付應以產生大擴須戶廞味意亦好良應反,位跟 爲大况情用佔房廠內區對署務政田沙近體

房廠下轄租招開公法辦「請申接直」以會

率空房廠年今,續持况 情此要只,加燴單訂

、善改望可

出租

改善

-都標於門外或窗厅上。

價錢並不貴。幾次下 午到訪時,發現食客不 多,菜粒門地縫街,生子。 單沧加而有逐步增旺趨勢,甚至到了九月底的戀 一 意並不旺盛,情形和已 往到過的歐陸各地的香 產品村还高潮告一段落後,本港工業生產也未有

餐館一樣,生意照不及 迅速放緩現象出現,且在十月至十二月這段期間

香港的菜館般蓬勃。中 本港空運出口量大焰,亦顯示出海外市场需求

國菜在飲食簡單的德國 金加,令本港製造業生產在淡季期間依然表現良

人社会其东享有盛名, 好。也由於工業接單及生產均見增加,遼刺激過 去數月來廠房出租情况有快钱表現,其中一些中

行業皆是合法經營的, 紐面精廠房出租率有明鋈改善,意味到工業界己 漢堡所負的包名就由此 爲訂單增加而有擴大生產趨勢,導致廠房面積 而來。「金魚缸」則較 求也同時增加。此事亦見沙田政務最近對 此一般閉門妓院有所不 區內的工廠大殴佔用情况改善的調查阅告中顯示 同。其中一條橫街的兩 出來,該調查報告指出,在沙田大圍及火炭兩區 均屬起開了門的木围 的工廠大创空置率,由一年前百分之五十降至最 高上以德文寫十 近百分之二十左右水本,其中空段且以大單位居 八成以上才可入內一字 多,其中約七成新廠戶乃爲市區廠家所開設。 一句。游人可自由進出。 由沙田政務署的調查報告中己反映出版商己,街內遍設著人稱爲「全 地加租用廠房面積以配合生產軒攝,才導致不少「魚证」的技院。街兩旁·

·原有在市區設廠的廠戶也分散向新界區設廠。現一地下的房子,以大玻璃 時對海外來單@爲時只有數月,未來發展商難作外,從屋外透過明

·以準確估計,因此廠商租用新廠房,仍以中細單淨的大玻璃窗對室内一 位為主,大事擴張與投資仍見審,是以前廠|呃無逌每一扇玻璃食後 空狃單位,以大單位居多。

都坐着一位衣着性感的 除了沙田區廠房出租率改善有實際調查報告 女服,以民健身哉作招 好熊,對近月可資證明外,房委會由本月開始推行的以「直接」 蔡顧客,一旦與客人誰

!! .

工業接單

祖鲁有蝤大 步反應也相當熱烈,到目前爲止,相信已有逾三 激作用,其中尤以中細面積廠牌的出阻更有改善 兩個單位頤利祖出,此點事實亦足以支持工業接 錘悅朋——工業主

單好轉,己分廠房需求相對增加的。 ,此點事實可從沙田區廠房空置單位大減及分 任:電話:三——賣店「直接申請」辦法公開出租其林下廠房. 儘管目前本地投資意願仍見低落,但海外市 三〇四·法國。 單位收到良好反應中反映出來,只要工業生產镤·塲來單加己促使廠健出租得到初步改善,只實 四 陳乃昌—— 工棻主 保持現時穩好形勢,則未來工廠大廈供過於求現,主要生產能維持熱動,紀合現時供應放殺的事愛 任;電話三十七三二... 象是會得到一定程度改善的, ,,則今年廠長空量率通曾進一步停到改善的。 三〇一,西換及希臘 · 本港工業生產由去年下半年開始即因海外來

江

人進入內透遊客到此參

,而也是本地旅行團之主

要節目之一。而閉門妓

院則不受管制而自由在 區內大街上營業。

市政府

岸,落日夕陽,是都市生活所想像不到的。 島民也都甘於谈泊,但求有棲身之所,簡單的食物-

說,即安然過日 附团的簡陋小屋,用竹枝、等草披搭,很多岛民就住在道些原子变。

春的廻響

葉麗儀 春節演唱會

半島遊覽企業有限公司

耀榮娛樂有限公司

地點...香港伊利沙伯體育館

日期:一九八四年二月二日(年卅晚)晚上十時正

九八四年二月二百(年初一)下午三

| 九八四年二月三日(年初二)下午三

一九八四年二月四日(年初三)下午三時正及晚

蔡僕:一佰關、一佰伍拾謝及一佰捌拾 蔡處·港九半岛旅遊辦事處

·香港籃髒道中金城銀行大厦6捷全总 九龍鍳光行八〇七八018

曾福琴行及各分行

香港大道中廿號太本行一樣.

九群加拿芬道二號A

正兩場

形象及服装批計小劉培基

中國舞至抵排——李鸿杰,

:音樂—嘉辉大女

磁头手搆以和

九發海運大厦一七八

香港電視服務站

地鐵站·茎舞、荔潑、觀塘、九龍塘、旺角

油麻地、尖沙咀、金、中玻

太古城中心 太古城服務站.

查詢電話:半島遊复企業有限公司(三六九四九五一) 爛榮娛樂有限公司(三八三三)