1984-01-06 — Page 6

報日僑單

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第一日四初月二十年亥癸膰夏

本港新聞

日六月一年四八九一屦公年三十七國民筚中聞新港本

預干容不對絕 本

權人障保神精立獨法司

礎基定安榮繁是調強銘柱李

言發於勇人港促庭樂華

香港中華林商會工商業研討會,八在遠 郭志仁、司徒輝、梁榮、葉若林、彭傑 文、曹北群。八本報記者)

新文錦渡橋

成农民建章在港舉行 吸引更多的買家和成本 在前來參加,這樣可拾 本港設計家载車的會 ,並可提高香港在世界 時裝界的形象和地棰 JC#:B), 運輸服務査 · 報告現已出版! 港 政府財 〔特〕「本港售業經營在去年末季已有 郭氏指出:自前市面租值巴下降,1芬售商如一及有關服務調查報告一 好轉,今年應該比去年更進一步,但主要因素过一能在前景未明朗中有遠見地去扶展業務,現在可 現已出版 是要看中英會談,如果會談能獲致一個爲香港市|能是簽訂新租約的有利時機。

‘此為同類型之第二 一民所接受的结果,本港將會有興盛的來年山 石永 氏謂:名售商如能提供高品質,有何值的分析計報告,第一份 安有限公司執行董事,香港中華總商會幫郭志食品,以及採取適當的經營方針,便可繼續在長一是八〇年運織機構調查 報告。 仁,昨日在「一九八四香港工商業研討會」中 期經營中獲 中華總商會副會長,工商業委員會主任花英 開出版之報告叙 東指出,香港經濟在調整中前進,展望今年,香一明毅查之方法及背景, 港經濟將會在去年的基礎上繼續好傳。

及提供運輸業於一杂 不過,他認爲,控制通貨無股和穗定港元匯|一年在組織、服務特色 價,是當前維持香港繁榮安定的一大要素,港元及表現各方面的資料。 繼續分别由維達製衣廠董事長梁啓榮製衣

的穩定和物價飛風的親和,對本港今年的出口

報告杏內亦包括聲 易和整體經濟實有舉足輕重的影响。

·業,康力集團董事總經理彭傑义盡電子業,新華

析圖表:以組别? 港府節約非必要的開支, 組別分類列出所有運 银行總經理曹北性金融業,永安公司執行董事

免可能礡經濟回升和加重居民負担的加稅措施|機構的主要統計 郭志仁講百貨旁售業八四位詞另日分刊本報經

,慎重處理公用事染的加價要求,努力平抑物價 僱用人數;東主權瓿嫔 .郭志仁表示:去年本港受到世界經濟衰退的 上升,打聽過份的金融投 以避免經濟的過度、營業額及增值觀自加 打擊,加以香港的政治前景不明朗,港元匯價您 · 西英東指出目前总投資和再投資的好機會, 機等對容售業造成不利影响;解决的辦法在於加,應把握時機致力發展和加强工業擴張,此外亦應 强對香港的信心,而這亦有賴於對中英會談致强與中國內地的分工和合作關係,他認爲香港 滿意的結果。.

柯腾在今年應有所作為。

控制通脹穩定港元

當前維持繁榮要素

地價下降已是投資最佳時機 今年經濟表現繫於前途談判

作以上透露?

·工商業研討會由副會長氣若林主持,出席會 段百多人。

首由王商業委會副主任司徒榔,代老花英東 發言「香港經濟在調整中前進」。

°.

法律界人士率 柱銘稱:要維持香港穩定和 繁榮,中國政府便不能干預 香港的司法獨立 他咋日出席「穩定繁荣 的香港]研討音指出:假如 .要維持香港庚續穩定和繁榮

·則將來的法大致上仍應保 .留其原素,惟小節可用作 他表示:中國盡可能不离 要干預香禧的司法,否則 - 將直接影响司法獨立,令法 治只成虛有其名,不能保障 「縱使將來管治香港的 “小憲法可寫下許多條文 不能確保香港的 只是有小憲法線:

李氏籟稱:假如九七年

·後,香港司法制度能保持絕

·對中立,他和許多法律界人 士均會留在香港,否則

·馬上離去。” 他又說:我前骸做的是 如何讓中國明白司法公正的, 重要性而他自己則經常與中

·國法律界人士解釋這點。: 「假如中國政府明白, 必不會干預香港法律,因

工程已展開 長 52 米料九月完成

八港》第二條文 程 與會的另一位講者,前民政署署長華樂庭謂;香港市民現時過向中國 錦渡撦建築工程昨日展是項合約工程尙包 政府表達他們對前途的意見,而香港的改制須過早實行民主改革;以應付

|括興建一個車輛停留地 將來港人治港的改變,同時,政府應增加民選區議員及市政局議員。

該份價值六百五十方,以及在文錦褊路與 華樂廣說:中國在過去十四個月來已暗示如何處理香港前途問題,就

「八萬元之工程合約由有一新橋樑之間興建一條新| 是根據一九八二年中國憲法第三十一條條肄成立特別行政區,並有其小意 法,新香港將保持現有之經濟及社會制度,市民則仍可維持現有之生活方一成建築有限公司投役。道路。工程預料於九月 新橋將栊跨深圳河興建一初完成。 政府於去年十一月

電子業製衣業

出口前景樂觀

成立諮詢機構

公佈該項建橋計劃,以 |應付增加的遥境交通

威廉臣昨抵港

·六特】英國王家

搜集市民意見

鄧樹雄建議設聯合經濟委會 加强中港聯繫互相配合發展

司法獨立是一個很大的因素。」

·華樂庭辯稱:當中。

·,現有之文錦渡树速

英空軍參謀長

工商界應保持信心

但更有良好的发現

以分析。此外,以用别 主要組別分類之詳盡 統計,亦包括在內。

該報告尃除提供安 料政府制訂政策外

|對私營機構在作出决定| 方面,亦很有用。

潔香港

大家合作

梁啟榮指出:目前 峯地及廠房的步鏓很-

、經濟分析及市塲研究 足,某些廠房之善很 接近成低過成本,發 前生產蓬勃,定單-

足 的時悅,實題玩極地考, 慮購買廠房,採用先進 散偽,堆强生產力。

金融業已過低潮穩步向前發展商LL發區,今年

·康力集團董事彚總策,協助營造一個有利 | 存欸已同摸到較高的培 六月份 第二個業

找 空軍謀長空軍元帥威|經理彭傑文對今年電子,於發展高技術工業的置 長率,他並預料本港的調控中心亦將在用, 中國之峰一行車通道 新橋長五十三米,一廉臣爵士及其夫人,於其前燈頗爲樂觀,但他一境,否則電子業將逐步出口會有更大的增長。時兩個中心每年可列 有四跨橋面,透界低邊 昨日下午四時乘英空軍 認爲本港的電子零件供退化爲一個以加工君主 曹氏希望港元匯率八千名工人。 |各有一半,橋面行車道 專機由英國抵港。駐營 應過份依賴日本,如今一的行業 新華銀行香港分行 「闊七點五米,兩旁均有 英軍總司命卓保邦少將,年內零件短缺的困難不 吃在機場連近,威廉面解决,將使本港在高總經理,香港中華總商 兩米闊的行人路。 「空軍元帥此次來港 杶 技術領域落後於台灣,常強齊允群表示:香

係私人訪問,白內將由南韓和新加坡。

實施客運牌照新例

,程係由工程拓展署 政 放監督。中一港轉往新加坡及其他地 彭氏呼籲港府盡快 一聯繫,而成立「聯合經 健方面則負責北面的工區取道返國。(旗) 制訂一個支持工業的政 國方面宜佈其管理香港 咋樂底認爲要改善濟協會」,可使香港

假牌費無疑令經營陷困境 方案後,香港的即時反避杬 -市民必須開一和中國的經濟互相配合 應是股市下跌,地產市。懷地 其意見 - 准杵 及發展。 道不毀,港元贬值,這具代表性的人參灵感詞:鄧榭機謂:香港在 些都表現出香港人並不制度及使公務員本地化 重回中國成立特别行改 滿意中國的符治方式。等。

「區後,雖然是維持資本 因此,華樂庭認 此外,華樂庭並建 市塲制度,經濟獨立, 中國須明確出表示將 議政府成立一獨立的路 自負盈虧,但仍是中國 來在香港實行的方針,阿機構,搜與市民對政 進一步使香港人對未來一府的意見9 具有信心。

小巴商會强烈反對

經濟體系的一環。 ... 【特訊 香港九龍」零件費,商業登記費1.1. 有關「客運牌照」 「因此香港的經濟,新界公共小型巴士聯合駕駛執照費,保險費等】之新钢,乃收取每位持 他强鹞說,成立 發展及規劃-應配合中|商會就運權署計劃於今一均大幅加且當局廣設一阵人每年一百五十元, 「事實上,從香港個獨立路與機構的好處 國四化,而不是彼此年八月實施「客運牌照禁區,可行路面有限,證件費每部車輛十五元 過去的改制來看,香港可使發言人勇於站在公爭,互相配合支拶對雙一新例,提出強烈反對已使小巴經營甚感困難,另運転团有權對經營一 的現有的穩定與繁榮,萊前妻潼意見,而毋須一方都有益處。

該會在日前舉行執 他表示,自地鐵通表現不理想者捂絕發 證明了殖民地的統治政一害怕遭刑事或民事起訴 「另一方面,香港| 姿時,就上述新挡 直後、小巴生意下降湖牌照,使其不能繼 ,但却可以第一時間發,在南海油田開發中所扮 施共商對策,並一致通百分之三十五,但茲於經營。 「不過,現時由於一知市民對政府的意見。」演的角式及爭取的經濟過夾議,整块反對該項」競爭激烈的形勢所迫, 香港人對中國的共產主 . 灣會學院經濟系講和,都絕加强雙方的,扼殺小巴商經營的新措小巴巴車費實難增加,在同時,該會亦希望港府 ...一此水深火熱的情况下,准許小巴增加四個座位 義制度不信任,亦未能 阿娜樹難博士表示:聯台作,特別是香港 施。

·保證他們現有的人權·維持香港的繁榮,便應如何與中國數偈經濟特該會主席李梅指稱 營難管同當局再施行新,以改善小巴營業收征

·因而有能力的都已撤退一直視香港與中國經濟的 區的依存問題配合問題,在日前小巴處於燃油措施,以加強監管小巴,挽救小巴行業面臨的 是應該協商的JC綺一稅費+換車,維修,一經營。

四|公|化|意||

帑費外通宗

一宗泡分, 監管公共事業聯委會電話調查

支開利福會社療醫括包

+授權連署長,停止向七 十歲以上,而體力或視力不 .適合年駛者發牌

助理運獻司|小跲昨日 在啓德勤于性午获會上 - 就 政府在道路安全政策上扮演 的角色盤點,發表專題演說 時,作以上透露。她並透露 ,鑑於單車之意外日益嚴重 ,故在今個財政年度內,政 府將會推出一個單車安全宣

危機。

應付生活開支激增

市

民望加薪一成五

《特訊》一項調查顯示:本港市民要求两整份之十二盤六。 薪金幅度平均是百份之十五站一。 各界監管公共事業聯委會昨日發一市民

在堅決反對新例之

,被訪者中,百份之八十六點八麥示需要調整 】薪金才能成付生活上的開文,而平均要求的調整 薪金福度是百份之十五點一。

·喝委会發言人妻菜;一九八三年爲加價最多 的一年,除公共審業接迎加價,政府外,超

·納稅人一共負报了差不多十億元,鍾小玲說,爲主。 故雖然交通意外在過去一年有顯著的下降趨勢,

的估計,一宗有人傷亡的交通意外,大約須花費 ·政調查的目的是調查市民上次加薪的時間和 納稅人四萬多元 - 這包括了緊急醫療服務,警方一幅度及對八四年加薪幅度的要求,調查方式以隨 花在調查上的人力物力,司法程序,社會福利方·機抽樣方式在八三年十二月最後三週,在宮、 級市场的各類食,日用品加祺较八二年加 1 面的限急出新等各方面的【交,以及熱死人因受一些門、黃大仙五大工業區進行,以 | 百份之二十一。 "發言人華稱, ,八四年迎校市民的,是連串雄 低或死亡而衰失對社會繼續作出貢献的損失等。電話訪問了四百五十七位市民。 若以八二至八三年度的交通意外數字來計算

裏,中巴巴、油民地小輪、水口、火車都已 .被訪者來自各行業,但以製衣,幫子,建築 「經或將會加值。 他表示相信八四年内民生會因物價全面暴开 調查結果顯示:約四份之一將被訪者表示上 而更困苦。 但政府仍在提高道路安全方面的工作,務求將交 次加薪今已一年以上,不足一成人仕表示在最 一近三個月會經加薪,而上次平均加薪根度剪得百

-通意外之發生,進一步減低。

「市民的工資必須有合理的调整,才可以追 上通脹,減經生活的壓力。

能夠保持跚定,各工商 梁鈦榮說:「香港 業恢復投資信心,中英,雖然是世界最大的成 啖利有進一步的進展。一出口地區,但在成衣的 維達製衣廠有限公 設計方面尚沒有得到相 港金融業已經過低潮,司董事長,香港中華廠應的發展,培養優秀的 現已逐步走向穩定的正 商聯合會常弦樂鈦榮一設計人材,提高設計水 客發展,前途一片光明示:今年成衣角美國將平,創造高質商標,乃 曹氏指出:去年增長,歐洲各國復製

金大動邊的一年,但【甦情況雖不及美國,但一應恢復定期舉辦成农安 從第二季的數字顯示,亦穩步向上,預料今年,就會,爭取欧美國文的

〔特訊)反映歐亞兩大洲在 十七、十八世紀文化交流的「東 方魋藝與荷蘭袂爾夫特陶瓷」展 寬,昨日在大會堂香港藝術館展

·據說歐亞的陶瓷貿易於 四世紀時已開始,至十七大 航路的發現. 世紀,隨著東西方 及歐洲商人階級的振興,陶瓷質 易速進入高輝。

: 該個展對由荷蘭國立藝術牧 當時從東方桧往歐洲的商品 鐡院籌劃,香港市政局及荷蘭註:,以陶晓爲最大宗,在大量東方:

·港總領事館合辦,開幕檣式由市 形式物品检入的衝擊下,歐洲出 政局主席張府興及荷蘭駐港總領.,一般東方熱潮;一種清新, 事史秋雅主持:

- 辭時表示,是一

個很有意義的藝術. -展出。」從是項展 一覺,可以見到陶瓷 容易在促進東西方

·文化交流方面所担 富的重要角色 他說。

張氏認爲,展 出的各類陶瓷非低

陶瓷製作上所採用

·的各種技巧,亦反 ̇映出歐亞兩洲人 當時的藝術品味。

·他又說:「希 部分大展需有助於 加深我們對歡亞人

民文化關係的瞭解

促

術西進易

覽展品精蘭荷及國中件六百

巧技作制瓷陶民人亞歐映反

·生點,柔和,國逸

及富於幻想意味的 [中国犄码]的婪 飾風格,在十八世 紀時風處一時,對

件映 歌詞

·荷蘭德爾夫特城 的狗匠,開始仿 中國的青花素器•

·及當時日本的柿右 衙門和伊萬里煮。 再結合歐洲本土的 造型和紋飾,燒 出一種牛肉牛党的 費恩斯妥-

而東方的南丘.. 亦爲迎合西方市場 新ㄛ,依照西方商 人幣到亞洲的德籍. 夫特发样式:設造 出雜有東西方混合 -風格的瓷器。 件是中國的加楼发、明清交替瓷歐亞兩地經過兩世紀的商業

·宜興禸第三十四件是日本伊萬:和彻党貿易,使兩地人民的藝術 里瓷和柿右術門晓,以及七十一 品味與生活習慣亦得以互相傳播 件是荷蘭的黏爾夫特陶瓷等

一百六十二件 展品中,有五十七

,荷蘭駐港總領事史我在開 [東方流藝與荷蘭德爾夫特 某體上說,向海貿易本身就是一,陶面 覽爲本年度香港藝術節 種文化交嚣,它促進了中西方製 項自之一,展期至1月十五日止 帶技術科藝術品味的結合。 費入場,歡迎市民參

出生之男士須於

1953,1952 E

1984年1月9日

至1984年2月11日

換領新身份證

特價西裝

$210

8$200

$65

歲晚傾銷

裝 裝

裝裝 裝

西西

每條特價 $ 65

永安公司

*男裝部

“使用新身份證

準確安全又可靠”

新身份證換領處:

香港:

灣仔告士打道151號佳寧中心地庫 九腐拔:

5-747070

牛頭角道77號淘大花園商場三樓

3-7553669

尖沙咀廣東道393號廣東道政府合署二楼3-7232424

新

荃灣荃富街29至37號東亞商場地下

沙田横瑩街2至16號沙田中心平

元朗合益路31號合每中心三樓

屯門邃樂花園置樂商場地下

0-4980117

_0-6059108

0-771543

0-862646

上水石湖墟新豐路82至84號全和大樓地下 0-927191

辦公時間:

星期一至星期六上午八時至晚上九時三十分

查詢電話:

(X)5-7956066 (X)5-7909393

(非法入境者不會獲得特赦)