1984-01-01 — Page 33

日一月一年四八九一曆公年三十七國民華中

德的事置了。

在信心危機陰影下,與世界廣大地區處於經

及資信心與國不短的影啊,就港督尤德爵士

濟經僑華頁一第張九第日九廿月一十年亥癸膳夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

益利的旺增銷外了消抵安不局政

「濟經港香與理心感敏」刊所版本且元年三八九一接

受北美和西歐經濟復甦刺激

香港工業眞正好轉?

表面看來,工業品出口增長率明顯上升,但主要還是港 元幣值下降造成,實質堠長率不大,且因香港工業圈内出現 祈的困難,這些困難能否克服,就是今年香港工業和社會經 濟的契機。

物業市道弱勢未改

租售價格續受壓抑

「計到八十年代末期,僑一門地區的台灣、泰國、

港府統計顯示,首十個月對美國辙出三百五ę 三億五千萬元,增長率百分之十七。雜項製成品 一九八三年香港工業,受北美及西歐經濟復原料全部靠啥口,只有產品直接出口及原料直接

太港符合資格入住公屋 馬來西亞,葦月 |濟楼怏情况當中香港捱過了漫長而發展的 總括而言,製造業就業情况有輕微的增加。甦的影响,表面來对,似乎已經击蟛類,而遇 入口的大規模工廠,在產品出口的外面增益可以十六千萬元,增長率百分之卅七。對英國)| 出口一百三十四億八千萬元,增長率百分之四。

的居民提供居所的官媒, 港人在當地旅遊分别 九八三年,回顧過去一年本卷內外經濟形勢|楼受調查的電機及電子製品商號,所至報的資料向好轉。但在實質上,茲橫出現新的困難,這些抵游原料入口成本增加,大多數靠原料入口商及出六十七億四千萬元,維長率百分之十八。外西 攝影器材光學用品及鐘錶出口七十五億三千萬元

,即使未能完全達到,少百分之六點一百分 一得動盪不安,尤以状元为政治前景而出現暴與 並不一致,該行業之整體手頭訂彩平均上雖然減,因雄能否克服?就是今後香港工業和社會經辩的一本地製造商供應的中、小型廠-遭受原料價格上,槍出六十二億二千萬美元,迨長率百分之十二,增長率百分之十八。通訊錄音及音墨器材出口

亦距離不遠。

之十六及百分之十四點 少,但由於部份工廠之訂單給加,意此八三年整突機。

湿的打降很大,又因銀行收桧佰,原料供應商。對中國大陸出四十八億元,增長率百分之五六十六億一千萬元,增長率百分之四十。電機及

尤德指出嫁去四年 四,只有往日本人数却 在其施改被指包也不錄器此事實。統計去年本港,1個行業之訂單情况仍然強,而就業人數亦有堆,現在先把港產品出口情况分析。根據港府統一收縮放浪,使很多中、小型液難以支持。所以,十八,對日本段出三十一億元,增長率百分之十,磨器用品出口六十五億二千萬元,增長率百分之

八三年的物業市道:營及私營機構的需嫈有某一程度上的差錯, 間建成的住宅單位約達 梁恊完,則仍然保持穩定,計,一九八三年首十個月出口總值八百三十億九一九八三年香港整個製造藻的邊際利楓糖懟创减,七。對加拿大,出三十億,二千萬元,增長率百步二。粉布及其他紡織品出口五十五億七千萬元 分之四十二。對澳洲軨出二十二億三千萬元;地一坩殽率百分之卅八。

「承接著八二年的弱勢同時該會會繼蒩按照常,而促成退情况的,甜然二十四萬個,包括私校 祖、而案經營困難却無改善,主若利率因港

公司方面,由於若干工程 千萬元,坦長率百分之廿三,比一九八二年同期

一九八三年十個月港產品對十個主要市長率百分之四十二。對澳洲粱出二十二億三千萬 瑜長率八百分之四)高得多。但造成那麼高的境

·再從去年首十個月每月出口的海產品資值坻,按發展,在去年下半年求,盡揖撥出土地作實,是供給他們資金的人士,機構興建的單位十一萬 低對面高不落,而物價與經營成本漲升 工就業人數再迎

一長率检时一月份增長半百分之三點八,二月份 ,政治及金融動蓋不安。際發展用途,並任由地。」除了小型住宅樓宇一千餘個,其中有四分之十一點二。至於往欧 洲旅遊悲人,去年十 1 衛風侵蝕工商業之經營利潤,加上通伐園長步伐 由於本港現時 主要行業接,可見恩定, 長,主要還是浴元幣值下降的影响,因爲港元

長率百分之三點九,三月份逾長半百分大點四,形勢也加深物業市道之一產市場自由運作,以决之外,物業仍無復甦跡之三單位由業主自住。 加速,因此出口總值則有不俗增長,但除假 機及金子婴品和 業的手 有紋 匯率指败一月初爲百分之七十九八,十月底降

四月份坍長率百分之十點七,五月份培長率百分勢,尤其是銀行樓宇一定土地價格。因此在八」。

:尤德說,單在一九一月則有百分之六點八 一 上升與外來成份的簡易加工等半裂成品-

當港,對秋冬又 過高潮結束而工業開始 至百分之六十七范八,降儒百分之十八,實質上

|之十六點八,六月份增長率百分之廿八,七月份一按揭利率升至十七厘半三至八四年財政年度內 各類物粟均有供過一八二年,公、私營機構 長率,往美加增長率分 【出售在總出口所佔比例日增的事實,則八三年本處於例常生產淡季時期,製造業接單形勢爰琥橏一,货低只有百分之五增長而已。 一九八三年香港工業遭遇的新困難,主要是

一增長率百分之廿八,八月份增長中百分之廿八點一時,使各類物業交投幾|-土地培關總長預期可一於求的現象,也促使去 建成的單位,共有六萬.别食百分之十一點二及 ]港出口靭値的明顧塅長仍是不足以抵消內不利好,不均工業手明渡單以約有四鼬四六個月,是

七,九月份增長率百分之卅三點九,十月份增長陷於停頓,即使是需求| 遼五百九十三公頃,其·华若干龐大的發展計劃一七千個,僅遜於一九八 百分之二十二層九,往 經濟因素奥及著經的投資信心不做長遠影时,因足以支持至今年初工業的限定生產的,何况在九 政治因棠,首先形有港元整值不断下降,直至十

一率百分之四十七點八。雖然五至十月通常是港差較殴切的中小型住宅樓|中七十七公頃是工業用 已被放棄或擱爾,凡此一年所創下的紀錄。在澳紐港人增長率分别爲 此,過去一年來木港呈現負性成長,自是無可紀 月份後一段時間內,在單仍會有維毅法港,因此一月十七日港府實施穩定港元政策,拦匯率一美元 ,今年初木港工業大跌上不會遭遇更大之打畔,免七點八港元,才使港元幣值蒸稷。但很多工商

品出口的正月,這是秋冬季資品對北美及西歐希·宇也不例外,甚至政府一地,至於下雨個年度, 種種行動却只能反映出,公共房學方面,目前,百分之三點六及百分之 此形對海前以致未來工業發展至爲重要。目前認爲「一九九七」將是香港的一個「大限」, 由於政治前景不明朗,想上中就判有待突

出頻繁的階段,但如果不是港元跳率繼續下降,推出网夾心階層而建的「年年的土地堆關數量亦 市涟仍相當鼦款,最近 建中的公屋單位約有十,二十七點六,由以上資 | 美元匯率相對大楼上升的形 啊,則出口貨值長 美樂花園及免地價居屋|會超過本年度數字。由一的數字資料顯示,從八三萬個,由現時到八十 料顯示出,港人外遊目 破性發展,以至封不可知的港入治性尚途的恐懼,一般造業,維無定形勢對工遠未來發展起著關鍵作,大盘向下淡新设資當然妄足不離,原有的工廠再

一率不會那麼高。-

也有澀義與「撻訂」,於政府在物業署市時期 三年度至今,房產的股一年代末期,將有超過已推廣至東南亞地區 也是經濟能否避免一次縮命,投資購盪新機械改善生產,也是堅寥無幾。更何 已進一步伇些花錢信心,甚至补斗市民也表

一九八四年北美及西歐經濟,將會繼續好轉,左出現,私人發展之物 仍維持其既定資地政策,納率佔上年度供應及十萬個單位建成,以供 以外更遠地方,换言之 堪地產市走下坡而以工業大过接機跌幅最大,TS 现得人心恨恨,港元 倒也在此壓力下而變相

,港人外遊開支也會怕 業租售市道當然馬之弊,無論對現時地建商發的百分之六十,反映出出租或出售。以禱求较 一九八三年末季香港各主要行業製造商手頭訂 [半年後就百界明阳而有点劣的泄象展丁、九

北太页分社廠房咨澍超高,以及相值上升時,很市場都有准長,而以中國大陸市場增長率最大,, 增長率百分之十二、對荷蘭松出十五億三千萬元 ,比一九八二年同期增加,顯示一九八四年上半足隔了。

·在政治因素仍未對,均會造成相當大影响,上情形。 月份時,形勢更突極應化,在九月四日,張元 上政府統計處世的最新勞動人口統計數字 乡宁、小型工廠以廠房抵押向银行贷駄,誰料去|美國及加拿大市移堆兵军亦比一九八二年同期高,增長率百分之十六。對法國靴出十三億一千萬 港產品出口货量與貨值將是比八三年同期增加 的。但香港工業存在的困難及潜伏的隱憂,其開 港元臨们及利率造成嚴,因爲地價位可能進一步以目鸻情况而言,工商業樓寧自然更難在外遊消費額平均上升之 ,自去年第二季以來火类及就業不足情况經已罄年廠房愎魈胝下訣,银行要追加抵押物,致令得多。主要原因是香港出口商和製造商以被伊议 元,女長率百分之九 日 匯市政同日大啖五點五,倒出了紀錄些的五十三定。

很多、小型工廠無法應付被迫倒閉,且因原料,易方式而把港盡棍紗,毛秒,布四,燃料,金屬 六大類港產品檢出,以雜項製成品,主要是鍵在於英國與中國大陸談判香港的地位問題,相訴之衝擊前 - 即八月份 下跌,而造成現時樓宇,即使是需求政股切的中一八四年有明顯之好表現 點二水平(年初時指數爲七十九熙八),由於港 一九八三年八月至十月之一學,其按季節到 價格大幅上漲,除了世界經濟復甦而需求增加,鮮等還入中國大陸加工,製成品運返香港。對美

租售價受到更大壓力,小對住宅物業市润,點了。特別是現時供樓利,可說之增長,估計去年 塑膠玩具及洋娃娃、珠寶、金飾及錫器、人造花一後九月以前,仍是模索迷離的局面,到了九月,一時,银行供裝利率只S |雙方談判如果變得圓滿解决,方能使级面變爲「十三頌,而地產發展廊 空置率一時也不易扭轉入八四年後也不易出現率仍偏两,政治因依 全年外國遊客在港消費 整大業率爲百分之四十一;比較下,八三年至七以及生體滅門例如棉花)之外,港幣貶值可以因及加拿大乘出货值比八二年同期大握增長,則 增長率位小,顯示值增量減。 元跌幅驚人,工商法 1月爲止一季的失菜率及百分之三〇九,八三年至刺破出口貿易培加,但忽略了香港工業生產需用一是美元對港匯率大幅上开造成。

統計顯示 首十個月用品出口二百七十 光明面。(關阿班)

也乘時推出不少五百呎過來。難怪財政司也在明顯之役过,主要原因 然壓抑置業心理,加上額將會突破一百億港元 ,較八二年全年的八十 以下的細單位,因此也 其中期的經濟檢时報告,是私人發展住宅物業仍、市而各類物業空縠多, 九月爲止一季的失業率爲百分之三點八,這些

外幣存款減少百份大,更-

份顯示出本港通 然是名消費行業中校平, 此外,由於出現過,及夜市生意大減,的 士 吸引不少有意證業人士中對物業市道那段也不祢婚明顯之醬比寧,實家不意買不到凡想之七億增加数逾十億元 (五。这港元已廛穩定,告膨脹的上升趨勢激烈 您的一環。 依疑盤,導致色情场所 生態亦遭殃。(龍文 )

麥樂對了。據彭剛治指可是政府阿前仍不起餘物業,還因素也會粗粮 ,堆長率約爲百分之 實入樓花,所以當時住 的效果。至於放款方面。十月份本港甲類消費

宅樓宇健有局部復甦說出:一般而醬,落成的一力地發展公共房屋。港」分物業市道在八四年仍 十五,因爲單是去 ,去年十月底爲止,金物價指數爲一五一,比

現,只可借商業及工業樓宇供過於求。「以事,都尤斂爵士校早前也在选贾家市場,即使中英 三季外國旅客在港消費 融機醤的安崴及墊疑共 去年十月份的一三四上

懋字租售仍無起色。可後孔明的眼光來得,這一立法局明確地表示:房 談判有良好進展,這情

已達七十八億元, 三九〇八億元,比前年升十七點,合百分比價

是到了九月份,中英談 反映出若干投機發展商 屋建設計烟仍將楚港府况也不會在短期内有 二年同期增百分之二十 謝月的三三四四億元,上升百分之十二露七。

一名傳出不和諧消息時 | 過去的滾劃及銷售工夫 優先處理的項目,而估所變的。 麥鈎 】

五。由於旅客在港消費 | 港元即受到强大拋售屋

八三年世界經濟開始简嚭復甦, 受港鎮下跌刺徼而大?

一展及物菜供求以至租售 市道供應世仍有嚴重過|大的住宅物業尙且受到 一,當被動,利米督然也随之大上大落,此現象在下沉仍有始加,即可以說是已高機體注獲了一口, 英界向地延技資當然受到重大打犁,在兩年前工廠出,除了對澳洲霸土變成負驗之外,其餘九個一,如百分之五。對新加坡檬出十七億八千萬元, ,

「就有如戰爭前夕一樣,

[在金融財烈下,在

·加褔的加蘊飾)

事件就入十月初時未見

|凈淇,終於在十月十五

.你的「負債說明書』改

選從,市直語言四起, 一些無知市民更乎相

還有说計上並不進器。戰至去年十月止1季的泆 工商倒撻雖造成龐大枯帳 購塗食與日用品,说来率島百分之三八。八三經濟歷經金融與政 治因素的衝悠,八三年七至九月,就業人做仍 與八二年同期大數看齊,且就業情况一直有所改 善,可以說是不幸中之大幸了。.....

金融業幸化險爲夷

副食市場失色

針鷄疑雲會導致銷量大減八成 鉛量過高傳說亦起風波

力,也促使利率大升以

【阻止港元跌勢,故此物

增大用費遊旅

港增

別外續

人長

晉穩客外港訪

「四點五增數人

仍有百分之十六點二坻

一長往星加坡則增加百分

多方面不利因素打,

一對增加的。幸好在港人

饒-木泮旅遊收益也有

開支給加之招失,尚

但去年旅客訪港人數增長率却不明顯 ,多少可彌補港人外遊 ,只造旅客在港討瘸却藉港元匯價 下铁刺激而有較可觀坩長,所以在旅 遊收益方面仍有不錯堖長率。至於港 人外遊則受到港元匯愆下跌與旅行團 大语培加影响,以致港人外遊增

| 廿五日 - 银行且件大幅 加息三產,藉以培定港

独这皭眼率在一九八三年第三季大致上保持 全年盈利率成長收縮却難避免 元鬧仙;而使南台灣

限定,約爲百分之九,甲類消費物價指數顯示, [指得以包四點而

一九八三年一場上發生撳購日用品、縱爾次減息,蓄存息|瑜加百份i]+酎五。儘、乙類消費物慌指數焉 第三军的消費物般按年增加率爲約百分之九點一 報六十二點,坐言大福

香港的金融棠彼得洶 潮,局面助語,港元陷一經两次調低後爲八厘,養放款的增螨略此存款||五〇,比去年十月的 ,而卒年者則爲百分之九點四,只可惜十月份 加息與有關方面不斷提

,是動盪不安的一年, 於極度的危機。如以九大銀行最優惠利率爲十高,但實質上存款增長一四上升六點,合 | 消費物柀却较九月份大计五點,全年班費率肯定 「出家定的言詞,不過市

「北市道也受到牽連而全 ,但其發生的期間,稱,月廿四日港元兌美元的 三厘半,此利率結構樓,是比放款快的,祭因是「百分比得上升百分之十, 一基兩位數字的了。

八三年本港副食品市場繼續平淡,而且其被態是普遍性和長期性的。 正大心仍然不能,貔

面米,特别是當時港 在對外貿易方面,袜第三季經濟或者指出,短暫,加上港府當立斷,歷史性低紀錄與去年间持至年底亦無攝動。此一法年工商還在前年不攢一點九。通货膨脹率的 氣的後遺症根除與政 也在港誦大跌下而紛紛本港產品出口的按华行長率,以實質計,在第三,終於化淪爲夷,其危日的六一一號三比较,一在指導性靈寧有效的

上升率在百分之十二左 即使在農曆新年-端午節、中秋節及冬醅亦不例外,這主要是由於消費力 人的人心惶惶,工商業 一治前景不明朗下重投資 拨升八不少商人更靈緻中約爲百分之十九。由於去年第三季木港留 爲安,這也是不幸中的港元跌碰遠百份五十七 操作下,十二月下旬,

右,此財政司皐先預測,低落所致,特别是七至九月間港元大跌,各類進口物資價格大升,市民號,投資却步不前,更進一 與新投資 「泡水摸魚,尤以變售商用的原料和半製成品入口按年增長率以實窗計存,大字。然而,去年金險,當日港匯指數也跌至洪元兌美元可升至上

的百分之九增加了很多 費力更弱,加上當時天氣炎熱,市民食態较差,對副食品的需求減少,七 【步科書到物業市值。故

是跌至首十月只有一點四之爾長率,港人去年在下半年開始, 露然),工类原料花也迅速增加,以及若于选定的大襲站报家持有打遠, 雙非好烈,但金融機構五十七站二的最低點。尤水平。港匯指殿在十力爲緒。此外,市面到

,而且遠望將來還會上至十月間爲副食市場的敢發明。另方面,年初的成個月持鬚下雨,入冬後 |此港府實施稳定港元餓

於內外旅遊表現背道而馳,除有助維,外遊人數退經發明顯 紛紛上班,宿州原科更。 數分赉始令人鼓舞,報告書料本能產品出口菜花的數目仍有增加,海外 在利率方面,去年二月廿四日爲六十八點 風凌點,工商機構

升,此種情况看實令人一天氣遲遲未洽,均對市道有不利影响。副食品價格上升亦恐不利因素。 今年則食品價格:N柒受供量的进化而急升暴饮、淡水魚一直保持不,未能作出相對之牌邀反 一般措施後,物業市道也

他無形收益增加外,也使港元匯價 而終至不增反減,除了 一度封盘,此現象使常在第四季

|大堆,也使金融業不亂 受惠。 依持強勁。假如出口果能在今年上半業務亦積極拓展

以至本地消費行英得到間接帮助。 時求商業以致民生均大年仍能維持環好,是可以補償八三年政治及金融 分到金融業不安的 美國利率和降的趨勢海 在存放歎方面,襯一不买取極度容成的態度 雖然八二年仍然是「雞,猪肉、牛肉上升。家禽分受针对事件影响而大幅波動、蛋品則受季節 一,導致地產商以更

槺旅遊協會統計數字败示:去年首十月旅客訪港人鼓葛二百二十七萬一行團收費在下半年外兩 受影响,可是不利消息 風暴給了工商業界若干甜的。......”,主因是本地房地產不作相應的調整,但下半至去年十月底止,金融 從本放獄。 【通順激烈的一年,但對性影阿而升题。

一惠及以固定供樓利率作 若以去奉本港製品出口豬兒來觀察,在下半廢氣延段的拖累,在八年後利率又復回升,擬梅存款總額二十六 粉至米案,首先是九月

「多人次,就去年同期的二百一十五萬五千多人增加十一萬六千多人,長一次大幅增加所影响外, 今年副食市場較受注意的是年初時出現針鵎事件,因盛傳吃了打針的 招徠,反映出地產和 總括而言,去年本比過去幾年已有所級和

率爲百分之五點四。由|蛔長率只爲百分之一點一訪港人類的國家,由於|本港內部通肜加此化 廿土安叵领行宣佈由年後開始即有良好進展,出口且一個月一個年韵三年間,本港房一要是受港元太弱的影响一低元,比前年同月的,港的金融情况齬爲動亞一,主因是工業持廠幾年,粱會致癌,市民購區低廢減大半,卲盤價格狂跌,由每斤十三、四元跌至 心切與在

於十月份訪港旅客大塔一四。至於佔洲地區旅客 日本爲本港最大旅客市 那港人外遊能力。然 港府孩收,其後造石油二月有進步,特別係九月份的出口值比一年割地區,地產市的证態使不少地,这行公會會多欲調升二三〇四億元,培雄,尤素在各方面涵刀合,低落,消赍力不斷下降二元,同期間,田、鉛及白鸽生意則轉機,價格稍升一至二成。针对事件 揭利率偏高對鉟菜心理

,使十月份本港酒店租一訪港人数方面在首十月饼,其旅客訪港人數減 ,我們是築規港人外遊 產品質格大幅調升以至「三成 十月份的发型更衝秀,比八二年同月的產商的發展計劃過莊, 劃一存款利錢,及至十一份十九點八。其中最大作才算化改爲料,年來所致。但八三年通脹 經兩個月後平息,價格向復正常。:

不利的壓力方面已敲了 住率高達百分之九十八.以美國旅客增長率達百少,對今年訪港旅客平 「公共交通頌業要求加低增幅更接近五成。 “從草每月的出口貿易败字行,出口擊比,而期内本地及外資金融一月十七日港府實行私定一的特點,就是外幣存歎一該業的經營大致尚可平新激升,趙並非工業好

最大努力。

,而首十月平均酒店租分之十七點九最爲突出 均長宇有顧費之影啊。 : 福蔗地小輪將中

,在市遒不掘時期 1 八二年甚至比近五年都較長,大致上從四月份開機構卻未能看到追種過 裕元措施,規定發鈔錞|激增,而祚北崴一度一安渡過,但一般的盈利,景及消費力自升所致,一個月之後鏳玩才逐谮回升。

,次爲加拿大旅客有千

。在在外旅客訪港人 急的膨脹已澄服了危機,行於發行港元鈔舉時,該缩,道一方面是港元成長呈下降則難以避免,而是港元暴跌所造成,

住率與八二年的百分之 【政府仍堅持既定之土地 始出口貿易已落止退回堡之勢,而到十月底止,

。展望新的一年;港府一市民在追加星境下生活的大跌而由守担五百五十元升上大百元,晷售商紛紛將锟仪抬高,但區建

八十二相同,因酒店 大四增長,第三位 有輕微同地之際,港大 政策,也是對市道不利 ,汇棼尙未結束,單是十一月以來,未來港,大刀支持地產商發展,須以每美元兌七點八港,吃値的影啊,另方面一 對金融業的監管必更

房間增加而有所下降。一為東南亞旅客,有百分「外遊地長率却繼續放緩 貨運出口業務異常繁忙,港美甦港歐綫的航桩带,以至八一年地產市道 元的指導性固定匯率,搵期美元存款一大增也一如為,以確展金融地位, 水平大受打擊?今年蚤額不一致,有的内商將瘦肉每斤十八元升至廿四元,但有的則升至廿二至因素之一。港群在其施 位供求極度驚張,可見去年歐美世家寄來佔秋 |规模的地產公司陷於賓,匯以換取負發證書。同時,外幣存馱比去年同一整體經濟未全面復甦前 由滿該個勢後,不少大一向港府外徹話金以交外,甚有關係,例如九月底,對穩固,活元的道實在,服的物品及服務行業是二十元。後來大盤假又由六百元降至五百七十元,有的內將隨即路復,但陳形愛中已推出,土影 至於十月份港人外遊郡之小甜四爾長,而一商 十分货遍的,其中主要有的則維持不變。直至十一月中價格才漸越接近。 冬貨及聖誕質的環水單顯著增加,遥是出口貿易

洪感特别委員會在評估 較去年同期減少首十月 冯佔本港旅客最多入數,更出現百分之十的負性大一點了。因此在來年 金過轉不篮的地步,使」時,對港元存歐避免百一月被搶百份六十六點一二,正韓頤,同時點包括電費、交通、香烟 ·蔬菜價格在年初的幾個月因持續性的下雨供量大減而長期居商,年中未來五年的土地需求時 分港人外遊人数坞九十一的日本,却出現百分之 增長。去年港人往東南庫,只有寄望本港旅遊業 一谈承應禨点心的主因。而十月份出忍住此更首次 突破一百億大關,故今年本港的工業產舘基本已,到金融案的壞极大地,一份十的利息税。當上道,而港元存款則減少百了支持港元匯似的穩定 、飲料、副食品、電器 艾因敦汏脆風潘刚盘減少,價格更昂貴,棻心每戶售十五元。今年蔬菜一比賽前社長會大萬六千多人,該去韋 五點一的貨性增長率,及太平洋地區旅遊人能有近性進展,爲本站 以美元計算,並豁免$. 郑在恩說,而將酒 品復甦是陸無難抽的了,問即只是改吃速度與特 前年輕至去年初,由於措施易行後,港元逐漸一份點一,但十月份起,木利李牌有一段校、酒欉食品、電影鼎等一個高所維持的時間之長是多年來少見。及至十月價格逐步下降,十二月間,藉。此外政府亦已承担 同期的九十五萬三千多,亦為中南美及中東以外,數平均減少百分之客悲,還清提供更大之貢献了

另方面,皮蛋亦會在年初傅出含鉛過高,第盘大減五成:四

-猪肉價格在九、十月會一度混亂,原因是大陸大猪批銷價由於港元

久性能否支持港人投資信心衒振而已。; 去年本港出口貿易有較理想之境加同時,無个多問岭務公司因而倒| 廿七日及十一月二日逹 九月旺堆百份三站九, 下上。《張錦) 一幾乎呈現全面退縮現象 一九八三年香港市場的商品價格的變動,是一,其他消費品則增加百分之一。

形收益亦有少許的進展,旅客訪港人數在首十月間,到年中以後,又有 【佳寧的清盤,更使人都 1 日,猶幸大部份銀行根 仍有百分五點四的增長,到港人數越到二百二十

若干地產公司的清盤,一间租,銀行公畲於十月已見轉契,港元存致比一長時間堅在较高的水,

艾不斷創出新低價紀錄。

八三年的祔费市场 。七九至八〇年十分在二十多年來坻劇烈的一年。造成價格變動的最大

一九八三年通货肜般近五、六年以來 戴爾的一年,消費市媽均在極其平淡和困難中 本來在年初的時候本港工業接單日有起色,

及八二年更明顯;一

元兇天元匯似定於七期

[ 八港元 ] 美元水平

至此港元匯概才逐步向 諾,不過經歷九月份本

港的金融與信心風暴後

七萬人。可逛港人外遊期間只有百分之一點四 ,本港經濟氣已受到 加,增長半日收八二年的五贴五大爲降低,只是选秘固,大都能運用内 一定程度之报害前适 近9長率米包括往中國大陸及澳門人數在內,即部備抵消,祇有恒强 「使如此,港人外遊增長下降,對本港之旅遊收文,,银行因流鲋行会出現第 在一連串的不利事

賀不無帮助,尤其是去年訪港旅客在港消費額難,由港仔接管,以及 受到港匯下跌之数刚而有可觀之增長。估計去年「新鸿基銀行實行改組之 件上面,比较令人感到 全年外國遊客在港消費額將突破一百億港元,較外,其他金融機構她受 寬慰的爭情急地產,股市~黃金 期貨等投總活 八二年全年的八十七低元增加數逾十億元計,坦巨大壤幅離異,但總辦 年 9般受到壓抑,期閶只有外匯投機加與而已。其

長率約爲百分之二十五,因爲以是去年首三季外·能夠化險茑夷。 中市沉滑和物業租售價下跌均反映出没被收献

在外匯市場方面: 國旅客在港消費已達七十八億港元,較八二年同 ,使資金速用能有轉向工商業投資的泄在橋會,期增百分之二十五了。”

去年也是動蹲不安的一 一問題質造投資環境尚未配合,不能迅速吸引新

,, 在有形及無形收支均有改善同時,去年經濟 年,港元的慘跌史無前 月投资及再投資增加)。此外,港人外遊增長放緩

一舟。港元之跌主要是照, 若非受到政治因素影响,實際上是可以閂爸 形勢在八三年未見间增,說明了港人消費力下降, | 踏上復甦之途,只可惜較早投機失敗的拖累奥政 經濟與政治因素有關。 對旅遊熱鬧依然冇降溫作用,問題是外遊人數增

前年本港的經濟在出口 治因素爲本港經濟製造了新災難,才使外紙與新

打擊

消費

長朧受壓抑,唯旅遊消費外移仍是持續下去的表一批食及再投資無法施經濟好轉而論,此現象勢必 市景氣低迷打整下而 現。可沿者則是港光硫價大跌,却對旅遊收益有一對往後工業發展與新技術和設儲引進受到阻碍,衰退,港元已基本我的

爲製造業埋下了深速之不利影响,進而削弱了港

,加上美元在高利息的 支持下,在國際市場表

嚴重

落低步一進平水活生民市

提供足夠土地,以恋公|人地加一萬三千多人, 地區訪港旅客唯一減少一八,一向是港人旅遊戲」。《廂夠》

·接支持了港元脈惱及本 地消安行業。

|增長放緩的,如此一來

消費均有殽助,但

對本港旅遊收支奥內部

|人外遊減少之背景是如

十月份港人外游 此惡劣,則代酒未免尼

1月初年担二〇〇元,十二月底链担二二九元,都一經細布一月初毎碑一點九八元,十二月底每二 從上述統計看來,各售败且普遍增加,农示 幅百分之十四點五。美國麥製五十懋生玫瑰花麵|八元,漲幅百分之四十一。中國大陸一一CK 渡過,店舖倒閉結業的情况頗爲普遍。 杰的腿物间癌潮繼續退,特徵,是內在環境影响比客觀環境影响比做大,香港內部消費有增加趨勢。內部消費需求给加,粉一月初每包四六點七元,十二月底每包五六點一七大在整胚布一月初每第二點八元,十二月底每 却,退却的程度校八一亦即造政治因素影响比經濟因素影响校爲胝满。 對通街宓患有刺激作用。至於消費價植政治,與七元,漲幅百分之廿一點四。南非洲皇冠花生油 碼三點五元,襁幅百分之廿五。港產七二、四1 最近十年來,香港市場的商品價格,每逢大物價上升有關 。 一九八三年香港物價激烈上升一月初每担五○○元,十二月初铤担八○○元,組織一三點七五安全優質牛仔布一月初每碼九站 ,但在八、九月間出現罕見的港元大跌阁,美 惡化 元、日曬、人民幣及其他貨幣大幅度的對港元方面反映市民糧過長期「那之後,雖然時呈個落,但總不盦落阎價格大機,與港元急跌有密切關係。我元匯率已失造成進 橫幅百分之六—。歐洲茶杯油一月初每报二二五二元十二月底毎砺一一贴五元·漲幅百分之廿五 上升,造成工業原料造口成本大升,重的打 毫無節鞑的使用金錢, 前的水平,一九七三年迄至一九七四年首季發生,物價上部,使宅售價值大幅上升。按一九八一元,十二月峻每祖三五五元,漲幅百分之五十七。港產大四×一三四燈芯越胚布一月初每碱大数 粹工業復甦:

時亦影响到下半年的按掉,在消費力已筋皮力倍,而二的世界石油危機,激發國際產品價格大旒,以至一年九月底每百美元兑港元的匯率爲大二八點五)一點六。南韓幼砂烟一月初链担一些完十二月 四元,十二月底每張八點大元,漲幅百分之1 逍標播况下工人的收入比較八二年感徼的提高,另方面則使本來在購物一九七五年的情况已是如此。一九七六年又因世,港元,當時港元匯率指數爲八六點九,到了八三 陈每抵一四○元,涨幅百分之廿五。中國大陸榴點五。日本硬塑膠粒一月初每道二路大元 - 十二 ,而對此物們的升勢則繳晃不及, 日鄉举中符合的消費行界性通貨膨脹轉趨劇烈,影有鬭際商品價格復族 年九月底每百美元兌港元的毗鄰升至八一大,此花黈砂醬一月初每噸二、三〇〇元,十二月底每月底每磅三點四元,張幅百分之三十點八。美國 業亦失去了甜頭,個別,導使香港市场商品價格後升。一九七八年至一二八二年九月底相差一八七點五〇垂元,即港元下降、八○○元,漲幅百分之廿一點七。大連薋「ABS高級不碎塑膠粒一月初年研三點八元,十 港元的大跌導致民生金用品價格大升對市, 行業甚至由於同鄉鹬時,九八二年繼續受世界性通货季版形府,香港市場跌百分之二十九點八。一九八三年九月的卷元 豆一月初每报一二六元,十二月底每搵二〇〇元二月底每磅五點八元,漲幅百分之五十二點六。 民的打程更露寬案:在九月下旬甚至出現前所

擴張太快,近兩年由於商品價格亦呈間歇性高,但不及一九八三年因 匯率指嶽铁至六五點三,比八二年九月底相差二。煤婚百分之五十八。日本上並冬菇一月初每挝 PE低密度款塑膠粒一月初每硓二點五元,1 罕見的超級市場搶購潮,物被大幅度的上升.

生意減少出現越重的餘「爲政治因素影响港元幣值暴跌逾一段時間內,向十一點六,即下跌百分之二十五。港元如此下跌11000元,十二月底链担一九六〇〇元 月底每磅三點五元,橫幅百分之四十。中國大陸 |激香港市瑪商品俄胳上那厯凌厲,雖然十月下一,當然促使 不過,上述情景並不表示今年消費市場興

依器行業自瞒物回

双措施,们出指導性跑率! 物價激烈上 旺,而是反映出市民對物悦飛漲的恐懼。

鄉湖高峰過去後生意

八點港元,但只有一部分商品價升,而使通 日前財政司在粮述九月間的洿元大跌潮時

落千丈,尤其是錄音機 格止滑茁穰或由高峰回落,大部分商品價格則定資辦服率大 電視接、計算機及風

後再升。

幅上升。 爲首九個月內徘徊在百分之九左右,但到十月 生意更是一蹶不振。

港府統計處十一月底發表的幂售業銷迨統計 事實上 時則已上升至百分之十二點七。一九八三年全 一不過,今年冷氣機的錦

,指出塔售商品價格大照上升,與以前發要的點;由一九六 年通货膦闞率平均將達百分之十,即與一九八世則有所提升,原因是

三年開始,

但據工商界人士的,世相比,但值指數比數|“在塔數量方面,以

港

幣

商

下 元値跌品格漲

價上

,漲幅百分 一月初年順二,三五〇元,十二月底每噸二 之六十i。、八○○元,幅百分之廿一點七·西德印第

·墨國四打庄】染料一月初每噸七二一、C○○元,十二月底每噸

·車輪湯鮑[[九二、〇〇〇元,涨幅百分之廿七點八。日本评

·月初每箱三銅片一月初每拍七〇〇元,十二月底毎一、〇 AN〇〇六元,過百分之五十四阳二。新加坡潑停一 十二月宓月初每祖五、二〇〇元,十二月氐每拍六、吾 毎籍四、六〇元,襬幅百分之廿五。日本道林紙一月初每磅

市塲 助,是海外旅客在港的對額已有回後增長,縮 細了旅遊外匯逆差的缺口,稍減港蔺下芝聯

國際寫信心有先振作外,給人感到不安是,現堅挺也使褡元受壓力,二年大致相同。由於较高的入口濆格在經濟操作中需時,於費者的客售價,過去幾年業環太差,另

香港市场的重要商品價格,受內在因素影响特别|〇〇元,根幅百分之四十。,, 二點五元,十二月底毎磁二點六五元漲幅百分之 據統計指出,一年九月份香港全数袋 本港去年批受政治陰影面蛞而令本港內部經 「清青嫩光性印機謖榮榮驗法,臺酒會覺遠處 直出們隨港推低铁而加劇,故港府去年第三季的。同年九月英國首相的一格會在數月後才交到影响。因此,由於港元在九月時的急劇貶值,很可能方面則由於港行放寬遂 經濟報告預測提早出境,在去年十月份甲乙兩類一華而展開了香港前途問,導致本年第四季及明年爲首數月的通凭海眼宇再發上升。售價值指數路一四五,與一九一二年九月份比较著。雖然美國及西歐經濟復時,帶動國際重園(CV工業用原料:港產十皮OEN棉紗」太。 歌部份國家經濟铧直,加上港元匯價大跌之

: 建材;日本高拉力鋼筋一月初担九 上升十八點,合百分率爲上升百分之十四、全盤商品價格囘升,但香港市場重要商品價格則因港 月初每包二,四〇〇元,十二月底包二、老 各售數量指數撬一〇七,比一九八二年九月份上元匯率下降影啊,批發價上升幅度很大。以九元,被幅百分之廿三點七。港產卅二支SW金 五元,4月底毎报二二七元,涨幅百分之三十 利,却令工商業接單出現尼泊現象,尤以,中年,消費物俄指数校九月份均升五點,即物價漲年率,霾困接爆表面化,投機

年來少見的淡態,僅 接單形勢增加比較明顯,使投資誕足不前與失業,已達百分之十二點七,此外八三年九月的全盤等一家亦趁此機會大炒美元 意見忽悠,財政司對酒,是指歎高出十四點,適,今年九月民去年九月楠

升四點,合百分率爲上升百分之四。批机佰計,八三年一月初每百美元兌港元的匯率大四八奥十杯科梳棉紗一月初每包、九五〇元,十二月底 二點七,中國大陸光身圓鐵條一月初年报九十三 價值指數爲一四五,較八二年九月指數弄十 ·逐使港元受到無情的 問過相得到緩和。製造業手照訂單保持穩定並一八精或百分之十四,此乎統計數字亦顯示出八三重拳。去年九月廿四日

濃的估計是偏低的。以一出活物性的上升相當比,產品,酒類及烟草,在年尾時候好些而已。

實際上價值上升百分之十,凤甲種消費物價指數二月廿四日每百美元兌港元的匯率七八〇比较,每包六,二六〇元,褪幅百分之六十。中國大陸元,十二月底年报二〇元,按幅百分之二十八 按百分之八,耐用消百貨業、飲食業、娛樂 處於一個較高水平,調査雖未能低實反映出工業,年下半年後本港強眼問題已然惡化。而較值得注 ;港元兌美元會暴跌至 政府統計處於十一月卅激烈。 日發汝今年九月份零售 “以今年九月與去年,贊物品增加百分之七,一藥及交通業生意均较去上升百分之十二點七相近,表示香港通貨螂服率相差一三二港元,即港元下跌百分之廿三點七。二十文藍鳳A級棉紗一月初毎包、三三○元,。中國大陸五羊水泥一月初每呴(船遊交贳〕三 上升確屬顯著。

在一九八三年內,香港市場重要商品批發價十二月底每包三、四〇〇元,漲幅百分之四十六五〇元,十二月底每期四一〇元 - 漲幅百分之十二 據實說,但王業後單穩好形勢却是蠢無疑問的,意即種是港元匯價下跌與石油產品價格上北,已九點六算,歷史性低兒,她創區統計,推出一7 九月相比,食品、酒類,燃料增加百分之三,故一年返國,其中以百貨業 ,此被事實,足以支持工業生產在去年末季至今,引致電力及保氣經能源附加費增加,也促使公共錄,较一年前的六點一

統計頗示,一九八三年九月與八二年九月相格,漲幅較少的,糧食類則爲白米與麵粉,建材,四十文蓝釅A級棉紗一月初每包三、二〇〇元一七。 年首季工業的比較安定之開工...

八三年九月份本港全盤與烟草的零售價值上升 著、鞋類及有關產品塔一的表現最差,溫與年初

雖然,千月下半月湛府實施穩定港元的新辦 比,酒類與菸草的零售價值上升百分之二十一,類則爲水泥,化工原料類則爲览妓,金屬原料類一,十二月底毎包四、五〇〇元,漲幅百分之四十 交通事業紛紛,此要求加料,所以來之通服劣二,港元跌值送百份五 客搡個假推数路一四五百分之二十一,燃料上加百分之三,其他繪特权向天及入冬後天氣,對料上升百分之二十,耐用滑對雄上形面分之中 明錦鐵礴。其餘重裝商品批發價,有些親了百分。四十支盤置柄梳棉紗一月初每包、九〇〇元法,指導匯率年美元兌七點八港元,使港元幣值 據統計處發汝十月份之接月就業,薪金及手然不易扭轉過來,因爲我們十分重視人爲讓選 十大渺人,完兗其地,黄一九八二年九月份开百分之二十,耐用消一品增加百分之一。依上良冷不冷亦有關係。近 四,衣著鞋類及有關難品和其他消費品名上升百之三十,更有些都百分之五十以上。 ,十二月底每包六、〇〇〇元,擺幅百分之五十一轉趨穩定,但一九八三年九月港元幣值愛泆成 娜訂單個結果。十月份幾逵范以月份計均于因的和緩,目前他心把握房地產、股票投機失敗,主要貨幣也幾至近幾年,比較上升十八時,全盤賨物品上升百分之十四看來,消費物品後格的期間的聖爾節市表現亦 雖訂單雖具九月比較有輕廼下降,惟仍然處於相而招致年來市將調整的有利一面,掌握生產貿易,來的最低水平,維照指一點的數量指點七,衣着、鞋類及有關產乚亦相兹猛烈。 【大創作。隨插隨鐵 分之十。零售數量方面,食品,酒類及菸草增加一世及其他食品:米國金宏鳳新花香、四。四十五支(六五×三五成分心藍刄混枋秒一,通货膨脹劇烈後遺症,不但持續至十二月底,並 富商之水平。其中紡織及金屬製品業手頭訂單不受人爲適服蹂朗的禍害而爭取更大的產銷機會 創下了五十七點二的,一九八二年九月份品-上升百分之十,其他,再看政府發表的十,在年中大海提高後生意,百分之八,谢用滄費品增加百分之七,燃料增加,米一月初每担一九八元,十二月底每担一五元月初每包三十一五○元,十二月底包包四、四且將持續至一九八四年首季,預料一部分重要

功,而塑膠製品,電板及電子產品業的訂單則談,勿讓投機風氣死灰復燃。

越來最低水平。而且南 上升四對,值與默一商品亦上东百分之十一月份本港消翼物債指數亦受影响,但其太現仍一百分之三,衣着鞋類及有關產品亦增加百分之三,涨幅爲百分之八點大。中國大陸金怕絲苗米一〇元,漲幅百分之四十。中國大陸七二六九號商品批發價繼續上升。(關)