1984-01-10 — Page 14

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日十月一年四八九一届公年三十七國民華中

庭家產地與菜建 頁一第張四第一日八初月二十年癸亥夏

耆寓索伊•

的呢!

子驢和人主坊磨

女青年會主辦

圖中有八頂帽子,而每一欸帽子都屬于某 雖的帽子?個國家某一種人所戴的。小朋友能夠找出他們的 人嗎?如猗不若可在本版找答案

康樂家庭

絲絨花班 建築

日

第六五五四期。

走路才對呀! 老人應了這些話, 就叫他的兒子下來 已躺上她子去。」

兒童天地

誰最瞭解你?

一如果有人問:「誰是最了解你的人? 你签是那一位?

我想,多數小朋友會答:「是媽媽,因 爲她每天照顧教的起居饮食,我的興趣,習 慣,學業,她都清楚。沒有一個人比得上媽 媽更多了解我,更疼愛我了。」 一,而有些小朋友更會說:「能夠了解我的 就是爸爸,他很祔楚我的性格,甚至有時仲- 道我在忠甚麼,她很懶得教導我,它會滿足 我的請求。」

有部份小朋友,則覺得哥哥,姊姊彧好 朋友,好同學等是最了解他的,因爲年龄比 一帗接近,大生容易談得來,自然也多了解。 但也有小朋友說,央有自己才最了解自 己。換過來說,在他的內心世界坐,没有人 發去了解他。聽這位小朋友的答案,使人想 1到,在他的生活圈子裡,可能得不到親情, 「友誼,而生活得孤獨和不快樂。 ......一個小孩子以爲别人不了解他,心裡 定會有許多不愉快的事,這樣長久下去,會 影啊身體健康和性格,我們應該嘗試認識多 些新朋友,和多參加團體活動。在道裡我有 一個提議,你今天就到附近的先進會或社區 中心凤書舘,瘡裡你可以看書,又可以留意 -他們所舉辦的活動,選擇有無越的菇加·那 -党的豐員和大哥,大

雄提一定能夠了解你。唐姨姨。

*石藍

八四年又是加價年

樣樣都話加苦了升斗市民

月入有限追不上生活指數

香港市民相信大家都懷着城奮的心情大踏步 其次,說水費及電話費亦超餓要加,水 進入八四年,因爲大家都希望一九八四年能帶給 ̈費可能在下一次磝對時便會增加,雖然電話加價 一他們好運,最重要便是不要再如八三年的多事之,仍未正式寳備,但也不會拖出太久,加幅亦未公

一外,尤其 那通货膨服率竞高兩位數字的情形也 佈,還有電燈公司雖說暫不食提加價,那是上 「不要再發生,還有早日解决一九九七的事件,使 年的事,下半年度則難保。 市民能過一個安逸的太平年。

,可是,八四年伊始,大家的耳版却未能清 ,首先所知道,通貨繼脹的壓力不但沒有減輕 且有更追一步的趨勢,相信現在大家已懷着职就 焼鏡的心惱,因爲從表面看來,已見到今年的來 「勢可也不易應付也?

,

月十一日下午在窝打老道 山女齊會所上課却起接受報名 -附的石榴花,花色無爪棠、牡丹花、新媲 深花紅,花苞亞舞、習用花等。參加學員以家 俗多作增度之用,寓意威 教師、艾員, 按女靑家嫚部女子,各界擬參加該班可 絲絨花班,新班定年月日起至1月11日 十一日,下午三時十位下午二時十五分赴女 分至五時十五分在該會青九龍會所接洽上課事 九會所上課(窩打 道山文福道五號四字樓 十至四五三六九花林 .電話三~七一三九二 一一家蝤部)。該班一中心。 禮

拜三下午上述時間搛附:石榴花(女 課一次,每次可裂就越,青年會林越花王染色花 花一種,近期課程側重組黃連珍、許嘉蒂近作 還有,醋釀已久的的士收費也說安正式中第一年花之製作:美齡、 加價,相信今年一定會加成功的,我們還到港

·澳輪及停車場也登佈要調整收費,所以說,今年 是加價异並沒有階的。

雖為,政府的紅政年度爾未到,但大家預測 今年的稅收問題一定會有變動,當然是會有

∵∵∵無減,正確消息一定製待二月後才知。 ... 而事實上,一九八四年竟然又是一個加價年,至於食品和日用品方面,目前雖然仍未有大 ,小市民又要面對着适個加價潮矣。首先面對的,波動調整價格的消息,但一般精明人士已發覺到 就這樣的定了不誤,應是交通交出方面,大家都知道,香港中華巴士,一向與市民息息相關的超級市場,有部份的物 ,又遇見一班女人和孩

品似乎已有更改慨的跡象。不過,加幅並不大, 公司,及兩巴隧道綫,與及油藏地小輪,還有本 港發售的港憨直通火車累等收費都加低,大約加,所以未被人揭開,但現在又年近歲晚,似乎樣年 子,這喜面有一個女人

幅由百分之廿二至百分之五十。巴士大部分是加、不爽,一到就晚很多東西還會粉粉漲價的,總之 二、角,设多加六角,但小桧港内後則一律加,現在市民對於加價潮似乎都不大重視,只要作 百分之五十。此外,校車收費又加價,甚至學神 有限度和不過份的加幅,市民都樂於照付的,只 是,在風個經濟緊改的日子,再選上加價只有「 百上加斤之怒了

「唉!你這錞心的 (老頭子,怎麼可以一個人座車又要加價,總而言之,有關交通事項,大家 人貉貓子,讓小孩子在今年又要加多一離開朗矣。 地上跑呀?

聽了這些話,酒坊 女青舉辦烹飪比賽上週初賽

老主人唯有叫他的兒子 上來,騎在他的前需。 常他們快到市网上 的時惱,有一個市國, 看見了他們兩個人騎在 ;一隻驢子的背上,就問

「它的嗎?-

配健的庭活科發

合康家生與技展

·發家庭成員相互 作梢諒,分家庭生活葉 榮幸福美滿。經判團對 羅慶光夫人(拜會 主席J:是次參賽者高 一半甚多,故水準比歷屆

旨在促進社會人士對健康與食物均衡營養的關注 儷異,無論創作性,技 該項比賽乃係推動,刀章,味道均十分 .. 女青年家庭婦女部 · 二百多份參賽菜單中, 於上週末在總會舉行「」評選個人組及合作組各家莊生活教育,並配合出色。夫妻拍擋者之成 全港公開烹飪比賽」初,三十個單位進行初賽, 女青本年度工作主題「綺必佳

合大會舉辦比賽的主題,且個人

黃寶瑤女士产女靑-教師

專業人 副總幹事:烹飪及生

店藝術之一,主婿能烹 各業

「正是一麐坊主人一齊,共六十組上午九 然後再選出每組前五名 健康的家庭生活思科技·大亮夫人女靑 得一手好菜,更能加增趣研習烹饪,那實在是 時至下午三時進行角逐作最後决赛。總决賽則發展」,故希望藉此比|家婦邵主席)·參賽者生活情趣,令家庭椰一件值得鼓勵的事。 「好好狠心!透隻。被稱是次報名參加鈎,於本月十四日八星期六 賽促進社會人仕對健康|熱烈·令人茲踩,今,這次比賽,參加者有 朱兆夫人一烹飪 小驢子W貔背得起你們人瑁活動害十分踴躍,從一)下午二時舉行。 ......,奥生物均衡營養的關注|日的老任技術不但色, 男性,亦有青年人,這·專家),要家庭成員 兩人呢?實在太可憐了

!不如你們抬著他走不 更好嗎?」那人說

老頭子聽了他的话 ,心想也有道理。于是 他們就把蚊子的脚綁在 一起,用一根棍子把 一字拾起來,剛剛走到街 口的椅上,這種有趣的 「情形,使得看見的人哄 笑起來就這樣的,得 张子毙了!她拚命掙 扎,因此把繩子拉断了 ,可憐的小子就 衬裹烩死了!

廊坊主人除了懊悔 之外“什麽也没有得到 ,只好垂頭喪氣 著兒 子回家了。

「你們若呀,有這 一個泡一樣的人嗎?他們有動 老主子也不願;偏要在路上 了他的一:老人聽見了,立刻 小兒子,叫他的兒子騎上繞背, , 而他却在後面走。 他們的:李不久,他們又 梨子到一四見一班人,其中有一 隣近的一個說:

(一)墨西哥人,

「唉!這是什邀世 去食。界?談不到「考敬」兩 他一個字啦!,你們哦,那 們走了一個做兒子的騎在瞎子上 驚人,(五)埃 不久,舒舒服服的走路,那個(六)荷蘭姑城, 水手,(八)越南人心

)美國牛仔,(三)威 爾斯女人,八四)蛋 ,

中有一個說:

就遇見了一系女人,這做老子的却在地上跑, 你這小伙子,應該下來!)。

「誰的帽子答案:

(上)參賽者準鎬大顯身手。(下

女青年烹飪比賽初賽: ]忖團(右起)籙馬蓮彩、羅宮

勵明、朱撝聯鋨、贊寶鑑等在進行評判。《木報攝》

家

與

片

萬至

卅萬

好看期長路銷宅住型小中

迎士業受位間萬至八

歡人置普單元卅萬十

單位

普受

置業

好 人士

歡迎

地產

一宅,有些更列爲迷你單風中心、荃威花喂、葵|九龍及新界的同姫住宅 位,僅得二百三十九湧中心 葵涌花園、求一樓盤貫,柴灣及西聯有 j最大的單位在大百一亞花店及荃灣中心,析 小部分住宅樓盤在六百 一十六呎,平均在三百餘一個物業市場調節功能餘元一呎,其餘的均在 四百呎,每呎售價在大後,由四百五十至六百一七百元以上,包括北角 百五十至大百九十。有一四十元不等。至於在沙、灣仔、銅鑼灣、雙魚 個別蔞盤還列明,如果田、大埔、元朗及屯門 及跑馬地 作即供分期,還會有八的住宅樓宇,售價比市面上的中小住宅 五折。從市塲了解及物灣及葵涌使言,若在三樓盤雖然很多,但按人 業經杞稱,一些較小型 百至四百五十元一呎。口比例及一般居民生活 單位頗受準備結婚的置

空於,在港島區的一水準提高,當没有更 業人士歡迎,因爲售價 中小住宅樓盤,普遍比一多住宅供應。 在十八萬至三十萬之間 ,在經濟能力以及日後 供撼,還能逛付裕如。

在荃灣及葵涌一带 7自地下鐵路動工興建 -及通車以來;道兩區的

銀行對膠咭需求仍殷

港製膠咭廣受歡迎

TOP PAN M 近再一次取獲本地盯 私人住宅屋邨亦增多, corm DATA ,爲美國大通銀行供應 包括綠掰新邨、新芟芳 PRODUCTS L 二萬五千張港製的磁帶

【花園、新葵興花園、費 T D. 宣佈,該公司敬 聯咕,供作該行自動出 納埌使用的提存咕。 保險業對軟件需求增

澳軟公擴營

件軟

洲件司-

業

AKEGHREINSCOM SYSTE

MTOPPAN. MOORE DATA

- PRODUCTS.

LTD.執行董事雙加

先生透露,於此之前,

·該公司亦有爲澳門面的

香港上海匯豐銀行供水

自動出訥校使用的存

M S 宣佈,基於該公司軟件系統之用戶在遠東區 「欸咭;另外,在整個

有急劇的增長,該公司將擴大本港分公司之營業

,期爲進一步擴展遼東市。

INS.COM SYSTEMS

·東區,銀行自動出納被

一之數目亦一直在增加供

(ASIA) LID將會徵應更多的市場人中,而造成了對疆档常

員及電腦專業人員,期爲服務核公司「傑利士」 統乃專爲保險業設計,用途廣泛及性能優盤,母 全球多向著名保險公司所採用 23

(POLLSY)IKINEL-EXKK

INSCOM SYSTEMS (ASI

A ) LTD 總經理李羅勃公司解釋,該公司將徵

但求的急劇咁長。..

·王氏表示,今次的 合約可-

份示,遠東

區瑚樱岛階的市場仍在

·持穬擴展之中。

:獲氏說:「整個遠,

踹及對一批經驗的保險業人士,期爲加强陔公 東區多已開始愈來愈重, 親銀行的電子化,故相 可在遠東區的發屁。

該公司爲配合業務之擴展及微明更多之專業 信此區對膠咭的需求仍 人員:經已遷往灣仔佔地二千呎的新辦處。

·會持纜一段時期,而本

·李氏稱:「本公司的「保利士」軟件,乃可 公司亦早已對此做好一 提供符合保險業所需的任何資訊科技,而由保險 切事。」

OORE DATA

实的反懣,我們並可看出此間保險業對該軟件仍獲民透露,該公 「司除有生產膠咭,磁步 有强烈的需求。」. 李氏稱,「保利士」系統並非只是現成的蠢,那咭外,亦可依顧客的 本港饼業市场,中小型住宅的銷路長期存在,台前本港各大小地產商們,都以裝軟件,而是包括了全套的程序軟件及供操作的 需求爲唔提供生碼, 興建住宅屋邨為主,亦有典型的商住楼宇,即下面是舖位,樓上全部屬住宅。隱用工具,俾各保險公司能依個別的需求及其唯一譯碼的服務。

·在香港的六百萬人口中,從手頭上最新資料統計,住宅單位不足一百二十萬個腦硬件,製該軟件系統,以爲提供種排需要的- T' O P PAN M 不斷超向小家庭式制度,以平均一家四口計算,住宅單位供應當是不足,但由於市面住宅租金高貫,在香用途。 港開埠至今,仍然存在一屋兩伙、三伙,甚至四伙人。

::: 李氏說:「本公司於去年首次在亞洲地區推[P R ODUCTS L 香、味俱全,而且髫重,说明今天的新家庭生活康,一定要注意食物

上有百分之八十的工作,不同。住宅每呎售價由出『 保利士』系統,而且獲得相當之成斌;相信 TD. 爲亞太區主要的 地去十 卷面貌,不斷改技,演 菜色設計有新意,有營,男女老少都有份共同調的營養,故此次比賽

大量進。衛星城市發展也將 政府未撥每年他與者屬受薪階級,中小伴四百元至八百元。看似在我們不斷的努力之下,該軟件在這個具有相當「膠咭及各類塑膠產品的 ......... 供應商,其姊妹公司凸 養,我們很高粪岩到有千

發想家庭,我特别生甘恋任的過程。她是

及各途 ·市區的水平拉近,在交建三萬五千個公共屋邨宅炮位無論在居住,經距離楣赏懸殊,但是本 潜力的市場,仍會有持貌的增長。 類多創新的菜式,能乎 成員互相 作精神。面,和選料的配搭,由於一

·私通、連戲、康樂文娛點 單位 包括居屋),私 褥及管理方面都迎合他均售價在每呎六至七百 NstOM SYSTEMS (ASTA 版摩西(香港)有限公 主料和配料梨配合得好

V LT D爲澳洲 IN SOM SYSTEMS)司則爲本港最大的電腦 大地 葉也追上市區,住在市人地產商也按照他們原 們,故鉈路長期存在。元。 ,才容易被人體吸收。 興建各箫型樓宇,使本區或衛星城市各有優點一來計劃興建。由於市區 當然在市區、郊區 在深水埗區及旺角| PTY LTD之附碼公司,該公司以設計發展 用紙,商業礬格及有關 總括而言,今日初

或衛星城市的揠價各有一區,多集中在中小型接 [保到上一保險業用騃件驰名世界。

位於葵涌的鹿里中心,將於一九八四年底建成。

婦女淋病影响孕育

腦肪才能公平地分出高

新界各衕星市版中,葵涌比較接近九哉,况且地城廣闊,並擁有 深水港口,所以促成了工業和街經迅速發展。

台灣王女士:

這個罕有的黑白鑽石速孚,正好配合 “............”時下流行的黑白時裝+閃耀的鑽石,在 黑金上,更見塔婭穿目,這種黑白的纜飾配搭,相信會爲本裤女士带 來更多姿多采的鑽飾組合B

你來信說,你结婚接近二十年,尚未有生育 華夏書院

,問題是月經不準,甚或一個月沒有來,不知甚 藝術課程

除大麻在四年

麽原因?是否因爲你不能孕育有關。 又說:你以前會患過幾次送,只要服食幾學術與科技非常

·稹泭炎桑就好了。早些恃,你丈夫回來襲假二天 不盡善,無傳 ,及至他假返制軍發的當天早上,你自己又發 成才。難芟告 覺患上淋病了,你問這種病是否他在外同傳染而 來的?如何根治和預防?是否會影响生育? 答:婦女淋病的發生,如由不梨的性交而傳 科之年男女,開股專

·業文憑总程凡十餘種 -染者,由於淋菌侵入尿道,陰道、子宫等處組織 商鞅名師任觊 ,破壞固有生理梭能,溯蓀如投入魚卵管,便會實踐並進,既協興趣亦 發炎開塞,故難以受孕,你說惡過幾次淋病,只可實用,成績優良 吃焱亙消炎藥耍好了,相伊兹米徹底治愈,至於格符合者更可轉入該校 你丈夫訚來渡假後,又發生淋病,是否他從外間藝術系學位婓程。導師 傳染得來的問,不能恐空猜测。

計有:袋飛心—掂聯名 一般現的症狀,如屬急性者,則尿道與強畫家,搵工山水。 道發炎顧痛,流出禨樣分泌物,且見小便疼痛,冠人的名畫家,工 小便完畢時,滿行小題,多兼赤白帶下,如屬伇,筵種盤俱構。黃紹屏上 性,只是帶下及表性分泌物增加,小便時之痛苦體工誑花機,梁狁奴I 創意出为齿水女畫家, 拉意(山水國粱)及 水粉衫(西 )

,不若急性之甚。

"治法可服下方:

·方用:骶胆草三錢,山枝子三(), 到I中大校外蹀程導師 芩三錢(〕,柴胡三錢,小生地五藏,棗子

下夕素描及雕塑。高 三錢,澤瀉三錢,木通三錢,甘草第二蘚,當然!女法家,攤 三錢,淡竹秦三錢,白芍三錢。八清水煎服 ·花草各技法,取法正 此外,可用石柱參一而,歎地二半,山萸宗。鄒明因、吳啓帆 禸一二跳,雲苓一面,澤瀉Î丽,淮山両牛,一央偉坤—美術設計家, .麥冬一萬,五味子三錢,牛黄一錢,珍珠末一依職業廣告設計師。 ,琥珀錢华。〔上榮共研細末,臺僑小丸,每服姪1室内鰳計系主任 美術設計家。以上兩位 三錢,淡照下,日二次

均故酶告及美術設計。 上述國華(山水、人物 你說有一種名為流行日本健康技 拖鞋,

·花店,西查八 說可以治療補血壓和各種痛症,是否眞億?迨樣、盐、水粉彩);設 按脚言,對內會有傷害嗎?

潘祜君:

·針線程、廣告、案及 ∵答:據所知,此被拖鞋,其特點只是在脚底| 美術設計等。院址在 中心部位,比般厚而微隆起,使與脚底接觸而較旺角道花西街一三號 大而已,實際無任何作用,亦無傷内嗽的可能 ,即日開始接受報名。.

花園

被區的居民就業率,亦遠勝其他市城。八據統計資料顯示·蓝席 現有居民近四十萬人)當局早已安排大量建設公營屋邨,中小學校及 社攝設施,私人發展商也加入拓展行列,助長了葵涌人口的急劇膨脹

·自地鐵荃灣綫通車後,使葵涌的發展步伐加速,先進的建設與繁榮

·攀至另一個新階段。

「實風中心」座落葵涌市中心地帶,打礡邱街「——二五號-和 ,宜合道與打薄蛭街的交界,即新光酒樓側部:交通非常便利。

地盤佔地七千五百三十四平方米八八萬一千餘呎,將成獨立 式洋樓四頃,地下至11擗闢作購物中心,三樓以上,全部爲住宅單位 ,則設計新穎,每安八伙,戶戶單邊,視野廣闊。

∵∵「寶星中心」設有平台花園,多種新頴兒童康樂設施,及休戲塲 地,特大私家泳池,專供住戶享用。

. . 大厦外牆,全部鋪砌顏色玻璃紙皮石,內腰髹上等乳膠漆*各搭 電梯走廊之牆身及地台,均鋪砌美術瓷磚、地下入口處大堂,願身及

甜葵設完洋寶中

|備善樓星心

皱皮棰木地板,並配木脚衰。全部安裝厚料鋼窗配上等玻璃片, 可以防止燥香的騷擾。

浴室的随身鍠砌美術花瓦,地台籍砌顔色瓷磚卡名廠浴缸, 清洗面盆- 無米啊,新斗、莒固及親籍等裝機,採用整體化的設計 ,使人感到舒適的感覺。

阿房牆身紋砌美術在瓦兰天花底,地台鋪砌奇導-不能面胐捏 及星益連槛均備,每一單位有入牆煤氣氇喉及裝備名厰對獨式煤氣熱

KCBALANC-EFLUE WATER HEATER)

各單位大門抽木夾板實心門,裝來路門及清漸望人鹿 睡房用 柏木夾板門;厨房及浴室門外用柚木夾板,內用防火謬板,美乳,防 水寶用 4.

電梯三直運各樓層,快捷安全。安置入牆晴綠燈位,製,粗

·幼馔揷菻及蘺暗喉電話機路。没有公用電視天,接受效果較佳。

大厦管理,由新鴻基公司附屬服務擬考派畫專人負查,駐守管理

·處,提供保安、清潔、公共設施,保養及管理等服務。

每一單位均裝設遙控大堂關門對講機,電梯內之閉路電視系統 接管理處,以作防盗之用。

·飯.

及

飛燕鑑

傾心

飛傾品5

MT-6360

全自動程序化線性甩速廈線式駕控唱盤

抖攔查:003%WRMS.

MT-135

全自動DC伺服馬達直斷式唱盤

「器材之供應商。

MT-650

飛燕電器(香港)有限公司

全自動石英PLL面超式唱盤

陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三樓318-319室 請到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購

電話:03-662258-9

扫挪率:0.03%VVRMS.:

電話:5-245114(7線),5-222621

扫握率:0.035%WRMS

WFISHER

The first name in high fidelity. 飛燕音响一飛越時代新趨向