1984-01-07 — Page 14

六期星

日七月一年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

郭日儒車

WAH KIU YAT PO

真二第張四第 日五初月二十年亥癸曆夏

「本港新聞】

藏鸦片烟七公斤判入獄六年

證供含有誘導成份 被告上訴得直獲釋

·沙特】小巴司機黎铽肘,兩年前被慾藏有七公斤鸦片烟,南青 ‘開被法巍裁定罪名成立,判處入獄六年,十個月後,被告不服囚刑,昨延 律師入稟高院,向上訴庭提出上訴,要求推翻原判徒刑,結果上訴得直 3,

,上訴庭在判索時指出,本案原審法官於判案時,因錯誤引導陪審團作 出裁决,將當日海關人盈之警誡詩,作爲指控被告人之罪證,遼反法律原 則,因該項荽灣詞乃非被告自作出者。

上訴人:黎迹明,五十八歲,小巴司機,被控去年三月九日,在旺角 登打士街一住宅內,藏有七公斤片。

該案於去年三月九日審訊時,被告不認罪,但法庭裁定被告罪名成立 ,判處入獄六年 ,

,代表上訴人之大律師在原審及上訴期間指出:上訴人在海關人員查舒 期間,上訴人曾恋身體不適,海關人风答應給予兩粒烟泡」,件是要 上訴人說出爽片來願,而上訴人終於供出該批片乃向一男子,以五萬元 年一代價窗來自用者。

大律師指出:上述供洞非為上訴人自願作出,而是由海關人瓦誘導而 供出。故此該案審玳時,槊方曾與原赉法宫爭論應否接納常日之供詞素, ,但慨審法官終亦接納項口供,而該項口供非上訴人自願作出,因其中

·有引話成份,不將列爲證供,否則將

上訴庭由副庭長麥雄年,按察司李謝善及蕭祺三位大法宮組成。(均

麻雀舘鳴槍傷人案

休班探員改口認罪

押候感化官報告始宣判

六特)休王探員在麻雀舘內暘槍傷人一案,昨日在高院刑庭審訊, 將,彼吿探風突然改林認罪,案情急轉直下,法官酴將案押篌下週一, 時將邪取辯方大律師之蝕司及感化官之報告後始行陰判。

被告:巴爾良,卅底探員。被控一九八二年七月廿九日,在九般地

·蓄意開槍,企圖嚴重傷害李永祥身體。

羊城牌肄旑薬理營養交流園訪米 代團長張在會中講話。

東急百貨公司。 中創業 歲末特惠酬賓 東臺商買到

爲迎接我 新年及酬謝禎客民年熱誠支持,將於八四年一 區 六日起至二月一日止集行底末特惠酬實。食品價 格特别實惠,紙式份外新穎,確屬辦年貨,添新 次的最佳场所,最好時機!

·控方透露案情:當日晚上九時許,攜著李永祥與友進入九龍旺角區一 間麻雀舘,其時李永祥之友容某正與被告發生爭執,李介入並執起一張椅 凡在本公司購物滿三十元或以上者,可獲眙 薑打被告一下,被告拔出至槍向李轟,一聲槍嗬後,傷者應聲受傷。 東急「大吉」賀年海報一張、先到先得,送完即 雖由腰部射入對肚而出,一千人等被帶返警署,傷者則送人我院急救,留一止 一日一個月始出院,醫方證明子彈乃由嶲者後腰部射入佛肚而出。

該案初訊時,被告否認控罪,迄昨日被告突然改善認罪。八) 今日在沙田|過程錄影帶,其中包括

當年

甲子年心來臨。

最適宜談婚論嫁 時,預料將有

利慶

團法主業樓大榮利 歡聯年週二十祝慶

席主聯蟬生潤梁員職選改

(港)在灣仔向有

.模範大匠之稱的杆 利

圖爲灣仔利榮大樓站 一週年紀念聯歡大會與

榮大耍,白組織成立業

主立案法團以來,對考 行政,莫不熱烈响

:最近灣仔做节

-試驗計劃,在挑選出

間大

首選

监各社團敬老大會,其中一

·導多人參加工作。

由於利榮大樓業主立 案法團各職員任期屆滿。 -改選結果,仍由梁潤生君 鄭聯主席,日昨乃假中國酒樓舉行慶祝成立十 週年紀念聯歡大會,到有嘉賓灣仔品

·任何復華,東分區委員會主席何福

森、警民關係助理主任用米愛貞等。

·財大東業主立案法團是次改選結果新職員名

·翠如辰·主席梁禑生、副主席李可、秘者許白、

-開、委員顔琴聲、余頌庭、文賴美玉、馮世 羅馮美玲、張羅玉塔。

嘉非法式餐廳開業

窩打老道西菲餐廳開業,由設計。 雅,情調怡人,該餐廳聘請法國名厨主理法式餐 盘,泡製各式香录咖啡,一號食品,普通價錢, 破饮焦人士的佳音!訂座電話:三——七一四六

[黃大仙反吸烟

圖文資料展覽

嘉莎餐廳開業,影視明髽陳維英、陳飕飕與 董事李志忠、林志雄合影。

彩虹地鐵車站舉行 由昨日起至星期一毎 港目前全力推行的反吸一日上午六時至凌晨一時 鹹宜傳運動:黃大仙區|在彩虹地下鐵路車站舉 健康行歡迎市民発督参観

新

-發展計劃於昨日推出遠 串反吸嬛宜傳活動,教在日本行之另 育區內人士有關吸煙的 | 活動爲反吸盤座談會及

首項宣傳活動落一定下午二時在桑普道王 個反吸摊圖文資料展覽 仲銘中學舉行。屆時進

每天收費

據方維權的傳苔出院後,經返间大陸,一直未返潮,控方亦無法傳| 鼠年雙春棄潤月

召其出庭作額。.

許多偶締結良緣。原因由於癸亥年屬實年,昨 多思想保守的人都認爲在道一年不宜嫁娶,而A; 年則雙春金潤月,所以都趁此大好吉年婚痳 ;丁却心事

垃圾車大本營

每一位

・道是:「閃人免進

連些座高達一呎,乃仿生力啤兩加侖巨型瓷杯

生力銀盃大賽日 賽馬之第四境由,有關冬虫夏草的形成以 沙田馬塲今舉行 我的彩業郡,則營養實驗,證明了中 第一班馬兔逐一及羊城牌里草鶴柄的獎 乃由生力啤贊助。十一匹良驹競爭此十九萬元獎城牌鸡被一向以「眞材

怡東酒店有要於此,特别推出一項射開生面 金之大賽。」

「實料,補而不嫩的, 之姆羅服務,爲和將結婚之佳偶作出準健。此婚 移服務提供十分廣泛之婚禮安排,包括:豪華平:

·冠軍馬除獲巨額獎金外,馬主並可永遠保有 傳口號符合真實性。 一只純銅鑄造之巨型生力盃(見圖)。該銀盃不作到會嘉質包括有治花車運司機服務五小時,髮型修飾,享受怡東 醫學界、學術界、出海蜜月因一晚並奉送香格,鮮花及時果:不改 界以及各零售商負人

開狀式,婚禮攝影服務及奉贈燙金相轉,兩天海 : 生力级盃大賽於八〇年舉行第一屆,爲英皇:鶵特的藥理營養性值, 。今後大舘對於羊城

外蜜月招待,並於一週年結婚紀念在怡東扒房 御准香港賽馬會有史以來接受商業機構贊助賽事,都有更進一步的認識 進晚餐,風月軒把脚共舞及海景客房招待一晚等, 創先河,今日之生力賽事乃煤第五崖,四屆碩 訪開團在港逗留約 ......由怡東酒店免費奉送。 馬依次爲「保時威」;「強人」,「快樂人」及「一星期,留港期間準

此婚禮服務可分爲中式宴會或西式酒會- :「南天皇」。

接受電視台訪問,並報 儉由人,詳情請調怡東酒店宴會部。電話:五! 本港有關證學界、學術

七六七三六五內鏡二〇二〇四。 界人士進行經驗交流。

羊城牌鶲耪理營業交流圈

來港訪問交流經驗

會唔醫學界學術界

由中國土產畜產葆一月五日抵港,昨中午 |出口總公司、中岛土產一假座香港富麗華酒店舉 畜產進出口公司廣東省行一羊城牌籍楮藥理營 分公司中國土產畜進,娄交流午粲會」。大會 出口公司度州市分公司由富有營養學識的電視 、廣州市食品工業公司 藝員余文詩作司。 等單位以及廣東醫學院. 「財團代團長張毅以 二、廣州中醫學院有關人,及有關人良分别作了新 【組成的「羊城稻 單的講話。並於現場播 「潛理營養交施團」 放有關羊城牌鷄精生產

令免任府港

晏士廷兼任署理律政司,陳鑫泉任憑 数署人员子女 教育信托基金委員會主席, 布力克任旅協管理类包會主席......。

〔特訊)憲報今年發表港府任免令一求如下: 心幸十二月卅日起,范能知搁任後,陳總無免任首席」

·助理銓敘司。二去年十二月卅一日起,唐明治休假期 中,士氣署理律政司[三本年1月一日起·陳鑑 任懲教署人員子女教育信托基金委員會主席,任期兩年 ,周漸腐及黃國水任委員,前者任期兩年,後者一年。

·同時,張真出任該何既基金之投資,胎詢委良會主席, 任期兩年,由一月一日起生效,范培纽及李國星任委且 ,前者任期一年,李氏之任期兩年,均由一月一日生 效。(四)月一日起工黨署長任理工學院校董代工商苛 五月一日起,布力克任香港旅遊協會管理委養 员会主席任期三個月,邱達生,王樑及經濟司或代

·委賣,任期兩年。(六)去年十二月一日起,劉華森任 ... 稅務上訴委員會成員。(七)一月一日起至八五年九月 廿五日止,羅理基,夏卓賢將軍,韋能估,霍士傑及許世任銀路炸 一背中心董事局成員。八八)去年十二月廿四日起,至本年二月廿九日 【止,郭理宜任醫療實驗室技術員管理委會,物理治療、除業治療員管

·理委會及放射技師管理委員秘。八九〇一月一日起,李本培任丁 堡公爵樊動計划委員會主席,任期兩年代吳樹 李氏停任慈委會 副主席。六十)一月一日起,勞工處長或副既具任勞工顧問委員會主 常(當然委員),任期一年,他敦八代表香港僱主聯會) 基 代表香港總商會),唐英年八代表香港工業總會),彭傑文代表香 港中華廠商聯合會),盧雲龍及許克文任該委員會資方代表, : 潘子 黃偉雄,陳鑑泉,李承礎及获順盛則任維員代表,全部任 期柜同,秘杏則由勞工處長委任勞工處一妆人直出任

沙路

」的東區垃圾車大本營

,它當然直鵩於市政事

:除了大部份爲收班

與出動的垃圾車外,還 泊有事政局若干

比方:[汰動斑场之

類

垃圾車的收工,經常在那其清洗,泵車

-眙:小檢查等工作,由於「可算」離民岗种 空氣污染都少獲投 遠,故有時睹土飛揚

胸若不是東區走廊之部份建成,沒辦法 拍攝遊居商為她。

,

地產

買賣租賃・建築材料

元元

脱成立十一邀請黃大仙區員林陌生署中央健槼教育組陳

許資瑛獲MBE勳銜

並非偉敌,發動九龍城區社團,舉行聯合宴賀。富、司徒偉、司徒子良

新董事昨日在會

「新鉅,讀本正、邱鴻選各部門戰員,選出:

開平商會

*因伯養、甄其選、梁 台長:利國偉、翮·黃

米澤、何健邦、鄧爾邦 中安、陳志就。主席:

選出十五屆董事

陳芳、黃肚、黃报摊余瑞鎮、副:湖的坤、

、湘榮炉、梁绍烈、湖 陸王洲、總務:何健邦

、

成簦生講述吸盤與疾病|緻醫生介紹該組在反 的關係,基督復臨安息戚攝方面提供的各項服 日會胡子介紹戒酒的仁務等。該次座談會免費 (特)九龍樂善堂主席,九雅城區隨員 簡易方法,及由醫務盡人塲,歡迎市民出席。 驚瑛,元旦榮獲英女皇頒賜M、B、E動衒8. 香港凱悅酒 九胜城街坊會理來長當祕康,昨在例會推崇 香港凱悅酒店

店每月均設有「許氏爲坊眾服務功釐,拍出他整任九龍區老人 〔國際社)開平商黃仲安、余瑞欽、譚傳,梁榮挂、吳天柱、梁、梁榮實。學務:黃 最佳職員]動, 和康樂聯會主席,九龍城坊會融理事長,康樂殿會董寫任滿,十二月三楹、胡怡坤、張挺生、一立草、何國光、方乃正 以不断提高服務,有促進會副主席,兒童法崴顧問,邀理府法宮圖 日由會員投東選出:黃【旺、司徒英、梁機、張國璇、關漢權、司徒子树,黃婚華。藍

頒最佳職員獎

【新穆、何融鈎、張仕、敷其選。財務:梁

耀庭、胡新渎。交際:

水準,鼓勵署下員工有更佳優異服務態度。得獎間,工業原料商會矶首長,九龍城童軍會創會長 利國偉、許光照、關龍菜、關汪洲、胡爾坤、 汝雄、張準舉爲第十五利:司徒英、邱實。 【者由部門主管提名,並由評選委員會選出每月之,近獲委任食公益金百萬行則主席,獲此殊榮,一期、陳廣就、黃定波、司徒華、蘇維新、張倫

· 由於極佳的工作麥現及良好的品格,公共關

「係部之黎芷珊小姐榮康八三年度十二月份「最佳 葉」獎

儘示:香港镪悅酒店經理胡厚德頒發「最佳

·嗽員一予黎芷珊小姐時攝。

兩房單位393呎 十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 屯門新市172地段

地下旺舖每唳由 590 餘元起 現貨樓宇出售即買即住

一弐樓蔏坜毎呎:425元 初售期間八五折優待

廉價廠房出租

面積由6560呎至13840呎

香港仔黃竹坑道63號

每呎租 1.80元

三寸半位(一格高)每段四十 元

與

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 五十七元半

七寸位格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

海景洋樓租售

太古城翠榕閣A座三樓1232 鹿

建築材料實際 歡迎參觀比較 |

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室

歡迎發觀示範單位 地盤及日照常辦公電話:0~810292 電話:::3-679081-

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

皇后大道中128-140號

北潭涌歡樂遊

香港人遊香港

華僑日報讀者聯誼會特别主辦

型低

威新高

售價$800,000 (呎有大露台眺望九龍全境

仁德置業有限公司 ............香港商業銀行大厦20字A座 【洽租處:香港德輔道中120——126號

電話H447229 H437753

金馬大厦

元朗鳳翔路45-67 號巴士總站鐧

一樓商業 12,600尺適合超极市場餐廳 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。 商場旺舖每呎租4元起平過貨倉

颜色潔具,古銅鋁窗 柚木地板,交通方便

本公司集團所建之禧字,秦獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司

投資移民

加拿大旺地餐館實價加紙十萬

打来 EDMONTON

∵香港 8–10 A.M.

房

鹿苑

元商一

麗斯餐廳進自助式豐富早餐

乘舒適豪華遊覽車出發

品有

車式秀獵營少膳園返飲人 覽助區勝假老午公而人 福興全寶 彭盡助之 山樂贊遊

名

適餐西佛北參營沙歡成旅

·斯监貢舰内假遊日協海

乘麗瀏西參營渡暢一楊七

群發地產發展有限公司

EDMONTON,ALTA 電話:403-4894545 住址:TONY LAI-BOX 1696

CANADA.

5 2524978 城有限公司 六基有限公司

5226009

日期:1月15日(星期日) 時間:上午九時出發

屯門洪祥道

華聯工業中心

「沙田火烧村163地段(黃竹洋街)15-21號

面料。地下由304呎57, 638呎

田氏中心

官塘地下

田氏第三大厦

|| 0-752828 - 3-7211822

荔枝角道777

司業

審:倫玄察維新。

額只限40名

德輔道中華僑商業大厦1802室 電話:H-413081

本報內容·包羅萬有 本報購者·購買力强

費用$83

本欄廣告。 費廉效大。

七海旅運有限公司 ̇報名處

灣仔期臣道76-78號卓信商業大厦案

工廠廉租歡迎賜洽

一、高德測計師行 TEL :3-676113

觀城海流量167-169號四樓面積

客貨電梯三部,有滑梯,有吊機 25,000呎 樓底高十六呎半

上落貨方便,今各行業

九龍貨倉租售

接洽電 H455845 陳

特平廠房出租

寄箕灣尾亞公岩

·民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎天台面積2889呎月租粜仟 請電H:633129

樓底特高,約六千平方呎

偉業街160號

交通方便,近地鐵站

合各行業,租售均可

詳情請電 3-321481

BILIN737R-34. 4700R 楗底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業

特價租售

正蓉 5-452522

華 5-202808.

接洽處

地裁電話:0-6045958

TEL - 3-818276. 【田氏塑膠廠

東區意字樓租售

25客上

便解巳入伙電話:5-231552洽

寫字樓租售均可

香港中環德思笠街58號協興大厦四樓大單 全邊全層獨立式千餘呎

多洽電 5257111 內巷 203 彭君或藥君