1984-01-03 — Page 27

賞雪迎新歲 歡

北海道觀光協會

迎委辦考察渡假團

赠非洲野味珍珠雞 收費合理歡迎比較

層雲峽冰爆節前夜祭

參觀國際藝術家冰彫雪塑賽傑作

●札幌雪祭‧大雪山層雲峽冰瀑節●眞駒內雪祭• 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦1702室 電話 H-261071, H

頁三第張七第

一初月二十年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三月一年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

絕不臨時加價 華僑公共關係旅運有限公司

方便讀者 選擇旅遊

日本觀光振興會 日本航空公司

鼎力支持贊助

旅遊送舊年

【迪士尼樂園

三大冰雪祭, 賀

野味 歳

團

(年三十晚

三大雪祭 一次睇齊

特價:$5,780

二月一日

261072, H

261073

代售包機及特價機票

永光旅行社有限公司

:香港銅爐灣軒尼詩道

·486-482號二樓201室 電話:5–8911722 5-8911823 5-8941880 紐約截院對面永安银行楼上

哈爾濱

北京 西洛少鄭開登 湖南洞長衡少洛鄭開登 鄭州開封《安陽寺州封封 南岳海沙山 寺陽州封封

庭

海南島 環島遊

南崑山 惠州西湖

北哈吉瀋長鄖| 九天$2198 8天航空團$3298 六天火車團

1月29,2月13

1月31,2月2,4 $1498 京濱林陽春州 10天$2788|

九天火車團$ 2298 十二天$ 2998月29, 30,000 1月28,31,2月1九天不去開封1月29,2月13

1月30,31 2月13

從南廣

化山蝴 四天$ 736

21, 2, 4,

0

康泰旅行社

有限公司

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

台北·高雄·阿里山·日月漹·花蓮 清邁四天$2190七天$2700八天$2880 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天52720 「芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480 花莲五天$1880 高赧七天 $2390 九天$2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) WELL QUE AVR+3? WAT† M Michka 24 105 210061 #8tx###52890 (MEAEK).

申潤皇后保隙理上

5-213-156

#7636 @IRTÆKL. 178

27275826404E10 2

天天出發·乘華航早機 本團優點:

軟臥上飛機回 6 $ 2168 2A1,3,5 .B. 8天火車團$1798 1月30, 2月24

7天航空團

$1988 1月29,31, 2.Я 1, 3,

連湟運丹南韶

泰國華 縣川山山寺關 7 R$ 988 3月31.2月2.4日

歷史悠久*專業旅遊 全泰國T 全台灣R 3 全泰馬星》

3 6/6 11

3-305707

3-3.12 301

0-330711

34 h h Na p

RS-2114m 400 4083-6/6171 BEN 3- 319281

Fiesta

Filipina

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

(3)乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清邁——布吉島乘秦航內陸機。

1.3曼谷住最新落成之文華、皇宫等大酒店。 4芭堤雅住最高级之假日、皇家大酒店,

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)

·3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國

阿里山賓館、高雄住山。 台証$120°

菲律賓 LAOAG

新收

$998

金雞嶺 七星岩 丹霞山 從化溫泉 蓮花山

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙岛、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天'$4580 「馬星泰九天$3890十一天$435 馬星泰(布吉島十天$4290

·馬星豪華七天$3530 逢星期一 、四、六、日出發

菲律賓

七天豪華團

【超值享受·名額有限·報名從速

菲島蒙地卡羅三天超值遊

(逢星期三、五、日出發) 費用包括:

乘搭豪華客機往返、住宿五星級酒店、豐富晚餐及美式

早餐,市內觀光,遊覽渚遲市之名勝古蹟,西班牙式建

築及環境優美之鍊耕皇宮,壯麗優雅。另外九公哩長之

海灘,景色怡人,設備完善,有風帆、海浪、水上電單

車及沙灘車等,令人留連忘返。

星從西廣 湖化樵州

四天$ 7a8 五天$ 89 291,2,3, 4, 5, ̧ ̄

從韶南廣 化關寺州 五天$898 1月31 2月224.四天$ 698 2 ♬ 1, 2, 3, 4, 5i ̈

菲律賓 三 现誌

·七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天

暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤、

品、蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店-

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之:

從天南廣 化湖湖州 三天$598 2月1, 3, 5日

從天南番 化湖湖禺

四天$738. 2 A2, 4, 6

日本韓國三

日本本州八天 $4050 富士山迪士尼樂園六天$3290 逢星期一、二、三、六、日出發(粟國泰) 韓國九州鹿兒島八天$4200 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160 $2700 韓國四天豪華團··

泰國曼谷、芭堤雅

代訂歐美及東南亞各地機票及酒店

$2150

暢遊馬尼拉、碧瑤

、百勝灘、大高地

火山湖等地

五天還神團

天超值團

七天豪華團

暢遊

$2120

$2300

$2480

四面佛,水上市場,皇宮,玉佛寺

暹邏花園,鱷魚潭,珊瑚島。

春節假期中 粤港汽車公司委託特約 國欲免排龍搵

代售:廣州、潮汕、海 永光交通最好

陸豐、東莞、惠州等 行程廣團隊最 多日期好。 豪華直通巴士票。

少數民族 |

特色遊

本社代訂:澳門各大酒 店、直通火車、星湖、天湖輪、 飛翔船及各國機票廣州白天鹅 中國大酒店從化溫泉豪華套房

中山

溫泉 二天$ 568 三天$698 日日有園

二天$ 288 EX 388 日日有圈 天天出發

雞 山寺關嶺 1X$ 838 : 2 A1,3, 5, A

丹南韶金 觀華

國藥

0

超鵬旅行社

地下蕭場G26室

九龍尖沙咀彌敦道100號東菜大廈

3-7243668

(逢星期六、日出發)

224765 5-257148

香港皇后大道中十四號大夏行1007室

農麼加班團:秀、背,

( 星期日及公眾假期照常營業)

法眨踫珏竑頭

日本

韓

泰

台灣 環島

康丰

旅行團有限公司

中華民信能光局家定台北市申种旅行社聯合組合

HAVA

保障

遒逢北海道雪糕

用

北海道迪斯尼 七天$4390 本州迪士尼 六天$3290 九州本州迪斯尼八天$4590元

(包迪斯尼套票 )

住太子、華盛頓大酒店

·新堆龍仁滑雪場四天$2700 溫陽溫泉

五天$3000

·華克山莊、神井湖 免費享用傳統皇帝式使生藝宴 住漢城總執大酒店

清邁、芭堤雅、桂河橋八天$2880 六天$2380 曼谷芭堤雅

七天$2480

( 回程可停台北)

韓日本州迪斯尼八天$4590

(回程可伴台北)

代訂日本東京各大酒店 )

代訂漢城、華克山莊酒店

(腰仙樂園、澤羅花園)八天$2660 住宿曼谷五星级大酒店 芭堤雅西班牙式酒店

(代訂曼谷各大酒店)

花蓮、阿里山、高雄四天$1670 乘中華航空公司 七天$2300

(雙程內陸機) 掐短行車時間 台北住希爾頓、中泰 高雄華園

八天$2510

(台証$150)

东方賓館 ㄊㄢ

代

訂房

桂林

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往粪館。

北京一建國、華都甌店。 上海—華僑、國際、上海賓館。 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

新春直航五天超值 2月1,5,6, 2月2

$ 2,190

景星旅遊有限公司南京一金陵飯店。

香港皇后大道中64—70號連卡佛大厦1104室 1 : 5-211251-3,5-235078-0 ́· 5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

$ 2,290 乘直航包機來回,舒適、快捷

桂林一隱山飯店

香港旅行社協會會員

•

國際華商觀光協會會員

香港出單,安善快捷 代訂春節期間香港一上海 香港一廣州一香港機票、酒店

桂林、南寧直航六天

江南八天直航團$4090起

$ 2,190起 2月4,6 1月30,

1月29

2月2,3,4,

(代訂台北各大酒店 )

北京·江南◆中山

北京六天高級團$3890起 長江樂園珠海賓館 二天$438

澳門凱悅

【暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:1月30/2月1,2,3,4

$590

孆體噴射船来回 全程食宿一流 天天出發

Choicest

-.. .....

星期日及公素假期照常餘公

特約代理

蛇口兩日遊$298天天出發 来回電氣化火車, 送半小時遊樂券, 住深圳最靚東湖賓館雙人房 深圳香蜜湖

Holiday

到虹假期

唔好跟期有限公司 機軍部專

耙行:九龍尖沙咀惠英大厦612A条5T4室 3-574192 |香港:中環陛海通大厦1度, $-259311 「荃灣:南豐中心商填一樓A129(圣晚八時) 0-4981651 澳門:兩耀里-70號地下! 電話:18830672746 「彩虹週期實培:物筆街29號 北角:英皇道331號 |快速觐訊中心旺角:山東街51號A元前:大島路146號 ~ (0-773312)

|鹅網電話: 長沙鐺:泰山116號

3-874185

臣品

珠海石景山渡假村、長江 樂團、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398

天天出發:

由珠海九洲港入,免除雙重海關。 手續。經澳門返港。

,澳門凱悅、總統酒店$260

酒店+船票+

早餐士接送 $200起 天天出發 $360 起 天天出發 $490起 天天出發

三天豪越遊

東湖

東湖賓館、西麗湖

逍遙遊兩天$385 逢星期二、四、六、日出

日本本州

旅

歡樂優惠

大阪、奈真·京都·名古屋・濱名: 湖、五金目,富士山,子彈車·箱 機、東京・焚加多夜總會

博覽旅遊有限公司

24 DAGAPA 12 0496 22,HADHOCH

KARAM KARDAS†

*N3 5LTOSE BARAN WANT, U-42024€ 7. 49818* $5-241292-5-211366 MARIVKAR WAS..

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3凍芝 科學館4橫濱中華街(5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返。

*住太陽城、山中湖等一流大酒店

笑灭出發(回程可停台北

廈門、鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發

*特約代訂白天鹅賓館、南湖賓館毒165起,

全泰國

清邁八天$2,880

*每星期均有團出發

行線全港最靚豪華團

麥 全台灣在業高雄,台北返港

*乘泰航直飛清運,

清邁團:曼谷乘內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天 由$2150起 全港獨有:j)長灘 2仙猴山3滿邏人工海浪国 4東西文化村 5泰國夢幻遊樂園 芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotela

*索泰航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港)

·阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳- 野生動物園·地獄谷溫泉,佛光山

合四:

花阿五 品

七 $1690 $1880 $2300 北天

·蓮山天

天

環島阿里山八天$2510 *高雛入 台北走*內陸機:花簿一台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北入・台北走*內陸機台北—花蓮·高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天夫出發(回程可由台北、高雄返港)

怡保泰

星馬(槟城 台海

新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘:

2仙猴山5遥进人工海浪圖 增5東芭文化村7芭堤雅品樂斯

星七

$3430 = $4350

新加坡谳飛檳城,節省行車9小時 乘描盛航早機,逢星期一、二、三、六出發

菲律賓

碧瑤·大富郡

高級七天$ 2150 天天出發

南湖·鼓浪嶼: 泰國

廣州南湖渡假村

兩天遊$438

南湖渡假村、

從化溫泉三天遊$638

逢星期五、六、日出發

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480天天出發 乘搭國泰747航機,早機去。晚 機返。

美加

七天美國夏威夷 西岸探親團

$6,799

十天美國西岸渡假團 十二天美加西岸 豪華觀光區

$9,599

$12,499

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特別快。

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島, 人妖花街。

十一天美國東西岸 渡假團

$13,899

十三天美加東西岸

豪華觀光暴

$15,000

夏威夷逍遙遊

$3,990

每星期均有團出發