1983-12-31 — Page 2

頁二第張一第日八十月一十年亥癸展皇

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

六期星

日一卅月二十年三八九一公年二十七国民蒂中版訊電

蘇聯經濟發展緩慢

今年略有增長

仍難扭轉劣勢

軍費龐大嚴重影响人民生活

老安執政一年改革頗有成就

【莫斯科十二月三十日電)一九八三年蘇聯 執政的第一年-道一年获骅的經濟情况有了一些改

·年來生產培長速度不斷下降趨勢。但是長期積累下來的許多影

九八四年蘇聯經濟要得到均衡發展和保持現在的增長速度很不容易 的。蘇聯有方剛發表的關於一九八三年計劃完成情况的材料表

·年來用於消費和積累的國民收入增長百分之三點一。這項反映蘇聯經 濟發展出战的綜合性指芑雖然沒有達到原定增長百分之三點三的水平 ,但是均長速度還是比前一年提高了。工業產值一九八三年長百分 之四,超額完成了原定提高百分之三點二的指標,比一九八二年實際 完成額有明顯提高。農業在經過速規四年欠收之後也有所好轉。一九 一八三年的農業總產值增長百分之三點六,但此遠未達到康定增長百分 之十點五的指標。像欠收的前幾年一樣;一九八三年粮食產造仍然未 公佈,估計增長幅度不大,而畜牧業的發展較快,肉 奶、蛋的財 都明天增加。路運搡貨運量有了比较大的增長。一年來

·韓域裏出現一些秕極變化的原因是多方面的。最主要的是 導人安德洛波夫一九八二年十一月開始執政以來在全的范

·國家紀律、計劃紀律和勞動兒律,加强了崗位哥任制,且 些不稱職的负责幹部,這在短期内取得了比

能源鋼要抓得比較緊,整頓了落後的交通運輸部門 超過勞動生產布坦長的不正常現象。安德洛淡夫最近 聯在「發展經濟和克服現存困難-方面取得一些積逐進展· 僅是開始」。莫斯科報刊的一些文章也認爲,蘇聯的經濟 “根本好轉。

北京領導人展望八四年

姚依林談對外開放

陳慕華說貿易增長

王炳南重視今後推進國民外交 【北京十二月三十一覓新華社記者時娶示,,希望向世界各國人民 日電)中國政府薗導人,在新的一年中,中國將一加强友好往來,發展 和民間組織負責人在換一繼續執行對外開放政策一易合作關係。臨務院

·九名香港人到危地馬拉

被稅警指爲越南軍人

搜掠財物後拳打脚踢

六合衆祧危地馬拉城卅日電,此間代理英国利金的一位官員透露 [來自香港的游客被危地點拉的政府保安部除拘捕,將他們哦 强抢他們的財物,並指他們是協助該隨軍的越南軍人。上述 官員宣稱:「我親眼看見這一批香港客身上的傷痕柔柔, 使人不忍卒睹,根據我所看見的照片,他們身上被割傷及抛痕多處 ,幸而沒有致命的損傷。」上述英方大且透露,危地瑪拉政府指 【旧一批香慈性延越南群人,前生意蜴進行不利於政府的勾當,但香港

·客出示本身的護照,證明是香港人士時,危政府軍 去他們的旅 行證件,拍他們說謊。」九位香港客中的劉永裕入廿五 國富值,他們一行九人本來就在危地馬拉經登正當生产 日他們唯一專車,由危城前往墨西哥辦理「護照加一 到危 邊境時,該國「脫」截查他們,最初說他們走 的物資奪去外,更換去現全三千二百三十美元,後來到 上,他們又被指爲「越南阿義」。危地蕾拉政府對汪一件事不亡證

論社

〔北京十二月三十日電)「光明日報」 報道,中共中央政治局委員,中央軍委副主

·席聶榮臻,最近寫信給「長壽」雜誌,强爾 全社会都要關心研究解决老年人的問題。 榮臻在信中寫道,老年人是能合的安財富 ,他們爲祖國解放事業和建設事業做出了 大的貢衆,建立了不可磨滅的功力。必須要 維護他們的正當權益,使他們能夠「老有所 「養」,「老有所學」,「若有所爲] 健康- 「長壽。目前,中國已有六十歲以上的老人八 千多萬,預計到本世紀· 將達一億三千萬。 榮 專業在信中基要求老年人

中聶

萬千八有人老國中 道之壽長談臻榮聶

2心關家大求要版出書專

千之

萬道

的形势將校能片线。他 册- 該管雙方出自本身 的需際,可能導求某種 中程導彈問題」,羹 爲爭奪-爱势而進入了,

·新一輪舘備競賽。韓 念龍說,蔡美在第三世

·界對戰略要地的爭奪出 很激烈。蘇聯在東瑤寨

·阿富汗間起上仍很

·硬它拒不討馥停止支持 越南東問題,拒不從 阿富汗撤軍。美国在中 東支持以色列出忠

·嫩,在拉丁美洲直接入 锓格林納逹,在南部非 洲堅持阻换納米比亞獨 立

·對外友協會長王两 南說-我函要繼拉發展 同世界各國人民特别是 第三世界國家人民之間 的團結和合作,并 准備同一些國家的相 組織建立聯系。王 南

·丹麥的珍据當選爲一九八三年國際】港製小姐。入合衆國際歌,

經委主任張勁夫談

成立中國工商銀行

顯示改變金融體制

加速開發中的海南島 李學明

·C產品的商品率和利用系数,逐步從過去就產業 目前,海南經濟基礎薄弱,對加快開發建設 搽既棠棣向工產業一葯, 她在給忠留給性生產,的進度-出前眾,起步梅難。但其有和的朱件 一轉向商品生產,後只提供初級照料轉向加工成品 則有如下幾項:1.

·從封閉坐經濟轉向開放性經濟。

一、海南土地滑力大,資原豐富。全島宜焘 在加强交通能源的基礎建設方面,海南準備、宜林、宜啓的面積有三于三百七十萬畝,尚有

構」。道方面首先要做的,抽中共廣東省海南国 「黨娄寿记姚文結說:一是千方百計把農業搞上去,用五年或者更多些時間,集中力量,搖好四項,一千二百六十四萬畝未開發利用,它開發利用的 隸屬於廣東省管轄的海南島是中國第二大島;二是大力加强交通能源的基礎建融。 ㄊ呫工程:技兹和新墓港口,大港口吞吐能力 生產水平也很低。已探明可供開採的磺藏有三十

·海域遼闊、資源豐富,挤中國少有的熱帶和亞

--首先擴建海口港、八港和清港,然後篱手 五稱,别是北陸地油田如能得到開發,估計 【熱帶地區。經過中共三十多年的開發建設,海南

建設洋浦栾洊;赉通嶺頭八所五十公里的鐵路,茲海南的經濟建設將帶來巨大的助力。 島的經濟、文化和其他各項事業都有了一定程度 據悉,發展海南島業生產,是人橡膠等熱帶 從而把八所港和三亞春連接起來;建設長玻礦區,1],中共給海南方面有較多的目主楣。可以 的發展,平其是橡膠和其他熱帶、亞熱帶資源的 、亞熱帶作物爲重點,全面發展農林牧則漁業。:年西五十萬咱混合煤的露天礦和裝機五萬千瓦的 預期,海南放寬政策,實行以開放侶開發的方針 開發和利用,再取後了再著的成訊。

海南種有熱帶亞熱帶作物四百六十八萬肜。主題:坑口電站,以及海口的五萬千瓦火電廠:修復後,對加快它的建設將是關鍵。雖然此項工作 但是,如果與中共營柱的大陸其他先進經濟 有橡膠三百九十八萬萬,年產乾十萬,佔中 北小油井,開採島內陸地石油。與此同時,還剛剛起步,却已有了一些脣日。據悉,現已開外 蹴相比,整駰海南島的建設,速是超慢的,菩雄:共天热椽息的產量的百分之六十六。椰子種有二·诺發斯公案集資辫小冰站——探取勞務投資的糊 商、浩商簽訂了包括能源、伯金-交酒、模工、 的。一九八三年春節前後,中共總杏記胡振邦、十二萬多畝,年潑三千萬個,其中文昌縣就佔-公路:大力选薪炭林,積極發展沼氣.旅遊、種植、養殖、捕撈等方面的三十二個合作 國務院總理趙無陽相機謀了海南島。緊接著中一了一半。胡椒種有八萬三千畝,年產量二萬六千,利用太陽能,以解决漿燈缺、交通落後的狀一項目合同,投資總額七千萬美元,其中二十大假 共中央、國務院聯名作出了加快開發建設海南島 違,佔中共湖椒產量的一字。康林被人稱是「况,爲開發建設和對外開放創造我好的餘件。 項目包點工成投產。

的决定。據「人民日報」編者的一個有關報道技,世界著名的四大乾琪之一),海南現被有二十萬.. 中共有缺方面估計到一九九〇年後,海南島 ·台、有中央和廣東省各個部門的大力支持和 陪說:「合理開發利用海南豐富的賞源,加快發 畝。咖啡原種有四萬五千,「文化大笠命一期在鐵硖石、乾膠、金糖、樸食等方面爲國家作 援助。目前,中央和省裏的各部門除了已經派出 長各禎經濟文化事棠,改善和提高人民生活水平 嚮遭受藏重破壞,幾乎絕迹;近年恢復到三萬多· 出较多的貢獻,並且逐步建設起以加工本島安泵 大批工程技術人員到海南岛帮助規劃外,還有爾

•對於加强民族團結,實現祖國八中國四化,萬。此外還有梅銘、香茅、香、油棕、劍麻、 爲主的工業結構,創出一批有競爭力的產品,使力、物力上給予大力支援。大陸各地四千多名知 臺固南泰國防,都具有重要的寫義。」... 可可等。海南準備在保母櫃良穩定增產的的扭下,海南經濟有較大盤度的發展,島上居民的生活有.識分子、幹部和工人,要求到海南參加開發建設

·低了加快海南的建設,目前海南島正在被極,鼓勵國營、農村社除和個人,積極發展像 顯著的改善。 段法利用島內資原,與潛力,改制,安排 膠等熱帶亞熱帶經濟作物和水產養殖菜、海洋捕 生產,以求逐步建立起「具有海南特色的經濟結:撈業、畜啓業,以及發展莊園產品加工業,接高

口返總會加,而橘市| 蕭萬長談經濟復甦

台灣明年經建增長

比較今年更爲樂觀

目標是出口貿易增十七點七

的依賴運爾;東南亞,英一猪肉佬

*歐洲,日本市場也有成 點長,但中南美,非洲, 大洋洲,中東市場:非 一但沒有增加,反而減少 ,过些市场的需求要

獲英女皇

5. 還有不少華僑也表示願意爲家鄉海南出缺男 這些有利條件如能給予-

分的利用,估計降

·南將會如人們所期望的:建設得更加美無富。 ‘隨着最近數天謠傳一個「伊朗人的畢 趙种」已到達了大陸之後,美國、法國、義 大利和美國的大使館,都已經加强了她們變

保安措施。面爲一名共軍在北京美國大使館

頒贈勳章」門外婆通。《合衆國隊肚》

合衆國際肶倫敦

,使我分散市海的努力卅一日電)八十七歲的 受到影响。至於進口地絲哥拉女士今日榮獲英 區,今年進口成長最快 女皇 膈英帝國勳章。

民平均居住面癀巴山過 預計明年年初友協將派 代表團前往蘇聯和東歌

去的二踮七平方米弄 到七點五平方米。幾年 一些國家訪問。國務院

來:深圳日先後建成兩 適應工商業需求靈活調動資金 副總理田纪云談了國內

百多家新工廠。今年前 大好形势和政府棱構改 八北京七月三十一日正式成立,并對外開」,從一九七九年到今年 來洽談投資項目的客商 革的成果。他說,去

展業務,發動天說,成年底,深出特區的基建 日電)國務委員經委

比古存增加三倍。投資 加强學習;主意知

中國已基本上完成了全主任張勁夫今天說,成立中國工商銀行,是中投資共達十九億元,繞 在十八億港元以上, 國二十九個省,市,有 立中國工商銀行和中國 國為了更好地發揮銀行」工面積共三百五十多萬比去年增加八億港元。 新,關心國內外大奋、 幷希望他們做到飲食有

治區政府機構的改革。人民银行可門行使國 作用改革銀行體制的一平方米。回前新城區|今年深圳的工業生產總

(中央社台北三十,成長百分之一,高出許多半爲貿易赤字,面竪 者仍爲日本,顯示我對她出於志願,每天度 命,起居有常。在已產

·日電)經濟部「際貿易多,是屬於高成長國家,外施短拙困境,而我國日逆差將繼續擴大,而英國的雨,一共五十 有 這八百多廣十七股有達到大第一千多萬元,楊長競萬長說,明年」。至於貿易收支預估約,却擁有巨額的出超,極東南亞,大洋洲,歐洲九年,另一位優國商樣 重要推誆。她要求工 構,緊接了政府工作人一中國金融與制登入了一 度,情志舒暢。有病早

【商银行-

份發揮經濟在、下的中低層樓房;十八,比去年坻長近七成, -治,無病早防。動靜結 員的編制,推進了各级一個新時期。張勁夫的上一打作用,促進經濟效徒層以上的高層建築已有一工廠企業的全貝勞動生

的經濟復甦將校今年页,有五十億美元的順差,爲難得。在出口方面,也有成長,但對誕進口一對章的是七十五象的屠 領導班子的革命化,年一述講話是在今天還 的提高推過技術進步。」十一幢竣工,十四六完產率達二萬六千元,比一榮觀,不過要達到經建 暾府則以鼓勵進口減少一成長最快者爲美園,占成長僅為百分之一點二夫比文特,他在同一居 農化,知識化,專業化行的中國工商進行成拉,他說,工商銀行是在各一成了主體工程。五年來一九八二年提高百分之一會預估的高成長目標, 順差的擴大。他還指出我出口莚值的百分之四,使我對美貿易孤軍演,店工作,穩定而忠心服 ,提高工作效率改進工大会上說的。中國工商省、市、自治區分行內先後建成交付使用的第四十二,地方財政收入,即出口成長百分之十七,在一般開發中國家,一十五,顯示我對美市场一大,值得注意。

合-宓寳健康。「餘熱

人一生輝,爲民增光。 一上海十二月平 日電)一部系統介紹中,

· 國服饰演度和特黏的大 型圖册「中國歷代服務 」,即將在上海出版。

·「中國歷代服飾」共分 九章。它按時代順序,結合當時政治、經濟 、文化等方向的發展情況,論述了各時期服 飾的演變過程和不同特色。從皇帝、貫 官吏直到平民智姓的不同服饰,從冠英、 式到佩件、鞋履,都進行了系統介紹。學 說明服飾的海里,衝册集中了有歷代有關莫 術精品,包括名畫,壁畫、影墅、陶俑、石 虚,雕刻等七百多件。還有一百多幅彩色服 裝展示,總制精緻,顯示了歷代服飾最便 美樣式,色彩和救樣。

一總理姚依林說,對外開 三星世界經濟况

·放政策是中國憲法所擬出,世界經濟受資本主 定的長期不甜的基本國 要經濟危機的影响仍處 策。他試迎各國在不等 不氣的狀况,世界 互利的基礎上局中國發 貿易額比一九九二年下 展貿易關係。國務委員降。但中國對外經濟貿 「我對外經濟貿易部部長,易却取得了较好的成挟 里,中國的對外經濟〇一額將校一九八二年有一 .易還將有新的發阆。國定幅度的培長。在展望 家重點建設項目和工業。一九八四年國際形勢時 企業的技術改造,都要 ·外交部顧問韓念冊號 求從國外引進先進技術 .. 蘇英爭奪會更激烈

·雙方在歐洲正面對時

蘇聯經濟今年實績與明年計劃

蘇聯最近在召開共產黨中央委鬟會全簽

隨七,進口威長百分於 大陸天氣奇變 -設立開發新產品,和枝,住宅面積達一百三十七,也比去年培長,

交通受阻電訊中斷影响生活

作作風 。

[銀行將於一九八四年元 新安碑啜是仿古典國林式的碑林,收藏 杳法碑刻| }百餘块陈列宋、元、明、清名人 ,在這裏可飽覽王羲之、王献之、打雪卿、 .的技術改造資金和國家 蘇軾、米芾等名家眞迹。(朱雲蔥語)

術改造專業信貸那,把 萬平方米,張世特區人一五十三貼四。 分散在成千上萬戶企業,以鄰國爲假想敵

每年用於企業的技改 泰國空軍演習

二十點九,必須再努力 才離達成。妻禁,1 年來我國對外貿易,已 從最困難的階段投好 轉尤其是下半年出口恢 復快速成長,迨口幾

雲南大雪百年罕見

造的幾百億元的資金會 好、用好,以加快提高 企業的素質。他在谈到 如民經濟時說,當 中國的國民經濟形勢很 好。在新的一年孜 繼續作妤國民經濟的网

肇

工作,與順經濟結構

提髙經濟效佘。中土

能遠到所訂目標,因而不敢 總括來牲,蘇聯對於一九八四年長郡 清族的製盯,都依抑刮的方針,這也許

·反映安德羅波夫政權對於經濟的運營,採取 .現實的態度。 值得特别指出的是,蘇聯的能源生產方 關於工業部門的勞動生產效率者,據拜,影响所及,蘇聯迫得每年均與國際市場拋 面,一九八四年的生產目標,關於石油者, 會議之後,接著舉行最高蘇維埃代表會酸。氏報告說,坻長了百分之三點五,超過了當售數以百噸計的黄金换取巨額外匯,從外打塔六億二千四百萬嗽,比较一九八三年的 兩個會識都没有發重要的政策明 引遥局所一九八三年的增長目標。顯示聊,凾口以千萬噸甜的愛物,今年的情形,目標堆加七百七十萬。關於天然氣者,可 舉世矚目的,是蘇聯領導人提出的報告。 主席布里茲湼夫時代末期以來榭低迷的經· 究竟如何呢?拜氏的報告,沒有舉出具雅的.偽五千七百八十億立方米,預料加率將遠 主要的報告,計有主席安德羅波夫書面洲,有了向上好轉的趨勢。郑氏並且認爲,宇,僅;「家收購的數量,比較】 百分之十左右。關於煤炭者,打爲七億二千 提出的,和副總理余國家計劃委員會委員長,這是安德羅波夫政權成立以來,推行整難紀 九八二年增加」。不過,參考西方睹國傳來 萬噸。 拜巴科夫以及財政部長卡爾布佐夫口頭提出·律,取曠工,改革經濟等措施,慢慢刺激的消息,蘇聯今年的農業生產,可望有百分 安徳羅波夫的報告承認:經濟方面仍有 工人的勞動意願所致。

之七——八的增加,雜物的收獲量,估計會:許多缺點,例如電視機,收音機,照相機等 由於篇幅所限,本文先談拜巴科夫的教 不過,關於蘇聯國民在一九八三年的所:超過二僚唱以上在除此之外,試說畜牧狀况 高級消費品不僅生產不足,並且品質太低, 告,拜氏的報告,包括蘇聯「九八三年的桱 得方面,據拜氏報告,儘管增加了百分之三 尚佳云。橋若如此的話,對於蘇聯的整個撈·以致發生「黑市交易」,因此,他主張整

·濟實際成績,和一九八四年的經濟發展計劃一,超過了一九八二年的百分之二點六的 濟,自必發生良好的作用。

·經濟部門的行政機構,包括換工作效率低 增長,但却未能達到當局所訂一九八三年洽: 關於蘇聯一九八四年的經濟發展計劃, 劣的企業經營者在内。糖之,他希望經濟各 關於蘇聯一九八三年的經濟實際成績者:長百分之三點三的自云。此類情形,似乎 拜氏報告說,工業生產的目標,打爲百分之 傾城,均以力爭上游爲中心,並以最少提高: ,據氏報告說,一九八三年的全部工業生 由於投資受到限制,同時,運象部門的設備,三點八。其中,生產生產財的增長目標訂:勞動生遽效承百分之一等等,作爲戰略目標 產,比較一九八二年的全部工業生產:增加 及工作室尚有缺陷使然。如果蘇聯仍有這樣爲百分之三點七,生產消肼品的增長目撰,要求舉國上下,共同努力,促其實現。以 百分之四。他並指出,此種倚形,無論比較,不健全的部門,要想大規模發展經濟,恐怕,爲百分之四。這是曲裏一九八三年重視消費,便邀續擴大慕工業生產。然而,成敗的因素 戰後增長率最低的一九八二年的百分之二點殊難期待。

品生產的路綫,關於國民所得的增長目標, 甚多,其中,最爲重要的,是東西關係如何 八,或一九八三年所訂地長目票百分之三點 關於蘇聯的農業及畜牧方面,在一九七爲百分之三點一,比較一九八三年所 地 ·克里姆林宫對於這一點! 二,都髙出顔多。

八年至一九八二年期間,農業連續點收四年、長目標百分之三點三爲低,退可能是要於一

· 银行董事長朱田風在 講話中表示,工商銀行 成立後,要嚴格 理,做好箫集建設資金 管流動資金和推動

|深圳特區

現代城市 雛型已成

八十二月三十 日馆 深圳經濟特匾現 |已形成一座新興的現代

出動飛機百架 把加,使今年一到十二日散,此開領都報道,在跟全部中斷,雖路客大的一次,到一十八日

「曼谷泰國空軍今天在北部的華富 里府腾巴担隔空軍武器試驗塲举行了一次大 規种的空軍實戰演習。在今天空軍所發的演 習說明書中指出,這次演習主題以其低企圖 入侵的隣國作爲假想敵 泰國空軍今天動幫 了包括Fl五E等各種型號的戰鬥轟炸機、

· 偵察機、蕙黛機共九十八架。使用了機關炮 、導彈、重型作譁、子母彈和泰國自己生產 「天嘴」導彈。演習從二十一時半持搵到 下午三時半。演習時,起愛 珠想進 :,飛機俯冲轟炸,轟擊的目標基本準確。奈 國王備哇集拉隆功親自翥駛F┅五E戰鬥森 作梏,向敵人百蝶投下了兩枚五百磅炸弹。 泰國國王普密蓬·阿杜德、王后詩麗吉、慈 ;班炳·廷素拉暖,武裝部象最高分氣按

·徒巴兹米空軍上將、海軍總司令巴帕!占 他威拉海軍上將等三軍高級將傾親1集

· 的演習,演習前空軍副參謀長對需者說,本 國假想的敵人就是越南,既想越南軍隊從三 號和九驻公路向來 『乘方空軍被迫使 用各程式學進行阻 作醤:以怖泰國

西班牙畫家米溼黏柩徐徐被讚往墓地下 葬。泡位被春播廿世紀最偉大的皇家这是下 弗在他的雙裂基地之旁。八合衆國際社)

普降雨雪

【北京十二月三十一予連日大雪,雲南有赖|爲五百年來晃明地區最 一月的進出口統計,預 今年貿易總值可達四百 省電訊、交卷,二十九 三列火車被阻。二十 因大雪一度中断的雲南,貨車停止運行:二十 下午五點左右雪方停住 二百五十億美元,進口電新水的工廠大部轉人秧已開始運行,昆明到 一百億美元,可順利逹一正常生產,城鄉安 “成經建會所訂目標。難定。從十二月二十七日恢復。二十九日上, 各省、市的冇接通礬 萬長指出,今年我對外上早午,

·除部分地區仍有雨

六黿州二月三十 貿易總值若爲四百五十 雲南省下了近百年來罕

· 彭明哥停轉法。 日窜、福建省于二天 億美元,而成長率爲宫見的大等。昆明地區年《昆明十月三十一日下午起,自北到南 均積雪一尺,最深處達日電)記者從有關方面,遍降溫和降水冖爾 分之十三,校世界金融 概構預測全世界質髙線,兩尺以上。據報道,由獲悉:從二十七日凌晨,據統,二十六日 ě訪華

起,云南省大部分地區至二十九日早舞,該省 普遍降,一些地方交 北部豆隔,三明,进 通受阻,電訊中斷,生三地區及龍岩,幫州兩 產生活受到影响。这次|地區的西北部,還有风 一的,被稱作「天然温室·到大帶或雨加,离州 八美聯社北京卅日,但美國政府拒絕,到今

」的元江,謀等地,市二十九日早,降冰 電到明年四月,美國一年四月四日,終於給予

這次也降了雪,此外粒同究,寧等地演 總統列根訪間北京時,庇護。正因爲如此,北 料將會同北京領袖簽訂京政府爲了報復,而

據云南省氣象台稱,這雪度厚達十八厘米,酶 一項協,恢復中美丽,告取消中美兩國所有的

次的降盡量之大,也是北山區的鼋有結冰現 國的文化交死。由於中文化交流。複精 少有的,僅昆困地區下來。這是福螯省入冬以 國大陸網球星丽娜投奔目前大陸仍有八千名留從二十七日早八點起至|來的最大的「爆雨等, 而美國亦二十八日凌死,降雪量一道是近幾年來同期較大 美國,而美國政府給予學生在美國, 政治庇護。結果導致兩有三百名留學生在大陸已達三十七毫米,平均的一次降雪過程,對 横三买度爲三十厘米, 多作物有利 國取消文化交流有年。。

可能訂新協定 恢復文化交流 are

爲了達到恢復此項交流 芝加哥一名華僑大湯

的目的,中美兩國已極 進行非正式接加。美國 大使館一位發言人今日 宜稱,希望在不久的將 來,兩國能夠達成一項 艋裤,藉以恢復相互之 間的文化交流。... 核位發言人是就 京國務院文化部在本 四所發出的一項整的而 作出反鹰,北京文化部 在當日會經表示,由於 蔡國的要求,北京中央 政府已經同意與美國進 行磋商,以求恢復兩 的文化交流活動。至於 影响的 一是始於|

,及後要求美國給予政 河銘龍,其時,中共黨

他的領袖都要求美國政 阿停决此現政治巧

被關精神病院三十一年

奇冤昭雪獲賠償廿萬元

(法新社志加哥卅日昭山文化水準低的中國人到海外謀生,花定一 是誰受命運播弄的被犧牲者,「大衛」的情況便是一個明的例子 , 當然。「大術湯」是否他的真正名字誰也不知道·谁不過長美國暨深 當局生产上的名字而已。卅一年前八一九五二年)「湯」是芝加哥 宗中國餐館的洗碗碟工人,當時是卅四歲的青年人,他因爲懷疑染上, 肺病,入院求醫,但一方面因爲宮語不通,又因爲他的行爲怪, 他要求出院時,醫院案局竟然認爲他的精神有問題,於秅把他送入精 肺鸪院「察君」 湯大術本來正常,竟被認爲患上神越店,當然不甘 心,不服氣,大叫大礙,要求出院,可是包括華語傳譯人員在內,沒 有人懂得他的說話,只好當他神經病發作,當然不會讓他出院,於是 「湯大衡」的「神經病」了三十一年,直到最近伊利諾州長命名 成立一「特別委員會」調查「習」的事情,結果證明無論如何都不能 說他患上精神病,終於阓「耕」出院?

:「白来寳導社美國芝加哥三十日》據報導稱:一名華人因無 人能夠與他進行語宮溝通,過去三工一年來一直被關在科神病院之中, ,星期四才從伊利諾州網神病院中有放出來。芝加哥「太陽時報」說 :經過法調查,就定恢復大衛·湯的自由身,並且對他被關在精神 病院的這些年給予磨償。退個新收容中心即由伊利諾州發給大衛·漢 的踣庆金二十萬五千美元中的一部分作爲經費

·務,幾逹六十年 女皇

投動及賜章給本國及國 外的臣民千多名,他們 忠心服務,各消融人士 都有:其中有窗米舞蹈 家,工業家以至保守黨

·人士。計有新授動爵四 人·新技爵士卅四人。

然滑坡所致。

慶西江南岸下沉

房屋陷沒死傷四人

追查原因可能是江岸自然滑坡, 八廣州電台卅日廣東十六日晚九點四十分到十一點廿分,座落 在肇慶市西江南早的馬安煤薇的集場的一塊西哥高辦公宿舍大樓厨房 、食堂、洗湯房、和繞花茶秧,渡口商場共三千多平方米的建築物! 突然下沉陷落。謀事和茶樓商場緻工無人受傷,只是路過臨時住宿的 四名出村指拱手,三名死亡,一名受伤。藉築物湖科落西江中 - 兼· 到昨天中午止,下沉面積達八千四百多平方米。目前下沉現象已經基 木消失,初步估計出失人民幣達八十萬元,事情發生後,米度地委行 署,立即組織有關部門到現場搶殺,並成立了由地區和高罗熙十四极 單位組成的善後工作指揮部,處理事故善後工作。棄屍地區善後工作 指挥部的專家們經過勘查分析,初步定煤進下沉的原因,是江

河南省況縣農民集資辦學,爲縣南部深山區实的夾摩口金 丁講學校,原校址是舊寺遺址。笑了改善農民子弟的學習條件,丁 大除投資廿四萬元,新建了二,五〇〇多平方米的教學樓和辦公樓"