1984-01-07 — Page 15

六期星

日七月一年四八九一艇公年三十七國民中

報日僑華

Finish the bathckay cake.

這是個香甜美味的生日蛋糕,小朋友試把圖 畫個生日蛋糕" 出聯起來,加上火焰,並填上顏色。

《小威》

康樂家庭

第六五五二期

「氣還是不少的,在沙漠 中由於整夜間氣溫相差 很大,溫壓高時空氣中 所能容納的水蒸汽在亞 度降低後容納不下,號 | 要跑出來,附在沙粒的 表面,並凝結成水,然

「後向地下滲透,成了地,受輔導。 【下水的一個來源。

婚姻輔導需求日增

華人社會漸趨轉變

羅弼時爵士昨主持婚姻及人際輔導會開幕 宗者在促進婚姻家庭及人際關係上的和諧

-婚姻及人際輔導會昨八六日下午在律敦治爲最好的抉撈。

·行中職新會址舉行開蕤,由該會費助人首席按 察司雞弼時爵士主禮,儀式簡單砩重。

,羅碇時爵士在開幕致詞時稱:婚姻及人際轉 導會將會在新會址提供更廣泛的專業性輔導服務 ,帮助有需要輔導的人。品,

又婚姻及人際韓導會乃一志願服務機構 三立於一九七二年,成立初期,由於香港並無異專 業資格的婚姻輔導員,故全部轉導員都是在本港 甄選及訓練而該會經舂分别來自公益金,私人捐 世,合營及轉導費。

該會現時提供的服務包括:(一)幫助受輔 ;他說:「從近年轉導約見及個案增加顯示, 需要本會服務的人士日多。

導者——包括分居,離婚及鐵居者以減少個人, 本會過往的服務,都能爲需要輔導的人,在一婚姻及家庭生活上的困擾等。八二)促進受輔導 者在婚姻,家庭及人際關係上的和。 一星期內約見轉導員,現在會址,將服務擴大, 使部份受困擾,急需輔導的人,可即日見,接

雞弼時爵士又指出,在香港的外籍人士,對

當事人任何事情都可以傾談,例如缺乏溝通

此外,在地球歷史」輔導服務有深入獎識,比较樂意接受輔導,現在 熱誠學習不自卑微的 一和感受。都可以和輔導員傾談

小朋友:

在你們的學習過程中,我常常聽到你們

·說:「這些事情我不會做,那些我又不接, 因爲我怕自己能力做不來呢?]

如果你們說這些話,心裏面一定覺得自 巴甚麽都學不來,更壞的使以爲學不好就永 遠不去學了。有些小朋友對學習時常犯有毛 病,不是懂得一點就以爲自己全惱,或是把 自己的能力估財太低,其實這兩種觀念都是 烘的,都是你們今天學習知識技能,學做事 基做人求進步的大挺磴。

你們要改進學習的方法嗎?那就要找 出你們最基本的缺點,好好把它糾正過來

·不要把能力估計得過份低,否定了自己的一 切水懈,也不要値得一點就以爲自己全備了

·每一個人,從小到大,從認識簡單的事 物到複雜的事物,從吃穿衣、走路,睡覺 到讀杏做工,在長期的日常生活中,以累臍 .下來許多寶貴的經驗,多少有點工作能力, .問題只在怎樣去潮漸增加才智,增加工作能 力,亙樣去運用經驗,活用從杏本以外獲得

·的知識,去把事情做得好一點5

他說:「因此,我們其中一個目的,是分華 |他原因,使大量的地面 水潑入沙漠的地下,並一人础更加瞭解婚姻輔導的可行性。J 一直儲存到現在,也是 地下水之來源。

由於該會有計劃推廣此項服務至華人社會。 一爲了達到此目的,首爾項步驟包括將其舊名「婚 「姻及家庭輔導處」改爲現有名稱,及遷往現時救 |大的会址。 : 「步驟將聘請更多墒導員擴展華人服務, ,目前該會有十五名華籍及外籍輔導同,他們都 經該會小心甄選,訓練及督導。其中部份更具專 -富的專業經驗。例如臨床心理學等。

,經濟問題,婚姻適應,自敬心理,感到惑。 「傷心,幾陋,茶愁,性困擾,夫妻不忠等等問題 此外,該會亦會透過舉辦有關「個人成長」 「及「如何做父母」的程,讓大眾逛解婚姻的意 義。培養個人賚任感,及促進和諧的家庭生活。 至於怎樣約見輔導員:當事人可於星期 五 - 上午九時至下午五時致電五——二 卷 | 九約見該會輔導員,約見時間可定於日向或傍晚 ,所有諮詢及輔導均絕對保密,而收費方面,每 小時收費港幣一百五十元,如有經濟困難,可與 輔導員商量,按情况而酌減收費。

在過去前往陔會求助的人士分別來自社會各 岫導員虢意帮助有婚姻,情感或人際問題的,有不同種族,國籍-年齡,宗教及經濟地 人。他倡的工作,是帮助當事人,從不同角度去位,其中包括青少年及老年人,已婚,宋·

探討各種解決方法,使當事人能夠作出他自己認」暖,離婚及鑑居者。(武)

用冰去冷却食物: ,把食物放在冰的上面 還是冰的下面?.

·席文思,左是斯主席黎高夫人。(本報記密

在冰的下面,如果把物 一體放在冰上,受到冷却 的只有物體底下的一部 份,如果把冰放在物 上面,那麼,被冰塊冷

·却的空氣,便會很快下 沉,給物體四周上 層一冷氣架子」。而且 會不斑地把物體散發出 來的點趕走。所以,

我認爲你們學習固然要謙虛,有熟識, 對學習有自卑感的小朋友

概衷的冰哒子,也是放 在最上好的,亦即是道

個道理。"

沙漠-哈薩克地區的沙漠中,

皮鞋塗上了鞋油

是地球 有些并一天就能湧出一 ,爲什麽會越擦越亮? 上特别 萬立方米的水

原來光杈照到任何

A Marriage & Personal Counselling Service

首席按察司雞蛋時爵士, 女青青年工作部

「婚姻及人際輔導會」昨開幕: 主持剪線,右還該會主

年宵市場

司公逛

工藝綉花駝絨被

鬆軟保暖蒹防潮

·在多天,通家庭採用的床上被舖已不再流行實用 的棉胎成絲棉被,尼館技亦被認爲不合僑生,取而代之

·在啖絨被中,要中國內蒙古好治區出產的品質最 性,而具有民族特色,如圖介紹的工藝攝花舵絨被,採用各種色料的 雜京面,接打仿古地毯花型 四角小花,中間大花象營喜慶,工精 加工成駱粒絨,無味,無菌,無雜質,無粗毛,是高檔防寒用品的原 料。據說,不但美觀大方,雅緻實用,而且具有鬆軟,保昐,防潮的 特點,是家庭尤其是家中老年人最喜愛的佳品。

國傳鍚習俗必須得迎複

慈善義賣

井有新春家庭營

,女青年總會所青年 麥當奴道一號女靑總會」電炸煲講座 工作及社區服務部,於 青壮部或電:五二三 皮製新春装品 瘍麿年期間舉行兩項蕸三一〇一內線二十一 年近緻晚,根據中 合 一 西區社區中心婦女組 家大小的製年活動

|

·在節而歇鲒準備工夫, 一

大橋除是一項,而炸油

器也是主要項目之一。

,第一項命爲一年宵市

使用一般油模來泡

塲」之慈善義賣聯歡會 將於年二十即一月廿

辦新春佳餚美點示範

製油器,不單危險性高

,

而且耗油量多,由於

日於該中心禮堂舉行。

戚來的意義。

免傷害孩子身體,掛不並非愚副本身,而是究正不當的行爲,要子女 處们的方式慎失。

竟父母是否還愛他,一改過,必須讓他們對自 ,卻不指出要怎樣改過

氣一點,著省脚麻煩 油冷却下來時,該上蓋一無補,反而令他們覺得要貼應該考慮的: 很多朋友都寧願購買 單便可。

父母不問情由,陳煒 · 現成之油烈食品,但诃 香港電燈集團推行 說。日癀月累之下,孩—錯失有大小,處罰 (二2分明——我懷他。所以我們要明 那一條是正路。資對了 樣做便失掉了這個習俗之「現代化,電氣化」子可能對父母產生仇恨,亦有輕重,兩者必須成們必須讓子女知道自己的讓子女了解,父母意 ,是全無作用的。父母 「家庭生活講座,將於一的心理。同「件事,要正比例。無傷大雅鷄手 爲何受罰,每次處劉都罰的,不喜歡的是他的 不要 遼要 ,電炸煲的設計可商一月十日举行電炸發講座 是父母能獲極地教導他,蒜皮的小事,絕對不能,要指示他們所犯的是那 所作所爲,而不是他的引導扶幼子女踏上正途 保用者在安全的情况下一,由專人排解 煲之一們下次題類株小心,以 小題大做的加以重罰。「件錯失,不能循統的本身,所以千萬别向子 ,他們才不會再犯錯, 泡製食物,其外壳有雙 應用及保 屆時克再度被東西,孩子處罰的方式亦可以隨着 將數件事情混在一起說女罵:「我不要你了, 【才有肯定的目標去努力 層設計,可減低表面的[並遂得李世

(五)公本——有 日會覺得父母接受他們過犯的性質有變化,不一,也絕對不宜將過往曾」」你這個人沒有用處, 温度,此外還有固定之,香蔴要抓共

愛讓他們,况且,有热孩子習慣了父母無論·犯的粗誤聯起來一起殿」「沒有你我更高興了一個孩子以上的父母犬 耐熱手梧,方便移動,一品,學院後大可在新春

留意,賞阿要公道! 時過份的責罰會加孩|大小都打打駡,那再,因爲道樣會令孩子以。」這類說話合分子女 又使用完畢時,如欲將期间做點來招待訪客

子的心理負担,以後做多打罵也當作平常了,爲他的罪名永遠不能洗患得患失,對我因失去不要給孩子有偏極的感 |油留在作煲內,可待熟,一舉兩得。

同樣工作會鱀張得更笨不能產生羨戒的效果。,脫,或者他會覺得父母 铝芯,也失去安全感。一點,售免他們列稱 手

城门的方法亦要依做別對自己有偏見,因而產;反之,我们泄要加倍 感问也有悠间的原

心,才可鼓勵他們改過 子互相比 則,就算孩子所犯的過 能接受的程度而施罰。 〔三)對事不對人 〔四羊補牢1 失非到不可,我們也有.

管教孩子有效嗎?

現時一般父母會政 法?孩子犯錯可能是無 千文,都會採用實黑死心之失,他們在那件事 懲罰的方法。理論上克 情上所受的城 女受到責罰,便會知所 是足夠的懲罰了。 他們 一警惕,以後改過,但在需要的不是更多的怪實 實行上,這種理論却不: 和處分,而是父母的積 一定奏效。

諒和鼓勵。譬如孩子不

· 子女犯了錯,我們小心打破了水杯,他們

| 首先要想想,感莉是否一當時心裏也可能很默德 處理這個問題的最佳方),我們再打入不低於事

脚晃!··

創開埠以來動作片最高紀錄

兩週賣座千八

成龍

第三週

洪金寶 元彪

家地天童兒真三第張四第日五初月二十年亥癸膰夏

WAH KIU YAT PO

·象現然自:

·毛毛。

中

乾燥的 「那麼,沙漠中的地·本面上都要反射的,假 地區,下水是從那處來的呢?一如這個平面是絕對光滑 給人以

根據科學家考查的,那麼在一定的方向 結裔蕾究,認爲沙漠雲地下水就能看見它的度光。皮 煞的印 來源很好,最主要的來鞋的表面,並不是很光一 象,不一狼是河流把多雨地區的一滑的,如果是佛的皮鞋一 是嗎? 水運到沙漠中去,然後,當然更加不平了,這 在新疆一滲入地下,給沙漠補-

一樣它就不能使光總在一 一定的方向反射,所以对

有些沙漠的地下水上去就不發亮。擦鞋油 年的降水坛平均還不到,主要是由高山上融雪的目的,是叫油裏面的

·一百毫米- 而一般地,水滲入地下得到補-

的微小顆粒填到皮鞋面 位,在大開孕災的年份,除了上面說的兩個來, 低痛的地方去,使它 * 降水量逗要比這個數 源以外,沙漠中的地?一得很本,而皮鞋油有一 荄一字多吧!

水還有一個不易披人察·種養送的本領,它能填

·沙漠的另一個特,然而是很重要的來 八年一小孔,這樣再用 ,就是在那裏的水蒸發源;那就是空中的水蒸 布一擦,讓油塗得更勻 特别强烈。有一次,科氣。

,皮鞋不乎的現象就小

學考察良在進入內蒙古, : 沙漠中壁筇十分吃」了,所以皮鞋焢上由後 自治區西部的巴丹吉林

,會越擦越亮「監R ,但空氣中含的水蒸 沙漠時,遇到攝氏四十 度以上的氣溫,但考察 成語故事: 五五身上却一點汗也没有

臥薪嘗胆 尘

小冰 吳國和越國發生戰爭,結果越王勾踐技. 擒,勾踐在吳國拘禁了三年,服侍吳王受 盡了屈幹,赦免囘國以後,勾我就把舒適的 未誦拆掉,把柔軟的被褥撤走,搬到又又 扎入的柴草准上去睡覺,還在住處掛上一個 苦,每天都要伸出舌頭去君一些,那沙 入心脾的苦味提醒自己不要忘掉過去的 耶妤和教酬,激勵自己拔作起精神,把國家 治理好。

。這並不是說在道榇高 一的氣溫下不覺得熱,而 第一是一出汗很快就被高温 蒸發掉了。"

但是在迟種十分乾

·燥的大沙漠中,地下却 「常有水,退就是怪現象 ,在非洲罕行撒哈拉大 三沙漠的人們,常常有 「媽子和桶,以便一嗨谒 撇步」,你别以爲道力 法不可靠,有時却真的 就了人的生命,而且有 些沙漠变地下水非常

·豐富呢。如新詿吐蕃盆 地,人們依靠著地下水 來培植著名的瓜果,在

成語「臥薪嚐風」就是這樣來的。「 「是睡,「薪」是柴草,現在往往用它來形 容刻苦自動,奮發鬬運的精神

. 經過長時間的準伷,越國終於强大起來 了。最後,勾涵發動進攻,打敗了吳國·夫 差也自殺了。。

医葯顧問 車堪

暗瘡與月經不調

若蔭村陳小姐:

-你來信提出下列問題

(一)現年十七您,滿面睹選,且有很多粉 刺,毛孔粗大,如何治療?但你不喜服用中藥? 有何外敷藥方有特別療效?

(二)以前曾有一段時期吃白鳳丸,當時谮

·瘡有減少跡象,但停服後又再出現,你閻吃 白鳳丸對治療暗蒼有效否?

社會福利署西风批

日期爲八四年一月 匾服務中心婦女組,爲迎區內婦女報名參加, 廿二日(星期日) 下|提高區內婦女對法任之一入埃涝每位三元,有 午一時卅分至四時卅分興趣,特於一九八四年茶點招待,爲提高各 i對象:家庭成員,內一月二十日(六加者之興趣,當晚並加 容:攤位遊破義實新年,假西營盤西港街三十一擁有龔家事常識問答比,

·食品,精彩歌螅妻演及六號A西區社區服務中賽。 義賣工藝品玩具等。 心三樓聚行一項「新春有興趣者可到西營 參加者除歡渡假日 佳餚萸示範招拎 盤西邊街西區社區服務 外,更可共襄醬學參與,盛內婦女一百名。路中小三〇五度IC

·花指行列。

示範由然任名家,亞洲大室報名,或致電1. 當日活動所得碎效電視下午茶節日主持人 | 四六二四查。 撥作該中心「秕會服務

「基金」,服務大眾。

·第二項活動是於年

義務精神人皆有

服務社會義工台

初十及十一舉行之新客 -家庭營 - 獸迎家庭各成 爲協調及聯絡有意,並安排不定期的座, 員參加。日期爲二月】 從事義務工作的人仕修·加深參加者對義務工作 一及十二日(星期六、與活動,至道明愛服務及中心工作的認識。 「日),地點在西貢北潭、中心小組及社區工作服,報名查誨可到香港 流保良局營地,收費:務將會成立「義工台」 堅道一號明愛大夏摸 六十元.(九歲以上)五。歡迎年滿十六歲或以 明愛服務中心小組及社 [十五元(九號以下)包上,有興趣從事義務工區作服務。〔電話五 括食宿及車費:一作的人仕報名。該中心上二〇七一内綫 報名查詢可到香港 ·將會邀請義工參與活動二五三

(五)每天吃一個檸檬,對減肥有無帮助? 五)檢櫟有助於減肥,並可購服本安馆特 又有甚麽成藥對減肥最有效?

〔太行頭愛不夠光澤烏黑及為密,要吃甚麼

(七)冬天來臨,皮膚極爲乾燥缺乏那裡',寶非所宜。

(八)會在報章看到用大黄、硫黃塗搽面部

-可治瞄攝,不知效果如何?會否令皮棗乾燥及 出現故?那裏可以買到,價錢多少?

(九)導致白內障的原因爲何?是否不能根的。

「製之「減肥丸」。

(六)使頭發烏黑,只好撥補紅血藥物,但 你暗瘡滿面,服用補血藥物,則蹬著將更見化

(七)冬天皮古乾燥,可補-

維他命A食物

,如紅斯·番茄、鲜奶、綠葉蔬菜及肝類等。

八、大黄、硫黃研末金面,作用於消除油

腻及殺臣密。不過,在多天空氣乾線,有不適宜

(九)白西率多見於老年人,起因爲肝 拑,眼球水晶照退化而起,西法快白內障成熟後 〔十)月經不準,約三個月才來一次,何 原因?如何治療?

- 施手術割除,可復明。

答:(一)(四)電瘡的發生,主要出:(十)月經不調,如非基於號爾而致,可試 (三)服用珍珠末多時,究竟效用爲何?用於發育時期性激素旺盛,再加上皮脂分泌過多及 服下方: 珍珠末調敷面部,對治療過瘡有效否?每天吃珍 血熱所致,故外敷藥物,只有輔助療效。白鳳丸 珠末,要多少份?

方用:全當歸五端、白芍三錢、畫等五錢、

.... 不能给帶班的。珍珠末調敷及內服,有美顏容作 醅紗榮胡錢半、素馨花二錢,白北三錢、吹草錢

(四)經期前,是否昭特别容易生長?有 用,每天可服三至五分。至於經期前,由於是子 牛、丹皮二錢、技子二緒、製香附三錢,益母草 何方法預防和治珉?

宮-

血期,哈蛋常會較多,這是自然現象。

三錢。八清水煎服)

便會被熱油獎傷,有小 孩子的家庭更需要留意

司 寶炮

第金手 茄 8 洪一

午夜場優先介紹

今晚

宫麗

後最

過錯勿請塲五

寶爭的勝殺農未前一

「綠現戰力人新見所部

爭殘

其實子女最恐惧的

她们的目的在於改

龍哥出馬搞掂酒 肥佬師兄笑嘴日期

實酷

錄戰

有的國集

夏百心大

甘不意見。白對語專

?映天明。

鉕譽榮司公納準

界境離迷

豆新艾匹夫史導名

·最未离戲, 最佳影片

鬼打鬼,眞犀利!人嚇人,會失魂!人嚇鬼,重好睇!

̇·武術指導:洪家班

最佳影片。

嘉禾貢獻 策劃午馬導演錢月笙

HOGUS POGUS:

̇兒童不宜

+ 够晒盞鬼

合你胃口

肯定早爆

速速定座

嘉禾萬

【影金百海

都冠樂運

南昌

滿堂

李海

· 關海山

.權永文 羅浩楷 太保 張午郎

客串 午勩 韓蒜生

王偉 發

狄威 火星

武術指導 成家班作曲、音樂 黎小田 瑞納 黃霑丁巷帶 W; 陳佩華

·嘉禾皇后加開四點場。

F 越映越勁請早

糖何冠昌海龍宮華昌華際國景磡華年都后 超級三星巨獻!南金鍾光南京國帝好紅麗嘉嘉皇皇

鄒文懷-

∵錄實現吽錄戰機防美

泰姓 李兵 笑

燃嗽酷出頭的珍

面争的殘示,鏡買

今次嚇翻 班衰鬼!

人嚇鬼

領銜主演

嘉ㄞˋ 柴帝嘉皇皇

林正英 董瑋

生 羅浩楷 劉雅麗 錢用

今晚高峰

ti

禾灣后年都后 萬京國蒂好紅麗 年華際國景磡華

嘉禾繼「五福星」後

以免他們

製在一堡史提演大

Page 15Page 16