1984-01-10 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第日八初月二十年贫発展豆

本港新聞

維有

二期星

日十月一年四八九一瑟公年三十七國民華中

度制法司談司察按本 定安榮繁持維

定全

點弱於多點優度制法司有現

由自想思論言護維髓精制法

中大學生致函趙紫陽總理 要求港人參與草擬小憲法

函件內容將由校友投票表决

一局的名義」代新界居 「民反映意見。

「快訊)首席按察司廠弼時 昨日指出,雖然維持繁榮固 要,但更須保存法治精神、書論 及思想自由,而此即爲司法制度 八锝i)中文大學學生會 要解和,同時在行政上亦要補 另外, 該校學生會已寄 的精髓所在。

-决定延後一迺公佈就「致函榕 -

,故此學生會决定在下遇才 六百多份問卷予英國國會下 律政司唐明治則表示:本港 陽總理行動」全民投無事宜 開始系列行動,再過一週後才議院 · 微誨及加深他們 今年將實施速中的司法改革,包 ,相信下进一啻廎和在校內正、在全校各院區,宿舍等進行投對香港前途問題的意見和兩 括低化成立商業罪證的程序等, 式佈投祟的各項細則及發表,相信於農曆新年左右就會: 5 以節約時間和開支。

衛件內容。”决定是否將杏件函送給趙崇陽學生會預計在救曆新年前 兩人是在大會堂舉行的新法

將收同的信件,在假期中由同 剛卸任的學生會長羅永結理

·學年度開始典禮上作上遠示 生表示:由於上月全校學生代羅永生文稱:俗的內容會 學們統計分析,然整理後就 .羅鍋時在致詞時表示:他相 老會會議中有代麼提出一封由,在下通同時公佈,其主要是要 在公開發表。 “悟本港目前所制訂的法律,是人 一 兩百多位同學聯署的意見杏爱·求香港人參予草擬小意法,希..該份問卷的內容主要分三

·類至今爲止所制訂的,解决市 ·求致函與否的决定應交由全民望九七年之後,香港賣行一個方面,其一是阿問對香港材織 民 之間糾紛的最佳辦法。 投票麟决,當時即獲代表會接高度自治的民主政府,可以容 程度及認橫來源;其二爲對香 縮時說:本港法律在各主 受。

納不同政見的人,同時呼籲中 港進行民主化的限度;三舞英

·要方面的發展,有朝於市民的長 但基於學生會會規,代表國領導人公開光示是否批准香,國人在九七年的角色的意見。 處及經驗,雖然本港的

會發覺聯署侶仍有一些問題尚.港成立民主政府。 行法例的司法架構都是由地球的 另一邊,大部份未經更改原封不 動的陷入香港。不過,與香港司 本人認爲,只要這個政 法制变一起成長的人

府是忠實,是顧及市民 它的優點。但其它的人

一的利益,這些形容詞是 發覺它的程序及武何難以明, 因爲它們通常是過經驗而非單靠. 列棆表示:香港

·推盤而產生的10

在前途問題困擾下, 本月廿三特別會議 首席按察司指出:雖然如此,九八三年渡過了一個類

商討達成一致意見 特別在這個複雜及不斷轉變而苦的一年,但希望在健 又易珙的地方,但人們已認同到全法制的支持之下,在 〔林訊新界]會的原因,主要是由於. 前途的意見。 這制度的優點實遠超它的弱點,一踏入八四年後,本港能一周全體成員將於兩星期一鄉蟻局在香港前途問題 認爲對解决市民與市民之間,一堅強地抵受政治的冲擊一後召開特別會蟻,首次一上一向練武,去年上北 除主席對皇發外,還有 民與政府之間的糾紛,它是人類

·此外,香港律師公 商时如何在香港前途問京的員,亦僅以新界 会長唐天染亦在儀式 顆上達成一致意見。,知名人士名義向中國官|執行委員陳日新、張人 龍、黃原章、梧少初 特別會議將於本月方表達意見。 新法律年開始典禮 ,

網發指出:鄉 郈乃文、陳伯業、臬商 共分三部份進行,首先二十三日召開,王 由七十多位司法部及法 名鄉議局現任執行委員 周是新界居民最妈代妻一、陳補芳、楊永庥草 體 律界人士由炮台里的最昨日在一次座談會上决|性的機構,現時己是儷漢良、萊天養、趙公輔 立態度的適當時侯,使」、何新福、羅澤棠、張 高法院列隊前往聖約翰,定。 -鄉議局主席到窒發 稍後往北京甚至倫敦時| 邱志良及隨盤, 座堂參加一項長約卅分

可以正式以新界鄉 新

上致辭。

瑞民地教時,被有一鄉議局對前途問題

確立態度

因及政府邽局

「的合法諮詢範圍是否包 「括一九九七問題時,港 府發醤人謂:任何對新 界民生有影响的問題 鄉局都該關注。而 現時任何個人或團體均 享有自由發表其對香港

昨日出席座談會者

「港產品紐約展覽 港督今主持開幕

他說:「在過去十

尤德爵士拜會紐約州長 八個月內,因爲中英的

|利問題,世界一般的 人特,目前正在「今日早上爲一個推廣香 報紙在報導上都有些不 「紐約訪問的港仔尤德爵 港產品的大型展覽會主一大正確,因此使外界有 士在一個大型的香港商|持開幕禮,與尤德爵士,一些人不大明悉,所以希 品熒光會主持揭幕禮,一同前往紐約的貿易潑一望藉這次機會向美國商 約州長。 晏局代表團團長鍾士元界解釋目前的情况。 -表示:此良家會將會民

代表團會展

至今爵止所传制訂的最佳辦法。 經飂時強調:香港司法制度是基於一個不能推動的信念——在法律的保障下,人們可以維護其 基本的鱼联及称利而平安無事地在社會霑 。

因此,雖然維持繁榮是極為重要,但切勿忘記應以保存精神,首論及思想已由爲茵。此爲司法

制度的精髓,而今日的模式是一年度提醒各位此點。

律政司唐明治在致詞時說,在抵港的七個月以來,其本人清楚地看到 由於本身健全的法律 系,因而導致香港的貿易和商業成功。 他表示,特別令其印象深刻的,是先進的商業法律,法庭執行法律的公正嚴明。而正是這些 才給與了貿易商,製造商,保險者及銀行家以信心。

, 一童之宗教版式 0

表示:召開是次特别大

他說,在現代商業法律的幾乎所有方面,皆源出於十八及十 (國及蘇格蘭法律,這些是 脚當時的工業革命和向海外拓展貿易需求而產生的。而這正是香港商業生命的主要力量資源,香 完全里承和發展了愛誦法。

港

在愛丁堡廣場換關由軍 一方派出的依仗除,畫 九九七問題成爲些人析 分鐘後他與其他主禮者 關心的熊門話題以來,於大會堂音樂廳致辭。 許多人形容香港政府是(生)

陳有慶先生榮獲

「香港大律師公會主席列顯倫稱

政治制度一旦改變

司法制度難望保持

·健全法制能堅與我去收治冲擊

.唐明治表示:本港」。其中有物業轉法例訂立一個完善的法制並

市局週年辯論大會

今日後日兩天舉行

<特市政局之過年辯論大會,將於今日

一及後日在市政局大調會陸團舉行,開始時間爲下 「午二時卅分。 .在今日的會議中,圍杏館委員會主席葉錫恩

·今年將會實施一連串的,洪癢本港歷史上首個 不容易。因此,不相信、將動制定多憚推定觀查舘令。市政局主席强有 司法改革,包括麻化成一這樣的法例, 薏 本港政制一口出現重大典,亦將動議通過一九八四年工作目標聲明書。

:立商業罪證的程序等。 脑化物業轉讓的程序; ·變動時,祛制仍能維持十五位議員將相繼就是項動議進行辯語:

同時當局並考慮委托有

其次是公司修訂法例, 再者是公司股票持有人 法例等,均可望在今年

·辯論大會將押後至星期四,屆時將有十 列車倫說,自從一 三位議員先後發言

- 代替普通陪審團處理

一複雜的商業罪案。

庫倫致詞時表示

[做,是鑑於在過去一年

一人不相信一日香港政治

·中,他表示:所以道樣一,大律師公會主席列

,處理幾宗複雜的商業一制度改銳時,司法制度

仍能維持不變。..

有一批重要的法例生效,政治制度的一部分,

.窗:首席按察司粱野時爵士在主持新法一

#年度開始版式上致同。(本報攝)

·罪案時費時失事。

•唐明治說:今年將

也指出,法律風

七四

七機

航行

班加航中節春曆農

北香航七七

親探鄉囘民市萬五卅計估

京港行機四

六韾 疏導曆新年本 港大致市民乘坐航機前往中國大 國,中國民抗已計劃增加班次航 行,同時中就在此期間並安排

·班大型七四七客機來往香港至北 京的航段。

: 據中國民航貨養人指出:每

·年春節期間,香港市民都利用此一

·假期前往大陸探親或旅遊,導至 交通運黛需求大增,其中那些歇 往非廣東省區的人士都希望能 得機票,免得有舟車勞頓之苦。 往年該公司在新年期向就增設特 别班次違一百家班,大多以七要 七班機航行,對疏通乘客有莫大 帮助。

出超過一千件香港出產」 約十九度

话斯的高科技產品,由於局 預測今日天然吹和 前美国全國 舊業商會東至東北風 天 正 在紐約召開會議,因天氣吃,最高氣杓 祝香港產品/十九度,今日火災危險 一屁猱會將可吸引一千多,告爲紅色,禁火炎

·港彊尤德爵士將於「名至二千名美國零售商 危险性極高。

縮短久候旅客受

人和人民入境事務處份減輕經湖邊境海關工作壓力及球導議事

·回鄉人潮,昨天在紅磡火車站內設立院性檢查站,爲一直 通躍湖火車的同鄉客辦理出境手樸,開放了十八個機格,乘客 在紅磡站內辦安出女手機接乘火車政違憲湖。毌須再經檢查篩

·可直接玛珠。”

出現試版性檢查站,工作繭利,僅數十分鐘就抵近千人群 安了出女手殺,比起在羅湖辦理出境手稅,動輒以數小時計 時間上縮短以倍計,乘客免除久模之苦,因此獲得旅客稱譽

值得改爲正常措施

紅磡車站的試驗性檢查站,反應雖好,但今後稽否在未來 成過正常性措施,據說仍有待觀察才能决定。

近年來,回鄉人致棄多,尤以每逢新春或消明佳節等 大時大節,進出旅客更恩擠擁,羅湖車站有超有之苦,得 客費時失言苦不堪言。現在,發覺在紅磡設站檢查,可以 分担羅湖壓力,效果良。我們認爲這一弑發性措施 使之成爲正常化,假如人民入境事務處人手不足。 著想,設法解决,縱使多耗一站經費,也是物有所值 在日前面臨敬集各節,國鄉旅客眾多的時期仍然

泰皇御賜三等白象勳章誌慶

海外蜚聲

陳維德

陳維信許鏵基 李文服 利錦桓 楊永德 楊永忠.

高克· 林輝 陶叔

·林炳荣

符興

距及源有限公司 振盛行有限公司

香泰貿易有限公蓄

符和平

大昌貿易行有限公司

香港

香港進出口

文仲

森和隆米業公司 乾泰淫有限公司

榮行

磁學元.

北京

! 探 發言人又稱:今年仍會就此 親

建源有限公司

加超航機班次,同時更調派出五 班可戰三百多人的七四七銃援越

行香港至北京特爲市民服務社.

·摸人民入境事務處發营人表

米商聯合會出

斩食品有限公

示:預計今年新春期,本港市民出外旅行或探親會較往年增加,相信 達三十五萬人以上,其中以前往大陸者最多,其次澳門及東南亞旅 行等。

李齊 菜大行 源友河

聯興昌有限公司

聯興行

合興昌有限公司 廣恆興有限公司 - 福行有限公司 振利成有限公司. 瑞榮豐有限公司

乾豐染 有限公司

·協億有限公司

美森棧有限公司 大同公司

陳守炎 威航行有限公司 廣新行貨倉有限公司

「邑興合有限公司

香港惠安公司 嘉元行

丘士俊. 耀和有限公司

怡和有限公司

太平洋行

: 丹巴洋行

寶隆洋行 新志利洋行 保庇洋行

大贸易有限公司

“另外,中國民航負入透露中國民用航空局與英國貿易部目前仍

·在磋商是否會用七四七客機來代替部奇七〇七班機來航行香沿直飛北. 京,來解决旅行及商務人士的大量無求。

·價會維持不裝。

-他希望中英能達成協,可以在今年四月之後開始實行,相

目前中航是全部用七〇七機航行浴京段,每邁十一班,絕大部份 都全滿。

我百人又透话:中航現時有五架七四七飛機,其中一架是最近才, 購入,主要航行美國及歐洲;如果將來香港、北京可以用七四七 飛行,相信不會影吶其他國內外綫服務。

·英國航空公司將會根據協議在下遇四開始飛行倫敦經香港至北京

·棱,近只有一班,相信中航生意不會受到太大的競爭,而只會刺激 到中航提高服務水準,故此對港客是有利的。八)

鄧朵信

·聯合有限公司

陳章正 陳培元 林燦

周氏兄弟米業有限公司

偉裕有限公司

東南亞貿易有限公司

茂泰行有限公司

賀敬

南和行有限公司

·選羅貿易有限公司

·绿仲树 聯亞行有限公司

碧海煙波收眼底

山川靈氣擁瓊樓

嘉樂苑

T:40. MAGAZINE GAP ROAD 山頂馬己仙峽道40號||

Cameron House

單位面積2,847呎 僅售$3,416,400起

CENTRAL DISTRICT 馬己仙

N

HEB Pank Rand

- 往山頂(新車站!

THE PEAK

往灣仔 Cameron House 歐樂苑

Coombe Road

en Chal Chun

WAN CHAL

司徒拔道:

嘉樂苑位於山頂馬己仙峽道40號, 四周樹木蒼翠,環境淸幽寧靜,全 部祇有十四間豪華住宅單位,設計 優良設備豪華,歷年以來該區極少 有新發展建築物出售,本苑推出實 爲難得之間業良機。

唐樓代理:

CH

嘉樂苑工料特别考究;各單位獨立 裝置中央冷氣系統,主人浴室特配 24K鍍金水龍頭。苑內私家泳池及 日光浴陽台等康樂設備,管理嚴密 妥善,卜居於斯,煩囂盡滌,不啻 置身於世外桃源。

長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行20至22樓

電話:5-266911 (30線)

Page 5Page 6