1984-01-03 — Page 12

真四第張三第日一初月二十年亥癸屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三月一年四八九一屦公年三十七國民華中育體僑華

瀚育

本報拯總聯辦元旦冬泳賽

張運志周麗儀

分膺男女冠軍

馬德里暫踞首席

至於男、女子錦標上人士,而參加AIGBY,計男子組冠軍所得税 賽的參賽人數則維持於 盃賽者更須爲曾經參加全缐爲五千元,亞二 一歷屆水平,分别有七十一冬季聯賽之第三至第六千五百元,而牛準夫賽 九人和廿四人參賽, 組及新界一、二年之隊 落選者亦可獲現金券每 . 今屆比賽,定於一 。

人一千元,至於女李穎 月三日至廿一日,分别比賽方式採取而汰 冠、亞軍所得現金券則

·《法新毗馬德里卅一日電)西班牙印組足球聯賽,以一比〇挫敗依斯 ·在域多利兵房和各岛壁制,各組賽事優勝者均分钢造四千元及二千元 實奴的眞馬德里以廿五分踞聯賽榜首,而以〇比〔受創於維蘇斯達的標布球洛作賽,參賽球員均獲頒發獎盃,而男 女。 一體育會期以一分之徼,屈居次席。

限於港起碼三個月,王組錦標更加設現金 巴塞亞拿實力不夠,擁有高價外援助陣,但今季表現却未如理想,雖 以二比一打敗馬德里體育會,但仍僅居第三,落後榜首的真馬德里達四分 一之多。 聯賽榜第五名的馬拉格則挫捷易三比一

馬德里除夕長跑賽

干沙里斯輕易掄元

得球

八法新社馬德里卅一日電)西班牙干沙里斯贏得十九屆馬德里黑晶 四 卅五 十九 廿五夕公路賽,比賽在馬德里舉行,全程共十二公里。 他以卅三分廿三秒完成全程.較次名葡萄牙選手李度快了遠甘四秒之

元旦多深,大會主席陳景福頒發 雄書予五名泅最全程的伤残選手。

元旦冬泳賽,(上)男子冠軍張江志(中),亞軍黃澤民(左 及季軍劉華德(右)。 由柱港海軍副司令伉儷主持頒獎。(下) 幸江組冠軍梁華八中望,亞軍梁添(左)及季蔡金水(右)。

西班牙甲組足球賽

眞

聯賽榜前五名形勢

隊名

眞馬德里

標布體育會十七

五 四 廿七 十四 廿

元旦冬深,大會主席陳景福致詞。 (二)男子單打,C三九八三年全港公開躓律

巴薩隆拿 十七 薛萊高斯.

·馬拉格

+七 t 五五 混合雙打,(四)女 泳雙人組冠軍,本年度一盾」亞軍,「泰一釕及荃東區沙灘操女子 | 子雙打 - (五)男子雙,拯溺總會主辦之「自教士文盾亞軍,消防盾冠一組全場總冠軍 一打,球迷不容错港 一兩隊名單如次:: 香港隊(男子)施

廿七 十八 十九 ,女子組錦標賽和深 資組錦標賽四項賽事, 報名參賽人數共達二百 八十人,较去年的二百 卅四人大有培加。

港馬羽毛球賽

港代表隊選出

四號九龍伊館上演

州除一行十兩要員及

港樣羽毛球賽山葉盃已經定在一月四日下八名男女子球員已定於精 於昨日選出

五三團體千人參加力抗寒流冽風 傷殘選手初次亮相成績令人鼓舞 遊客到此參觀遊凳 - 拍照留念,當日更初現一草草朝氣勃勃的健兒及金萬爲每年新春之一大盛事為地域,成人教育康樂中心,先鋒會、香港上,門券收五完,且應元朗之邀前往作一筹的比賽秩序是共丑 少運,楊新榮,勞春明卅二屆世盃四山區巡 美國夏斯尼以二〇一球比賽盛會、共分RIG 百分之八十,情况分人比三獲勝,分段成爲拿。蘇聯隊早時的比賽一有七場比賽進行。

7,陳智才,黃文興, 黃容(女子、陳念慈, 黃夏萍,潘惠娜·唐 一致。 廣州除:(男子) 張新,何一時,林海

一樣主辦大會指出, 本屆參加AIGBY盃賽的 人蚊共有一百四十八人

第八屆國際元旦冬泳錦標賽,張

教育署成人教育康樂中心拯溺隊

1國際元旦冬泳錦標大賽,是項賽事乃由華僑日報及香港拯商總會聯合主辦,目的在於鼓勵及推 童逭九龍城區-巨流秕-魔鬼魚拯逐會,雅麗秒肚 動有徒身心的冬泳活動,每年去吸引不少本港一流泳手參加,成爲香港泳壇在新春內之重要節目。一區服務中心坯湖會,大埔拯孬會,大埔拯協會, 江志與黃澤民帶前,角逐冠軍。 今年該項比賽已連線舉行了八年。是日天朗氣灣,陽光隨處——正是春回大地,-

份表現新年喜氣一張背灣冬泳會,香港創魚會,聖瑞治書院,元朗 洋蓋之色,雖是日廚風和,但那常被見底的海水,却冰凍異常,在天氣攝氏十度下,仍然阻嚇不了公衆乐礼癌谘會新宇宙拯溺會,香港建實會,盛 那些熟爱冬泳的參賽健兒的現著。據稱:參加人數逾千人,但見澤晔幅影縱緒,麥雜猗爲健兒們打一屋體育會,泰仕流救生會,空門虎然拯鎘會,沙 一田拯開會,瑪棄諾修女書院,龍門捲成命,故生 氣的啦啦懈的歡呼,大大增加了這個冬泳比賽的高興與熱鬧氣。 1. 陔賽大會主席,香港拯碗總會新界分會會長陳景幅與賽事委固特别於優早八時安集廣塲,安排一之友社。

一切秩序,各項佈置,小井有條。服務主任羅維邦亦絕草到臨,其穿上金碧輝煌之朝服,戴上髂頂| 元旦冬泳,傷殘組冠軍滃亮明,右一),亞 朝莊,扮演入人歡愛之財神爺,姚妙推習,他與每一個運動員及到臨儚觀之各國遊客 - 握手爲適,一軍陳少珞,中圖左一),季軍殺族。(左圖右立 並派选甲子鼠年的紅利是封,使各參加者都非常開心,原來紅利是封內是「金风送財」金錢帶來按一者.)。.

受人的無限诲快府鰭與喜悅,他們皆認爲不枉此行,將會獲得一年好運,而且該等金錢是賽會特製 之紀念品,每年用當年生省動物盤面案,綴於金質之上,前後已分別派送了七獄之多,有不少苋染 家爭相收藏,其紀念價值可與政府每年發行之生肖金幣相媲美。

这次參加冬泳比赛之健兒數逾千人,澳門冬泳會由黃調義教練率領,」行三十餘米,聲勢浩大 ,當該除蒞臨廣塲時,獲得拯總當事人熱烈女班,而成績亦相當優異,此次大合統計參加角逐之社 團一共有五十三個單位。

最值得我們鼓舞的事,就是今年全港首次有傷殘體育人事發予此等在海上進行之比賽,由 傷殘體育人士協會派出七名,及荔枝角拯湖會派出一名藻而不礙的運動員角逐,大會主席陳景福 對鼓勵更多然爱水運的逬殘人士參予水上活動,特別臨時安排獎項三名,而且在會亦爲養方便各 「岛完成镁程,安排特别之出發地點,並派出香港拯溺總會服炊文教練負實指導,張君於過去幾年 ,會妝導不少傷沒人仕習泳,使采等亦可享受弄潮之樂,是次參賽之運動員五男三女,計有:林姊 傑,黃健明,湯亮明,文輝,梁淑芬, 郭瑞蘭,陳少玲,祺e 在中灣海楣式染着以于针之參觀者與沃科,正在橫命出發,看誰奪得錦標 男子組

歸,當發分藝術法坤及王烩炉一鏧號令下:猛魚貫下水,爭先恐後,恍如來嘛 穿道,六百多公尺的泳程,並不算太遠,所以各人都由始至終,不遺餘力破浪前地,十多名钰兒 在最初五十公尺,一字排列,力爭上游,難分伯仲,但熱門人力之張運志(東方多泳會)自始已 奪得最佳路疑,靠岸密力爭先,領導環進, 淺水灣回的地進發,緊緊貼看其後之黄R民心南山游 泳會》及到藻德(東方冬泳會),由於路段較傷失利,難以從後趕上,獨佔鰲頭的冠軍張運志以時 閻六分四秒完成賽程,亦只能以極距離險勝而矣,亞軍及季軍則由黃奉民及藻链分別榮輝。

·成岳平本,冠軍之周麗善以大距離難得冠軍寶座,亞軍由吳慶華及季軍由第

女子組 :於刑分别獲得,爭客未見激烈·泅得趙陽寫意。

六花椒鼓勵四十五歲以上熱心冬深之元老參予此有益身心的活財而設之幸運組

幸運組 比賽,就因為警員皆屬各冬泳官之直接被人物,各全啦裝除特别注坻該會之龍策

- 能否爲渠等爭光 - 所以放極地打氣鼓點,故此鬥來見興實激烈,各泳員之游泳速度,難然未有男

·果由梁華;梁添及荼金水,分別得冠、亞、季軍之殊榮。

.: 由香港傷殘體育人仕協會派出之四男三女及荔枝角拯溺會派出之一名健兒,在

傷殘組 各組賽員出發後,亦隨之進行比賽,榮邃在海面賽程相等之無燈上落水,開始時由

浙嵓明一馬當先,穩居首位向着終點游去,而陳少玲亦有尾疾追,其除健兒亦各自努力,互相勉勵

·地緊隨,時快時慢,經過十多分鐘的角逐得出以下之成績:冠軍亮朋,亞軍陳少玲·季軍羅放。 頒獎儀式請英國皇家海軍駐港副司令伉儷主持,並指出在過去元旦冬泳錦標賽中,得華僑日報合辦 -鹹香港市民能參予冬泳 - 並能四季都享受綠水與陽光之好處,並感謝該報過去之熱烈支持,得以 順利地爲市民服務。

大會主席陳柰栩強調此次之冬话賽洪葉重大,使到不少傷殘人士也能參加比賽,聯繫友誼,今 次傷殘人仕參加比賽的創舉,陳氏安示槃衷心希望今後更多傷殘人士參予公開性之活動 - 並新整來| 年之比賽,會有更多之傷殘朋友參加。隨後由海軍副司令頒發各項優勝獎。

(一)男子組(華僑日報盃)(五)主席盃澳門優勝獎

冠軍:張運志 〔菜方) 六分四秒 亞軍 黃民(南 山東 六分六秒 季軍:劉養選:《東方 大分卅二秒

(二)女子組(華僑日報盃)

冠軍:周麗儀 〔南山) 六分卅一秒 亞軍:恩慶華 (東方) 六分卅一秒, 季軍:鄭運珊(南華) 六分卅五秒

(三)傷殘人仕冬泳錦標賽 冠軍:湯亮明入傷殘人仕體協會 亞軍:陳少玲八傷殘人士體協會 季軍: ·(荔枝角 (四)幸運組

冠軍:梁:華 (個人)七分卅三 亞用梁C荔枝角) 七分卅五秒五

·冠軍:李少女.

(六)淺水灣冬泳組 冠軍:蔡金水,亞軍:許浩章 季军:李展爲。

派出代表參加之社團計有:香港傷法人也能 資協會,荔枝角拯溺-哉療輔助線,南華體育 會及其挑浴图,九龍塘會冬泳圈,荃灣採呂會, 金江捷爲會,新世紀拯保會,澳門游泳會,碧海 公理杏院挂蔽,良 會,東華三院青年中心, 生本院體育部,東華三院林百欣青年少心拯羈會 ,夠拯宿命,觀塘游泳命,老中靑游泳會有限 公司,何華書院拯溺獄,設計,羅富國教育學 院拯粥金,香港險會書院拯對會,智健多會, : 伊利沙: 凡學拯溺會,香港拯爾總會淺水灣冬泳 西,黃大仙社區服務中心任諮會,東方冬泳會, 金文港中學譎會,南山游泳會 新風托兩會

省港盃足球賽 廣東一球佔先 次仗五日廣州决雌雄

·省港盃足球會第一回合元旦日在港舉行 ;香港隊不幸以〇比一败北。第二间合定簇 (星期四)在廣州舉行,香港除在四日乘 范軍往廣州偏戰。由於實力接近,故到時維 能奪得省港盃錦標,尙書難料。香港除因爲 落後一球的原故,非要加倍努力不可,因和

·局亦要待明年也。

樂中心

第七屆元旦國際長跑

【世盃西山岡滑雪跳遠賽次仗

東德韋斯福列前茅

首仗冠軍奧斯活僅居第三位

八合衆社西街一日一跳是圓的,夢案以求| 赛引起熟烈反搔 篦J東德瓦斯福在星期一的一跳,他於每一跳都歷屆報名參賽人數新记 日的第二所以一〇八米,繞其所能,但僅這一次 錄

三

前五名跑過終點的做兄順序如下:一、干沙里斯(西班牙卅三 秒二三:·李度〔葡萄牙)成積卅三秒四七·三·阿巴(西班牙)成 卅三秒四九;四、維比殊(比利時》卅三秒五五;五、哈力《威爾斯〕 成卅四秒一次。

蘇聯曲棍球隊訪加

仗連捷成績理想

(法新批加拿大课,一些及一比由美國手,年輕 ,而只限年在四十五哥黼卅一日電)一〇蘇聯的射手分别是新秀及會球員組成的代 以上球員參賽的深資組一代汝隊星期五在溫哥一對質泰夫,孔志云高,表說——星期二於艾蒙 |參賽人數也有廿九人。」華出戰加拿大奧運曲棍、區奴夫及千里高夫;而頓聯四比三及星期三在 兩組賽事的參賽人數球隊,在三場友賽中全一加拿大碗的入球功臣則卡拉加以四些蠢贼。 登期日在卡拉加仍

由長龍與市台糖把握兵兵 蘇格蘭超級足球賽

滑雪跳遠賽,贏得第二七點六分得第四及芬蘭 BY盃賽,男子組 錦標 o 山岡賽事。 的尼塞倫在第一跳以一 「訓班日前結業,深穗李志(左) 十九歲的韋斯冠以「四米偌前,但第二號: 九十九米及一〇八米共成樸台人失望,只得九一 裁判訓練班,參加學員五十人,來自 有二點二分,而瑞·四逖五米·跌落第五位星架坡,馬來西亞,巴基斯坦,紐西 上艾斯虽以二〇九分

痍,澳門及香港,前夕頒發學員出席 不過在世界盃排名也畫,將於今年二月晉國際裁判。 ......:“東德選手奥斯活里 榜方面,尼基倫仍以八

成人教育拯溺隊

七屆訓練班結業 大會首長合照

泳總李志誠主持頒獎

教育署成人教育康「樂中心拯溺除;成立至

役訓練班於今,已有七年,除對人

(二十三)日假香港一數已擴展至五百多人, 仔成人教育康樂中心(

根據紀錄顯示,該像爲

大衆服務良多,本季

·香島灣官立小學)舉行 ·會悷出粪務救生耳 第七屆結業典禮,敦請一般及泳池當值達三百

長音主席金纘律|乐猻梽會及康體器畢辦

李志城蒞臨主禮

史提夫韋特李笑薇

分膺男女公開冠軍

九龍城政務專員鍾悟思鳴槍起步

(特)第七屆元旦國際公開長途賽跑,八四年元且日攝行,近八百名男女健兒冒着崴实參加 結果由外藉好手史提夫犁特及李笑敌分男女公開組冠軍。

賽會由九龍樂善堂及九龍城區康樂體育促進會合辦,九部城政務處、康處、市政道及警署協 一辦,並得到九龍城區議會贊助。

-... ·賽事於上午九時舉行,分男女公開及男女子學生四組,全程五點五公里。開步禮由九龍城政務 專員領悟恩主持,槍聲一啊,男子公開組跑手首先出愛,女子公開組及學生組無隔十分绫後出發 〔、常盛街、常樂街、佛光街、信用街 由何文田巴富街運動抓起地,左轉巴富街,經公主道

|高山道、浙江街、靠背食道、天光道、亞古老街、多動畫、陶成道再折返石鼓街入巴富街足球逝終 : 本屆賽事路程比以往略短,但參加者仍十分辨,女子公開組大熱門長谷川燕子因提早與男子 組鞬兒一齊出發,所以雖然是首先跑抵終點的女跑手,但因爲犯規而被大會取鏡資格。此外,亦有 部份跑手跑路,跑終點,成弒亦被取舘。

本屆雖然缺少了伍麗珠、端納等好手角逐,競爭未阋激烈,但成積亦相當滿意。多居參賽的七 「十三歲老人張藝華,本店亦順利跑畢全程,獲大會頒予獎說,以表揚。茲將各組成癀列後 男子公開組

活動及比賽,且

期五萬海第一山屆賽事十三分商首,夏斯伯的圖示:各主禮首長與學員席間合映。

i而拿斯福在該賽僅屈,以六十九分居次,南斯

·居次席,真斯活於一九一拉夫故格以六十四分佔

三六年奧運場地的九十 第四位,加拿大妻奴五

米賽項僅得季軍。 ·十八分及挪威盡巴斯五 韋斯麗說他的第二十四分。

:元旦國際公開長跑,優勝健兒與

冠軍:蔡樹,十六分卅秒,亞軍:强 季軍 黃德盛。

·冠軍:史提夫韋特,十六分四九秒,亞軍: 梁樹明,季軍:楊志明,吳輝揚,第五名 ...吳輝榮,第六名:張國明。 女子公開組

女子學生組

壁球單人競賽

冠軍:李美,廿四分正,亞軍:林美英! 季軍:黄玲,取:陳翊筌,第五名:趙麗芳 - 第六名:楊瓜興。

冠軍:趙壁君,廿一分十九秒,亞:譚美 今起展開角逐 頒獎禮由大會會長國泰全、許窗 康 主任陳永落,九龍城區議員吳少島等主持。胞畢

教創歷屆紀錄 全程者,俱獲頒發證書一份,以作紀念,最後各一 堕球連動近年在港出,因此本屆由香港上 克與大會首長拍照留念,塲面裏面。

男子母生組

意大利甲組足球賽

鴨巴甸隊保持領先

五比二大勝鄧地較些路迪多四分

六路透秕倫敦卅二 市政盃賽

今日四塲

日電)蘇格蘭超級聯賽

足總將頒發

*榜首鴨巴甸頓除格

巡雙喜臨門。這像欧洲

· 香港小型足球總會

體育精神獎

一足總毎年在季尾都

盃賽冠軍盃得主,在費 主掷市政盃小球賽,今

些路迪多四分??

格四十二放生日以五比 日共有四事上演,灣仔 ·時甲組寶路華最佳 二經取軍地,而道媽勝頓域,六時金友對芟一離粗彩方,乙組城山。

利,使鴨巴甸比次席的萊,七持龍傑對大阪之一影糯,丙組今年決師兩

地麥堅尼擺烏龍,

甸一比〇領先。廿分鐘

,蘇格蘭世锋史根查再

梁一球。君亞、希域特

·各建一功後,史查根再 財入一起十二碑,使用 巴甸五比口遷盜悄先。 中地爲名暴力戰到底, 終由麥基及普加臣各入 一球,以五比二完。 些路迪希柏尼因一 比〇的一塲,雙方在强 風下作賽,唯一的入球 ,是希柏尼因柏立利摄 烏能造成的。

外四號场,六時捷個站,要到季尾才知难

開賽後四分鐘,一對海靑,七時國榮對形,可獲得了。

如地聯以二比一挫

枋末隊伍莫特威,奉

·物:邱地使他特射入

八分鐘後,史特樂替

郭地射入透社的一球。

祖雲達斯穩居首位

(路透社蟮馬一日)魟云達新昨在意大利甲組足球陈兼作·在 半场由究案建功,以二比一打敗阿維連奴,看來可在意大利聯賽再度冒出 頭來,去年他們的聯賽錦標被羅馬除搶去。

··斑馬跺昨在主場贏得頗見類辛,以一比〇〇險勝葛天姬,麥连拿於卅三 |分鐘踢卅碼自由球建功,五萬三千名觀眾未有為羅馬隊的勝利而歡呼。

·杜連奴除的表現亦種不息,以二比一挫敗修道尼亞,仍居第一 與第二位的盤馬豫而遷十九分,較榜首的祖云達斯伯落後一分,隨時 |問鼎聯賽寶座?

意大利甲組足球聯賽首五形勢:

隊名 賽 勝和負 得球 失球積分 租要達斯,十四 八四二十四 廿 羅馬十四 八三三三 十二 十九 杜連 十四

修道尼亞 四七四一十四

科倫天拿十四 五 六 ㄆㄧ 廿五 十七 十六

元旦冬深賽,各選手在中灘起步