1984-01-10 — Page 29

頁四第張七第日八月二十年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

旅遊介紹

專欄廣告

七天2550

台北假期新春加班團

鼎誠宗旨報名後絕不臨時加價詩電熱線電話H 231779或港九 各大旅行社接洽。出發日期:头,32,

AX2700 第一天:香港一中正機場一台北一夜總會 第二天:陽明山一忠烈司-故宮一(國內機)一花蓮一夜總會 第三天:花莲一太魯閣一長春祠—燕子口一天鲜一梨山一台中 第四天:台中一彰化大佛一日月潭一女武庭一玄奘寺一高雄 第五天:高雄一澄清湖一佛光山一春秋閣一高雄

第六天:高雄一阿里山嘉義

第七天:嘉義一六福村一中正紀念堂一台北

1770

住宿:六福或同級大飯店 住宿:花蓮海濱大飯店 住宿:台中大飯店或同级

住宿:白金漢大飯店或同級 住宿:白金溪大飯店或同級 住宿:嘉南大飯店或同颛 住宿:世紀大飯店或同級 新航鼎力贊助

第八天:台北一桃图一香港

新年加班:

ZALZALNA, BL181

2,34.5/2/8)

台灣四至九天

日本 天

·人

台北清星濱京大赣 北谷道融城京阪团•

各大航空公司贊助, 十一年歴史 自猛物業信用可靠

康樂旅遊團

特平機票·特快簽証、

680

950

洛杉磯 1850- 粉彩 2500 三藩市 1850,倫敦 1880 巴樂 1880 1400Z 1690 1350 海話 2200. 荷蘭 1880 1650多倫多 3000、西德:2400 10903110002880 酸 1450 龙黑茶 1450 南类: 3800 1350 MES 1790 # 2400 報 名請到干諾道中62號中興商業大厦4A

( 國際大廈右鄰)查詢≥5-443055(3線)

二期星

日十月一年四八九一膺公年三十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊:澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機蘗 *星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發 1:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

專用電話

│⁑美加澳法(雙程探親類)

台証$100 (九天出 ) 5-400572-497109-497293

代申辦各國各類簽証,兼售各地機票 「專業職業化,商業事業化,服務企業化

38 旅遊移民隨君象便,安全穩妥保簽五年

一心旅行社

旺角彌敦道580號彌敦中心7字機 中環環球商場207室,旺角假日10至3 3303233 5213223

行程豐富

花蓮R

九州·本

首創四天

阿里山

澄清湖 特别加插 遊覽澎湖

特别加插 仁川、皇帝 或:餐、華克山

日州、鹿兒

曼谷神奇进 蘿

背

樂園清邁倫

芭提雅

C-790 17.50 2200

1830 荷蘭

星加坡:1500 三藩市 1950 藕粉 2530

2200.

莊、浸溫泉

1080 大阪

1.300

亞庇

1900

四、滑雪。

2900

高雄

830

$1599

2200

En Je

2850

$2599

1190

星馬泰

1950

2000

天天出發

天天天出發

4100.

溫哥華 西雅圖:

1983

1:700

天天出發

920

1380

農曆年阿里山環島豪華團

台證

葉國 天

島、扎暢、

·北海道、富 士山廸士尼

東芭樂園

$3199 $1999

天天出發

北台敦省國寳多國京城洲海

15982298 杂 2498

90

*飛機往花蓮,火車返台北*四晚豪華夜總會 遍遊:中正堂、陽明山、地獄谷、烏來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭

澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宮、忠烈祠等各大名勝風光。 住宿:希爾頓、中信、京王、日月潭、阿里山濱館、名城等市中心大酒店。

獨家主辦,分社直營,保証絕無臨時加價之

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 實務豐富之經驗意見,使你得致帮助與益處: 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室

招牌

得其利嗖!吃!!

台百

墾實施

店票

貨

往台灣可帶合法

平價 特快收費75包賺包銷, 艳店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯180

15:30 1275 3084956230859555. 分店中環永吉街!2城利商場2樓8室(413674 自管樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是個言,

泰國台灣星馬菲印尼日美加澳洲歐洲南美洲

入台快證90泰證90 中華民國護照 180 南美洲移民入籍 泰國辦居留

·可申請護照 居港有5年申請入籍可領英國證照

(中環德輔道中)李寶椿大廈

九龍大埔道73-77號

桃源 葳信商場一樓24號

3-7298859 朝十一晚八(北河街口) 三興旅遊:葵興葵涌中心46B二樓G-222871 東洋旅運:九龍城城南道9號地下3-828226

★米埔觀鳥海鮮環遊新界一天遊:環遊新 界,米埔戳扁,眺望深圳河支流風光,落馬洲 及沙田名風浪類。品嚐基團名產,基圍蠔、扇 頭魚及各款名菜等。超值享受,老少咸宜,報 名從速。

出發日期:15/15/2(年初四)即日訂位:

̇額滿即止。

★酬黨團每位僅收85元 梧州、桂林七天$1850 惠州西湖二天$250 梧∼封開四天$1050 北京及國內各線等

★代訂梧州漓江號船

財神台北假期6 8

即日起

買機票送財神酒店

( 住財神特價 請洽港九、新界、澳門 各大旅行社

怡達旅行社 405室·54375975)432945

熱線電話H

海明威旅運

3-9588073-958547-

台灣百貨

∴賺、機票 ★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200

韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

$

231779

6 三陽假期

四天豪華團

出發日期:逢星期二、五 (包機票、食宿、及旅遊節目)

$ 1, 670

(位於台北市西門町中心、三陽大飯店) 請向各大旅行社或熱線電話H 231779查詢

威威旅行社 *3-301271

公司

旺角彌敦道608號總統商業大

朝九晚七假日照常 603室6字

臺菲島蒙地卡羅(市

LAOAG

AERO FILIPINAS 乘搭 逢星期三、五、日出發

超鹏旅行社

九龍彌敦道100號策英大厦G26號 3-7243688.

金輝旅運貿易公司

聯達旅運公司

老渥市簡介

LAOAG(洋渥市)乃菲律黨最新發展之旅遊... 區,有非島地卡羅之稱,-

滿傳統色彩,亦 是總統之故鄉。市內最新落成之五星級渡假大 中華酒店附設豪華賭場,毗鄰之芭里澳沙灘,長 豹九公里:風光明媚,環境幽美·特設各種水 上及岸上活動,令每一位遊客,均能在陽光與 海灘之中,享受優悠自在的樂趣。

康年旅行團

第一天:香港一渚渥市

香港皇后大道中14號大厦行1007室 九數彌敦道229號生生大厦803室 5-257 48-5-224765

富士東方旅運

三天精選行程

夜宿怡高蘭地渡假大酒店。 第二天:浇渥市市内趣光一自由博彩 第三天:芭里澳海灘一香港

抵過去鄰埠,

超值享受

又有飛機搭!

( 請向以下各

賓得旅運社

3-7238080

3-7236996

登暉旅運(香港)公司 九龍彌敦道855號胡社生行!701室 3-9692185-250161

·香港皇后大道中31號陸海通大厦203室 5-262094 5-225065

九和彌敦道655號胡社生行010室

3-9163473-968132

麒麟旅遊 :

九龍漢口道8號漢中大廈3樓C 3-7216382 3-661142.

友人旅遊 九龍彌敦道570號蒸利商業大厦1203室 3-886109

捷航旅運社

九肠登打士街56號粨裕商業中心1415宝 3-3076763-320623

中環士丹利街16號業利商業大厦803號 5-2288495-223447

九龍潻戒2號金時商業大廈805全 -3-7242926

3-7241863-

海帶旅運有限公司 九龍漢口道17號新聲大厦1304室

3-7237820 3-7238252"

樂意(國際)旅業有限公司 ̇九服赫德道2A首邦行203號

3-6789263-7231890

寶偲旅遊有限公司

)三天超值遊

祇收$998

豪華客機 創新行程

流酒店 妥善安排 報名從速

怡高蘭地渡假大酒店

怡高蘭地渡假大酒店乃老渥市一座最新落成之五星 级西班牙式波假大酒店,設備完善,氣派不凡。內 設豪華賭場、高爾夫球場、網球場、餐廳、咖啡室

、泳池、蒸汽浴室及現代化之的士高夜總會。豪華, 客房內現代化設備齊全,令旅客有賓至如歸之感。

) (排名不分先後 大旅行社查詢

品廣旅運有限公司

金安旅遊

九龍彌敦道601號度劃興銀行大厦1415宝安塘斯章道15號裕民商業大厦8楼D座 3-841399

3-4520213-452682" -3-3146147

明輝旅行社

順威旅行社

九龍彌敦道721號華銀行大厦706 3-9678283-945657

元亨旅行社有限公司 九黼登打士街56號粨裕商業中心1711座 3-320903-303703

多姿多采的活動

第一好旅行社 九龍彌敦道754號道亨銀行大厦1001室 3-918783 3-324338 嘉禾旅行社有限公司 九龍漢口道17號新磬大厦704座 3-72388823-7238815

海威旅遊有限公司 九龍漢口道满白中心203AM 3-693922 3-693083

香港康運旅運中心 九龍荔枝角道33號運業中心114 3-818951 3-808955 金門旅遊公司

九雕登打士街搭裕苗業大廈2010 3-31915!

卓運有限公司

香港中環擺花街45號年利商業大厦3字

5-4558555-455885

九蘢彌敦道721號華比银行大厦607室 3-916711

5-217205

3-7236161

5-262305

3-325655s

0-420248 0-4981511

MUS, BEST IN-BA1792

全泰國 $3290起 清邁、尖由$2190起 曼谷·特由$2150起 糖演中原椥多组;長勝護,仙麵街,溝通 人工海漠團,泰國夢幻遊樂團 先飛大阪、東京返港乘泰航·早去晚返

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

| 台灣專綫4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。

日本$3290起 黃威夷美加 $4390起: 歐洲$6690E

馬星$3299起 菲律賓 $2150起 聯 國$2700起

該代畫世界各國平機點 泰 $2380起......

香港德忌放街17-19號德和大维4字全鹰冠章)主理,

3-953227 5-215494 中環大道中110-115號永恒大厦15字樓

(全灣自置物業15~445151 內段211:

【詐航美洲假期

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請問各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689538-9

加州假期

美、加豪華團 由 HK$6799起

查詢群構及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 無線電話:5~2660860

欣欣欣:

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331

台北三晚 | 日本廸士尼六天$3290 九本州迪士尼十天 $5900

330

510

哥頓旅運 5-446955 4綫,

有限公司

李欢樁大厦1215-6室 臺北京火車八天1790 北京航空七天2690 三韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天 618 凌要岩 五天 728 星鼎從化五天728 石岩湖天牛 340 香蜜湖二天 395

博覽

日本本州

新承迪士尼圖說、、

長江樂園·中山溫泉二天 388 乘日航·早去晚返

天天出發,專人領隊、週末假期498 代訂白天鹅、東方、廣州賓館·火車票、機票・船骙

2

PANOREK, at is fine del Agra Al- Mensag

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3-915327

春節精選

佳運

旺角微道655胡社生行1810室 中環德輔道中環球商4349年

萬豐旅運海外升學部!東南

北

六天直航團

$3990 4-

全台灣

七天航空團

$31909-

WX$ 1670

台証 $ 180

七天$2300

@X 3-212527

八天火車團 $1990-3 哈爾濱桃山長春11天$2990)一起 京 南京上海杭州11天$4290第一次 桂林陽朔五天 $1990-3 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 3-308311

九天$2720 參團台$ 150

台北酒店

「佳希爾頓·華國飯店 華航兩程內陸機

四晚豪華夜穂

各地機票 公天天出發

3-916347-8

華聯

泰台

先滋事後付款信用陪老字號 5-454455 5-447232 創業19年 中環德輔道中216三盘大厦501

搭國泰機

接送早餐 55-7天 $2790 乘:2150腿品/文華語: |台:1670三普/國聯 澳洲八天團 $6595 美加九天團$6990、欧洲八天團 $6488

3-888831

布吉島

四天: $2700 夏威夷七天 ̇疆康生出五$3000 美國西岸六說、

東京建士尼六死 $3290 美國東岸五笑

-$.4390

澳洲

$6299

$5999.

日本尤州七天

$3790 美加五天:

$6999

台灣四天

$7180

$8995

$7595

升學) 專辦台証 穩健可靠 英國、美國、澳洲、加拿大

中學 •大學 •各專科學院

|專由台北總公司直接經營 辦個別、團體、台灣考察、觀光

旅遊,代訂酒店、機票、台証

·四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。

現已接受申請,歡迎親臨查詢線 專線電話:3-698105-6

代售學生各地廉價機票

新旅城

3-306281

麒麟三開360

商

555

360| 台灣遊鹭国四天$1670

390

570 台灣遊覽團八天$2510

630.韓國遊覽團四天$2700

11901290 | 新航西岸九天$8589 1290 1350

14h 1590 新航歐洲 $8630起

1920 2040 法航歐洲團$8995起 九龍彌敦道636號銀行中心 2110室

星晨

3-7231723

3-7230551 S-218161 5-243068 3-320511 -6 0-440281 0-465470

3-320955

美加

西麓湖香蜜湖 蛇口 惠州 深圳水庫 1天进$140天2天进$299

常德火車 採用直通巴士

| 食足四餐 早去晚返 豪華冷氣房 獎 豐言海鮮餐

台灣渡假團 四天$1670 天天出發

曼谷芭堤雅 七天$2480 逢二、六出發

金輝

3-968132

3-951635

專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票

$1670:新航欧洲十天 台灣阿里山九次 $2720法航中南歌精華 菲律賓七天 $2150 澳洲九天精塞进 曼谷大天

$2300鴻洲机西蘭十五米 馬蘊獎(犢號)九天$4290 澳獒加十七天辆

聖誕新年加班團*天天出發*

忠誠服務,顧客第一英美加歐澳洲。

英美加歐澳洲

中華民國護照日本北海道雪祭迪士尼$4490 平價機票

180綠印同價

快捷安堂·新型

韓國豪華團 四天單人房

逢週五、六出發 *台灣急證180證100美加廉價機缫 台北機票+酒店+接送$1070 天天出發 ∵∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

-日期:天天出發,

美國西岸七天: $6490

美國西岸十天‘$19390

【豪華渡假菌$6990起 $17095

逢星期一出發 逢星期日出發 遊$17895

15-775655, 5-775266

42923-694447

Di V : 3 846484.4 816595 ARPA13 7566993 3 #9 *310-432031,0 -4.37/08

九蛇美沙咀標和士巴利道星光行15樓1529-32至

| 60-* 709€ ****ALIZ170-3 手柱:九编敦道343-349號永安置津大廈15樓1564室 分社:荃灣地传站南豐中心希年150A-151及1701室

注:本敦道630號進行中心 1704-5.

永安

£0.1: 5-775655, 5-775266 尖沙咀:3-692447

4.33

3-846484,3 -646555

CHIUM: 3-/L6699) 3

34:0-432631,0-437708

·天天出發 | 本州富士山迪士尼六天豪華團 $3290 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

日期:逢星期一、三出發,

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $4050

星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 $4350 | 菲律賓七天豪華團 $1920 :逢星期四、六出發

台灣七天豪華團 台灣八天豪華團

$2300 逢星期一、四出發 $2510、逢星期三、六出發 -256243 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

·寶通

3-910377 3-969861

敦煌旅運

PCM HOWA 469 4 25m: 45 % 97le 6021 4

K - 322688 H-266836-8

金門

3-319151 即運輸處樓上

永安

一年一度國際藝術要冰甝賽,作品晶瑩剔透。

美景與您共享,全程器宿一流 日本本州迪士尼六七八天 $3290起 泰國羅花圃七八天: $2480起 台灣花蓮日月潭四、七、九天 $1570起 北京長城際雪團七、八、九天 中山珠海長江樂團

各地旅行團 · 北海道東京迪士尼七天超級豪華園

日期:逢星期三出發

$1998起 農曆新年請早預定

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

$4480

$4306

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010座· 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243

ZEMRATION OF AC

誌標的舉信

本會設有中央賠償基金,

香港華商旅遊協會電聯合廣告

會員信譽可靠,如有不滿

四,靠:

五歡,

八迎如

三投

八訴不 四