1984-01-03 — Page 10

華僑日報 All

日三月一年四八九一歷公年三十七國民 華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一初月二十年癸展夏

本港新聞:

|大埔宏福苑元旦日發生家庭劇 妻子被斬三十多刀 神經丈夫畏罪跳樓

〔特)大埔「居|門打開,做着,當日來精神火 屋一宏福苑元旦日發生時一名滿身鲜血女子在常東張西望,

館修靈會道播洲長建擴

欸発會樂音行舉再月四

會道播敎督基

款籌行步衆信

央公園,參加基督教播道會主辦的步行籌 威運動,用該會的聖工發展運動,上一 再點心意 苯酐被播道會已有九十四年歷史

· 八八八•美國難總會及教出到廣 州,開設中國播道會。後來中國進會從 廣州港往香港,烘續發展。目前在香港, 播道會共有十六尚堂會及四間機構;會友

·約三千多人。. 是次步行器欸的目的,是爲了扶位 ・於長洲的播道會甦修舘,編印了一套完整 的主日學課程及資助「兒童之友」月刊的 出版工作。「兒童之友」是目前基督教出 版社出版的唯一兒童讀物。 ...以上三項工作,大概需要一百五十萬 元,步行籌款運動是經費籌募的第一般,目標爲四十萬元,對在本年四 月七日,播道會將會舉行另一項聯合性篱歇活動—聯合音樂會。除了這些 籌款活動外,會友亦會藉著經常的奉献,支持這個聖工發展運動。

荃灣爆竊案 五樓跳下自殺身亡,,选大埔診所急救。 已

警方呼籲 整體發展差動已進入第三屆。第一届是在八一至八二年,當時的目的 將此案列作傷人及自一而部被析至血肉模糊,

昨天參加步行籌款的,共有十六閒播道會的經邦堂及四問機器,包括 | 播道神學院,播道醫院,播道會文字部及播道會兒童之家,人數約有一千 ,其中更有八十三高齡的老人家,兩歲的小寶寶和一些失明人士。他們都 異口同聲的說:「凡我所行的,都是爲祖首的緣故,爲要與人同得道福音 的好處」.......

步行在上午九時卅分開始,剪綵觸式由各禮拜堂的主席或代妻機及各 帶首反共十八人主持。

一季出發,男女老幼,扶老携少的從起钻灣仔做公園向眷終點香港仔 郊野公陶進發,路程大概是二千多米。

今次是播道會第二次舉辦步行籌欸,上一次步行籌款是在八二年,當 時參加的人數也有一千零九十人,而籌得的驮頃約有三十一萬元。() 型活動,俾居民參與促 文娛康樂小組主席

偷常慘劇,一名疑為精 上呻吟,並陀行至诚·神倍,意外發生後 不正常男子,突狂性硅前,將一串門此從一直要獲死者風仔,並將館 大發,用菜刀將妻子狂 直播給警員,警員隨即阮之幼女交其照顧。 三析卅多刀,然後捉罪從,打開編閘,將傷者救出合

廿

其婓則傷勢似考,警方 裴項及身共中卅多刀,

殺案處理。

「後出救傷車遊在鍾逸傑.

·居住,入只有倾月

元旦慘劇現塲悠宏一官邸,再由直升機轉送 福苑宏新隔廿五樓二個伊利沙白醫院治療,

···大批特貝立刻在屋 内找阮招成,未盡, 6 據說,男戶主阮紹成,即發覺他們在亞新閣地 《卅三族》,在文員, 下,螫不時將一個花盆 其妻李麗宦〔一〕

去年八月廿五日上 壓榨,肝腦癱地,手足 露家庭主婚,有一次兩折斷恪死。警員相信阮

午約九時川龍街一號| 牛幼女,仍未入學讀

間,中藥店之職員於返 傷後畢霏由廿五樓阿 月一 ·缺悉,阮患有輕微

抵上址時發現上址會被 口珧下輕生。此時,阮 精神病及嵝重神經滋

搜掠,失去一批人參及 「之女兒受紫過度,在屋 症,曾對人没示有人要

內呆坐。 斬殺他,並懷疑該人保

:,警方在現場檢 ,相信竊匪在将上些 其妻子。阮婓平日對夫一把蒸刀,短篇兇器,屋,兩個洞,潛入上址。 蜓爲遷就,兩人甚少吵一內睡房及大門附近血☆任何入士於八月廿 架。

在斑,觸剳驚心。镣死 四日下午九時至翌日上 上午十時許,阮妻」鄰居稱,近日來並未,午九時在梭店姉附近。 突在屋內大呼救命,鵞避過他們夫婦倆爭吵,一現有形菸可疑人物,缺 動鄰居代爲報警,大批|聖誕節前兩人對合力佈 致電警察熱 警員到步後,見大屋木一霋家居,但覓阮招成數一七七一七七 一:(上)被卅餘刀受傷婦人,送院急救。六下,男死者家人抱死者幼 女離去。附間箭咀所指,爲死者跳樓處。(本報記者攝】

一是爲了擴建揚道神學院及播道醫院;第二届是在八二至八三年,主要是爲 提供消息

了擴建鲣修館。: 宀港訊】警方琬呷 護市民提供去年八月在 「荃灣發生的一宗爆竊案 的資料.

據負對人表示:今次步行籌崴所镰得的款項,需要一段時間才能點算 消楚,但估計亦會距離目標很遠。

山海之友兩綫

油塘三千青少年

嘉年華會共歡樂,所發生,隨

主席奥赛力致歡迎參加青少年均獲豐富 顺委員會與觀塘政務處阿表示:油塘分區委員,禮品,晚間繼舉行歌唱 雄政務處油塘分處昨,會除推廣改善社區環境|晚會,由名歌星演唱中

·日聯合舉辦「抽插區嘉 的工作外,對青少年及西流行歌曲與會兒童亦 「年華會」招待區內三千,坊衆的康樂活動,更不參與歌唱表演,老少同 名青少年及坊案參加。」適餘力,經常舉辦各類|榮歡渡假日氣氛洋盗 下午一時半舉行開

林典鎮,由把糖政務處 恩平同鄉會理監

油塘分處主任吳國良!

|澳洲風景油畫展 明起藝術中心舉行 遊塔門打鼓嶺

法屬麻當機理技乃雄,選出十一屆新員

(REBHERR 209 a 會理監事,昨日在台所:梁茂、何健。按 複選,第十一屆理監事:棄,梁年。常務監 會,選出會長:岑維休事:岑才生,梁相珏

預告,勿咎由自取

沙路

龍邊

TOWING

ZONE

文·圖·郭立上

ZONE

.個「汝會被Ó去」的特

倘若閣下「如敢故

·遼」,那就幹由自取 ∴:菇又得說回來,香 港彈丸小為"私家 實太多了。而香港的私

家車不少是用來威水威水,而並非用以實實, 際際地議生代步。小弟公事去過汽車產地的 四,意大利、日本等,當地市民的本子, 眞可說是选首垢面,車頂車輛滿是座污 們是眞正用以代步謀生的

油塘區嘉年惪會,主義嘉賀與青少年譽 與攔位遊戲。

、梁瑞斯、學生、吳院長、學群、┬中山儒商會元旦国拜

香咸明,康樂體育主任 「劉儀貞,社區及军事 務主任林恒光,油塘 宗派出所程鍋老,盛 段楊錦珍,林亮塞,而 塘街坊會理事長繃其安

·主持剪綵。

、梁德、辛、梁沃

本月十六日,在會 -丶梁相旺。理事長:粲,所行新舊任理監事移 民、俳:鄭瑞岸、漏 交燼。

(特訊 澳洲風珙油金展覽將於一月四日假 香港藝術中心舉行;該個名為一直基與動作」的 逛展,乃展出澳洲五十六幅在一百年內的著名風 致油雄作品,烏斯降兩個星期。

述僆、岑廷策、鄒振飲 郯桂、岑忠誠。

八九兩屆董事交接

(特訊》中山橋商品會所舉行會董園理暨第 ,元旦下午二時,在三八、第九屆董事交接,

,劉鴻 郭成、郴

櫻及各部門主任在新进

·阿奉茶會散: 杯互祝。下午七時半由 新的長陳員海·梁沛霖

,親深夜盡歡。

|鑪峯獅子 會代表團

與台

日東、楊國英、林華 北光華獅子会介:與

拍賣大帮珍貴珠寶首飾包括 鑽石綠寶石藍寶紅寶珍珠戒 指鈪心口針頸鍊墬袖口鈕耳 環錶及其它廣告

茲承香港最高法院命UNDER HC, ACTION NO. 338 OF |1983於一九八四年一月五日星期四及六日星期五每日由上

(林精香料 午十一時及下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫本 「長楊啟罪、古北如、獅子會,加班蜜際同隊拍賣房内將封於九龍紅磡民裕街四十一號 KAISER 黎首如衛、昌亮成、徐一面,增纵服務力量,治 ESTATE VIC室現拔回及貯在本拍賣房內屬於( 1ST 小村子豪、劉松雄、張 台中光華海子會結盟, DEFT. KEVIN JEWELLERY LTD.) 之大帮珍貴珠寶首 石綠實石藍寶石紅寶石或珍珠戒指手鈪心口針 |錶袖口鈕耳環裝飾品及其它約五百二十號公開拍賣歡迎 容實秋、梁俊、巫醫鮮,三CO區監在致詞 參觀及競投投得者於下槌時須將全部買價以現款或銀行本 、 李 第,興行簽署精拉盛, 票交濟下槌後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 岳安、李怡華、劉

香港昂打行上陣的。撞勿兄弟拍賣行格

曹娟、李孔斌、蕭淨一八三年聖誕日在台中市 路、泰國雄、胡章林、敬業大餃店行签署結點 飾包括錶

高業術、吳振邦、吳藥 歴 章、臭祜祥、梁邓邦 兩會會長報告籌備

五常、鄧國良,鄭板堆。兩會會長互相交換燈 、財堃慈、林東浩、蕭曹及紀念品。紅綠攤子, 自省、劉海東、黃永昌 張劍光捐贈港幣五千

·陳漢·店招 元與光華會食服務經 漢源、梁玉臣、黎本立 費。兩合會民互貎禮物 、梁孔登、曹婉婉、康。禮成宴會,席间觥籌 福棠、談棠、韓湘奎、交錯、氣氛融和天 :劉傑獅、包儒倫、黃明 [端等,團拜 互祝新婚

陆舉行交接出式。

清潔香港

董秘春促介精新任首長 人人 人消痘,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

日坟加體重結實健类艳不積聚脂肪 人之消迎,有因先天不足,生來殖質甜; 有因後天失闞,營業攝生不良;有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因搜行減肥,反分軀體前也 既然消夜,則機能相應我弱,食慾不振,夜睡不 ,四肢倦意,撕力減退,氣血血虧,常患傷風 :神經或骑百店豪生,消瘦之人自知個中苦况。 ,由唐拾義鹉廠過百數十年之製來治病經种T 精選珍貴藥料製就 - 功宏效速之「補健肥丸] 當案性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 流明者增加體重,肌肉結實健美而不蕉菜肪 不會增高血壓,可促進食然,增加吸收,安寧 -F 我獲甜睡:藥效驚人,絕不誇張。 「唐拾養補健增肥丸」,每盘二百花,四 足供一個月之服量。

唐拾義藥廠發行,文東街信典美行總代理 各区分鐘店:大道中張公安,大道西新米安 灣仔梁國英,波斯富街嘉華,北角皇冠,綠 再生安,客笑灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士 對路永和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街第 「亮鈞、鎘屣文、阮偉 | 蕪湖街祺昌 彌敦道高舉,衙前圍道華, 丶 黎雅倫、陳家銘、黃宏龍齒大昌,官道安和,荃灣興昌,青山總太 天蝎、何佩泉、李潔海元朗元生堂,上术能生,大埔陳家園,沙祖 、余新、歐雄湛、余子」衝元立,澳門撥號,以上各大藥房均有售。

吳錫。精源,播畫會各種拜堂代发和橋還會各機構首長氣到有:深境高,學插花 步行澥意的 福增、梁錦禘。財務: 岑聚亮、陳炳之。福利 :鄭明、活明。 山海之夏木星期日即八號旅行兩線皆中間道 80,公園開蛋二八時正正坐多重範於石實遵塔門,

計:梁幼祥、徐仲謀。 遊全名勝洋子角龍頸筋弓背灣,較流口翠草岸呂

該展躄乃集合澳洲及其他私人收藏的上佳作|交際:梁松就、岑秉權

·調查:梁佐、唐德高 品,其中包括不少著名畫家出色傑作,且更有遠 字叠石、本門頂、他入战點。人人可避亦可分組 。午野餐或自由到時參加海財席。有關車船券可至一八三年完成的油畫。

心學務:梁沃茲、 是次展殛會在中國大陸多個城市無出,計爲業宣傳:甄順榮、媽 起限額發。〔二)新界九時,百達西部牛 潭尾,主題組通遊村徑至笋克魚塘,經「包公審 北京、上海、廣州等地;當地入士反應非常熱烈 秋榮。康榮:岑賁、 案」訪龍潭古廟,曲折抵遡屏,是納兩兒(雨 ,故此吸引不少人到移欣賞。然而,他們的認識械。常務理事:梁胜 美)旅行。聞蠐組路程減半。遠足組跨走兩山然該等作品之風格,有不少地方與中國傳統油畫者 、話策、鄒振猷

後北出河上鄉極石湖姝,全體在上水午睡。下午

·普組萬屋邊爬行串步長山古寺,流水垸先本案, 平洋,北陸打鼓嶺雲泉仙館。强組走梧桐河, 山灯萬里長城。以上須分:山東街瑠華樓對 而机平冲印,被頓道三號超车,克街正光局, 大道中一三五佳臈唱片。下期十五日八時半年 全日遊嘉道理農場,印發地圖導觀賞。內有餐 室,四時。即起發處分。

癸 聖誕萬人空巷遊埠

半島遊團井井有條

·由级餮旅遊界之半一豪華團j,旅程檥求 -島遊覽企業有限公司主橋,盡善盡美,惟名額

||| 辦之聖誕世界各地旅行有险,又鑒於連日來, 围,參加人數達六千二,慕名修加者異常撙節, 百八十三名,全部園|該公司有見及此,特請 且經已遊龍返港。饶于凡有意參加者,必須盡 速報名,以免再次額滿 由於該公司辦理旅遊經

見遺,至於有關各地旅 日驗豐富,加上世界各地一行寫及出發日期,带 有良好關係,所安排之一可同該公司查詢。九龍 游建国,均獲得妥善服 星光行八〇七六0 :「四九五一二十枝)香港 又悉:該公司爲洲|祗軸道中金城銀行大厦 謝各界多年來之嫌,大樓,電話:五一 ,除原定之最强級旅行團 四九二〇一(五)五 再增加節目外,更何衆

TIRKILL ICH 一要求,特别組辦各地

大同小異。'..'

自個大型風景油畫展爲澳洲政府與海外地區,述鞬、理事:岑自立、 文化交流活動之一,並由外交部、中澳協會及薏一何準、梁成,其、 要芹波、梁文、謝榮 半岛遊覽公司各地旅行團出發時留影。

中國文化協會展出 中華偉大人物畫像 (特)中國文化一堯舜,再,湯,孔子, 協会度祝中華民國七十孟子,薑子,漢武帝 三年(一九八四)開國 唐太宗,文天畔及近代 紀念,一月一日上午在傳人,每幅書像均有交 |會畢行元繋團拜,梅園字介紹生平事助。

. 啟者,郭偉强先生(別名卓)(SIMON KWOK WAI-KEUNG)現已辞去本公司一切職務,有關其名下 一之全部股份之拆股手續亦已辦妥。

今後,郭偉强先生在外的一切華洋輕轉,概與本公司 無關,特此聲明。 如立人電子有限公司啓

KENTAX ELECTRONICS CO., LTD::

香港地方法院離婚申請案

一九八三年第二二一宗

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚,廖宸蘇娣

·舊址新界元朗上益及共同签辮人羅永誠舊址九龍深水。

·埗汝州街二一五號一字樓,可向香港中環金鐘道統 「中心,八字樓離婚登記處索取離婚申請畫則本乙份 如逾期一個月未向登記處申請法庭將進行缺席聆訊 香港最高法院經歷司 ·斑立

欖勿拍賣行拍賣 FO-DAK CLOCKS &

WATCHES MANUFACTORY:之焊機電動打 字機廣告

會場合眾辦「中華傑1兩會有感於世風日 畫像,而中國下,適得為盡,希望和香森承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1080 OF 1982.

|化協會主委沈亦玲,秘 此展覽,能收端正人心[準於一九八四年一月三日即屬期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 主移風易俗之炊,没有 庫本拍变行內將存在香港千諾道西門牌七十四號及七十五號四樓C室

| FO-DAK CLOCKS & WATCHES MANUFACTORY (NATURE

杏長馬鶴年,梅協會會

少年及學生,槓懷歷代

|長陳冠華及萬國藝專校 長周世贈剪綵。

做人之不朽功業,进先

OF GOODS BONDERS ELECTRIC TYPEWRITERSON 7

·聖先賢之遺志,自强自

,屈慧日期由一月一年,大揚中華民族之第一楼,電動打宇機》各物照法院所封者當我拍言以價高者得投得者須立即將 全部貨驮以現銀新拨足並限於指定期內將該货物出清下雄之後若有带深或 大精神,發揚文化,

日至五日,每日上午十 時至下午六時,展出來德,氣迎各界人士參觀一意外之事俱歸铬者自理特此要明

像邃一百韬,有:黄帝

不收門券。奕)

電話——O三西·香港槐勿兄弟拍賣行啟

關於輪船8

HOME

招請投標

"MIGHTY WIND” ex **AVRA” ex *AGIOS” ex **FANOURIOS ex "PLATON" originatty KYVERNITIS". : (Panamanian Flag).

兹依據一九八三年十一月十日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招操依照下開條件 承購兹船八其一般狀况下,

( 1 )該船保技交付之日停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀况出售,連同其機器、豬、 拉、具、傢具、裝備及其他附屬品,包括水送潤滑油,及在交付時在船上已開用成 未開用之粮食。並特别燦明所有船長及船风之私人物品(如有發現,不在出售之列。此 - 外陔船之出售並無其他膠。

{2}得標者不得因誤或描述失堂而廢除該宗質實。

(3)不保證:

(中)該船之適杭成狀况,或其他附屬品之状况或對某特别用途是否值。

〔乙東該船或船上任何裝備是否已道當成-

份簽證認准,成任何愛似已發出之镫件是否 現仍有效。

ㄕ丙)日前鳝旗國家之有關當局,是否同意該船轉讓。

八丁心無綫及有關設谦之所有主播。

八4. 由於上述關係,投票人杏樹一切認有必須知悉之各事。欲查尹該染者 向香港最高 -法院主任貅遠黑申請

有關該船之投標必須:

八甲用面交香港最高法院經歷司。

C乙 ) 密封於信封內,其上寫明上列地企並註明“A J Action, 1983 FOLIO 336 字-

八丙》附有由一家香港銀行或在香港設有分行成缐行聯號之銀行發出之银行本京成一家 此等銀行簽詔之文夢。其銀碼篇投標佤格百分之十八 10呎 拍爾人案明「香港

HEET! #F# "A.J.A. 1983 FOLIO 336

八丁亥明直至一九八四年一月三十一日不予撤回。

八戊)於一九八四年一月十七日中午前送達經歷司,否則投無

八經歷是否接納最高成任何投系不受拘束。

〔T, 如某標已獲接納,讓餘額必須於接納後五天內,以上选银行本票或天离支票之形式支 付,否則已緻之百分之十按金子沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。

(a)落選者可獲發還按金、

〔9∋投標人於一九八四年一月三十一日,仍未獲通知包中標者,可服該標已不被接納。 10. 如該船在交付與神人之前全部追失或被保險公司認爲推定报告,此項交易作爲無效 ,而按金將由法院發說。

(1)中標人須負實一切會用,關稅,稅金成任何一切因群食成韓讓該船之支付。

1買賣交易完成後,中標人須色餐還守由海事處所作有關該盤之一切指示。

... 該桧之摘要如下人見附表心

一九八三年十二月二十一日

NAME

CALL SIGN

WMIGHTY WIND"

ex "AVRA

ex "AGIOS":

ex "FANOURIOS":

Panama...

261 feet, 8.18 inchas

香港最高法院 經歷司

TYPE OF VESSEL

PORT OF REGISTRY::

CLASSIFICATION

GROSS REGISTERED TONNAGE

NETT REGISTERED TONNAGE. LENGTH OVERALL:

BREADTH MOULDED.

DEPTH MOULDED

BUILDER 、...

LAUNCHED.

MAIN ENGINE

BHP.

SPEED (SAID TO BE)

CARGO EQUIPMENT:

"EX SPLATON"

originally "KYVERANITIS”

HOU

Five-hatch steel-welded/rivered hill

̇tween-decked general cargo motor-ship.

+100AF

+ LMC

15,955 metric tons. 3,292 metric tons.

:499 faat, 8 inches.

:39 feet, 4 inches

: Brodgradliste, 3Maj, Rijeka. Yugoslavia

: September 1, 1959

: Seven-cylinder Suizer two-stroke

singleacting diesel engine

6,300

: 15 Knots

:1 x 30 ton jumbo,

1 x 15 ton jumbo,

12x5?ton (SWLs not marked)derricks,

1 x2 ton derrick,

operated by 12% 5 ton electrically.

operated winches.

|

WATCHES MANUF

FO-DAK CLOCKS &

00246 禮物拍資行拍賣10-08 車床廣告

|啓者兹承香港地方法院命, UNDER DISTRAINT NO.1979. OF 1983 準於一九八四年一月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 岸本拍賣行內將存在香港干諾道西門牌七十四號及七十五號三字樓A室

FO-DAK CLOCKS & WATCHES MANUFACTORY (NATURE. OF GOODS-MOULDING MACHINE, GRAVING MACHINE LATHE

貨物性質——模拱:機車床)各執照法院所封者當衆拍可以但高者得 投得者須立即將全部狀以現銀紙繳足並限於指定期內將贏货物出清下槐

之後若有根漏成意外之事低隔僻者自理特此聲明

電話——三○三四:香港欖勿兄弟拍商行啓

ESSEKCEK PEARL PRODUCTIONS 影印機及寫字樓像廣告

·客者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.18192 OF | 1983準於一九八四年一月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打

行土最大推動行内維存在九龍尖沙咀山林道(译音门精)門牌四十六號

~四十八號 WINNING COMMERCIAL BLDG, 七O四室 PEARL

PRODUCTIONS CA FIRM) (NATURE OF GOODS-OFFICE

equipMEN,貨物性質——寫字樓用具、各物照法院所封者當眾拍實以

價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙強尼並限於指定期內將該物 出清下桅之後若有錯而成意外之事俱躜買者自理特此聲明

電話五——二韾二三四 香港杬勿兄弟拍賣行

攤勿拍賣行拍賣印機廣告

·各者茳承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1123 OF 1989

【攜於壹九八四年一月三日昴星期二日上午十一時正在香港畢打街甲打行土

**本拍實行內將存在香港柴灣 SUNVIEY INDUSTRIAL BUILDING

〔新藝工業大厦)(譯音譯意〕十二字樓單位H·NG SHULE MAN

(NATNRE OF GOODS ELECTRIC PRINTING MACHINE 綠松性

宾——印機)(以上中文譯音阡意如有術以英文本)各執照法院所封 者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出酒下槌之後若有錯嗎成意外之事俱師買者自理特此聲明, 電話五——二二三四·香港機勿兄弟拍資行啓

樟勿拍賣行拍賣 GYRO

INTERNATIONAL COMPANY LIMITED

| 之貨櫃箱廣告

KRES UNDER H.C. ACTION NO.9863 OF 1983

& H.CiA, 13592Y83 SEIZED UNDER奉於一九八四年一月三日即期 二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土痒本拍賣行內將封存在新界青衣, LOT TYTE 71 (441) DAWIN EASTERN GODOWN

LTD. (KUW) (HORN) GYRO INTERNATIONAL

COMPANY LIMITED N CONTAINERS (KERER) (4 中文譯音路意如有借以英文华)各物照法院所封者黨来拍實以價高者 將投得者須立即將全部欸以現銀在繳足並限於指定期內將該資物出清下 楣之後若有錯粪或意外之事俱娜價者自理特此聲明 俄兵五——二二三四 香港檩勿-

弟拍賣行啓

香港政府公佈

市政局招標佈告

茲招術聲譽昭著之公司供應閼氏於114.30厘米之淡蓝色的錐凉

(REBE-65)-35) (UCQ5985/83 (83))

二、投標表格可向香港中盛甚廠街十大號西洋会所大厦地下市政局物料供 抓組投標事務谋索取,一切詳搆亦可向該想啊

三、投標香必須在一九八四年一月廿七日八星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政耪署接祢處之投標箱內+ 市政局投標委員會秘書、余寶兒

市政局招標告

茲招商承投在香港仔泳池經營普通茶馆之經營權,承辦期由四

·年四月一日至一九八七年三月三十一日。

投標米格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字梅港九市政署南 區辦事處索取。如有疑問可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂事 務主任查詢。

投標毋須於一九六四年一月二十七日(星期五)上午九時前,放入設 在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標籍內。

通告

投標者請注意:現時之月租珠八千二百元

本院副院長

市政局投標委員會秘書佘兒

范金蘭女史痛於給太

北力 裔癸 亥年十一月廿四日

在九龍寓所內壽終內寢積習享壽五十有 公曆一九八四年 一月五日 (星期四) 中午十二時在九龍萬國殯儀舘大禮堂辭 靈隨即出殯環吉安葬藉表哀思讃此

香港藝術研究睨 謹啓

院長朱關良

電話份八一九六九八號

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.