1984-01-09 — Page 27

頁三第張八第

日七初月二十年亥癸曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑單

-期星

日九月一年四八九一曆公年三十七國民華中

佳】

博覽族園 歡樂優悠

旅遊介紹 專欄廣告

日本本州

方便讀者

選擇旅遊

全泰國

大阪·奈豆、京都、名古屋・油名 湖·五合目,富士山、子彈車、箱 根·東京·美加多夜總畲

全台灣 固飛高雄,台北返港

行線全港最靚豪華團

星馬(

泰

清邁團:清一曼谷乘內陸機

六天、七天、八天由$3290 起 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 新增:東京迪士尼樂園(包套票

博覽旅遊有限公司

5-217205 5-268 305

3-7236161

分证:辽做细软面36就銀行中心903-4密

3-325655

菲律賓

ARDEMOMMY = 01706 TAGA79 M

-420242 0~198151)

菜欣游线:5-241292 5-23:368 星期日及公采期照常辦公

Choicest

Holiday 到虹假期

彩虹假期商限公司

Srei la apk AB KIGOTZAN STAR

NAINA în af tío HGTV

假期

BANNERJA ANANTAI A68

3-674195

3-585231

3-674192

5-259311

全港獨有:1日本環球片场2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街(5大石寺:

·先大阪、東京返港、減少行車16小時 :*乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北人

曼谷四天、五天、七天由$2150起 全港獨有:長勝灘 2仙猴山3巡邏人工海浪關 4東西文化村5 泰國夢幻遊樂園5芭堤雅嘉樂斯 7豆鞋樂園

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。 ∵芭堤雅住有私家海灘之 Royal Cliff Hoteln *乘泰航、早機去、晚機返。

天天出發( 可延期返港)

阿里山・墾丁、溪頭·花蓮·野柳· 野生動物園,地獄谷溫泉,佛光山

台四

$1690__$1880 - $2300 台北天蓬山天

環島阿里山八天$2510

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2720 *台北人,台北走∗內陸機:台北—花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

檳城 怡保 新1皇城江沙2美馬高原3县勝灘

仙猴山選進入人工海浪團 増5東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

e

突

$3430 --$4350

新加坡飛檳城,節省行車9小時

、三、六出發 乘搭 航早機:逢星期一

碧瑤·大富郡 百島·碧海林 高級七天$1920 天天出髹

美加

石景山 東湖:南湖·鼓浪嶼: 泰國:美

珠海石景山渡假村、長江 樂園、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398

天天出

由珠海九洲港入,免除雙重海關 手續,經澳門返港。

这半小時遊樂券,

七天美國夏威夷 西岸探親團

東湖賓館、西麓湖、 蛇口兩日遊$298天天出發 來回電氣化火車,

廣州南湖渡假村 兩天遊$438. 南湖渡假村、

住深圳最靚東湖賓館雙人房

從化溫泉三天遊$638 逢星期五、六、日出麵

曼谷、芭堤雅、 桂河橋 七天團$2,480天天出發件 乘搭國泰747航機,早機去,晚 機返。...

$8,790

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特別快,

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島。 人妖花街。

十天美國西洋渡假團 十二天美加西岸 豪華觀光團 十一天美國東西岸 波假團

$9,599

$12,499

$13,889

酒店+船票+

早鱀+接送

$290起

TED T

$350G 突突出發

*逄星期二、四、六、日出發、

廈門、鼓浪嶼、泉州$1,2985 六天遊 逢星期五出發

十三天美加東西岸

豪華觀光国

$15,099

夏威夷逍遙遊:

$3,990

$490起 天天出發

*特約代訂白天鵝賓館、南湖賓館 $165元/

每星期均有團出發

特約代理

三澳門凱悅、總統酒店$260

深圳香蜜湖

逍遙遊兩天$385

康丰

9-4981651

88308 72745

JASON 33146

AM: TNFR1464

旅行團有限公司

中華民國觀光局模定台北市甲種旅行社 豬台

0-773312

:兩天豪華遊 三天豪華遊

224

65 香港皇后大道中十四號大夏行1007室

57148

| 台灣環島

春節暢遊美麗島

清邁八天$2,880

每星期均有團主發

( 星期日及公眾假期照常營業 )

農曆加班團:※經,沁沁沁沁法法頭頭

韓

泰

國

花蓮、阿里山、高雄四天$1670 乘中華航空公司 七天$2300 八天$2510 (雙程內陸機) 台北住希爾頓、中泰(台証$150) 2月2日(年初一)四天自由團 乘國泰早去晚返歡迎持証參加, (代訂台北各大酒店)

̇新增龍仁滑雪場四天$2700

溫陽溫泉

五天$3000 華克山莊、神井湖 免費享用傳統皇帝式生藝宴 住漢城總統大酒店

清邁、芭堤雅、桂河橋八天$2880 六天$2380 曼谷、芭堤雅

韓日本州迪斯尼八天$4590

(回程可停台北)

七天$2480. (雲仙樂園、選躍花園)八天$2660

住宿曼谷五星级大酒店 芭堤雅西班牙式酒店

(代訂曼谷各大酒店)

•代訂漢城、華克山莊酒店

歷史悠久*專業旅 全泰國 Thai 全台灣食 全泰馬星

康泰旅行冠

6

清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 清邁四天52190七天$2700 八天$2880 台北四天$1690 豪華七天 $2300 九天$2720 有限公司

·芭堤雅四天$2150毫谷六天$2300 七天$2480 花蓮五天$1880 高级七天 $2390 九天 $2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 總性:中提大道中31號陸海道大师下安全話52006) 布吉島七天豪華團$2890 (雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點:

#XV07626 {1}

DIP TANET #0 1.

5-213455

3-6/6111

3-305207

EL SAYAW M687% (n=PCIONE

葉小心合照嘭A7H

3-372501 0-430211

ENG MAKE:

GAY NA LIHOR DA VI

555-211411 A3 413-676171 1793-319291

嶄新行程·全港獨有

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

(7)乘泰航A300豪華客群、早去晚返的单 (2)清邁 布吉島乘泰航內陸機:

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店

()乘華航747 豪華客機、早去晚遮 (2)華航兩程內陸機(台北一花藥,高雄一台北》 3 台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國,

·阿里山賓館 高雄住興山。 台証 $120

M

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580 |馬星泰九天$3890 十一天$4350 馬星泰(布吉期)十天$4290

馬星豪華七天$3530 逢星期一、二

、四、六、日出發

曼谷·芭堤雅·桂河橋

日本

北海道迪斯尼 七天$4390

本州迪士尼六天$3290 九州本州迪斯尼八天$4590

( 包迪斯尼套票 )

住太子、華盛頓大酒店

(回程可停台北 )

(代訂日本東京各大酒店

菲律賓 日本韓國

二號

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧姜林、豐瑤、 ,蘇碧灣、百勝灘念流、 住宿:最高級之喜來登大酒店—— 五星級市區酒店、方便團发 逛街購物,免除乘車往返之苦

* 康年旅遊最實對

日本本州八天 $4050 富士山廸士尼樂園六天 $3290 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰} 韓國九州鹿兒島八天$4200 逢星期一、三、四、五出發(乘華航757}

日韓聯遊豪華国风天54290- 54590 九州鹿皃克島本州八天 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

·韓國四天豪華團 $2700

高安大廈4樓

-明旅行社有限公司 3-7221001 尖沙咀北京道57號 ‧國都大厦1.4034

-荃灣南豐中心 16 01AZ

敦煌旅運有限公司

3-323388 5-266838

海運旅遊貿易公司

3-879285.

康達旅遊公司 3-924122

高級豪華遊覽團

九蘊鴞敦道469號 深水埗调查街115號旺角彌敦道748號A 新光慈業大廈60度 北河大厦2C座:

五天$2120

金龍旅運貿易有限公司 法德旅運有限公司

5-431255

始劃行801室 關鍵旅行社(兄弟 ) 電話:3-302251 有限公司 3.936245 九龍彌敦道580號 彌敦中心6042

永佳旅遊有限公司 0:4980381

安行旅運有限公司

,九敦道655號 胡社生行 19112 ∵司諾旅遊有限公司: 標準旅行社

03-7216171

5-246228 尖沙咀彌敦罐100號 香港德輔道中 9號 来宾大厦1108章人銀行大厦1802室

3-320691

九龍彌敦道636號 銀行中心1811室

八天$266

斯里蘭卡航空公司

AIRLANKA

逢星期四、六出發

包括三晚芭堤雅、奇妙樂團、憲躍花園

·東芭文化村及桂河橋

永承旅遊有限公司. 22:3-307266: 鼎力贊助 九龍彌敦道469號 新光商業大厦1008堂 彩虹假期 香港康運旅運中心

3-818951

全程住宿五星大酒店:芭堤雅麗晶大酒店

谷總統大酒店

哈爾濱

北京 鄭州開封

海南島 南崑山· 惠州西湖

香港銅鑼灣軒尼詩道 春節假期遊中 480-482號二樓201室 國欲免排龍搵 電話:5-8911722 永光交通最好 5-8911823 5-8911880 行程廣團隊最 「非紐約觀院對面永安銀行律上 多日期好。

少數民族 特色遊

「京濱林陽春州10天$2788

十二天$2998

連湟雷丹南韶

華 縣川山山寺關 *7 X$ 988

1月32月24日

湯雞

星從西廣 湖化樵州 四天$738 五天$ 898

2, 3, 4:5. 2月1,

從韶南

華·

2月2, 4, 四天$ 698

2.♬ 1,2,3,4,5,..

2月1,3,5日

遠洋旅遊(香港) 有限公司 3-660288 尖沙咀北京道57號

國都大厦AOA

富士東方旅運(香港

有限公司3-307676| 九龍登打士街56號 粨裕商業中心14154

歐美旅行社

3-319141 ||

5-259311 3-674192 尖沙咀彌敦邇100號 九龍荔枝角彍38號 尖沙咀金巴利道62號 九龍彌敦道560號

|彌我中心1805號:

•豪英大厦612A室|鍾意高黨中心1114號

粤港汽車公司委託特約 代售:廣州、潮汕、海 陸豐、東莞、惠州等 豪華直通巴士票。

本社代訂:澳門各大酒 店、直通火車、星湖、天湖輪、 飛翔船及各國機票廣州白天鹅 中國大酒店從化溫泉豪華套房

中山溫泉 668 二天$ 三天$698 日日有團

金雞嶺 七星岩 丹霞山 從化溫泉· 蓮花山

丹南部金 華鶴 山寺關、鮮 X$ 838. 2月13.5,日

ULMÓN 140 g in Sumit MA - 89-194

請向港九各大旅行社查詢

金妹旅運貿易有限公司 國聯旅運有限公司

-5-245047

5+234047 香港皇后大道中爲宜香港德輔道中60號

大厦531室、 萬宜大厦5202

第一好旅行社 3-918787 九龍彌敦道744號 道亨銀行大厦1001室

·金利旅業有限公司 .3-660266

化關寺州 五天$898 1月31三天$598

四天$ 738

2月2,4,6

從天南廣

從天南審

化湖湖州

化湖湖禺

永光旅行社有限公司

環島遊

西洛少鄭開登 湖南洞長衡少洛鄭開登

庭林 安陽寺州封封 南岳湖沙山寺陽州封封

軟臥上飛機回 7天航空 6X$ 2188

$1988 2月1,3,5日 8天火车團$1798

1月29,31, 1月30,2月2.4 2月, 3.

北哈吉瀋長鄭九天$2198 8天航空團$329日 六天火車團

商

1月29,2月1,3

1月31,2月2,4 * $1498 11月29,30, 九天火車$2298

1月29,2月1,3 | 1月28,31,2月1 九天不去開封

歷史悠久

信用可靠

1月30,31 2Я1,3.

永安旅行團

PAŠO Þ62MÁ 40 - SI ALAIDUMAS 91 BURNL

$3290逢星期二、四出發 本州富士山廸士尼六天豪華團 日 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發

非

曼谷·台灣

從南廣

化山州 四天$ 736 2 AI, 2, 4,

天$288

X 388 「日日有圈 天天出發

苦中心

为日照常进公

曼谷七天豪華團

$ 2480 天天出發

美國西岸八天豪華團 美

加 美加西岸十二天豪華團

$6980

$11480

逢星期三出發

逢星期三出發

$2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭八天豪華團 $.2510 逢星期二、三、四、六出發

$3590 逢星期一、四、六出發

曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發 台灣七天豪華團

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $ 2150逢星期一、三、四、六 灣 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發

新世界旅運社

SKYWORLD TOURS LTD.

5-434488 5-459911 港巷中環先施大厦12守(週日假期辦公11時 5時

以色列、地中海

17 $20.980.

以色列、土耳其、闖萄牙、西班牙、埃及、

、東蜀帝王谷、附髒。 三

:1/2(年卅晚),4/2(初三).21/4.26/5

土耳其、地中海

15x$16,980.

土耳其、龍麵牙、西班牙、變及、希斷 30/1(#7), 1874-39)

【希臘、地中海、

12 $13,980.

希躍、梛牙、埃及、西班牙。

2/2(--),2273.19/4

蘇聯、基輔11天$12.580.

遍迦莫斯科、列寧格勒、墨鶫。 4/2. ( MHR), 1974

中南歌11天$8,990.

溫遊竊匙、弗爾佛斯、尼斯、蒙地卡惡、 日內瓦、巴黎、舖數。

2/2(年初一)/8/3

中南歐16天$10,980.

這波袆鷹、微型、奥地利、意大利、瑞士、 法國、英糖。

27/19/2(年卅晚)。3/2(年初二)、 23/3.6/4,19/4.11/5,25/6

南非 15天$15,980.

「漫遊約略尼斯堡、太陽城、獅子圃、黃金碼 鑽石碼、柏多利亞、希雅狩獵國、杜爾本、 「駝鳥團、蓮乳濕、角城、好角。

28/1.4/2321/4/2

東非 9天$11,580.

馬星(檳城)七天豪華團 馬 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700 逢星期二出發 $4290 逢星期四出發 泰馬星十天豪華團

「悪遊新崧比、應德酒酒店、博雅山狩獵俱樂部、

奈华沙湖、森堡出馬載保護區、腐沙邁拉狩兰團

2/2(~).1974.

東南非 15天$21,980.

墨西哥、南美豪華團

15*$27.980.

達西部、郵筛比亞、智利、巴西、秘盡 1/2(#8),2014.

美加西岸賭城團

10/12/14 $9.550.

-31/1, 23/2,19/4

澳紐 16天$17,900.

滿深澳洲黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、雪梨及 「遍遊維多利亞大潭市、津巴布韋、博雅、表爲比 紐西蘭南北兩島

2/2 、奈華沙湖、機頂酒店、瑪沙瑪拉狩獵區,約翰 「尼斯堡、黃金礦、鋼石礦、太陽城(陪城) 馬城,好望角。

28/1.4/2.21/4)

澳洲 9天$9,980.

「澳洲投資移民辦瀾。

2/2.9/3.12/4

印度、尼泊爾12天$9,988.

1/2(SEHIRA),1874214

印尼、巴里、白惹、椰加達 7*$4,980;

::81/1.1/2, 2/2,8/2

|東京迪士尼樂園

6/8天 $3,290,逢星期日上午出發

maandamano 19/11/2,3/2.5/2

曼谷芭堤雅豪華團

7天$2,480,逐重期六出發

1992/1/2.4/2.5/2 ***

大嶼山銀鎮灣酒店$165.