1984-01-04 — Page 27

真三第張士第日二初月二十年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四月一年四八九一曆公年三十七國民華中

聖誕新年團開始接受報名 詳情請向各大旅行社接洽查詢

北海道

日韓

街

東京迪士尼韓國

七天縱橫遊$4,490

全新行程

節目豐富

遍遊:東京,函館,五稜敦,大沼公園,洞爺湖,熊牧場

登別地獄,白老倭奴村,札幌大通公園,真駒内滑 雪場,時計台,智印雲品廠,七寳啤酒廠、大倉山興 運場,七寳啤酒廠、千歲,東京,廸士尼樂園等名勝

逢星期日出發

六天聯遊$3,390

遍遊:東京,廸士尼樂園,箱根,平和公園、大涌谷,

白絲瀑布,大石寺,山中湖,富士山,皇居御苑 二重橋·明治神宮,淺草,澜城等名勝

逢星期四、

中大旅遊

H 431331-3

蛇口、香蜜湖 兩天$385 逢二、四、六出發

長江樂園 兩天

石岩湖兩天 $440

$.498

假日$498 平日$430

蛇口兩天遊 $350

天天出發

逢五、六、日出發 代訂國內及各地钱宮、機榮、鲻燄 Com jp185-195 246 AR 1034

百福

旅遊有限公司

5-259241 TOWR

3-6700913 KN.

3-679125 3 $0

東京迪士尼

$3290

we fi

寶通

3-910377

3-969861

「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 八天$2510

天天出發.........逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $2480 四天$2700

逢週三、六出發 逢二、六出發 台灣急證180米 100美加乘儕機 台北機竂+酒店接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

字號老

WONG'S TOUR LTLE

5-765017好 泰國七天 $ 2480 美國七天$4390 台北四天$1670 歐洲十天$ 7088 韓國四天 $2700 澳洲七天$ 6888 日本六天$3290 美加12天$12099 特快台證$170十天 泰證$80四天 「代理各大航空公司廉價機票

2環通5-776685

多倫多2850

·溫哥華 2400

倫敦2200

JAD X. TE ALPINE 3G BSG 114

PLAN PARA QUE SI PASAR BEIRUTADVEI

MERA

2-916892

$9000

尼泊爾賀歲精選

̇暢遊尼泊爾名勝古鑽及哲零國家動物園,

住宿一流酒店。11

1/2/84 千天虎閣豪華團 ̇

$1780 紐約$2480 德广洲 $ 3650

歡迎信用咭及旅行支票 调宝紀渣甸街45號入入商厦4字樓 吉利市隔鄰

第一好

3-918783

3-7447265() 機票部 3-918787 綠印黑印任何人仕出國移民權威 台證 中華 護照至尊

Lake Toba

5-227063 5-268020

專接代理星、馬、麥、印尼 特快簽證 平價機票

綠洲遊覽公司 TOP TOURS

星馬泰九天

$.4250

星馬(檳城)七天 泰國六关

$3450

韓國四天

$2450. $ 2950

日本八天

$4050

狄士尼大夫

$3250

台灣八天中

$2150

·香,我德輸道中48-52號裕批大厦 5樓508號

請向港九各大旅行社 或熱線電話H-200825查詢

東京迪士尼6天$3290

逢星期日出發 大阪廸士尼6天$3750 東京廸士尼、名古屋、大阪 山中湖8天

$4250 聖誕加班圈:12月25日

TOPTOURS

北海道6天

$4180

逢星期日出發

請向港九各大旅行社

或熱線電話 H-200825 查詢

3-660206-7

達明3-7215277(6線)

預售農曆新年

香港—上海機票

九龍尖沙咀忑地道75號南洋中心第2座604室

安全旅運社

5-227318

5-222300

5-222822

5-222851 東京單/雙人房四天三晚

各地酒店訂房中心 台北(四天三晚心

每晚 單/雙人饑 5520/550假期540570 三禟290/300世纪510/540 葉$320/360天成480/520 華泰270/300三陽350/420

新家大15025603 艘在7590/106 #960/1078 | NTE1290/1500 未歇業生1290/1500 太层蟹、990/110

代售各地廉價機票及旅行團

旺角中心第一座 1308室

1/2/84 +一天雪嶺遊踪遠足團·$7350 暢遊加德德滿都、簇卡拉及七天安拿滏鞆 山區上足湖

代理各地機票·酒店·平通海九 台灣 菲島(包簽證) 四天起$998 三天 988

$

日本 五天起 $ 2698

旺角彌敦道744號道亨銀行大酒千楼 立藏程院

星光之内,1050/1250,若田東急1/ 210/230單實360/390 巴1600/1800!大衛東1150/人308 各地酒店压们按蝶 代辦较染 欲到查詢 韓國 單雙人房(四天三晚) 星加坡每晚單/雙人房 河畔600內遊680

實420/440 海量:320/350 槪麗娜 630 780 太平350/380 带560/580 世家720華部1140 奖370/390 假日630/65 0 28011108450/3802680/760 糖糖840天1410-65/350/380 姐怳7807800 中環域多利皇后街利隆大厦2030

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史責任信譽卓著 中山溫泉長江樂園

天天出發 $415起

西樵順德中山溫泉三天團 2月2,3,4日出發 $720

东川尖沙咀金巴利道25號長利商笑大三樓 3-664203-6

3-323419

康寧 3-323410

利華

3-306331-4 自置物業信界可靠

四至 七天

韓台 2700 起

回程停台北 包住生藝宴

東京

可停台北兩次

台北 【阿里山花蓮

·機票+酒店 【保證住環亞飯店

國泰機票

t*$ 2300; 花蓮四天 $1670

日台效 3290 起

十台北飯店 農曆新年假期

天天有位:

東京迪士尼 天天出發 旺角维波636部银行中心906室自购分行 星光行752室

台灣專線

途一三五六 日二段

桂林 清溪美醫明

HK $1788起

$1540

1990.

$540

HK $1670起

$650

..$ 650

$650

= 4,5,7,8天(環島團,

,或阿里山區)

700

▶五大團 北京九天火洲書團 從化、天湖、南湖、廣州三天 星湖、西湖、從北、廣州四天 丹靈、錦江、南寧寺、廣州四天 莲花山、佛山、從化、廣州四天

春灣、空無名、星湖、腰湖四天 小 、代訂白鑫鐡宮、白天鋼買龍、呂湖翰票 飛機票、直通車架、廣州往各地火車臥鋪 旺角跹打士街56號家德商場一樓3室

華航假期

至$2588

4.6.8天豪華團(綠島花蓮犨程機)

精選假期 至$ 2550

酒店假期 HK$1670起

機票╋酒店三晚套券

HOTELIDAY

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

廈門、泉州、古浪嶼五天 $1080(逢星期二) 潮汕、廈門、古浪嶼七天 $1350 ( 透星期日 桑搖康兼客輪及旅遊事,潍蚬潮蝣八跚、隔機學村風涨 海上花园、总被潮洲名茶、廈門小食,特設衛普陀上常 |能圈後可代宏销交通探究及訂 6人可成團特平 北京火車豪華團八天$1890(逢星期日) 江南火車豪華團十一天$2650(% )

$385

中山温泉、長江灣園 $420

四天$650 慶官宮、修髒 「丹霞山、塑崩 遙星期四、白 【封

珠海賓館、長江樂團$420

石岩湖俱樂部...... $335

兩先團、天天出發 州五天$890(星期二)

詳情請與港澳、新界

各大旅行社查詢

(精美行程表備菜

Goodie

大觀遊

韓國大觀遊(加插陽卻山滑雪

4天$2700 逢三、五、六、

5天$3000送六色。

★全程單人房及免費享受皇帝式传生

★回程可停台北,不另收費。

★早機去。晚機退,行程-

足。

泰國大觀遊日本大觀遊

( 巡邏樂園)

6天(大阪、東京)$3290 7天$2480 6天(東京、廸士尼)......

逢星期日 British

滿五、六感口

airways

貴賓假期 VIP Holiday

m

聖誕新年各區現已接受報名 請與港澳新界各大旅行社查詢

|韓國貴賓團 | 台灣貴賓團「泰國貴賓團 4天$ 2780 麒麟假期「曼谷芭堤雅 4天台北6天$2300 5*$3000 $1670 '7$ 2480 小逢二、四、六 享受皇帝式

4天7天9天特别增加;

阿里山

使生要

回程免費

邏花园 東芭文化村 逢六$1780起三次夜總

·花蓮高級運

傳台北

台北麒麟大飯店

注

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

$1970起

多倫多$2888 倫 敦$2300 巴黎$2230 荷 蘭$2230 芝加哥 $2280 愛明頓$2540

愛運達旅運

話

菲航假期

PPPAREL 5-211551-3 香港仔分性:5-557320 春節廣州探親團四天(住宿流花三晚 ) 香港 廣州聯運服務 · 香港一汕頭聯運服務 香港廣州及中國各地機票服務

·廣州及中國各地賓館

康泰

5-20141?

3-676171

3-319281

3-322301

0-430211

雪

代訂各地酒店及簽證 夏威夷$1780 洛杉磯$2030 | 西雅圖 $1630 三藩市$2030 紐約$2880 「溫哥華 $2380

分行:尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦11字 旺角彌敦道582信和中心

◎ 富華

金門 3-319151

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1740 天天出發

九龍登打士街拍中心11B室

運輸機上

電話:3-823125-6

聖誕春節精選

哈爾賓12天賞雪團$30905-36

北 華東14天直航團 $5690米

華東13天火車團

北京9天火車團

京

北京7天航空團

$3388

$1998%--5 $2990/% 北京6天直航團 $3790

代訂直通車、星湖輪及白天鹅酒店

【新興行

尖沙咀(行 3-7213061 旺分行了 3-938298

珊瑚公主號

新春日本賀歲團$5000起 31/1/84年廿九)由香港啟航

更誔曩脂新年團、現已開始接受報名 台灣豪華團 泰國 曼谷 清選|日本本州 四天$1670 | 七天$2480 六天$3290 七天$ 2300 八天$2880

八天$4050 逢~五六出發 二逐一六自出糙

專辦各地機票、酒店及簽證 發行:書沙咀澳门五號六件,假日照常 分行:旺角亞皆老街金山的樂大問了2樓

北上各地火車票聯運服務 R

代辦春節行李托運服務

中深京后大心中陸佑行403 空 否在修规韶酒14-18個度假大限篮樓A

歐美 3-3191418線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北780|馬尼拉 700 紐約2450 曼谷 1000|韓日台 1990 倫敦 2150 日本 1120 馬星泰 1400 德國 2150 韓台 1750 夏威夷 1800 巴黎 2150 大阪1300 三藩市 1900 羅馬 2150元 印尼2050 洛杉磯 1750 荷蘭 2150' 檳城1950溫哥華 1880 雪梨 2300

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

公司證

3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171

糖

法蠄歐洲鵯輋瀞$8695起 英航騙歐遊團$7590超 國泰歐陸爾期 $6989起 新航歐洲假期 $6880绍 澳航澳蓺精華迦 $6695起 ̇國泰澳紐假期 $6989起 加航加拿大遊 $9695起 國泰加拿大假期$989起:

新觥薏縂琱假期 $3990起 西北美加精準遞$6995起 西北典加線續进$5630起 ̇日航天地美加进$8000起 新航美洲戲期 $5989起 新航加州假期 $6199起 華航獒加過疎 $4799起 荘赋鷀洲鰁鹅 $5188起

WATAAL & PRAWA 73

印運輸署樓上 旺角登打士街56號酒箱垫大厦2010號

平價機票市場 羅省$1800西雅圖 $1650 紐約$2500 溫哥華 $1900| 星加坡 $1460 曼谷$1050 【特快台證十次全套$160.

星馬泰簽證$80

康年

旅行有限公司

5-257148 5-224765 中葱粉光局商定台北市甲種旅行時限台 農曆新年(年廿七)-次年初四· 歡迎報名查詢代訂各地酒店及機票

日本本州六天$3290

台

北海道七天$4390 花蓮、高雄、阿里山 臺中華雙程內陸機 ) 4天至9天$1670起 佳希爾頓、中泰 台證 $150

...... 漢城、龍仁滑雪: 音

【溫陽浴場)

* PLANINISION

DURUN JAKO PA 19 - 2 15 34% $100 %

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

四五天$ 2700起 國(包位生前藝饗)

回程可停台 香港皇后大道中14號大厦行1007室 星期日及假期照常營業

園康泰

5-2400G?

3-

-6761 17

3-305207

3-322301

0-430211

大公司辦理妥善可靠

台證$120

泰證 $80

代訂台北、泰國酒店

總社:中環大酒中31铁陵滋通大厦,字全替

*新華旅行社

全港最精選特級泰國團

●清湖、榮谷、芭堤雅几天 *曼谷、芭提雅七天

● 布吉岛、曼谷、芭堤雅七天 清邁四天 ̇慈堤雅四天”

$-2880

$2480

$2990

$2160

$2120

全港獨家趦創溫遊泰國南部署名新法假勝地发 泰國七老、苤欣、野谷六天 $2300

乘泰航早機 Thar天天出發

3 -6/9084

新達旅行社 ~447301

5-447821 ̇農曆新年旅行團現已開始接受報名 全台灣8天豪華團 $2650(年廿九,年滑,年初一份號) 全台北4天豪華團 $18701年廿九,年博·年初一出發)

優待:凡在本社辦蹅報名參團者再波100元 平日( 節日除外) 泰國

日本 台北四天三晚$1160 北七天使馬+3晚單人房十3早選十接機 六天

$3090

住宿:西門町華屋大飯店

台

灣百貨,包賺包退、包你脹數$3690

代辦台證,參團者只收$80 平價機票

中環李樁大厦830