1984-01-04 — Page 32

頁四第張八第

旅滗有限公司

EN ES MIG

特約經銷:澳門凱悅黃金假期

澳門二天自由團

酒店十船票十接送:天天出發

專門代訂各大航空公司機票價格特 辦理各國簽證、快證、護照、旅行團

388

(天天出發) 中山溫泉、石景山

海明威旅運

3:9588073-958547.

1年綠印可辦出國

台灣星馬泰國印尼菲律賓快登 美加澳洲欧洲日韓巴拉圭簽證 棘同 印價

日二初月二十年亥癸暦夏

WAH

KIU YAT PO

報日僑華

三期星

得其利

招牌

台

北

機作

店露

豆漿

百貨

往台灣可帶合法

FX8-438324

-422750

日四月一年四八九一曆公年三十七國民華中

簽

美加澳法

中華民國護照180

台快證165泰國證 90

代辦泰國居留

南美洲移民人籍可領護照 雙程探親外國定居

台灣百貨

★四天三晚單人房|1150

來回機票包接送 天天出發

★特快台証十天出証$200

·韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行80)室

特快收費75

包鰜包純 橪店旺角彌敦道607新鼻大厦1817盒 電梯18年

IS: 3301275-3849562 3859555 分店中建永吉街2號利西場2樓8宽约41.3674 日職模字地址不變僅此兩間老招牌其他是彌

快意(國際)旅行社 菲律賓老渥 天游 998

創

逢三、五、日出發 該市爲北部最新發區亦是總出生地於長約元 公里之巴里澳沙灘盡情享用各項水上活動。 乘搭新型豪華客機,住宿五星級大酒店。 ★該區尙未受政治影响,宣傳期間簽証免收

一、二天遊

香蜜湖

(天天出發)180起

可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車鳓

【珠海賓館、長江樂園三天遊

(中環)德輔道中(李寶椿大厦)

怡達旅遊 4樓405室:6437597-6432945.

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。

3-851863 3-840466 *業余辦商業考團: 南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

中環李寶椿大厦1204室

★韓國四天豪華團$2580單人房加 200

往漢城皇宮總統或同級酒店,免費豪華侅生 宴回程可免費停台北 行程創新,冬季加挿 龍仁滑弊不另收費。保證專人領隊,並可代配 韓合合法百貨。

980 75

★台北機票+3晚酒店

台北機藔790 韓台1,720 ★代訂韓台各大酒店及各地機票價錢特平* ★韓台合法百貨、包收包退、利潤最高。★

新年加班;

台灣四九天

28, 29 140LRIVESI 2,3,1,5/2; 81

̇行程變言 古樂 特别加插

仁川、皇帝 或餐、華克山 ̇莊、浸溫泉: 溫泉

5-400572-497109-497293 代申辦各國各類簽証,兼售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨君便,安全穩妥保簽五年

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解

實務豐富之經驗意見,使你得到帮助與益處 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室

-心旅行社

日

九燴、本] 州、鹿兒 `島、扎幌、

北海道、奮

泰國 K

樂團清邁

·芭提雅

̇東芭樂園

旺角彌敦道530號彌敦中心7字排 中需議珠商場207號 耀約假日10時5 3303233 521 322 3

台証$100(九天田 ) 首四天 曼谷神奇遊

790

1750

星加坡1500 三藩市

1950

·2200.

粉粉

2530

1830 NE 2200

1080

大阪

1380

1300

2900

020 830.

2200

EL JE 2850

190

虛馬泰

1950

2000

溫哥筆

1980

4100

西雅圖,

1700

920

1380

花蓮

阿里山 韓

澄清湖 特别加插

$1599

天天出發

$2599

士山慈士尼 等 $3199

$1999

天天天出發天天天出發

天天出發

北台教省國实多國京城洲海

EF DE 1900

瑞興旅遊8816629

榮興旅遊-688239

桂林直航五天團$2190 北京九天火車團$1980直航團 $3990

·北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪!天$2980

九龍佐敦道40號松德大廈5

-688230

延快樂戲院

韓

台、百貨批發

四天$650强、四、六出發、

二天逢大$ 250, 三天逢

特平桃*特快簌证:

60・洛杉磯1850 契約 2500

三藩市(850

1880 燒敦 950 清過40D 夏威夷 1690 巴線1980 星號 1350 2200 荷蘭 1880 種號1550 多编手3000

2400 西德 菲律冕 1000 澳劑2880 函 大阪450,生馬量:1450 兩美 3800 * 1350 健日台:1790 中東 2400

·報名請到干諾道中62號中興商業大廈4A

(國際大廈右鄰)查詢舞5-443055( 3隸)

九龍爆敦道:747號金輝商場三樓324堂(大大对面)朝十晚九

丹霞山/七星岩、廣州、從化 至$20、三、 惠州、西湖、羅浮山、地下城 $350性新西湖文化

特設山珍野味宾国二天$ 298三天$ 398

∴ 浙站:1月25—2月28扣團|

中山溫泉、長江樂園 還共$498年日$418佳溫泉, 西瀝/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180

特快台証、各國廉價機票

$.560 台北四天遊 來回機粟十機場接機 四天朝國豪華遊

韓台機票 JOI$ 2450 $ 1360 本州六天道透遊加插廸士尼樂團$2660 「包套票,包機場稅,可停留台北。

台北假期新春加班團

鼎該宗旨報名後絕不臨時加價請電熱線電話H 231779或港九 各大旅行社接洽。出發日期:3,6,

6

七天 2550

BAEE2700

第一天:香港一中正機場一台北一夜總 第二天:陽明山一忠烈祠一故宫一(國內機)-花蓮一夜總會 第三天:花蓮一太魯閣一县春洞一燕子口一天祥一梨山一台中 第四天:台中一彰化大佛一日月潭一文武廟一支奘寺—高雄 第五天:高雄一澄清湖一佛光山 春秋閣一高雄

第六天:高雄一阿里山一嘉素

第七天:嘉義一六福村一中正紀念堂一台北 第八天:台北一桃圜一香港

四天:1770 住宿:六籁或同級大飯店 住宿:花蓮海濱大飯店· 住宿:台中大飯店或同級: 住宿:白金漢大距店或同赧 住宿:白金漢大飯店或同級 住宿:嘉南大飯店或同級 住宿:世起大飯店或同級 新航鼎力贊助

3-321315 5-215588

美麗寶島 | 韓國四天2498 泰國四天1498 |台灣四天1398 |日本六天3198

四天脆

兑機票+酒店 投資 998

農曆年阿里山環島豪華團

台證

90

1598 2298 | 2498

**飛機往花来 ,火車返台北*四晚豪華夜總會

遍遊:中正堂、關明山、地獄谷、烏來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭、

澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宮、忠烈酒等各大名腓風光 住宿:希爾頓、中倉、京王、日月潭、阿里山漢龍、名城等市中心大酒店。

獨家主辦,分社直營,保証絕無臨時加價之弊

·蜀家代理渓批皇言大西店(五萬級)單人套勝280

總社:5-215588 旺角:3 910546

Lim

信和:3.303271 荃灣:0.408228 威威旅行社

有限 公司

3-301271

603室6字

旺角彌敦道608號總統商業大廈 朝九晚七假日照常

各大航空公司贊助 十一年歷史 自贊物業 信用可靠:

康樂旅遊團

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊| 廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心

韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特濓機票 星馬旅遊、菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 每週有團出發 云5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

美加投資移民

專辦美加投資移民簽證可靠機票爲 自己爲兒女請即投資移民加拿大, 加拿大溫哥華投資移民顧問及律師 將於一月十日抵港,請早預約。

-5-412142 詳情請電利行旅運有限公司

電話: 5-412109 中環機利文新街18號二樓101室(請先電話預約)

LAOAG

臺菲島蒙地卡羅( 滗 渥市

老渥市簡介 LAOAG(淺渥市)乃菲律賓最新發展之旅遊 區,有菲島蒙地卡羅之稱,-

滿傳統色彩,谢 是總統之故鄉。市內最新落成之五星级渡假大 酒店,附設豪華賭場,毗鄰之莒里澳沙灘,是 約九公里、風光明媚,環境幽獒·特設各種水、 上及瑋上活動,令每一位遊客,均能在陽光與 海灘之中,享受優悠自在的樂趣。

金輝旅運貿易公司

康年旅行團

̇聯達旅運公司

三天精選行程

第一天:香港一淺濃市

夜宿怡高蘭地滨假大酒店。 第二天:泮湿市一市內觀光一自由博彩 第三天:芭里澳海灘 香港

抵過去鄰埠, 又有飛機搭!

友人旅遊

乘搭

AERO FILIPINAS

三天超值遊逢星期三、五 日出發

紙收$998 豪華客機

怡高蘭地渡假大酒店

∵怡高蘭地渡假大酒店乃源市一座最新落成之五星 毅西班牙式渡假大酒店,設備完善,氣派不凡。內 設豪華賭場、高爾夫球場、網球場、餐鹅、咖啡室 、泳池、燃汽浴室及現代化之的士高夜總會。豪華 客房內現代化設備齊全,令旅客有賓至如齬之感。

(排名不分先後)

·流酒店 創新行程 妥善安排 超值享受·報名從速 ( 請向以下各大旅行社查詢 )

登暉旅運(香港)公司

九龍彌敦道655號胡社生行1701室 3-969218

5-250161; a tod

昌廣旅運有限公司

捷航旅運社

明辉旅行社

順威旅行社

多姿多采的活動

第一好旅行社 尢修張數道744號进亨銀行大厦1001室 3-918783" 3-324338 嘉禾旅行社有限公司 九龍漢口道17號新星大廈704堂 3-72388823-7238818Sa

超鵬旅行社

賓得旅運社

九龍彌敦道108號東英大厦 26憲、 3-7243668

香港廳后大道中14號大厦行1007室 5-257148-5-224765

九龍彌敦道229號周生生大厦803室 3-72380803-7236896

香港皇后大道中31號陸海通大厦203號

$-225065 5-262094

九雕彌敦道72號刪比銀行大厦607金 3-916711

黨士東方旅運

九龍彌敦道655號舘社生行1010室 :3–916347 3-968132

九雅漢口道8號漢中大廈3樓C 3-72.163823-661142

九齄彌敦道570號基利商業大厦1203室 3-886109

九能登打士街56號粨裕商業中心1415室 3-307676 3-320623-

中環士丹利街16號驥利商業大厦803室 5-2288495-223447

·九龍漢口道17號新聲大厦1304室 3-72378203-7238252

榮意(國際)旅業有限公司 九能赫德2A售邦行203室 3-6789263-7231890.

宜偲旅遊有限公司 九蘢彅敦道6癿號廖創興銀行大厦1415室 宜塘服寜莲15號裕民莼業大厦8楼D座

3-452021 3-452682 3-8413993-314614...

金安旅遊

九彌敦道21號華比銀行大厦705案 3-967828 3-945657

元亨旅行社有限公司 海威旅遊有限公司: 九豐登打士街56號栢裕商業中心1711座, 九龍漢口道漢口中心203A室

·3-693922, 3-693083 3-32090): 3-303703

̇麒麟旅遊

·九膽漆戒圍2號金時商業大廈805室

3-7242926 \3-7241863.

海帝旅運有限公司

香港康運旅運中心 九龍荔枝角道33號鐵急中心1114座

3-8189513-808956

金門旅遊公司

·九競登打士街稻裕商業大厦2010宽 3-319151

卓運有限公司 香港中環擺花街45號年利商業大厦3字

5-455885 5-455855

*星晨

旅遊有限公司

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都·茶 其,名古屋,大阪,廸士尼樂園及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘 747 珍寶客機,早機去,在 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人鴿 除。天天出發 $4050

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3290

北海道廸士尼七天團:

暢遊鹿兒島,機島火山,指宿,叢 崎轟,池中湖,豐島、宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,別府,地獄溫泉,阿蘇火山、脆 本古城,天草五橋,蠻仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領除。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 本住兩晚,加游廸士尼樂園。

票務部:

她士尼九州東京九天$4590 逢星期四、六

沉

逢星期日$4290. 廵士尼韓國九州九天国 逢星期二$4890

廸士尼九州東京七天$3790. 逢星期二

鹿兒島九州八天 逢星期三

$4160.

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 塲,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

天天出發

$490

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU 酒店十船票十早餐

暢遊檀香山,珍珠港,鑽鑰石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯、和路迪斯

·尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 斯維力斯(賭城),大峡谷。三藩 市,金門大構,雙豪山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥軬 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加磬聲處 吊橋等。專人領豫,住宿一流豪豪 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七天

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世 界,雪菜歌劇院,雪梨塔、澳洲首 都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及尊梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 :程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一

$6490

美國西岸十

$9390

天天出發 $290起

$11690 美加西岸十一天

加拿大東西岸豪華團 $6890起

出發 八天$6990起

,

★星晨

旅遊有限公司

票務部:

全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化 ̇村 { 千島缩影 )太高地,艾蘭廸,

賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有瀀遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。盖採用非航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐實: ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務...... 天天出發,早出晚返 七天特價$1920

®

暢遊著名佛寺,玫瑰花團·桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,吉 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特熊 天天出發

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港

七天$2480

暢遊清淇市,雙龍寺泰血真宮 美人寫,苗人村·布吉島、攀牙漢

,占士邻島,西樂海

仙島 著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋 佛就;水上市場、太皇宫,芭堤雅 ,珊瑚島,鱷魚湖,奇妙樂團線 住宿一流大酒店,獨立成團,不

領隊。本團特點:

1)樂早機出發,晚機返港, 2)清進往曼谷業內陸機。 3) 布吉島來回樂內陸機。 4)新堆行程有泰國拳士尼之稱奇

妙樂團。

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $ 2990

暢遊台北,陽明山,故宮博物繫, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山、 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天祥,花蓮,六福村野生動物国 ,忠烈嗣等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,本人領除。早機疏炕 、高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 ̇并加太陽城及豪華夜總會分社適

營。保證滿意。

八天$2510

天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發,

暢遊檳城,蛇麻,極樂寺,臥佛寺

·猴子公園·丹萩武雅海灘,太平 湖,怡保,不壓洞,要頂高原,賭 壩、清水岩,黑風洞,清圖寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山

·裕蘇闖,飛真公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立:

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

蔫星泰十二末$4580