1984-01-08 — Page 2

日八月一年四八九一圈公年三十七國民華中版訊電

日期星

趙紫陽發表訪美加聲明

加强三國合作

促進世界和平

解決雙邊關係問題和國際問題 與 美加元首各界人士交換意見 〔北京一月七日電)應美總統羅納德·列根和加拿大總理皮埃 趙紫陽隨員名單

·爾·杜魯多的邀碴,國務院總理趙常陽今天中午乘專機離開北京: 往美國和加拿大進行正式訪問,趙紫陽在救導向記害散發了古面講話 他說:「我期待乾同列根總統和杜多總理就廣泛的國際問題和雙走 關係問題交換意見。我還希望同兩國各界人士進行廣泛的接觸。我相

·信迨次訪問將會有助于中美、中加之間的友好關係,并對維護世界和 那有所裨益。」前往機場运行的有萬里、習仲勛、方毅、楊尚昆 余 秋里、陳慕華、誌石、姬四飛、彭冲、田紀雲等領導人。陪同趙紫陽 總理出訪的國務委員兼外交部長吳學謙、國務院副秘杳長陳楚:國家 計委副主任甘子玉、國家科委副主任趙東究、對外經濟貿易部部長 田石等同機離開北京。陪同訪問的中國駐美國大使章文晉已在英國, 驻加拿大大使余湛已在加拿大。到機茶送行的還有英國駐中國大使館 臨時代辦傳立民、加拿大駐中國大使館臨時代辦司徒海。趙紫陽總理

·一行在美國的權街山、威廉斯堡作短暫停留後,將于一月九日抵遠不 感頷:十日開始對美國進行正式訪問。趙紫陽一行自一月十七日至二 十三日對加拿大進行正式訪問

趙紫陽一行先到檀島

十四位高官

〔特訊)同趙紫陽總理訪美的主要成 風有:吳學謙,國務委員籴外交部長; 陳楚,國務院副秘狴長;

·章父晉,中國駐美大使; 趙宛-國家科學技術委員會副主任。 鹿石,對外經濟貿易部副部長

·鮑彤,總理辦公室負責人: #木,國務院秘書長助理; 朱啟禎,外交部部長助理 陶與駒,特别助理:

·李慎之,特別助理;

譚文瑞,特别助理

停留一日遊覽名勝

齊懷遠,外交部新聞司司長:

·鸭元欣,外交部證實

甘于玉;國家計娄副主任。

九日下午抵華盛頓

到關島,再到檀香山。

當突尼斯總統在 電合和電視長達五分 鐙廣播宣佈延途三個

·價後,突尼斯人民 高采烈溯到街道上数 呼。〔合眾國際) 進行現代化建設,必須 同美國加强 杭外交方針的實力者 小平主流派的决断所致 根總統會談時,將就經 濟、科技、文化等促進 合作問題與台灣問題分 開處理,明確表明中國 的立場及想法。所以這 次首腦會談將不只是表 明雙方友好合作的會 i同時將在相當緊張的 氣氛下進行。

美國朝野人士

對未來滿懷信心的列根總統

以爲我們不來生,彼此不怒不已,您覺Ê這話說得洽當嗎?您還會這麽說 :講話。其實我們一直保持 嗎? 聯絡,今後仍將如此。我 答:不,我不会

即使蘇近來 曾親筆寫過一封信給布里·的行爲乖張

他我長久以來一直信,蘇俄人民與美國人民了,因此「讯息已傳到」就用不著再說了,還是一 因爲您認爲配遣句話是個調,反而只有加重其 的希軀是一樣的,大家都希望在和本中董家過话 。他們都希望教育下一代,我說似乎只有政府在 偏執狂呢?

美、俄之問日趨潸淡的磋商與交涉在維也納 性的聲明。在過去從無這種蘇俄在級將領公開攻 楚湼夫六道麺一九八一年四月的事),信中我告 問:那究竟是因爲他們現在已知道您的患 一談判後再度出現沉寂。有關別減傳統兵力的談 美國,並且自行實佈政策的作法。我們必須注 ;已因泰沙公約國拒絕確定重開談判的日期而陷;意到道點,並且稍加觀察,看他們是否已自成一 於停頓。但是最近列根總統在椭圓形辦公室接受 股勢力。 「時代」週刊總編輯、舞理編輯以及駐白宮特派 問:根萃一項以安德羅波夫的名義發表的聲 製造戰爭:戰爭並非來自人民。他到底為了眞封, 答:蘇俄真的有必要知道、了解我們的想法 護三人的訪閻时跑到美,關係時,他却是滿懷 顯示,蘇俄已對你不抱希望,他們認爲無法限 信沒有我不知道,而且我也無法知道。過了很久 ~我們的觀點,以及何以我們爲建立本书防 信心的。列根笑爹說:他很高興討論這個題目 你打交道。

以後,阿信來了,但不是手帶的,也不是寫給我 有其必要,除了蘇俄想在全世界散佈其思想的影 因爲一世人對自前的談判情勢有不少誤解。本資 答:或許他們是想在美國大澠中插上一脚本人的,那是兩國之間公開發表座明常用的措詞心政策之外,他們也榮懷憂懼,認爲他們必須經 上,如果你們能修正些結果觀念,你們就捡到 就像他們對西德大選所作的。我希望他們的計謀 問:你會致安铀超波夫類似的信函嗎? 常的戒洲防衛才行。道是俄路斯民族在成爲共黨 獨家新開了。以下是這次專訪的我要 再次落空。

答:我們拭跚作道類通信,但是一直都有困,之前就有的特徵!——不惜在鄰國。 問:經過三年與蘇俄交往的經驗,請問您是 問:你難道不認爲跟蘇俄已無法打交道了? 難。我了解布里茲湼夫去世之後新政權的處。 ·我希望能使蘇俄相做,在道世界上沒有人 |否會遇到任何跟原來期望有所不同的事情? 答:我不認爲,因爲他們必須切合實際的另一問: 武談判策晷是基於一種信念,認對他們有倥略的意圖。美國當然沒有違種無圍。

·容:沒有。我在進白宮特就决心要促成武器 謀其他可行途徑。我愛引用的一頓渦疫最能說明 爲一旦莫斯科相信在西歐部署愔興二式以及巡弋在過去五十年中美國已證明沒有侵略意圖。當葖 這點。漫畫真的布里茲湼夫對. 個蘇俄將傾說:飛彈芬在必行,他們就會認真談判。現在這些條 國是唯一擁有核子武器的國家時,美國可會有過 減,終止武器鐃賽。其實不能說是武器競賽 根本只是一方在清-

軍備而已。我也想知道我們:「我比較喜歡蘇俄唯我獨盘的武器僉事」。俄件已經具備了,但是蘇俄並未認眞從事談刊,您 是否能使整個世界循實際的途徑達成和平。到現:必須知現,美國不會返回到重整軍何以前伧有:對此打算后赛 在我依然爲此目標献力,我認爲世局已經比我剛一點可擊的地位。蘇俄必須知道,他們不論作甚麽, ,都會引起美國相對的反應。蘇俄也必須知道,.旦我們的飛彈部署就緒,他們好我們决意不退們最爲有利,如果不止在車事上作超級大國,而 到白宮時好得多下。

——而且他們欲分化北約聯盟的計劃不得其果,還能加入國際社會成為貿易獻件,跟我們一樣, 目前有一種新發展令人担心。那就是蘇俄 在工業方面是無法服英國競爭的。 可否告訴我你跟安铯難波夫連繫的情—屆時,我想,他們就會把頭接受談判。我們提升國民生活水準而共同努力,他們會是國際間 的軍事蜼導辭層近來顯然在沒有上級指導,或者

等著他們提出他們的建議。 並未蟲取政府中文人的商報——至少沒有跡象顯 示如此......的情况下,就自行發杰一些只有挑戰

會晤孫運璿等首長

美參議員麥氏訪蘭台北

歡迎趙紫陽訪問

米進行流好訪問,今 天晚上展班機到北京 外交部副部長富達非 :馬可斯夫人的随行 |人員有:柱華大使竊图 納托、阿祥、駐美大 本哈明星級秧亞爾

出席台灣法研討會

答:現在他們退出」談到,我的想法是,一

問:您說過蘇俄是「邪惡之娘」,令蘇俄

答:我們之間的管道是通暢無阻的。有人誤 11中華民國面對全球經·-

滿信心,我們的高級 北宜佈,一家高級技術 |濟未來的變動並直得對,工業技術的發展,構成公司即將成立。他同時 中共的經濟作戰,應採了我們工業成功的决定一呼籲旅美的中國科學家 行一種强勁,具有發性 性因素。」本义又說,一相工程師,大裔英國實 和門戶開放的經濟政策 趙部長提着說,毌於民黨家前往中華民國投資 。」文章強調,趙部長衆的鄭儉努力 中華民述及中華民國目前的 指出,經濟力低爲中國在一九八〇年前,日經濟情况,專文引述經 民國生存及終將光復大成功地實現其預定的經建會主委國華的話說 陸的主要憑藉。文章目標,如今中華民國,中華民网政府正考慮 ,按部長認爲:「儘管已擁有衆多的高級技術,減少進口限制,但避免 我們遭遇若于困難,而具有效率的斑家。文章一九八四年的貿易波動 我們對中華民的前途!又說,趙部長最近在台。

氣象專家朱明道預言

白宮國宴一百六十人參加盛會

哥倫比亞報導台經濟前景光明 前任總統尼克遜卡達未獲邀請

(中央社台北七日,拜會行政院長孫運璿及華訪問的七名韓中議員 C美聯社華盛頓七 津斯基及尼克遜時代的一中兩國領導人的言语將·斯、中央銀行行蓓海棉 拉圭等。在中國訪問美國聯邦參議員兼我國政府首長,並參加親善協會代表。 日電)在歡迎中國總閂國務卿基辛格均有被館|擴大兩國已經取得進展

(中央社波哥大大 大人將同一麥院外交委員會亞太事由國際關係研究中心所 的關係領域。國防部長期間,馬 趙紫陽的酒宴上,白宮。其他亞賓包括作家 已邀請了約一百六十五·名藝人等等。著名佈道,,溫伯格說,英國的目標,一萬里代地理舉行會談。務小組主席麥考斯基夫主辦的「美國國會與行,日丷哥倫比亞具有影 位的賓客套加,包括窗,家葛培理的夫人路德塔,是「同中國建立持久、「她還將會見其他中國頌一婦,定明天來本訪問三、政部門關係暨台灣關係响力的「共和報」,今 訪華期間,他們將「法」研討會。他們預定一天刊出關於中華民國樂 藝人賞及前政府高官等理更被邀褙當晚在白宮,友好的關係,一種既承

限的經濟展葉及其新的 (中央社台北七日「經濟政策的深入報導專 電)中韓中央民意代,文。這篇取材自「中華

他說-由于氣悷趨 北京一月七日電是本世紀內中國最低盤 友好協會理事長林揀「民國新聞」的專文,佔 一副理事長朱士烈,燈號 四分之一版的篇幅,艾)中國氣象專家朱明道 時期,到時將出現春寒 于冷化·冷害和乾品將

定。趙紫陽的旅娌將趙紫陽列根 在洗香山斯特將參照形勢必討論 再赴三藩市紐約十六日飛加拿大 〔特訊】七日洪息j。趙紫陽是第一位訪閲[列根與趙紫陽會談的唯一波利匹亞文化中心及東 :中共總理趙紫陽八七美國的中國總理。美國 點在穩定巴達五年的中西中心。晚上小夏威夷州 日ž離開北京首遠樓香一位外交界人士說:雖與邦交。美國官員說:長吉幸二夫婦將設宴招 山,稍事停留,九日下然中美之間在台灣,舫預料六十四歲的趙紫陽,待訪問團的一行人,按 午抵達華盛頓,十日開,稱密科技及其他問「將會在華盛頓簽署一項餓行程,趙案陽將於|十日起以兩週期間正式 ·雖然卡達米被邀話, 關係中的大事。列根總,衆俭院也都在準備歡 始爲期七天的官式訪問·薇上都有歧見,但預料,新的工業及技術合作協 國時間八日飛抵威廉斯 訪問美國及加拿大,午, 但前國家安全顧問布熱,統最近向報界表示,美 中美若干懸案解决了

·等。但曾大力推動中美留宿。路德的雙親是体牌我們的共同利·艾 女友不交談實在煩惱 關係的前选統尼克遜及教士,並在中國出生。承認女們的分歧的關係 卡達則未被邀翻。國宴 (華盛頓電)美國朝一一為了迎接用總理來

日兩國今年貿易增進

大陸可能大量購買美國穀物 第十六日下午结束英国,我是朝间加强美中友好

八路透、美聯、法新社華盛頓乚日電)據此做政治觀察家佰測, 中美貿易關係在今(八四)年將有重大的改進及發展。在一 年內,中美兩國會因雙邊貿易問顯發生多項雄殿,尤以美國附制中國: 枋織品蝾萸败額一事-引起爭執更大,中國曾探取斷然行動-中美 國購入小麥,以爲報復。消息靈通人士指出,中共總理趙陽此次訪

·間美瑠i中美貿易問題肯定爲主要會商項目之一,不過在趙氏抵埗前 夕,對於兩國貿易關係之前没-已呈現樂蜆氣氛。上述人士指出,推動 中美兩國貿易關係,良好的動力,在趙勃陽總理計劃在華府與美總統

·郎奴列根簽署多項「合作協定」,其中包括美國參與及協助中國發展 採礦及沿港石油裱探業務在內。「全美中美貿易協會」主席菲比斯向 記者透露:八四年度的中美贸易数道將達到五十五至六十億美元的蚊 宇,而八三年全年度的中美貿易總額,僅爲四十四億美元。美國『商 粉部」的画风很润,八三年中國向美國購買帶物的數額比較「約定」: 者爲低,但八四年將出現中國「超」購入美國帶物的情况。消息靈 通人士指出,趙紫陽總理此次訪美,肯定會要求美國重估及提高中國 希美紡織品的數額,一俟此問題獲得解失,中國不但會自動推向美 國購買殼類的數量,而在其他種類的貿易方面,亦將朵現欣欣向荣的 情况。

「堡進行非正式訪問:九七日由北京啓程前往第 日下午抵達華盛頓:十一一個訪問國英國。中國 一日正式在美國進行訪問 總理訪問美國,這是芦 三天,十二日上午啓程一次,與予定四月英國列 三藩市;十四日赴紐約|根總統訪中相配合,可 行程,飛往加拿大。在關係邁進了一步。但是 訪美期間,趙魏陽並會,針對台灣問題,兩國立 |接受美國三大電視台的一堪相差甚大,所以這次 訪問;會見美感國務的美中首腦會談,台灣 鄭基辛格;出席多個政|問題也將是最大的焦點 界具影响力的機轉爲地、5去年列根總統决定投 安非的特别活數: 取和對中提供高度技 一片東西兩岸的工商界「術的限制,將中國列為 「領袖及地方領導人士。「友好國家處理方針,因 一迄今,會到美國訪問的,而中國决定進行兩國首 中國最高層讯社是一九腦互相訪問,但是之後 七九年的鄧小平,他當 重撞强堅持與台灣友 「時是副總理。趙紫陽訪|好立場的列根總統及笑 問第三世界的經驗甚多「國國會的姿勢,引趕中 ,但較少訪的西方;他 圆方面的反感,甚至出 在八一年十月會在西|現超總理應酸消防美 化的南北高雄會跟列的意見,如今仍按予定 訪美,此乃表示中國

台灣問題 安排在下週二晚列根與一哥各界人士歡迎趙蒸陽」的,白宫琳門成立了以 |趙紫陽於總統辦公室單 總理到美國訪問。他們」辦公鄙副主任迪弗倍首 八時事社北京七日[閥會談之後舉行。總統認爲,中國總璐第一次. 的籌備班子爲這次訪問 趙淼陽總理爲了,新聞秘書塔特在週五起訪美美中關係和國際 進行準備。美國參議院 路

趙案陽昨日乘專枞胜北京游局美加,网 爲在飛機嬪口商揚兩手,向送機官負致意。

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

超總運到國會商議員, 們會面和交談。衆院 多數黨傾袖弗利說,有 影响的亲員們一深知 慣次訪問的重要性」。 參舗院多數黨領袖貝克 在外地指示他在國會的 辦公室認眞車儲好對趙 一總理的接待。他本人店 時將從外地垤閱華盛頓 |主持參議院對中國總理· 的歡迎儀式。許多熱心

·發展美中關係的風表· 示,個持湖中止在首都

·以外選靡的活動或休假 @ 盛頓同趄理

·會面,

菲總統夫人 抵達北京

(北京一月七日版 菲律賓總統的特使、 總統夫人伊梅爾達,馬 可斯,志中國政府邀請

·亦未沓不可。7.

展望趙紫陽訪問美加 李文 只有她的

頁二第張一第日六初月二十年亥癸夏

星期

合議將蔣免談及台灣問題。但作者對此 直接談台灣 ·是故作者相信,即使列根與趙索陽直接談合 問題並非是意外之语,葉必大驚小怪。 灣問題,也不會有什麼結果,但從另一方面看, 根據「中英聯合公報」,美國與北京之正常 就算沒有結果,對北京也沒有消失,對中美改善 改變關于只承認一個中國 中華人民共和國是 一合法政府等等之後,張鴣風波才算告一段落。,關係是不必爭論的。但列根一如其前任,都十分:關係之影啊也不會大。 在中美關係十分题劣的“根據中美雙方事先遠成的超熱陽總理和列根枝铳,重貌美國與台灣之實質關係: 台灣與丙國有大之經濟貿易。雙方:還是等待時間船!何不魂之爲歷史問題呢?送 今天,趙紫陽歡然依照安排 互訪的為業,超需爾還是如期訪美。」 ,於昨日訪問美加,與列根

體之有道理,看來也堅強,但可惜忽略了一面都視爲重要市場。英國總統不同於中國總理。 當時期,自然解决 論文

舉行高峰會議,勿論此行冇 ̇點:要知美國是個民主國家,人人有自由發言權,美國總統彷彿一間大公司的格經理;事事要向眾

求經濟合作 何收益,都足以表現北京「,你可以說一句東,我却可以說一句西,從來就,東及董事會負養。做生意,多做生意,就是他的 實事求是」之作風。爭論是沒有所謂「指導性理論」這種把殿。對政治如是 重爱任務。在經濟、政治、外交的三個還節關係 . 趙崇陽訪美自然負有外交任務,而且長重要 月一事,談利是一事,歧見是一項,求而又是另一 對外交如是,甚至對女人的愛型,男人的服裝也.中,經濟是主體,政治外交是輔導而已。所以 的任務。但作者向來重視「全綫力量」。所以作 ,此時希望或發追美國斬斷與台灣的實質關係,者認爲 求美國經濟合作,應該是主要任務 事。趙款陽訪寅之行,都做到了,這正是中國貫如是,不必大鶩小怪。如果認爲有人搞「兩個中

推行四個現代化計劃,除了我們組攝好, |做「和平共存」五項外交原則之事實統解

國」陰謀,便認爲中夔改善關係之道路崎嶇不平,作者悌爲可能性甚微。 趙紫陽出國前夕,北京仍然有不少编调是种,作者不敢茍同,而此種觀點,作者以爲是常見 六二)台灣在亞洲軍事地位之重要性,不僅: 導好,有志氣,有幹勁之外,還要有大量資金 美國,對本週中美高輝分莱表示懷疑的。將於 於「東方國家」,西方民主國家,特别是美國是 美翻重視,甚至日本與東南亞國家亦同樣重視。 先進科技儀器,一流蓐家,最新理論,利用多方 一月九日出版的「瞭望」雜誌,專文有謂「從北京 不常見的。

這也是美國不能斬斷與台灣之實質關係另一原因,面條件,超認箕眞去做,方能有所成就的。打 天窗說亮話-今天我們正是缺乏資金,之科技 到華盛頓的路是崎嶇不平的。因爲在美國,有人 ·就事論事,我們許多時候未免講話太多或

(三)美國此時斬斷與台灣之實質關係,可儀器,缺之一流與家,缺乏最新理論,只有能一本 梅樹精路;可也有人拆橋挖路。這次趙紫陽訪美 者下定論太早。今日之前,還有不少人說如果美: 險些被那些熱中于拆橋挖路的美國人所阻。先是 國不停止售給台灣武器,如果不取消台灣關係法,能使到亞洲觋家懷疑美國外交,軍事政策有所轉 古訓「以人之長,補己之短」,難此機會,爭取 英國經濟合作與技術合作,深何必有助於我們 英國參議院外交委員會通通了一個所謂關下台灣,超萊陽將取消訪美。但事實如何?正因爲有此 樾,而減低對英國之信心。 前途的議案。接著參、宋明院又通過向國際金融一種現象,所以作者今天特別讚揚趙然陽訪美,這四〕大選之年,共和黨的列根,是不能因,速實現四個現代化。 總而言之,趙懿陽此時防美加,不論就任何 爲台灣問題,而冒險與美國極右派作正面鬥爭 機構發展的法案,玩弄了一塲「兩個中國的把·是明智之舉,也是忠心蹀國者睡有之决斷。 撒,引起中國政府的强烈抗議。只是在英國政府

因而丧失若干選票。且對趙蘿陽尙未到華府,但方面看,都是好事! 自然要談台灣問題 公開明它并不同意通過的案所採取的立場,

至於趙索陽訪問加拿大,因篇幅關係,槃

·美國多位監員及商人已到台北了。我們視之爲列 雖然連日來自北京華府的消息:都中美商根平衡亞洲外交形勢一種如富「藝術」之挼施能論述了。 指出狼歎法案中「措辭不當」,并且重申美國不

北京實事求是

狂漢倒臥路中

子衆社紐約去日本)警方說:一名男 因女標本不願和他談話而表示欄。惟在

·ㄊ忙的時代廣塲躺在街道的中央,並空稱他 在胸 着藏有炸藥的玻璃瓶。來自紐約的, 卅二世開查克逊五艘在第六街中心,並對途 人說他的前的包裹是一枚炸彈,荷若他被推 開的活,故炸彈將會爆炸。一名警含說:朗 查克對一名和他一起工作而拒絕和他談話的 婦人表示灰心。警方尔造了一除拆到現

中國氣候將變寒冷

地面輻射是減少全球氣候冷化

七時在來來悷店宴請來,濟部長趙耀東的話說:「至一九九三年期間-將一事気象研究近三十年的的主要威脅,但若干年 利便僑胞返鄉度歲

春節廣州港澳增加

二百車船客運班次

專家最近對記者說,近 份穿暮雨洪澇和酷夏 五百年地球處干一個氣一般多。也建議農業部門 .候寒冷周期,歐洲稱它一及早培育耐抗寒的早, 爲「現代小流期」,熱品 工業和城市也 是五千年來降溫轕度录|要採取相應的節水措施 大的一次氣候變化、北

「半球和中國的氣候都在

葛 (廣州一月七日按加「紅三六二、廿個小時,依遇對開三百年氣候樊化的規律踱 協,並把繁忙的交通轉往别麻,警方說:加快芠 港濙同胞「壓三天」兩班車,星期二、四、有了一點。四七〇 、海外華僑園鄉與親人客輪投入運行,增加載由福州泰車,星期一、年以來的五百多年間, 歡遠新春佳節,廣東省客一萬一千多人。省内三五花香海远同。道 中國氣候四次變冷,三 有關部門最近聯合决定 其他口岸至港澳的各條|一綫路,是帆港汽車霆一次變暖,每次都歷時五 ,春節前後將增加廣州客運前綫,也都適當堖板有限公司經營的。一十年左右,當前正處在

·

| 港公司由福州旅游公司一九六三年開始的第四 至香港、澳門之間車船|加了春節期間客運班次 「飛機的班次。據了解,

:、香港達新發展公司、大冷期。朱明道和其 福建開闢 春節期間,廣州至香港

福建省對外貿易運分 他氣象專家根據對我國

且会试區和該人談話,但他拒絕回答他們的 問題。審員其後在他身上蓋上一面加厚的防 曼克頓市南部的警察指揮官淡路地說, 阿兹 當蔭人伸出雙手時,警員立即緊握著他, 並射雕安街道。麥路地說:他胸前的瓶被夫 定爲無害,和可能葳有桅行。他還說:人 似乎喝醉。」一名警員說:朗查克被控阻 碍交通,和導致恐慌。兩項都是可被控的啊-

丁蔣椹統經園先生,六日下午;在總統府 接見美国聯邦參議員史派克特产右四)、衆

·繼良法蘭克林(右)、麥可棆右三)以及 布開在右二心等四人,就當前世局及中英兩 國闢孫之協進,交換意見。左爲總統府私者 ;長馬紀壯。(中央社)

各種有利因素呈現 格。他說,中國近五

略行動嗎?美國分成脊整個世界嗎?美國會對 大家說,「放下你的武器」嗎?,

我希望使蘇俄鸯洲跟美國一起就減武器對他

更强大的超級觀國,我不知道他們是否能掀悟, 但我認爲不妨一試。

東協觋家外長(由左至右:泰國、菲律 實、汶萊、印尼、馬來西亞和新加坡)星期 六簽署儀式完成後,齊齊合照(合衆國際

紐約股市升三日

突破一二八六點

熱合衆國際社美國紐約七日電)華爾街股市星期五以連續第三日 上升,成交額大槍,將各類股倒推至接近新紀錄水平的氣勢來結束一 九八四年炸性的第一個。道琼斯工業平均指散在開市初段差不多下

、澳門的直通客難火死」 直通香港公司、福建省汽車運層,過去五百多年斯爹妈码 跌了四點,其後收市報升四點四,升至一二八六點大四,僅低於去年

車運綫路

、 輪船、飛機,共增加

·公司合資創辦,是經過餘,皇宮檔案,地方志 二百二十四個班次-培

經貿部批准,工商群理和古代文献記載的廣泛 加载客量可逹五萬八千 八福州一月七日 總局註册的中國大陸交研究,認爲現在出現 家人。其中之一,廣九 福建省新近開關了一 通運輸行業中第一家合「裝冷現象和歷史上出現 |

資企業。包港汽琿連桌過的許多現象相似,朱 鐵路將增店一列廣九綫條直通香港的汽車客運 直運加班客車。每日上路。本月十日,將由有限公司採取薄利多收 明道號,近幾年華北地 午從廣州向九龍爱出,省會隔州市直開香港。」的經營方針,車票價格 瞵溫度增高去年北京出 一

至此,福建從海、陸、帔低,車上設燈航空座|現了高溫的夏季和至今一 當天下午返慈,可增加 载客兩萬多人。另外, 空均可直莲香港。從褶位和空調,乘坐舒適,不寒冷的冬天,張只是 廣深劍客運列車,每天一州到香港,汽車行程約」辦理過境海關手议也較,全國氣候綦冷穂趨勢中 也將增開二千多假班次一千公里,客軍約行駛,爲方便。"

1、水運航綾將增加

一百七十六個航班可

|堆加戟客二萬七千多人

。大型客輪「星曲」

「天湖」號將在一月1

【十八日至二月八日的旅 1客出入境高峰期,各加 班十一個航次,「北秀 六日至二月十五日,加 班三十四個航次,廣州 至香港的飛翔船也增加 |兩艘船加班,毎日進出 口四個航次。黃埔港至 一香港的航衰,也將從一 月二十六日至二月十五 一日,每日加班兩個航次 三、和港航空感心安 州民航部門初步决定將 增加二十個航班,加 載客一千六百人。如道 一期向客流過大,可 再給加航班、四、廣州

|至澳門的水運航。除

現有正常的航班外,將

香港匯豐銀行台北分行

的局部現象。

九日在台北市營業

南韓外貿遭遇台港星競爭

六中央社台北七日配合協助港資的引進及加速香港與我國雙 金經貿活動,香港上海匯豐銀行台北分行將於本月九日正式在合營業 ,這是第二十六家在台外商銀行。香港上海面豐銀行台北分行位於台 北敦化北路金融大樓,總行設於香 一九八二年底黨產總額爲三千 資產排名第廿 並爲香港規 七百九十二億港元,在自由世界銀 模最大及經香港 特许發行港幣的二家银行之一;在世界五十四 國家設有一千多個分行及辦事處。匯豐银行一九八二年與我國花來業.

·務總額高達美金十二億元,並予台電一億四千萬美元,於去年底經 財經政部楼 茹台辦事處升格分行。匯豐銀行台北區總裁包經 總行教定盛費茲饱,他表示,分行在台北營業後,將加强雙进座黄话 動,使雙方業務往來關係日趨密切。

八中央社漢城七日電據韓國發展中心的一項報告說,今年 在國際市場上,將遭遇中華民國,新加坡與香港日益强烈的競爭。該

·中心說,韓國的这三個重要對手,預計今年在物價穩定的情况下 ,會有較託的經濟成長率,因此,將成為韓國在國際市場上的主要競 爭對手。該中心說,跡象顯示,除非韓國產品的競爭力進一步加强 否則韓國產品將被道兩阳奥香港的產品所超越。報告中說,去年最後

一季,中華民國,新加坡與王 美國的輸出比前年同期增加百分之

十一月二十九日所創下一三八九站的新商贴,道琼斯工業平均指數 在一九八四年頭四個交易日內共上升了二十八點。道辣斯運酰胺平均 指數報升(站三二升至一一站七九,公用股平均指數報升学站大三 ——升至一三四點八三。紐約證券交易所指數報升答酷三七,升至九十 七點七一。總成交股兹達一億三千七百五十九萬股,低於星期四的一 億五千九百九十九萬般的紀錄。

·王皮就士利歌迷安妮製造一個二百磅重的生日蛋糕纪念借王叉 壽。該唱片型蛋糍將分件出售籌集色歎。(合衆國際班》