1984-01-11 — Page 12

Q

日一十月一年四八九一屣公年三十七國 民華中

開新港本

̇三期星

郭日僑華

頁四第張三第日九初月二十年亥癸歷夏

本港新聞

新界與北九龍主權租約期滿先行歸還

港島九龍半島主權 延期卅年歸還中國

張有興盼港人有-

份時間適應 將來作聯繫區港保持與英關係 (特訊)市政局主席書有興昨日在週年辯論八、第二,中國現任領導人有独邕工港人治

.張氏同時指

間內,向英籍人士提供可年 本的錄影幣實有檞衡之必亞。本人在結束此話題,必須指 ,以方便他們毋須等候放映英語 才可觀看一出數以百萬元計的肄項被用作爲聘請顧問公司的 。該館的其他活動項目包括望遠鏡的構造,以吸 研究費用,但研究計劃最終又被另一個研究計劃 ,所取代;例如鯉魚門大機計劃就是一個最佳例子 引更多靑年人參與,因此實有急切成立臨時科 首之必要。最近在大會堂舉行之活用科學展覽,

·參觀人數創下最高紀錄,足以往明科季在本港受 「歡迎程度。一科學館小組委議會」主席馮慶盛先 生將就主題發言,因此,本人不欲對此問題再予

。因此,爲避免浪費公帑,應將費用最作爲實際四項重要的準則。 蝮央交通問題的用途。

主席先生,在提出以上的意見後一 持此吸

前途陰影投資停頓

打擊貿易競爭能力

湛佑森議員盼重視小商人意向

表團者見當地應用各種管理方法

·分析,更加上中央資料盅作爲輔助。既然有如此 鮮明的景點,本励大可先在一區試著,然後方再

·考底全面推行。

政治問題解决带動復甦

· 十三、凄然,現代化管理不能只華遊行 一政措施,必須採用由各極跲理系統相輔 一合的全面方法,而這些管理系統亦爲引用文 科的技術構成,故此我們一定要以全面的一 首前瞻,展望未來。佰願去年,

|重,政治情况不明朗,港元貶值

擴展書店業務增加收入 博物館的一切展覽活動均需經費支持,本人 亦明瞭博物館事務委員會須耗用公帑以應付支出 ,收入部份只報出刊物及門券之極限收入。由 於現時經濟上的困難,我們必須尋求更多收入來 涼,並計劃技展書店業務 - 增加出售各類文物及 一書籍。事實上,本港博·物馆杏店的存在並未受到 重視,但我們接觸到海外博物館的經理認爲杳店

〔特)市政局議員淇佑森在市局過年辯繪一市民透儷購買,除銀章因數量固定外,百周年紀,香港將由它的市赛活力帶動復甦。不過,對於現 確有存在的重要性,不但能散播豐富的知識,且大會上發萏時強調:在政治前景不明朗之時,本念委員會須趕急插製各項紀念品,以應市面需求時在設廠和添置機抵方面的投資法 更可提供收会。因此,我們將向此方針邁進,並 港必須當吸引小商人安心留港,持樸建設本港

·

吸引安心留港續建設經濟繁榮

不

濟,因一旦被等移民他境,本港投失將屬無法,總支出不超過六十萬元 料對七喜在三超高台官部的喀具文物館明慧

司估計,本年實際增長率爲零 十四,現時有關香港朋途的对 法治的重製性,資金的流失和專業 最令人失望的

「突,一旦投資持久停頓,势促联重影响本港貿易,屬視例亦於七月制訂,而法例本身則 的競爭能力。

尢,至於水上 小商人爲本港經濟骨幹

政措施,協調各 十五、本人特别關注本族小商人的意向,在一。此外,海灘污染 削途不明朗的時候,億萬富翁可輕而易舉地將至,執行次序經已訂定,工作 十抽調往海外,以後

開始生效。”

交转樂演奏會當件樂 主要

,並軸以相當的獎點

就能迅速處理市民投訴的途

·增加演出•

傷地伊利站

如此保

十、嗓音方面,據聞噪音管制法案現已開始|香港體

草醤。此一期待甚久的措施,經由環境

无力組成可

比的政治活

法獲得 在政治

音會於八四年加以考後,將可

程序:於本港燥铁管個方面,訂立準則

致力減少空氣河道汚染

的同情,但事實上,正是道 周至世界經濟中

十一.建議興建的大亞灣核電廠,因經濟、

政治及安全問題,備受關注。

果的熱防和適應的能

上因爲他們這些特質,本港才獲得今 這些是我們不能失去的。雖然

又無法擺脫低潮,本人去年所提出的杢慮 幸而言中。不過,本人並非一個恆久悲觀的人, : 本人榮信,只要去港的政治問題能夠順利解决◎

科技產品方面與傑近地區競爭, 烈的世界市場國存,必須不斷投

天將無法補償 十六、主席先生,本人謹此支持動議

樂團近!

基本

建

民供知道 受之無愧。

十二、環境保蠣睛裏委員會所關注的是安全 問題,以及在興建期間和啟用後的安全預防措施一盤 有關此問題,中華電力有限公司主席嘉道理

科最近在陈公司周年大會上宜稱,核電廠將依照一十八。

|最新国际標準建造。中國當局經已聘請獨立顧問

提供意見。此外,一經驗豐富、資歷甚深的建築 會 社工程公司將代表合資經營公司,詳細研究顧問季節出席

式演

所提意見,以保證核電廠既安全又不致造成污染一數將達以 十三、環境保護諮有委員會且常依照一覧|人数兩倍以 察其他影響本视对党的鶥大工程的做法,繼产生有二十五萬市民出席音 說有關進展。

樂會 十四、香港善核協會委員會主席郭志着博

毌質疑,管絃樂團已成本港社會」此

,及樂團在過

來發行的七

身唱片界所衆協

管絃樂團】

·:深受各界支持。四月間,首蒩協會發一次一 史無前例的籌馱運動,希望爲樂團蠊慕五千萬元|全港市 基 金,以便以後每年可獲得固定收入。雖然經濟|烈獄迎 樂團之受重視。: "

管弦樂團成爲本港瑰

,但亦已獲衛工商界松撒一刊多剪元,可見

十七、管絃樂團的形象亦已建立,舉辦樣本 (EE)EX

爭轉

會模式的香港議會,

年的新任務,以建造一個更美好

̇的生拖效引

設並無削減

今年預算增長兩成

後,書店將同時出售展出的茶具物品,使書店將補供。 大會表示:一九九七年以後,香港該以類似「聯港,將現時的制度在一九九七年之後砥續維持五

不如過往受到忽視,並將設在當服的地方。 他並建議的局應考慮是否可進一步讓工商機 ·七値得特別一提的是有關發售紀念銅章的 情況,由於靈堂的鑄造救度有限,而申請認善超 「衆盛」地位,繼續與英國保持關係-以讓港人有十年,至於香港地區小憲法(基本法)草稿的内.

博物館除展出館內的收藏品外,去年亦包括「構參與市政工作,藉以促進該局的各項工作, -

份時間適應香港政制。

「容·本港社會好選應許細加以研究。

有大部份來自海外的展品,本人不欲在此詳加 此外,他又以市局百周年紀念委員會主席身|額,市民的反應如此熱烈,部份可能是恆生銀行 他又說:中、英就香港前途問題達成的協議

九、第三,

代理的功勞,本人謹代表百周年纪念委員會向 , 須給予香港一九九七年後三十年過渡期,三十三百萬英籍人士 : 本港到一九九七

述,但最近民出者計有來自中國、印度、英國、 份,報告百周年紀念活動的籌辦經過。

生銀行致謝。扣除儕質對章和各種紀念品的收益一 以下是湛氏的演說全文 美國及丹麥等國。本人對會協助展出的機構,肚 一年後,始將港島與九龍半島主權歸還中國,以助 主橋與亞中國英國有實任照顧,仍擁有英國健精

主席先生

「後,百愒年紀念的總支出估計不超過六十萬元,

·萬·各國駐港領事館及英國文化協會等,致以深 資者對香港的信心。

去年對本局而言是意義非常重大的,因爲道以如此低額支出而達致此美滿成核,可算是物有

·切謝意,並感謝三間博物館及籌建中科雄館的乘 | 參照新加坡模式 出:由現在至 一

,英國對這三百萬人有一定的政治實任和義務,

1年標誌着本局對香港提供了一個世紀的優良服一所值矣! 賈的熱心參與工作。"" wi 而且不論任何情况,这些尙任和義務斷不能於一

· 圖書館活動趨多元化

務。身爲百周年紀念委員會主席,本人很高興,全平多采多姿的節目中,尤其特出的有, 九九七年之間香 向自治途徑邁進

九九七年以後予以否定,因此,一九九七年後,

各位報告:各項慶祝活動均甚爲成功,雖然節目 兩項活動,一項是從員工的子女中選出一位在

·港該參照新加坡 英國與香港的關係必須足以使遺三百萬人中,大 關於圖書館的發展,過去成效甚槎。八三 年 多,但所花費用雄不大。本人證在此向所有會,調行紀念日黄昏出生的學兒,另一項具重大意義 的模式,逐步走向自若的途徑。甚至一九九七年一部份可有-

份的時間遊腿一九九七年以後的香港,在香港仔開歇一間區際圖書館,並分別在旺角 及

的就是农少本港最年老的人瑞,膺選的姚文女士 為各項工作盡力的人士,特別是本局員工致以萬 政體。希望屈時香港能夠以類似「聯系區」的地「藝術中心成立一間小型圖書館與藝術圖書館。市 分謝。 政局所貫徹的政策,是在人口稠密的地區設立小 位繼讀與英聯邦保持國際關係。

百週年活動 美滿成績 小、第四,新界雅約將於一九九七年屆滿, 型圖書館,以供更多人士借用書籍。同時,圖書 到時,新界地區將自動歸鄉中國。然使有-

份時 館職員會舉辦多項課餘活動,包括絲花结及 二、慶祝活動由四月十八日在金議室舉行特,有意義的活動能繼續舉行,以示本局提倡敬老之一而成立的管理參議小組,已達到節約成本及加强卅一日結束時,將降至約一億五千萬元。屆時, 開解决談三百萬名英籍港人的問題,中英之問米醫學常識講座等。而在香港仔中心成立之第一間,別會議開始,在會議席上,我們特別動議,安揭

九際此,百周年紀念委員會的工作經營已完 遠成協議,於一九九七年以後延期三十年始將龍 做際圖書館,及後將會推廣至其他市政局市政大,歷屆傑員的辛勞和本局對社會的貢献。合議結束成,來年亦將解散,本人現在必須向各委員致鷸 善木屋區計劃、污染、管弦樂團、伊館及香港雅 岛和九龍半島的主權郳素中國,這樣,對於重新一度之內。該座大厦鄰近民居,位於原屬舊學船塢」後,在大會堂有盛大的文化節目表疵,由市政局,他們的努力和一直以來不斷的支持,本人至深 育館過細發表意見。 一九八四年的工作日標獻明杏菜經各專習委··建立本港企業家在本港作長期投資的信心,將大一的前面,內部附設一個大型街市,體育館及康樂|鮨下各藝團担任,相佰所有當晚在塲欣賞的人士 感激。此外,本人雅欲再加一句,希望本局其他 員會通過,現在強提交周年大會辯論,研究是否有俐助,並可引间某國際新聞雜誌所報導,本港 設儲。由於圖書館的獨特設計,成年人可在校事都一致同意,各項節目均表演精采,藐視聽之誤 議員見臨,出發點可能有點自我厥室,但其實是

| 時 -香港的總督或首長的職位,該由港人還出的 日:香港人担任;另外,香港亦該有自己的旗幟,代

̇他又呼籲,港人在現階段,必須共同努力, 以爭取維持香港現有生活方式及制度至一九九七 年以後五十年不要。 以下是般氏的演辭全文

四、概括而 -本局多年來

港人擔任。

I

,現年〇七級,獲得本局頒給獎品。她出席頒 始儀式時,陪同她的家人面上都露出對像和盘敬 的笑容,實在以她作爲長者爲薇,本人希望這項

霍士傑暗示八五年度要向政府增加撥欸 市署力求樽節及改善管理效率

【特訊》市政局副主席霍士傑昨日在週年鐵-然不能哏鸟削減,本同追前所洊大約三億八千萬 八會說:監察市政總署區下新界市政署的事 元的仙佛金 到下一財政年度於一九八五年三月 一效率的成績。

我們此的要向財政司乞求了。

她在會上就財政 基本建設、公共房屋改

四、讓我轉到公共房屋方面。雖有一兩位深

公共房屋

直持不同意見,本屁議且在房屋委員會佔有差不.. 多百分之五十席位,並且

對公共房屋政策和推行,發揮5

有十三萬大平房屋單位已先後動工興建

以下是會士傑演說全文: 「主席先生, 由下时出通過一九八四年工 在大會的機會, 勁華,本人和之

植共遠百元。這是多麼可觀的紀錄 年興建三萬五千單位的宇,到本年底將 一林局重極以外題目的禁果。區

一年超額完成。年中毎日約可建成一首單位。於未 問題,我們烤得津津有味,讓慕不已。電子道路一來五年,預料將有二十三萬一千單位落成,其中 一收費系統和呂布倫教育報告

包括出租及居屋單位。

予以接納。

|去年诫失的七十億美元資金。

出自一片至,本人希望這個委員會的成員都能 1、各位議員可目標鄰明畫內關注的事項

十一、第五,由現在至一九九七年之前,香 簣更須靠由母親找同前往的兒童,另設兒童 三、本局又烏市政總署的員工舉行一項極富 長命百,在下一個百周年再度携手合作,以度 ,隨意發表個人意見。

港應參照新加坡的模式,逐步走向自治的途徑,一,爲他們舉辦各類活動,包括故事講述等,此點 娛樂性的表演節目,由歌星达麗儀小姐担任演出 祝百年之盛。 王三、根據一向慣例,讓員可在周年辯論大合 這一點,北京的佰導階層亦曾向本港多個團體提不但能向彼等温魔幻彩世界園本知識,于女受到,葉小姐的明鷺、風趣和歌藝深深吸引了全場親,工商機構參與市政工作 中談論市政局工作範圍以外的問題,相信各位案張過,溫機,到一九九七年的時轂,整個海島,「安全的照輯,且同行之母親更可往街市購物,或一般。 一九龍和新界地區將由港人治理,而總發成首長參加其他怡開的活動,及在有隔音設備的空間欣 - 四、過去一年 +本局舉辦之活動,包括潔凈

,本港以自由企業經濟制度達致繁榮,許 其中兩個例子,可是

五 目前抱有許多市民輪綬受津貼的公還安 市政局與區議會: 或任何其他名稱)的職位亦將由香港人選出的香,赏各類音樂盒帶。在我們的社會中,小型住宅已術生圓凳,文雄表演以及國際性體育大賽等,多著名經濟私家對本港工商界均大塔佩服,因而一方的不洎全制止,稱爲超越動醒,在 置。當局必須努力,務求維持建築大公园 取市政局條例規定財政獨立自主的代價,周年 深入加以研究。本人建議市政局考慮是否可進一 逐漸普遍,年輕夫婦都會遠離雙親或年長的親屬龍人士來,甚獲好評。十一月之烟花匯演,獲 加强市民歸屬感,一直希望透過

十二、第六一,年輕的母親使需整天照系是很及兒童,因而造|阿燕界慷慨贊助,燃放的烟花色彩縮粉,設計新 一步逛工商機構參與市政工作,藉以衕進瓦局旅社 論大會則屬例外,不受常規所限。本人願洗耳恭 發給各種補助, 香港有自己旗幟 香港剧降應有目成彼等在精神上及體力上的負担。

房屋質素切合市民期望

·民各位滅段的值論。 項工作。首先,可試將本局的粥淨工作交由海排 穎,使欣賞之市民均留下深刻的印象。十二月舉

大、然而,重要的是,房屋質素須切合市民 管理參議小組發揮功能 執行各樣計劃和工作,藉以建立强烈的精神

以英驗其工作效能。本局去年九月的訪英代表 行之百周年紀念嘉年華會獲得區議會鼎力支持, ,唤起市民致力參與社會事務,進而加强對本港 英國派官員駐港 己的本職,代表| 而上列活動可爲彼等將壓力消除,提供較佳 整個地區,而英一的精神健康。香港仔中心圖書館是一項試驗性的,參加人數達五萬五千人之多,市民之熱誠,實足一發現利用私人承辦商負實潔淨工作,若果節 團有機會觀察杰斯和夫冀商號潔淨服務的效果 一、財政問題,以及如何在警醒我眾情况下,日益增高的期望。故此,房屋委員會已街重提高 的歸屬感和責任感。十處市區區議會成立後,本

拇節用度,直至再次達到收文平衛城止,仍心 居住面積分配,改善設計、並設置 人的熱門話題。本司有關人士以及對青行政的設施,包括廣增美化環境設計,以探 局一直與之密切合作,因而更進一步朝着這個目國亦可在本港派有長官,高級專員或同等職級的「計劃,將成爲未來拓展該類圖咎館的典範。爾畨 為每年紀冠。

省開支證百份之四 一標努力,在中英雙方正就香港前途進行談判的時官員作低代表,這位官員可根據習慣,由本港出 的發熱護工作,且曾接受海外訓練,及前往各五,所有還些精采的慶祝活動,都是經本局

力以赴,節約開支,並且透過改善,的酷追感,有關此方面,關各位奢看沙田 十一、醨然,所齒採用相同辦法自必對本港 地主案,以作爲改善公共國晝館服務的借鏡,由各專實委員會辛勞策劃而成,與年內的經營活動有利的說法雖然過於武斷,但如果兩辦的效果能 效率,可用盈虧情况或其他比例計算。比較起來、想像力、 效率,將經費善加利用。工商機構的一成的籓亨邨。建築師在科屋委員會鼓點下。 十三、無論如何,不管現野中英雙方就香港,於市政大廈能提供直接影响市民區利的活動,因 結合,更添異彩,相得益影,本人對此美滿成筐,產生谊樣的節約,本局實在應該詳加考慮。可能

政府部門的成本效用頗難衡量。爲監察市政總光。 五、有關本港郎途的下一次談判將於一月廿,前途的談判怎樣,作爲香港人,我們必須堅定、「此應將發展計劃列爲優先處理項目,橋癱運費用,葉表謝意。

有人會反對,認爲提供 顺務乃政府的基本 下新界市政署的效率而成立的管理麥議小組 團結,以無限的信心準備面對將來,一方面致力,短缺,本人提議應將市政局用於其他地方的免费六,本局一道以來皆極爲小心用度,雖然一般市民的觀黏

·悉甚著成效,達到節約成本,加强效率的成 大島雖然本人對該刊內容一無所知,但却希,為中國的四個現代化計劃作出贡献,另一方面盡,或龐大津貼之娛樂節日歇項,改衆入爲發展市政 祝此盛事所耗費金錢能為市民帶來歡樂,這是很是否優良和費用是否低廉,尤過於由誰人執行技

的努力,可在市區较大的範圍收 空表達一下個人認為本港五百五十萬市民的一般|力保持我們獨有的生活方式和香港現有的制度,大夏,並認爲本局對內所提供之基本服務,有關,值得的,但百周年紀念委員會仍盡量設法節約各項服務。 今年實開文與舉辦各項活動的政策,應作更深入 一直至一九九七年後的五十年。”: 0 七首先,英國殖民地主義無論如何有效和

·十四、本港雖然只有五百五十萬人口,但全的檢討。 一對建會有利,但在適當的時橫,香港還是應該交世界只有一個香港,我們大家都有對任捻長遠的 閻港人自己爸治。這個觀點,看來亦垺英國所 未來保持香港的安定、繁榮和現有生活方式。 十五,本人謹此勁。家)

軼,本局粱方面的工作,更形需要。 { '.有關香港前途的中英談判

五至廿六日在北京举行。

感受和期望。

生的人士担任。''''''

支付道路研究費用

夢 7展翹議員批評交通網設計

必須實際解決問題

電子道路收費計劃效果難看好

項開支。此外,這一年中,我們由於發百周年

大會席上發旺時強調,能否維持港人信 浩經濟繁榮,必有相當程度的影响。

...以下是鄭氏的演說全文; 主席先生:

吃已成鐡各铈交通的孔合點,以致交通非常挤塞·市局區會共同目標

普計劃。是項

三處地點進行試啟,成績

推廣至其他人口稠密

市政局非常樂意支持

境保護方面,空氣污

「十的培長當一於去年四月通過,是一九八三年的主要突破 將來香港自治政府

: 保璠一的問:

分之選民委官棄拋促花夢黃

力權局市展擴取爭

會議港香大成變轉

務任新後七九九一接迎

祝參的雞方即趾地移

市香

力會

」就刻疾或難說,是值得嗎?要帶取「信心」,與英聯邦保持聯繫,政機轉總力的一部分。當

他又說:建設成立的大香港護 會,負實釐訂政策,交由區議會在 各自

高花演說的全文: 九八四年元旦才過,三個 心歡欣,但我的心情却很複雜。 市政局成立百周年 不少人却已在爲市政局 就像市政局已到壽終正晝的時候 。三枚區議會議員如此說,倒無所 阳,政務器官,並不否,頗有 惚 的姿態,事情就不那末簡單了。 市政局一向是正宗的

地方行政機構。

·三、百年前由三名官员成立

,三年後開始有民選 以爲市政局都是一個成長中的 地方行政機構。一九六六年“戴麟 比降士宜稱市政局應擴大職權,並 成立了由助理輔政司主持的「地」 - 當時的市政局 本性改變」。當時的港督 加並且發炎了演

-四、事實上,本局職權範圍雖然極小,但所管轄的全是國際上地方行

四、不表現去觀察。但以目前本港局勢及民心而言,則沒有理由去懷疑自己國家新一代領導形的承。 政府捨正途而不由,另關踐徑,成立區議會。 對制度問題存恐

五、一九八〇年六月,政府發表了一地方行政的模式」的赖皮杏,登 過,雖然有 有點「遠水不能救近火」之感,本人相信我們不但同時又要避免因人而治,因人而施的問題。所 以我有如下的建議:

:「年一月,已發表了白皮書,公佈了全港分區成立屭接會的一系列措施。但 部份港人缺乏信心让选修頓际,穗亦不會認爲中國領導人猛而無信或不重承諾,

八甲》關於一九九七後香港的「小憲法」群」應使在植白皮書內,也還提到了市政局的蠍權主要是環境與公衆衛生,康 諾,而其中“而引起「缺乏信心」。因爲「一陰九」是中國 多敷被認爲出自中國術導匿曆人士口中,但本港:人重言的傳統美德,又何况是身房黨國重任的,一九九七後香港自治政府本身之成文憲法。同時 他不應作爲中國憲法第卅一條之附錄,而縣屬於樂市容及文化服務,而區議會則純屬屬與機構。 既要擴大及改善「地方行政」,何不擴-

、加强已有之 市政局,而欲名 不屬原有地方行政機構之市政局的人說會。 部份市民仍對該項承話存有戒心,疑信參半,考領導人?我們所恐懼的是制度問題,是用人治而,又應將未被列成文憲法之主要習慣,生活方式 本人路

,官「區」同唱「取消市政局」。 其主要原因,乃缺乏信心所致,此固由國內多年,不用法治的問題,这些,是一缺之信心」的主因,承認作爲不成文憲法。憲法內容應事先搵股泛商 市政局地區.

好幾個噻議會議員,先後要求「管理區內各種設

·时及草擬,在中國當局閒意及批准後,即作爲香

應該取消」。十二月一日,報章又有標題:「區 港自治政府康授權而訂立。小憲法必須由中國當

會取代市政局,並無此跡象」,文中云「港府高僭人士作B 局於憲法第卅一年內加以承埸。

許可。他不掂爲區議會之功能已有取代市政局的 〔小憲法之修訂。惠條例,必須有歎者的角色可有可無,但他指此若干畸形之處:譬如新界市政署與

及至最近新建成的遠東金融中心和全佔地段撥出| 改進香港生活環境。 關係委員 來畎誆社會政治動亂的結果,而另一方面,新的。

·二、調整後,於未來五年分期進行 一,單爲妻面的成本效用而採用商

設計刻,耗資非常龐大,慈救高達十 紀念品如鎖匙鍊,首日封,T恤和紀念銀章等等辦的建築,亦屬同樣輕率。我們必須訂定管理的一方此的開支,今年預算爲三三 紅棉道天橋設計有問題 ,甚受大眾歡迎,而本局亦獲得不少收益,由於方法,以便節約是項新辦法的施行。本人欲提出 年爲億七千六百萬

私有財產制度不甜。

公司在活動。從價值觀點來說, 港的經濟是

本人獲悉政府將動用三千五百萬元作爲 |子道路收費試驗計劃」,但此計劃在世界各地道 路上尚未能作完滿的試驗推行,雖然英國婚路村 已使用該項計劃,但在固定的路軌上與行車道路 在操作上的截然不同。無可侶殿,香港是有得天 獨厚的榮譽,但對於利用一世豚鼠作爲發展計劃 的試驗結果,本人極惡懷疑。

:「特訊)市政局議員郭姓誰在市局周年 對本 因此,他提出多項維持港人信心的建整,其 中包括有將「小憲法]自成香港自治政府本身的. 成文憲法,而不晦列入時中國無法第卅一條的附

C戊)自由通商、自由出入境、資金自由出 盆始出版、集會結社等自由制度不港。 八已外與事務、移民管理不變。

健碩和值得驕傲的,假如被一個簡單的「信心問

題

-最好的傅然是從一段長期問悉定政策及措施的

由於道路網的設計出現部份問題及部門間所 缺乏的聯繫,我們對本港道路的材罋情况逐表粥 注。例如在港岛方面,毎週繁忙時間,紅棉道低

,如果當時將添馬艦穗宮重建發展的裝備遷移,

主席:秉承 部份土地,便可作爲將建額外天橋用途,該該區 本局常務委員會之指示,與本委員會之各成員 (特醌)市政局議員何扮成班在市局週年辯|館都可以免費入塲參觀。在此期間我們會舉辦不 交通亦得以暢通無阻。

共同研討,及推進市政展與市區各區讀會之關係 癸論大會上發行時指出:由于市政大厦能提供直接 小從海外类供極具實實價值與崇高地位的展覽會 在上月份之九龍城區經會上,我們獲知因

和加强合作。雖然因爲立塲不同,環境各粲:意 影响市民福利的活動,故應將發展計劃列爲優先。有人提議應收取入場發用,以開補部份的開第一建公主道天橋,在約兩年期向,須將西行棧的本 ,他本人對此建議難予管同,因該項措施告使泵一輛改道,以致車輛須流行經境正的進入機經道,一見時有分枝,在所難免,然而彼此均有一致共同 目標——那就是一改進香港生活環境」。既有互 籌建費用短缺,她建議將市局用于其他意參觀的人士却步。...

然後由較急速的迴旋處轉入亞告老街,再由嘉道

·同,亦有互異,所以,要達成使命,我們除了對.. 「地方的免費或龐大津貼的娛樂節目劤項:改撥下 博物館可以對大衆堆加生活的姿米,使他們一理道的山城進入太子捨,對於設立狷婉轉的路

雙方的誠意,不容懷疑外,更要互有個心,始克 發展市政大度之用。 :

一的思考方加强,及從中領略本身及其他地方的文|徑,任何蒍機該地區的人士均感詫異。有關擴悶 達到共同目標。「維持信心」是造成一個共同

·她同時幹 拿政府動用三千五百萬元;作爲「化、文物、歷史和新科技知幾,以擴闊他們的说一街理道路面,以便車輛能輕平道路面遼太子道

的或任何事物之决定性最重要因素之一。 電子道路收費試驗計劃」的措施,成效囊示懷疑野,啓發及教育下一代之年青人,引領波等至米的提議已被否决。因收回華仁杏院球塲附近的一

二、今大是每年唯一會可以在本局堂正 「寧緻實之外的新天地。只

......一幅土地所需時間校長,且甚離達成協議。而事實 此外,她並以博物馆事務委員會主席身份, 同時,本港老人之數自正不斷增加,他們有上,重建公主道天接計劃已提出多年,此品 報告有貼該委員會去年的工作目標與事務,主要 很多難以渡過的餘暇;亟需安排照料,我們所說本可將問螲迎刃而解者。 鯉魚門橋研究費公 包括三高博物館,即藝術博物館,歷史博物館與 之免費博物館與博物館內至匆旎供之其他各項活 蚴,都可以使他們渡過愉快的時間,例如文藝 太空博物館及在籌建中的臨時科學館等。

党,功家專題演講及電影欣賞等。

本港

經濟繁榮有賴

應將小畫法作爲香港自治政府成文憲法 鄒偉雄認爲不應列入中國憲法引條附錄

「香港前途」問題。

三、本人認爲現在討論的「香港前途」問題 內佰拼搭己致力消除這類悲劇的重演。而努力改 談信心定要談保證 選數月來,

(庚)正式宣佈各項有關期滿之地契,可控

不贊同博物舘收入塲費

,所有匾會辣屬其下。然後,市局之盹棖惠域逐漸擴展而及於立法 共房屋,公共交通,社會鴻利,中小學敢育等國際上一

以下是何氏演說全文:

保證他們一生活方式原則不獎」

約五十年或以上。 兵們最間單亦唯一的要求和願望。 所有一切爲達到他們上述商整而作,限期獨立。 施,獲得實質保盈的話,將可恢復及

(辛)正式宣佈立法,行政,可法三椹,無

因此,對香港前途而言,繁榮,信心,保是三

八、本人相信上述各點偵猼全部或部份接納 國際保證」之類,有時國雅。

·亦對香港前途,舉足輕重,

九、主席先生,除上述意見,本人支持 下之蚴楼"

能否維持港人信心

·敘可進行。

自治猛」。:

格規定,指定在某些情况下,方能進行,但經由一渴就有矛盾。」上述談話中的「巳」字,暴了他們的陰謀 中國政府及自治政府雙方同意,由香港自治政府

(四)一九九七叶香港之名稱應定格「香港

〔丁,香港自治政府可以地方政府身份,妾

·與國內國事會議。同時亦應可以「實客」身份公 與英聯邦會議。 容許英國官員以「客」成米海地 無 位,繼續在自治政府接排內,(除主要行政首長 外》協助政祺⋯ 八己5僱用部份經猃行政人員(英人也可)

正直的市署署長,挽留不成而去。

紅,在一花本局會議上,一向以正直、務實名稱的前任市著我長稱,

籃於新界並無市政局的相似機構,香港被人為創分

.他因而向最高當局建議,應將市政局在力範鸥擴至新界。但經冗長辯論 後,卒被否决。

·在市署人員簽名挽留不成下,磨热襲港。

!稱之「矛盾」現象,根本乃政府染意漿 。可見在别有用心的殖民地 下,實與常,無法伸長。一

·成立大香港市議會,迎接一九九七年

十一、英國倫敦的大倫敦市概會應該是香港的一個最佳模式。在 會下,有爲數頗多的「區會」,大倫敦會攝訂政策而區議會則魚實在 各自之道推行。

十二、因之,我重新提出,市政局管轄範囵,嘿昍 廣至新界及離島

新加坡包被譽爲本港的姊妹城市,香港 藝術博物館同時鼓勵本地畫家和雕刻家展覽一波借變參考,該地區所施行之校簡單制度 他們的作品,並會選購作爲博物館之珍藏。太空,所有進入繁忙市區街道的車輛均需繳付所而的費 「本人現以博物馆事務委員會主席的身份報館將於本年內併入由「博物館事務委員會」管理|用,惟此制度仍未獲圓滿收效,去年十一月新加 告有關本委員會過去一年之工作目標與事務,,因此將會對該館進行檢討及改進的工作,現時 坡政府會要求居民提供意見,研究如何減少車輛 四一晏包括三間博物館,即藝術博物館,歷史博物館只向天豪球收取入場費用,其餘太陽科學展覽心 數目的增長,以免阻塞街道,同時-因增加的 與太空博物恼及在籌建中的臨時科學館。回過一及展區均屬免費。太空的新打開放時間爲每日|輛已影響至龐大道路計劃的效果。因此本港耗用 去一年來我們繼铵施行所定之政策,使三間博物下午二時至十時,並可在放映粵語旁述的影片時,三千五百萬元在舘項道路收費計刻上是否適宜,

不過道只是表面。市民仍然期待「

相背。「缺乏信心」的成因,應可解。雖然 不能消除市 巴毋須對主席、治權問題,加以置,因爲時,幹的事蹟,亦在無可考。不過, 至今日,這些問題,經過多次談到,相粱愿已解 民的嶷底,可見能否維持但心,對經濟繁榮 袂。也毌須懷疑中國對維持香港現狀,雄安定· 有相當程度的影响,目前香港己棗進爲世界三大 金融中心,和世界第四大黄金市场 及繁榮香港的诚意,因爲如下的多項承諾,均已 行、各大財團在香港設有一千多家分行,連同 用各種不同方式直接或間接宣佈,總括來說有:

英港一百三十二家持牌銀行及一千三百五十六家,維持信心。有了信心,便可繼續協助支持繁榮。 的蔽,信心問題,應可应刀而解。而毋須要求,委員會全對區議會之所有決議,操生殺之福。有朝一日,官方議員撤出

《甲)生活方式不變。

(乙)自由經濟政策及自由港與全融中心地分行 盟就存欸而言,已進一千七百億元,而其

·中外僚存獄也有七百餘元,同時香港又是對東最 ,既然如此,要談繁榮,不能不談信心, 位不變。〔包括完不變

大的國際證券市場。每日都有市值二千億的上市: 談信心,不能不談保證。 一丙心法律及法治精神不變。

有的程利。十三、如果政府一意孤行,能執政低,甚 九九七年時,情形將會十分混亂,因爲區議會也者,

已。屭會中民運者只得三分之一,區童之上還有官方的地區管理着控制 官委議 退出府,剩下來的區成員能夠肩負起地

,政務赙十四,我市局 委、民選之分,共同合作,爭取携大本局成爲大倫敦 一首,接受一九九七年的新任務,來建造一個更爲美好的香港

,此