1984-01-01 — Page 17

日一月一年四八九一公年三十七國民華中

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

刊特年新頁一第張五第日九廿月一十年樂

N

而一直以來都是本港

-亦有百分之八點四幅 ;共五十二萬人次,佔總 「數百分之二十二點八。 其他澳紐及西歐均有增長,惟獨日本却減少,

吳培榮 對香港人來說。一九八三可說得是多災多難髙,人民幣兌港元也隨之創下廿二點二的新紀 的一年。一方面承接着上年度經濟最劣時期的錄。卷元外匯指數爲五十七點二,金假上升至四一了百分之五,共四十一萬六千多人。潘恩表示: 餘波,我退的低棚延續术去;另一方面,中英兩千七百元。

闋在七月開始㇀展開有關解决香港前途會談,表 是日洒末午後,港九各磁超級市堪,突然掀 現未如預期之順利,氣氛低沉、中國方面又不時起搶購潮,市民爭相撚珙米鐘頭,但求搶購到 發表强硬貫論,莲动人心,加深了港人的憂慮,手不問慣錢。市面人心慌處違於頂點,有如世界 以致在整個一九八三年的下坐年裏,全港居民在[末日。 蒍倪與姿蒽的氣鋲籍軍下,整個社會都表現得一 片灰暗全無生兒,在多方面特别强烈

驚偟憂慮 一片灰暗

一從以上的數據得知,本港旅遊業已很均匀地吸引 到世界各地的旅客,而不是過份依賴於一、兩個 地區或國家。

力保存及發揚其他傳玩風俗及節,讓來港訪客 及香港市民共享,亦從而性 」香港在奉外形象 步姿的旅遊勝地。

新禧

决定性一年

過去一年政經困擾人心惶惶

九月公布方案現時唯有觀望

一九八三年本港旅遊業成績驎人,來港旅客 人數超過二百七十萬人次,渰寶更突破一百億港 元 -香港旅遊協會執行總幹事邊恩表示:一九八 幣匯水较低,而和激了旅客消費有關,但亦道示 機情港的商人, 三年,可說是旅遊業豐收的一年。雖然十一、十二了本港旅業的市務政策,即爭取高消費旅客的周:得不到稱心如意的接待 二月內訪港人數,及第四季消費數字尚未整理完.詳計劃及靈活推動方法,已收到一定的成效。香港亦必能 成,但估計這年度內來港旅客總人數將較八二年

在一般經濟未是明朗 繼續努 增長百分之五,超過二百七十萬人次,消费前更

五十七點六是用於購物,百分之十五點五用於住 宿,其他則爲娛樂、觀光、出外食等。 他解舞網:增幅如斯可觀的原因,當然與港的形象與聖基舞

地點為,更重要的是,旅筑業的蓬勃,不但 他指出:以此食摊:本 两支持及宣 促進了香港與外

世立良好

增添新 傅各種體育活動,鼓勵振興各傳統節日

很難再吸引他們重來

破記錄地首次超過一百億港元,其推幅百分比將 貢獻重大

經濟仍保持有顧著長, 爭取遊客

進步努力,吸引 商人來港增添/ 進而刺激起本港服務及

東南亞區,最大旅進市場的东南亞區 增長可觀

門-香港旅遊協,會親自開拓及畢辦了兩條新的

·觀光與,包括一新界東北遨遊」及「清水灣鄉村 俱樂部康樂遊」等。 過量證開香港交通擠塞地带,著 重介紹以前鮮爲旅客所知的區域;這樣一來既可 提供與旅客更多選擇,亦使一些歿地重遊的旅客 的精光產品。希望置 設計出一些可行的旅遊钧-倬讓不 產品作出推介。

提高質素 節日活動及慶典,對旅客

前景樂觀

此外,由於各類傳統

達兩位數字以上。

之際,旅遊業對香港整體

更使旅遊業的地位自形重.

無烟工業財源廣進

新

禧恭

新

不遺餘力地去推廣,過去

遊客二百七十多萬消費突破百億大關

·主辦的國際龍舟邀請賽,以 中秋送燈會,元脊賀新春,無 .莫大的成功。他表示:在可能範圍

朱飛龍

東華三院主席 梁仲清 副主席莫 華 ·總理 金

鞠躬

·提高設備服務質素展望鼠年仍見樂觀

余嘯天

要连城

恭賀

政治學者 分析經過

中國言論 港人敏感

香港蜆殼有限公司敬賀

今年九月 具决定性

中國各級官員的書詐,以及各級官貧

新世界發展有限公司敬賀

恭賀

新禧

·此外,他類稱:除了人暮增長之外,更有一

與否的關鍵所在。因此,旅遊業除籍 個可喜的現象,那就捜旅客A均逗留時間在八三要,亦成爲本港三大出口貿易支柱之一,對黏補。製造業市场,提供既具吸引力而又有前途的就業 行業 與政府及各機構、學校合作,書更多旅遊業

·:逭的金融市堪風學‧其來有自。原因是剛 年 十個月中,这三點五九晚,校八二年時長了石,香港外貌赤字,起著極重要作用。

·更會繼續小心留意旅遊業的進展,以

程,讓有志投身進門行業人士供讀外,更親自举 他指出:配合著市媽需要,本港內部旅遊達 在中英會談第四國合結束之後,各方傳來會談氣 花六晚。另外,八三年酒店房間雖然較1

期遶到最主要的目標,即把適當的旅客,在年中 辦了多項專供在職導遊員進修的深造課程,拍 氬概不融洽的消息。悲觀氣氛彌漫•惶失措商 時 增加了,但其租用乎仍維持在同樣水平,遂百·優亦見陸續興建,更大大製造了更多既具吸力

但當的時間吸引到港逗留一般適當的時間。

一部零售推銷技巧的電影,及推展了推行已久的 既表現了全港市民的心態,

分之八十。

又有前途的就業機會。現時單服務於酒店的員工

體競運動,以期提高香港旅遊從業員服務水平。 先進藏密的調查研究,精心策劃的市場推 , 一九八三年一片灰暗,是多災多難的一年,

已超過二萬人,據一項非正式統計,直接或間接 他农示:隨著旅客人數及逗留時間的增加,

最後,潘恩過舊:雖然世界經濟和政治局勢 决定因案:帶在目前 一、港元匯率因爲受到政治問暅衛怒而大幅 但我們小心地分析一下這些災難,並非人力所不

就業於旅遊有關單位的擴展灼有十萬人之素。若 最令人關注的旅客消費數字亦急劇增升,首三季

及採取創新形式進行推介香港,以讓世界各旅客一的變動,永遠是任何展。 度下跌,若與一年前比較,美元對港元上漲約百,能控制的天災橫過,而是人爲的驚惶失措,所造 黑八二年同期比陵,增加了達百分之廿四點三、 以一家四口計算,香港約有四十萬人以上的生計,認諡到香港是一個全面而多姿多采的旅遊勝地,.預測未來香港旅遊業的進展,實在相當困難,但 而非單只著重较著名的一兩面。

...可以肯定的是,它是大有可篇的。.. 平均每人用了三千七百四十八元。其中有百分之‘與旅遊業息息相關。 分之五十八,英鎊上漲約百分之三十,日元上訴成。災難的禍源乃榮自信心危機。 百分之六十五。其他所有外幣莫不一律升涨。港

·中英會談解决香港前途問題,關係香港人的58 AMAN 元在過去一年來之翼游頔什入有「斯人獨恢悴」· 命運,可惜在如此重要的會談中,有切身關係者 李菊生、外交部法律顧問邵天任、外交部西歡司、

際法。又抨擊「三脚槍」與殖民主義,以及主權·界格路訪問北京的代表團時所作的言論,不絕如 换祫噸的各種愆 。 却在會議塲外身不由己地胡府嘅想,他們在會談 顧問沓平,外交部西歐司對贊柯在鑅,外交部西

棋,都是强调中國收回主和立场不變,主蒍洽 11、港府財政收支,一向都有盈餘,一九八保密大原則下,沒有正確的消息來源,只是裹着 歐司痧貌羅家康。英國的代團,團長爲英國駐 中文大學政治行政講師鄭宇碩就會作出這樣

不能分開。港人治裙,維持安定繁榮,-

分反映 一年工商業及地產業莲勃,港府在一年的盈餘,簡單而不着邊際的「有益有建設性一新西公報的,讓大使柯利達巴士、團員爲港督尤德爵士,港府 的評論:我們實在難以評價談判的巡展,中方

【中國的明確立场。 高達六十餘億元,但到了一九八一年受到世界性 字裏行間推測,看看多了或是少了一個字,就林政治顧問麥若斯,英國駐華大使館一等秘書阿爾,得有進展,英方死若是讓步。其實,不同政治立

九月廿三日,中國外長吳學建出席聯合國大 橙清影啊、出現了三十億元赤字。一九八三年度經質地推測與判斷,也許沉些推测转断荐之匾感 新預算案在二月廿二日宣布,列出了六十二億元,繼之千里,不過作爲一個有切身關係之人,這些

二: 英國駐華大使館二等秘苔爭瑞博,港府轉傳,堪的人對進展要求都不同,不過,談判過程中,一會在紐約論及中國談判,認爲會談未出取得進展 中英雙方立媽都有所轉。去年九月,戴卓爾夫 譯主任婚仰平,

關鍵是英國未有改變硬態度,與學厭其後又 ,中英會談進行了七個辯合後,由於英國駐華 赤字,但實施十一項加稅項目,仍有赤字三十億 神經質的心態是橋有可原的。

從七月到十二月先後舉行了七個回合會談,人訪問中國,當時她說出條約有效的論點,並希在訪問加拿大時接受記者訪問時說:中國會在一 大使柯利逹爵士退任而小休七週,第八回合會談 “但是,據財政司彭勵治最近透露,下半年政

每次都發表經由雙方同意的新聞公報,並且按照」望透過雙方俊闽後更改有關香港的簽約,可是這九九七年後恢復對香港行使主權,到時香港將由已定一九八三年一月廿五重開。會談經遍第四回 中英會談 七月展開 府税收因工商業袞過延續而未符崽崽+拍齊宮地

習慣同除宣布下一次會談舉行的時間,互据會談,立场受到中國拒絕。其後,雙方網做主權問題,「香港人管治,中國不會派人來港。他又預計中英合的針鋒相對爭論,氣氛已見普於毀和。大概中 更盤離目標,看來政府收支難望樂憫。...

代安團的成盈及地點。七個回合未有改覓。而每一開始了第二階段談判,但英國主權和治辘的看法,會談在一九八四年九月完結。到時中國將會宣布,英雙方都已理解到段和的氣類,有利於維持香港

· 三、地產物業特拱不振,復甦展望遙遙無期。 ·中英兩國循外交途徑會談解决香港前途,是 次的新聞公報相當簡短,第一次的新聞公報稱:仍與中國的立浙存在一定的距離,雙方毅見尤見,收國主程。吳學謙設爲主權問題沒有談判徐地」,繼續繁榮安定及信心的加强。 與談判進展: ·只要會談證該進行,香港人心才會穩定。 ,富裕市民無心留戀地產物業,千方百計特求移一在一九八二年九月英首相戴卓爾夫人訪問中國後 「雙方進行了有益和有建設性的會談」,此後,於第四回合會談的衝突。 自此以後,英國則堅持香港前途的具體安排

中國外交部發世人本機遠在十二月七日答集 民他國成爲锌區總饃,加深地產物業市場淡風。一所决定,經過了大半年來第一階段的安排後,政 每次會談的新聞公報內容都是一樣,只有兩次尋 一到一九八三年七月,中英兩國正式宣布進行會談

·需要受到英國國會和香港市民的接受。 對法 卓爾表關於香港問題的談話不當。張英國應 香港新聞記者的書面胸問,重申中國在一九八四 一有不同,其中一次是第四囘合的公報、只提及「

·奧中國立塲頗爲接近。於是雙方會談開 環應時代潮流,拋棄殖民帝國主義的餘學。年九月,正式公布對香港的政维和方針。他表示 投資不前 幣值大跌

「有盡」兩字而未有提及「有建設性」;事後據中 七月一日,北京及倫敦同時發表一份聲明稱,

十月七日,人民日報發表弈論員文章,乔翠 中國方面仍希望在此之前能與英國運成解決辦法 | 具櫫的問題,中國的態度亦有所改變,不再堅持 國外交部發言人懷遠解釋:有金已包括有建設

要求英方接受中國主播的看法作爲談利的先決條,英外次正斯在九月底訪問香港時會見記者所作的 「繼中英兩國領導人一九八二年九月會談及雙

性意義在内,公報少去了「有建設性」幾個字,

中英會额什麽時候完成?目前難以預料,但 件。在會談中,英國初期爭取主權,後來轉而爭|談點。人民日報評論員的長文以「雷斯先生可以 方交換意見後,雙方同意第二階段之會議將於

並沒有什麽特别意義。

取洽為,現在,英國則研究他在一九九七年休矣題:强:舊沒有討價還價餘地,應與|中國方面則已决定今年九月单方面宣布解决香港 九八三年七月十二日在北京展開」。 . - 從七月十二日後直至十二月十八日,中英雙

扮演的角色。 方先後舉行了七個個合會議,每個回合相關二 , ......七個星期不等,每次兩天,並且按照習慣都在会 接發表經由雙方同意的新聞公報。

四、工商業投資不了在過去一年來各方面 的所有經濟報告,都未有列舉令人振繫的投資數 字,我們從表面所獲槃的數字,投資的實况得個 等字。因此,引致帶動人口統計就業恼况、失業 邀在下降之後又再回升,反映了缺乏新的投資 未能提供新的就業機會。

提及進展 公報突破

另一次新闻公報略有不同之處,則爲十二月 '五、過去一年來,由於港元身佰大跌,所有

「 的第七回合會談,公報除了风洲有签和有建設 外格全面上升,使到通貨膨脹率跌而升。在過 中英雙方的代妻團成員,事前亦未正式公布 「性」字句之外。增加了一句「雙方國顯了會談的 去三年來,本港的通脹率年年都在兩位數字以 *亦未安排記者採訪,在會談舉行前,中英雙 方 進程和迄今爵止所取得的進展」。新聞公報出現 「而且一再好言保密。 上,大致是從百分之十五到百分之十二月

「進展」兩字,是七個囡合會談的第一次。但中 本來一九八三年年初,通胍已漸包復穩定, 但是,香港新聞並不甘心就此罷休,各大小

國官方與港好尤徠爵士,對此項不同之點均不發 通脹率在年中時從兩位數字回落到一個數字。大[忸让電視電台。各别决定派遣新聞記者實行作不 「作補-

解押。 |杓是百分之九左右。但不幸得很,港元身價大粳一速之客,前赴北京採訪,在會彭衆行之日,香港 人。追踪會議舉行之插 ,帶動通隰再升,現時估計,一九八三年的新閂一般者会集北京深 率應該又是打破兩位數字大關了。.

所,以及會談成員名單等有關資料。

九月廿四 黑色週末

會談保密 公報簡單

中英雙方對七軸會談取得什麽遒屁及成就? 都不願作補-

解釋。中國團長姚彥在香港記者苦 苦追問下,只是較為地說;新聞公報的內容, 記者們可以自己去理解

不過,如果我們自己回顧一下中英經過七個 六、一九八三年九月廿四日,可說是一個 在「皇天不負苦心人」之下有關會談的資,一回合的會談,並不如新聞公報『有签有建設性仁 可紀日子。這個「可紀」並非什麼光榮,而是一料搜集不少。中英雙方的成风名單終於全部得知,表面部平淡簡單,而可能會經經歷過無限的爭論 一個黑色的週末。美元出現恐慌性的出肼潮,使到及買。資料顯示:中國的代表團,團長爲 奥波折,這種推測,有明穎的蛛絲馬跡可尋,特 是日的美元兌港元的匯率創下九七〇元的罕見新外交部長姚成,團長爲新華社香港分第二社長别是第四回合過後表現得更加明顯。

性能。

有必對協助工業界以現有資源提高生產卅外,更 須協助本港工業界生產更多具競爭產性伊格的高 質產品,以爭取更高產品值。

張,導致啭家更廣泛採用電腦以改善生產過程營 制,及發展嶄新產品

改食輸入因素

七個回合 會談回顧

@蕉在過去半年來中共會談進行了七個回合 的談判,雖然表面上是內容保密,官式的新聞公 報報只限於「有益及有雄性,玄散幾個字,但 其时却是在整了無心動筷的變化。

尤其是在九月間第四回合前後,中英雙方出 現了强烈的針殊相對的會會。中國方面,包括各 級官員,各大具代表性的報章,接二連三刊登强 烈的言論,間接反映中國的立場與態度。

九月廿五日,新華近發表轉校「半日談」的 文章,猛烈打撃主權與治檔分家問題。強調主權 與治權分家,中國人民絕對不能容忍。同時談及 收回主而後採取特殊政策,由當地人民組織政府 管理。保證生活方式不便。

九月二十日,人民日報轉載「國際問題研究 j蛀文摘要,張調中國收回香港主種完全符合

生產力中心預算於一九八五年初舉辦一大規 模瓯際性之自動化技術展究會與研討會,居時歌 力推動應用電子科技、美、日本各先進國家之最新產品與博儀器將在 生產力中心多年來 於工業用。例如木中心照 廠商之要求,落合 合朕出,洪木港廠家認識:觀摩與採購,並展本

·當子與檢俄科技,爲客戶設計筹件象裝與定向之·港廠家就採用自動化股镧作技術性之交流。 生產力中心將撥椒推廣其管理與工業顧問股女性,以代替勞工密集之重複性工作 中心電腦 務,爲客戶承担設廠計劃,改良操作效率,解決·專家又爲工商界編製之電腦計算薪酬、人事挑選 生產困難,務求人盡其才,物與其用。中心可及在實醤制系统,加營運之靈活與準 匯其多元化技術人材,替廠家提高生產力及篩爭 外新近成立之微型電腦悉用實玏室爲個别廠戶解 决生產難題,提高品質管制與生產過程效率,並

倚重工業維持實力

此

提高輸出品質

·中國明智合作,维持香港繁榮安定。

方案。因此,今年九月對香鵡人來說是一個重要

上面只是列舉一些较重要的言論,此外還有一時限,一九八四也可以說是香港具决定住的一年

「香港經濟的展望

香港中華廠商聯合會會長倪少傑

一八祥·香港經濟由動竟不安述步轉人 .平穩向好的局面,由於海外市場仍處於復插階段 “而一九九七年前途問題亦對投資很心生一定 的困,本港工業難已因主張市場經濟好轉張 前狀態。工業投 风,但本港經濟仍高於停

·資未見明盤增長。可喜的是製造業穩路社會經濟 主力的重要地位,爲居民提供就業機會,過去], . 年,製造業隨著世界經濟漸接復巧,特别是美國 市場更降明雄,消其需求因而增加,所以外 曾也有可觀的增長。首三季產品無出總算七百 二十六億三千餘萬元,校八二年同期增加百之二 十、轉口方面,總體爲三百八十六億一千多萬元 狗食百分之十九“入口接值則爲一千二百一十八億七千餘萬元,增隔約爲百分之三十六。可 見本港的有形贸易在光除通望顾版外,仍有可觀的長。預料本港生產總值將有百分之五點五至百 八的實際增長。至時出口市方面,美國仍高陪首位,其他主要市塲如英、德、中、日等均有 其中尤以中國最顯著,增幅高達百分之五十,極可能超越西德成得本港出口的第三大市勘 ,可見中、港的經濟關係日益密切。

世界經濟已渐星後衪踏筆,祇是若于國家爲保障本身政治經濟利益、貿易保護主要措施並未放 寬,對外來飲品仍諸多限制,在八三年開始生效的香港與歐洲共同市塲新精品協酸,就削減了五 趙雄感成安配額。英国亦會在年中停止多項本海非已填紡織品入口。加拿大則加強入口成衣進口海 高东品値市场勢將提高更積極之品質發展體求。入口石英錶對共市鐘錶業的影響,以研究是否須要實施入口限制。此外,美國現正研究延長其普及 本港推行之經濟多元化運財及爲產品爭取校|檢蔥的規定。另一方面,法國除限制本港石英鍍進口外,最近又要求歐洲共同市场委員會,調查, 生庵力中心全力支持推廣品質保證,並成品質提特惠稅制度,考慮創減本港及其他主要受惠蠲的特惠待遇。 高爲常前急務,除提供多元化之實驗室

本港工業是节動經濟的主力,而工業的生存與發展,必須檢出口的增長。從上例子,在保 更針對管理質素。過去兩年來,中心已成爲推廣、護主義的陰影和壓力下,本港出口最易受到打擊,爲保障本港工業製品出口,本會經常注視海外市

·過去一年之經濟表現清楚觀示出香港之未來

品質圈活動之核心機構,會舉辦多項訓練課程,贵的貿易政策與措施,並與海外國家有關當局進行交涉。例如在不久以别,本會台就美国特惠稅制 發展將更倚重製造業以維持實力,爲香港争取

研究會,個案經驗發表會,及海外考桑團,來年

段,向美駐港總領事提出意見,且獲對方保證本港將獲得公平待遇。 「外,爲工人提供就業機會,從而鞏固整櫃經濟

將加强此項服務,並提供企業內之特別品管理 香港生產力促進中心之未來發展方針

·在海外市场正面臨重重困擾中,回勇本港的內在因素,對工業發展亦不無障礙。根據財政司在 一架構。由於國際競爭激烈,具備先進科技,

程,及掛舉辦海外考岽團以吸收經啟。

一本年九本時估計,在一九八三————八四年度,私人廠、機器及設備的固定資本投資不會有所長 五「靈活之運營方法,精密系統與設術,方能與各國

·香港生產力促進中心執行蜍事陳少感

年內,生產力中心溪工業發展委員會完成一,正顯示工業投資遲滯不前,部份原因可能是由於八二年出口不景而形成。八三年工業接單情況雖 「爭一日之長短。基於上述因素,世界各地現正苗

本電子業之技術經濟報告書,更接受政府委託,一大有改善,但一般廠商投資或改良設備,仍可能抱新觀望斯度,巴海外市場經濟復甦落實後,才考 「極致力提高生產力。

在湖捒方面,下年度將舉辦四百多個課程, 民工業界進行有限度之發展工作,譬如推介绍腦,進行引 科技及多后工業大厦研究。本中心將 廠房 谰等投資。無疑道是巧悯的經營方法,但在今天科技日新月異,消費者要求高的境 預料將會有接近一萬人接受各類配合工業界需求,操作打咭鐘,控制電礦生產綫,自動測試石英錶,投籃定創新發展機會,進行有限度發展工作特 香港生產力促進中心成立之首要目標乃促進大耳門鼎程。來年重點著重於品質管制及專爲中等,同時又爲電子業設計電腦蜊助設計綫路板, 别是可在本港工業廣泛憲用之改善生產過程或提洛廠商在努力獲付定單之餘,亦是從速兼顧刷新生設備及重視產品發展,以买固本海工業基礎,加 |香港工業生產力之提高,並鼓勵更有效地利用所

及爲梨衣業設計電腦輔助設計放碼系統等工作。 高生產力系統等,以配合先進市塲之需求。 有資游。中心自一九六七年成立以來,其角色及

生產力中心新近成立之扶助設施包括熱處理: 最近生產力中心完成一項工業自動化建議售 年内,本中心集中核心活動於 |職能均經歷具體改變,除秉成「貫之寳森與顧問。 實驗室、表面處理及化學分析實驗室、进境管制 呈交政府研究,提議設麼一個更全面性之自動化,本處,現可更有效地發揮技消車區力量,工

·服務外,更演變成爲提供工業扶助設施之核心橙 拼,承担協新研究與發展活動,促進引進科技,實驗室,與微型電腦應用實驗室。工業界對以上‘支援中心, 提供工業用管理資料系統,電腦輔助 界提供多元化服務。此龐大的內部技術烤微 [提供技術資料服務等工作。

之技術服務需求切,

設計CCADJ之先進設施,以帮助工業界改善,爲中心奠定穩固基礎,從而進一步擴大改善 工業界技術水平,促進本港工 由於能源,原料及熱辣工人成本日一產品之質素,減低生產程序所需之之刀、物力 生產力之最簡單定義乃所用資源(椒

多元化之版 而相對地,被型禳腦價格低,功能 時問與支出,提高本港運品在市场上之競爭力

生產之產品或服務(鐵出)之比率,我們相信除.

下,個對生產技術的發展未能及時反應,迅速作出改良,當然會大大削減其競爭能力,所以我們希

·爱其對市場的適應能力,傳能對市場需求迅即作出反應,把握市场好轉的機會,促使工業進一步發 屁空襲景,預測樂觀,八四年上半年工業生產仍可維持旺盛,出口將會向好,實境亦可保 持一定的培長。本港經濟共榮於社會局面的穩定,投資環境的改善,爲出口創造良良好條件,在 我們正以這種步伐,朝追方面持航向前。對於一段長時間以來,爲香港前途所引起的信心問題, 角 毋庸過度困擾。本港市民總以冷杯態度參與加强發展工業與經濟,不使落後於其他鄰近地區的工業 發展,爭競爭能力,这對重夠香港前途信心必有帮助,亦必能達到香港宏榮與安定的願望。

新禧

新禧

恭賀

恭賀

鴻年電子有限公司同人鞠躬

利達航運有限公司敬賀

恭賀

新禧

加拿大宏發證券有限公司 同人鞘