1984-01-05 — Page 11

報日僑華

日五月一年四八九一圈公年三十七國民中

四期星

THE O

本港新聞

消除壓力緊張

不應亂用藥物

最佳方法避免過份忙碌

·中文大學醫學院拼神科學系臨床心理學請 師陳何文明,作日出席崇基至善會午瘘例會時 小作出上述表示

她說:假若一個 個壓力不停地累積而 無法解决時,便會影 :向人類的整盤性健求 ,最主要的是心理與

·生理兩方面,躇如感 鉗,行爲,思想-生

·理及健康等問題, 此會嚴重影响人類

【特訊】在佰入行爲生活上必定要遇到或 陳何义科強調,解决或減輕面 大或小及不同程度之壓力影响,故此,每個人,想方法使是將個人生活安排勿過份緊張,無論 做任何讥或工作均是有問歇性的休息;如舞的 一均要懂得如何去適應。

·受多種壓力威脅時,網 我們必須針對壓力的輕重 ,然後加以逐一解決。况且,力乃一種生 俱來的普遍問題,决不能利用藥物去治療的, 一定要見心理醫生,接受一段時間輔導。 陳何文般指出:每個人留出生時,機會面

她解釋,過多的壓力令人不能解决時,也. 多方面出現的壓力困擾,但那些程度不断的瑟 ,可能有導致梅神分裂的病例。目前,應對此, 力則慢产爲碍人適應,但壓力是源自多方, 常神壓力的方法是採用臨床特别運動方法, 恰盆的便會有效力推岵人們去從事某項工作, 最終目的是鬆弛個人神經,減輕壓力的角 -另方面,她認爲人的感覺往往受很太 例如,一位學生在中五時才參加會考盂, 他在中一或中二時接受的知蹤飛驚不會太多,་力影响,且經常會導致人會精神緊張、德 渡至中四,五時,因面經會考壓力關係,便會靜、興趣、自營及情緒不安,因而,在這種補 加强其個人瞋書方法了

情况產生下,便會形成一種無形威新。

年底曾就八四年度金 ̇調整幅度及福利問題與 資方進行多次磋商,但 都在融洽的氣氛下進行 ,並已于去年十二月廿 九日達成協議。

(11月16日出S 熟食小販聚集戲院

<食小

二月廿九日前仍未維達 成協接,除工會召開 非常會員大會,察 會員對上問題之反應及 通過一致的立傷。. 代表終于在十二月廿 九日與資方的一次上

若發生火警,觀衆必 中達成路環,資方接納 |勞方提出的各

須儘快疏散。其次 包括:

|热度小販通常將燃點染的虚放置在手推内,而這些手推車隨時會被推翻· 四年度

市局議員在最近一次全局常務委融會中交示,以上的問避在鼓個人烟 五;在八 一個月份若生活指數高|耦密而威院林立的區內特別嚴重。 金問題

阻塞走火通道

張榮東達射精 寶,對散場後之觀飛

·將成阻塞問題,市政 高議員深表關注。 他們尤是担心火.

召開新威園業主同人大會疑 茲定於一九八四年壹月十五日(星 期日)上午拾時正假座本厦三樓停車場

市局尋法解決

警問題,因為戲院內 | 舉行業主大會,選舉下屆主席及副主席 與秘書等人,務請本廈業主依時出席。 如貴業主無暇,屆時請發授權書派代表 參加,共策進行。

力的理

在八四年 月底的甲類..

下年度加薪基礎的菜

·耶延至八四年中再行

是項問題將在下個市局環境衛生委員會上幹加討論,其他有關政府部 門的代亦會應邀出席,就如何合力解决以上問題發意見。

承銀主命交吉物業出投

!寶人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八四年一月五日, 星期四)下午三時正和在香港皇后大道中卅六號興業大展二〇五共 但會於內將下開物業基衆出投

新威園業主立案法團

現成洗衣工場出口

廠房面積4150平方呎無柱,交通方便,連同各機生財 設備出,包括注具及燙床,可代申請銀行、信貸 有意者請費5-253930梁小姐洽

座落:九龍觀塘協和街三百零三號協威園九字樓 B5號單位及車位U48號

次勞資雙方的磋商一直 在融洽氣氛下進行,職 工會未有採取工業行動 之华,類似的談判每

·年都有進行,而去年的 加薪幅度定爲百分之七 ,较通脹率略低兩點。 (0)

實用面狹:約五百八十五平方呎(祇供參考用 欲知詳細及投資章程請向主律師或拍賣人胸部便知

銀主代表律師量 宇 佐陳遠翔律師行

拍賣-

公銀器廣告 承政府物料供應處涛長命定一九八四年一月五福(四) 時卅分在香港皇后大道中卅大號興雅大第二〇五岁本拍 電話:五年四三三七

一 實行內將一批-

公銀器堂衆拍面,本行備有看貨證及目錄决,投得者 香港德輔道中「二七—一一一號有餘大厦1401-1404室)於下超時須照投偃交現欸按金五成其餘之獄(現金J限於即日下午五時交 一 電話:五—— 三九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

潸及提取货物

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興埠大厦二八五室

······H-MIREMORE-MEAOKS

七條專綫小巴 月底招標承辦

392/83 SC/ DH. 法律援助編號:LU/WU 香港最高法院公司收盤案一九八三年第三三二宗· 關於公司法案第三十二章

九龍大角咀富多来新邨第一期:博學 「里5號富全樓,譯推街8號南豐樓,櫻桃街

进照1970年多層大厦(業主組釋法團)陳列

召開業主大會

2

8號富取樓(包括住宅,商場,繒位)

·兹定於日期:一九八四年一月二十二日

*德會沙崙學校地下跌堂

地點:九龍大角咀櫻桃街十八號路

召開本邨業主大會,以通過設立業主

時出席或以書面委派代表出席推益。

管理委員

(星期日)

時間:下午八時正

石樂人:

案名出

啓少 玉

立干時 召李蘇吳何嘉余卣葉

橙勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

· UNDER V.C.J. ACTION NO.8452 OF 1983 於一九八四年一月五日和星期四日上午十一時正在香港畢打街举打行土 ,本本拍賣行內將存在香港 WAR FU:ESTATE G華富邨)(譯音譯米)

一九八四年一月五日

拟勿拍賣行拍賣 MAINLAND INDUSTRIES LTD 之衣服打字機及各物廣告

MANSION 11 (MAINLAND INDUSTRIES LTD.) (NATURE

「啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.5294 DF 1982. 地於一九八四年一月五日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 摩本拍實行內將存在九龍加連威老道門第三十八號——四十號 WAH FAL OF GOODS JEANS AND CLOTHINGS 貨物性———服)各物照 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部實景以現張紙給足並 限於指定期內將該货物出清下楣之後若有惜品或意外之事假實習運 此聲明 電菇五——二三将二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEM YAT SING (TUN KEE)

FOOTWEAR & RUBBER MAF. 之壓機,打磨 機捲機及鞋模各物廣告

WAH LOK HOUSE 紫珽摟(譯音譯意)九OCE MR, AU YEUNG | 啟者兹承九龍地方法院命 UNDER EXECUTION ACTION NO.14749

KWAN HUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

OF 1983 AND KCJ 16398/83 SEIZED CONCURRENTLY #STRI

货物性質——住宅癌舘】各物照法院于封者當衆拍賣以價高者得投得者須一四年一月五日即星期四日上午十一時在香港舉行街畢打行土庫本拍賣行 内将存在九龍SAN PO KONG FTY. BLDG..(新藻崗工廠大厦)第五座 立即將全部乐以現銀紙數足並限於指定期內將於貨物出渡下楣之後若有 三字楼三四九——三五IAC CHAN YAT CHEUNG AND KAN TUEN 錯碌或思外之事俱鋪野者自理特此聲明

俐廣告

透断五——A二三区·香港攬勿兄弟拍賣行殊

「TIA YAT SING (TUN KEE) FOOT WEAR & RUBBER MAF.) (NATURE OF GOODS PRESSING MACHINE, POLISHING' MACHINES, ROLLING MACHINES & SHOE MOULDS KBK

品賣行拍賣彩色電視住宅傢機,打機,擔及车模,各物照法院所封書當眾拍,以偏高达

啓者登承九的地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1007 OF 1983 年於 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

一九八四年一月六日即星期五日上午十時三十分鐘在香港畢打街畢打行土

·氶政府物料供應食處長命定一九八四年一

雞本拍賣行内將存在香港北角英里道門牌二九四號 CONTINENTAL 領之貨物 月五日八星期四)上午十時卅分在香港皇后 MANSION 八字樓ME WOD MAN CHUNG(NATURE OF GOODS_ 大道中卅六號劉璋大厦二门五室本拍直行内將什貨車輛-

公貨車輛及無人DOMESTIC FURNITURE 佐物性質————住宅保俗各物照法院所封者當 認額之後物一大單拍賣- 本行備有看貨證及目錄表,投得者於下頓時須照,來抵實以餐高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙嫩足並限於指定期內 投價交現要按金五成其餘之欸,現金)限於翌日交淯a

她話:五——二三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

市政局公共濶書館

各界熱心捐款

响應救童助學

《特羅】運給處會 在月底招檬承群七條新

的九龍

国泰航空公司本地 一僱員職工會發鳕人資

續收善欸一萬一千八百六十元 鐵路:【公爵

賴煒最近研究過 觀塘·黃大仙、九龍城 及深水埗的公共交通服 謝,認爲尚米足夠·所 此决定在此四値内没 四條新的小

德門有限公司

計署所公佈於年度航至 九月底前之甲類消費物 一個指數,兹訂下年度的 僱惔薪金調整幅度。而 當局公佈八三年数至九 月底時之物價指數 上年度增加百分之十點 六,搵工方面則要求北 八四年加薪幅度實爲百 分之十三四七至十四 城 「點五,較資方原批的 高,故勞資雙方會就號 金調幅及有

聘鹛阏書裝訂工人

法律援助署署長

·甲、具小學六年級或同等學歷。 有實際圖告裝訂工作經驗 內、格良好。

(陳一微代行〕 地址:香港德廟道中一七三號先施大厦十九樓 老道山至旺角地鐵站,而附註;凡有意出庭聆聽上述台請案之人士須以審面派人或由郵政通知 八之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 及深水埗碼頭到旺角火 車站。

如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知香 一特前送逹代行人,如用郵选

各界捐獄救躍動學如用支票寄付,請寫「華僑日報救童助學 並在左上角劃綫,及刻去「或符無人」字爲荷,

運輸署會在月底特

利銣題展開

方經過多次談判,在十一條新的小巴緻

職實:從事圖裝訂及封A精裝工作 錄者將成爲按日計臨時僱員 5

·薪金,月薪三千三百一十元, 在意申請上述職位者,請於一九八四年一月二十日前,將申請查 寄往香港軒尼詩道296 至026 廣生行大厦,市政局圖書峩編組,隔舂館附 信長收,信內請詳列個人資料,包括年齡、性別、地址、電話號碼及 近照乙幀等),以及工作經驗。

華僑阝報第七届讀者救雅助學運動,昨(四)B緻收到各界熱 一心捎歇啊感,芳名如下: 永隆銀行二千元、伍宜孫慈善基金會二千元,伍衆宜慈善基金會: 二千元,书福橋先生二千元,三樂周凌桅學校八百八十元,中山隆→ 同鄉會五百元,長沙內工廠大厦廠商會三百元,荃裨鄉事委員會三百 元,互助善長二百元-MR, LAU KWOK WAH)百元,曾美新先 上二百元 •紫伯平先生二百元,吳氏宗親總會二百元,港九工會聯合 會二百元,謝先生一百元,KINGSWAY CONSTRUCTION E

· ENGINEERING C. 一百元,張秀清光生一百元,九能持牌小互 助社一百元,粱李葉妹女士一百元,盧夢影老先生五十元, 同鄉會五十元,梁通祥先生五十元,蒸二宅三十元。

合計共一萬一千八百六十元正。

聞新港本頁三第張三第一日三初月二十年买癸歷夏 WAH KIU YAT PO

永隆銀行捐善欸二千元

永隆銀行來 2:熱心公鑫;對準

0 、日報教莚助學運動,歷年均大力支持,認為此項善舉,意義樑長,功

在莊會,昨捐助二千元,作爲响撼,定鈦佩。

伍宜孫慈善基 金會對華僑日報救 當助學運動平鼎力支持,昨日报來二千元作宇暅,使潸貧學子繼續 得以完成學業,此種熱心公益,古道熱陽之精神,質爲社會人士所效

伍宜孫慈善基金會二千

伍絜宜慈善基 金合熱心公益,對

·本報舉辦讀者救育助學運動,大力支持,昨焿慨捐助二千元,義仁

·李福樹先生對

伍絜宜慈善基金會二千

李福樹先生捐助二千元 本報臺雄讀書數萬

助學運動,一向關惋術 I昨酹送來二千元,李先生宅心仁厚,樂善 好施,造福社會,至足嘉佩。

三樂周凌桅學校八八〇棱商以

雖見稱,熱心公益事業,爲警不甘後人,昨捐助八百八十元 - 肉琜 華僑日報救鼋助季運動,善舉的精神,實屬可嘉,足以令人效法。 : ! 中山陵飙同鄉 ↗村應率報救童助學運動,昨捐來伍百元,義仁風,殊堪。

中山隆鎮同鄉會捐伍百 台爲器不也使人, 國泰航空與本地僱員會 達成加薪福利協議

最高加幅百分十四點五

(特甄)較早時有一地僱員職工會有达象 會之人于昨日 莒期國泰航空公司本 收工業行動,已被膑工 否認。繼慈層工會在去

敬啓者:

合夥啓事

李鉅林律師已於一九八四年一 月一日加入本律師行爲合夥人。

黃萃群律師行啓

香港中瑱干諾道中六十四至六十六號 廠商會大厦二十二

電話:五——四三六三四九

一根

「啓者:葉炳昌宮九龍啟業邨啓樂樓一七〇二室,陳偉幹离九龍雲漢街1 號五樓,朱旭寓新界沙田排頭村35 號及張片明码香港 此七條矮其中三條| 328 室已於一九八三年十二月二十九日向香港最商 在觀塘,分别是下秀哉一公司收性,此項申請經定於一九八四年一月三十日上午 坪至觌迷市中心,和兩庭聆訊。凡該公司之假栖人或出資人無論贊成或反對法庭對水 雅迪徒!跟着,令可屆時親自到法庭或委託律師代我到處。又該公司之憤權入或出 的兩條在黃大仙,是斧

該項申請輩之副本,可繳納例定費用後向下開簽署書館取 山至九龍城碼頭,和一 的慈愛山區肉組織,而 九龍城及深水埗則分别 地設一條路綫,由窩打 爲

香港大學

一九八四年春季校外課程手册

一九八四年春季校外課程,共三百 餘項,將於二月及三月間開課。提供各

人士取閱。請逕往香港干諾道中 111 號 課程資料之手册,現已印備,歡迎各界

妥下列表格,連同一元郵票一個,寄香 永安中心八樓本部市區中心索取,或填

港大學校外課程部,以便按址寄上。

姓名:

地址:

大丸·食街集團

號塡香

一月十日: 80片 森

承銀主命下列貴重物業公開拍賣 ( 拍賣綜合廣告 )

二十二字樓B座5號。面積約

403方呎

2.中門線大家一字樓第二號

,四號及五號舖位。.

*連天台及車位。面積約680

方呎

·善者協聯估值及拍賣行定於下列各 日内下午二時卅分 在香港皇后大道 中卅號滨樂行405室內拍賣

順樓十一字樓C座,面積約 一月十二日:1.北角七姊妹道100至104號天

一月九日:徳輔道中140至142號富雄商業大 十一月六日:樊星中心A1三字樓連平台

·一月十一日: 1.道高南二十字楼A3

513 方呎

2.又一村玉藏路15號美準閣三

字樓C座連天台及車位。面

3.屯門徳雅工業中心十大字樓

A座8號 天台。面積約 81470R

新約1200方呎......

字樓D座。面積約700方呎 一月十六日:金巴利道27至33號永利大厦一

一月十七日:元朗泰衡街大英大闖地下頌位

協聯估值及拍■行 地產测量師 機器估值師拍賣師:

05-222088

上述各物業均交易後交吉

·欲知詳情及看樓請與拍 資人聯絡

將該货物出清下槌之後若有错漏或意外之买俱莉買者自理特此聲明

道插五——浙西·香港攬勿兄弟拍变行啟

BREKLED MAINWEAR FASHIONS

FTY. LTD. 之衣車及各物廣告

投得者須立即將全部資歇以現經做足並限於指定期內將該貨物出淸下相 一之後若有錯垂成意外之事俱罝者目理特此聲明

F括五——VO西·香港杬勿兄弟拍变行

拍賣大帮珍貴珠寶首飾包 括鑽石綠貴石藍寶紅寶珍 珠戒指鈪心口針頸鍊墬袖

.口鈕耳環錶及其它廣告

OP腳架商抜EG UNDER.H. C. ACTION NO.5817 OF 1983 本庚和求实候班盤] UNDER H.C. ACTION

,他於一九八四年一月六日即星期五日上午十時三十分在香港畢打街西打行

·土庫本拍賣行內將存在九龍太子道(譯意)門牌七〇八號——七10號

|NO.338 OF 1983 於一九八四年一月五日星期四及六

日星期五毎日由上午十一時及下午五時十五分 起在香港

CHID TAT FTY. BLDG.) 四字楼A座〔MANWEAR FASHIONS 畢打街畢打行土庫本拍暨房內將封於九龍紅磡民裕街-西,

FTY, LTD.(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES | KAISER ESTATE ||OHRKERE#*# 一性質——衣車)各物照法完所對者當棄拍卖以價高者得投導者須立即將全·

部資歇以現錫紙縑足並限於指定期內將該貨物出清下趙之後若有出简支意,查房內屬於C1ST DEFT.KEVIN JEWELLERY. LTD.)之大帮珍貴珠寶首飾包括蟻鑽石綠寶石藍寶石 外之事俱價者自理特此聲明

,電話五———二〇二][西·香港杬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 WELMADE CUSTOM TAILOR 之大帮西裝 料恤衫料皮帶領呔及男裝 上衣各物廣告

橙勿拍賣行拍賣音响,彩色電視 MERKEERUL UNDER DISTRAINT NO.2172 OF 1983 準於一九八四年一月六日和星期五日上午十時三十分在香港畢打街畢打行 及住宅像俐各物廣告

| 土庫本拍實行內將存在九龍尖沙咀咚地道(譯音)HOTEL REGAL NS UNDER DISTRAINT NO:1132 OF 1983 MERIDIEN HONG KONG (EU) (REN) | | CKOO 於一九八四年一月五日即星期四日上午十一時正在香港举行街舉打行HE PAO SHUN AND CHUNG WAI LEUNG TIA WELMADE CUSTOM KONCERNUGE4FLERE KWONG CHIU TERRACE + TAILOR)(NATURE OF GOODS-SUIT & SHIRT MATERIALS 四字楼A四室(WONG SING HIN DAVID) (NATURE OF GOODSH | BELTS, TIES & GENT S. JACKETS 貨物性質——西裝料及恤衫科皮 DOMESTIC FURNITURE 貨物性質—— 住宅家俬⊃各物照法院所対者當 帶,領呔及男裝上衣、各物照法院所封者常網拍實以價高者得投得者須立 拍賣以值高者得投得者須立即將全部宾歎以現銀紙氆足並限於指定期內,即將全部貨款以現爆紙繳足並跟於指定期內將酸赏物出清下毬之後若有錯 將該貨物出清下雄之後若有錯漏或意外之事俱麟臂者自理特此聲

【在或意外之事俱慧智者自理特此整明 薄菇五——二二卷二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

聯合舉辦的

聖誕大抽獎

——結果公佈

此次抽獎儀式於1月2日下午三時邀請影視 紅星李麗麗小姐在本公司樓下大堂公開抽 獎,現公佈抽獎結果。

次 星

此紅獎

特別獎一名:

獨得大丸禮券叁萬元

059412

第一奖弍名:

各得大丸禮券壹萬元

036587

202823

各得食街集團食券六仟元

040350 149831 385366.

第弍獎叁名:

第叁獎四名:

電話五————二〇二三四·香港欖勿兄弟拍竞行啓

各得食街集團食券叁仟元

114449

261012

285605

389036

安慰獎五十名:

030739 134914 225678 390540

各得大丸禮券壹百元

496770

032715 149435

251319 398759 518468

194316 260776 424696 546183

045483 155938 254852 410662 528623.

。

197974 323977

437831

554034

090970 198006 324293

443248

564572

099419 209321 338385

444673

604044

209929

368617

461841

605972

213274 370942

479144

606202

221925 373126

607154

紅寶石 珍珠戒指 手乖心口針袖口鈕耳環裝飾品及 | 其它約五百二十號公開 拍賣歡迎參觀及競投投得者於下 棓時須將全部實價以現欸眾銀行本琪交 下糍後若有籍 溫或意外之事俱眞者自理特此聲明 香里打的檀勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

處

茲招商承投建造了工程,饶紙必須密封... 在新界大埔桃源洞重建灌溉渠道

公

告

詳細情形已於一九八三年十二月三十日出版之香港政府憲報上印 投標去格及其他細節可還向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 漁農處總務組索取及查詢。

得獎者可獲電話通知,並請於1月5日至31日期 內持中獎之「抽奬正券」到百德新街香港大丸之 願客課領取獎品,逾期獎券無效。中獎號碼以大 丸大堂之告示為準。

本公司此次抽獎,荷蒙影視紅星李麗露小姐惠臨

抽獎,易勝賤幸,謹此並致謝忱。

漁表處處長 李德安

̇銅繼灣百德新街

大大丸

FOOD STREET |

- CAUSEWAY BAY HIK

電話:5-76732.1

食街1