1983-12-31 — Page 12

QL-

日一卅月二十年三八九一屦公年二十七國民華中 刊週樂音聞沸

六期星

本港新聞

樂 顧問公司初步報告

星期日試辦,現在推廣

·至明年一月至三月所有 星期日,但是沙田馬場

石油氣儲藏運送

我行賽馬目和模用新华

措施足夠及安全 風帆訓練班

二月中開課

〔特》香港石油,以檢討現行安全措施 氣安全及技術委員會發生。 首人安示:一間加拿大 他解釋 - 香港將會 顧問公司 - 就香港的石逐漸增加利用石油氣管、動風帆捌被邀部而我的,

·課程將於明年二月在西 貢舉行。

音樂週刊

88 港樂 路向商榷

油氣儲藏及廠送問題,一道而不再是石油氣 完 成研步報告,認爲香,使容易快送至用戶家中

是項課程爲期五獎 港在此方面推施是足夠。目前,元朗、屯門及 及安全。

大城新市親已鋪設這些 。 如欲參加者,現可報

一九八三年圈內修.正傑演唱會伴奏,(二好,備受非醤。而在這 細緻的配器和精緻的和

·發言人戴禮樂指出:管道,而石油氣輸送設

訓練班由康樂文化,受注視的樂據事件之一,今年十月亞洲藝術節之前,香港槃團已經點 在對位效果。但有什麼 ,加拿大風間公司在香,供會符合最新標準。

,是幾個管弦樂團不約,香港榮團在紅磡體育行了一系列的粹音樂會用底呢i鬟緻基本上雜

·署康樂體育事務處及風 他表示:美國水牛 公 [港研究三夜星期後,已

而同地向 POP 的演出三塔影視音樂會,影視音樂會等,這一點不到,聽到的只是電子 帆訓練協會合辦。

路錢邁步,如果說,民今年十二月, 也演出無疑贏得了票房一鞋,ROOK代的鋼琴, 狴遊间加國◎初步報告一城發生石油氣大堤炸事

爲西食坑口小称;上

【撒樂團如「泛亞」,「香港樂團爲籌妝舉行「],但不得不說,在影响一張烈的爵士鼓和像洪流 顯示。香港石油氣業在件是因爲極苦地下石油

日期煤二月十一、

般的男女和音,弦樂| 俄照及運送方面 - 基本 窯時,並無將石油氣預

十八、十九及廿五日慈克漢」,「曾藝」进白全匡迪會」,在紅上它是得不償失的。 一些「民間」組織自有其 磡體育館舉行四版演出 以「白金巨星」 除變得可有可無。現 上是安全的。顧問公司 先抽出,故酿成意外。

,時間由每日上午九時 將會在明年二月抵港, 這種情形香港是不會發

至下午五時。 就石油氣罐的使用及裝 生,原因是本港不會, 證問題,再次進行審查 用。

聖誕音樂會

-香港合唱的非正式檢閱

一又粗、又沙、文

知是否英唔唱法,不過

(十)帮助孩子鎞擇好的電視王的音樂節

·香港近舆桩一股兒就接受音樂前来点 的森料。 `的熱,表面我來,良好的嵐,但如果學

目和音樂電影。 二二)父母多與教師聯絡,多了解孩子的

·習或教導不得其法,則收效不大,甚至產生 學醫內容和要求。

(十一)最好讓食子學習一種樂器,例如

來的朋友,她們的聲音 不良影啊,兒童學習管樂,絕對是好事,想要 〔三)有可能的話 : 參加學習一些音樂課鋼琴、小提琴,較簡單的如啓登舘和口手都可

在聖噙節期間 [ 熱院非常,可說是香港一唱方面却不敢恭維,幾與西蠍莉安的完全不同 達到理想的效果,必需由三方面付出努力: 程,例如苦樂欣賞、樂理、兒童心理學等等。 以 第一,必需有受過正統音樂專業教育訓練 八四》多讀音樂故事書籍,用簡單方法講(十二)讓位于參加音樂集體活動,可以 連線了七塲聖誕晉榮會】合唱的非正式檢問,一個獨唱者都差不多犯了一樣。 ̇的師資,才可以眞正了解兒童心理及學習的狀 解給孩子蕪。

學習到苔樂和媒體合作網神,例如兒童合唱團 。它們是由市政局主辦一個非正式的合唱節。湎

學士合唱團 態,然後靈活地因才施教。

<五常常播放特别選擇的優美音樂,加 幼兒音樂班等,有機會參加實技表演。 的十二月十八日的香港 過一連串的演出,可收 第二,必需要有明白事理 - 能盡心無意培以離開,引起孩子的興趣。

六十三)可以联合银友臺行教完式小

雅樂歌合唱團,市政局 觀察學習,互相促進之一 正式音樂會,讓孩子輪 直接高下的香港合唱團 效。建議香港市政鱉, | 年歷史不算短:過去, 都扮歌曲加上笛子 養子女的家長,可以給

就定期爰辦一個香港合 誌表演,鼓勵他們共同 ,十二月二十日的學士 唱節,內容不分中外,一語·一定本,及打業樂器,增加這些 進步。

合唱團,西撒莉安合唱 也不限定是宗教歌曲

但脚一次演出却不大理作出竞沒有作用,反而 團,十二月廿一日的中只要健康便可以。不知現,無伴葵起不來,一顧得異相。

予子女一個良好的環境

兒童學習音樂的途徑

第三,兒童本身需

(二)父母如何帮助子女學習音樂

有一定的能力,去接受

·訓練;如果反應故捷,求知慾強的孩子,孩要 性便会更高。

(十四)對於有特 葉惠康 (六)鼓孩子唱,常常和孩子一同,要董永業家,給以意見或帮助他發展。 唱,甚至是攒于自己即興唱出來的歌。 (十五)對於音樂反應較慢的孩子,福特 本節特别要探討的問題,就是兒意在學習 〔七)常常提鷸孩子注意人們的聲音,有照顧,與導師簡暈,探討他對其他藝術學習的 音榮過程中,父母感負的責任。有些父母驚悉,高有低,有快有慢,有其有短,有没有好, 可能性。 音樂,又術培養子女學習的,當然較容易協助 出去分辨。

・・・(十六)在家眞應常細心觀察孩子對藝術 孩子,收效也會較大;但對於不大熟悉音樂的 (八)引導孩子常常觀察不同人物或動物的反應,讓教師更了解,以便選擇更恰當的教 交母,我們建議一些可行的劃法,這些熱心的動態,作出比較,用身種動作去樸做,做出,材

上各項都是一般性理論,當實際處理時 各種形態。 的父母不至於無從入手, 以下是各種可行方法:

(六)最好能带孩子去葛音樂會,認载各則需因人而異,話普通。謹提供給各位參考 八一)父母可以多一些有關兒童音樂 種不同的形式的表情和不同巢器的聲音。

以色列室樂團來港演出的其中一項 不了- 對本港的

(Man)]

·特色,乃特别安排超卓不凡的两驰家亞:

,任英國廣播電合交警團的首席则就獨族,會經與已辭世之奧多,克林

......學士合唱團成立有一女聲聲音板准。

這次演唱分由陳

華合唱團,香港聖樂團一市政局的女士,先生們轉調出問題,節奏不疼 樸格地方有貼亂,男及何小聲兩位女指揮

與及由香港業餘音樂研 以月如何?

「 J演出。《本來還有十

究會主辦的「聖新神曲

聲欠缺肘和與光辉, 五次的演唱的效果

中華合唱團

有甚佳的,有佳的! 二月十九日的角業合唱 有做佳的。不過有一點 -国及香港巴赫合唱團的,是值得一讚的是:他們 這是一個比较陌生的兩天好了些。但唱中 兩塲音樂會 因事錯過 | 餐悉力以赴,非常認眞的合唱團,但一看指揮,低聲區時的共鳴反而比

「了。這麽多合唱團在一塊兒館對對幾個簡一容可度的名字,却並不高中盤區好。李堅眞的 陌生。這個合唱團成立一鼻腔共鳴好,濃郁。 這樣挨近的時間演唱,一單地談談

雅樂社合唱團

最先是香港雅樂社.. 和優美。男聲小組也

【 於一九八〇年,怪不得〔他現在從師容可安學 较少她到。...

雙樂。

阿布 香港聖

(PRO MUSICA SO 不错,男高音通透明亮一聲合唱團之一。但這次

CIETY OF H. K.).

◎這是一個有十多年 “獨唱方面,陳祖

男低良好之外,其餘聲

·倫•斯進福,獨奏表演四首摇受衆迎的莫扎特圓號協洛曲。斯維爾現

實,合唱盤部中,除

【史的合唱團,首任指堂|有比普通人特别低的音 一是鍾率。成員大多是 域,但路欠进度。李秀

柏

首次來港是參加一九七八年香港藝術節的演出。

CH.K.ORATORIO

SOCIETY)

: 這個香港聖樂團有 拉看练莫扎特的四首山號協奏曲。斯維爾今大會是第二次訪港,他有極高的斯女括一選比離大布姆批,低高湯為底

亞倫·斯維爾 體之處,不傷不已的,樂團反「主」為「實會為例,香港樂團大部 寫的管况下,就是樂隊,雖發動和政府的被疑,一向第一年來香港樂|事業成就如此之付,而 凡年滿十八歲者會話,則作為接受大量資訊〕,扮演的角色并主要一份的時間都在石家寶的不出咯,對星的演唱,如果不是,它本身的话,而的變化,我以為:有一賺錢的生意却那還多 , 可

也並無影响,只需留下一動日帶只是眼綫的話, 所節制,並重新考意」,這種情况大概是不正常 報名參加。每位學素,助的香港管弦樂團竞特,是得五位「白金星」一指禅下為五位歌星台揍 别熱中於這條路綫,便裨类, 代表嚴會音樂但是,即使是伴奏,淇 電子琴,鼓架和幾件樂那豹系人或有關機構又一下自己的任務和自稱是「的,而如果「濬業

·無法不傩受讓論而有文化的一隊職業樂團論 作用也幾乎等於本。因著便夠了。嚴格來說,何須給它補貼呢?如所必製的。去年一年,香·次.一意要走「流行 參加表格可向中環

爲件炎歌星的「樂班氐主要的配器卻是加上|香港管弦樂團扮演的角即知,只有「藝術」團 港樂團在香港音樂基金持,則「泛亞」等国雅 可商榷之處了。 永安中心康體處總處索

香港野弦樂團一九[(BAND),道一張大電聲設德的電子琴|色似乎只是一塊招牌。 機才需製扶持,商業機的贊助下,演奏了大首一也將更難發展,因爾, 取-阿乖電 五

八三年向P.O P 轉回事,既不爲「嚴肅」和敲擊樂,在簽耳欲 四五八五一一。

「拼便不必,正等於全世一香港本地的作品,在P C.P的範疇上,民 海是非常明顯的,求主音樂的愛好者臨解,而的電擊擴音之下,幾十| 演出也不見得出色,在外的政府都標貼藝術晉而如果沒有「基金〕的「闇樂團又璹是港槼的對 要表現在以下幾件事件這種「紗雜」式的晉人的管法樂緣幾乎消失明荃的演唱受到搬泛的 樂,但商業的流行音樂一龔助呢?那接否一首都一半呢? ...(一)香港管弦樂園 樂演出,也不發流行著一於無形,常發法樾除非,便是一例,可見

而就是流行歌星的

仁愛堂中心 討會談 【受限於某製作公司為蘭樂的變裝歡迎,而不时一的作用,主要還是提供,從畫重來說:通次精 小一派位

將演奏的

廿元正。

電訊專遞傳眞服務 下週三擴展至南韓

其中一項爲將西區 港郵政署昨 日宜佈,由下星期三(填海區內三幅政府 1 月四日起-[祗

社區用地改翻 専遞」電子傳眞釅送郵 作其他指定用途,並 件服務將擴展至南韓。明爲渡輪碼頭 塲 包 此項服務初步只限於構括作政府———團體 送郵件至漢城。 肚區及商業用途。

精

千萬別錯過 美藝三重奏 中來港演出,這是何等大喜統上遣隊完

“當我在開明年香港藝術節的宣傳 赫然

是失敗,人們設想,如

翁在藝術節

屯門仁愛中心小組。 及社區服務部將於一九 八 四年一月七日八星期

·果香港樂團能用一半的 精力和心思去研究一下

-如何推廣藝術管樂或介

絕香港當地的管弦樂作, 品的話,則香港本地的

交响業,協奏曲:奏鳴 小提習協安曲,上述的的著名小练科系粉足天

曲和重奏,這裏所說的「協奏曲所到的感情况,基在維也行公演這部作

心炮製的「巨星盛會」

提琴協奏曲

何清理

在音樂的幅域中,更是作曲家惟一的一首, 知情,一八八一年年歐洲

年。現在的指扯是李建新仍黹更多榇況。領唱 方面,女高登麥田宗衕大多數年

-十七年的歷史,一向中 蓋不

當晚的合唱,仍然好,關婉玲有酷阻快。 很突出。即使到指揮 一保持他們「向的高水準,其他如江志军,陳志雄

·特别是在無件粪合唱,王燈東,陳桂等還 一方面。女聲小組也唱得,過得去。

過男高音,形成男高音,黃永熙博士指揮最茲時 一期一百多人,水本也, 處理,也只覺得是平舖 直叙,沒有甚麼加工^

到遠東和東南亞一流,

在國際間亦可佔一席位

·男聲小組本來男高 。自今秋黄博土远休返

香港合唱團

·美之後,黃博士仍道

可能對新指撑这不

所染,以进次效果妾妤位歌唱家,都有良好的 .二重唱的錄少礬(

大習慣,所以團員大多

,香港合唱團人材 一現,朱小强〔女窩】 ,差不多每個成員都能嘹亮清脆,維寶女 獨當一面,過越好不

敷是各唱各的。結果是 快像不盡,不知是與

適快還是女聲過慢,總 不一。

怎樣理想

每個人

;不同

段時

·寄往南韓的冤本 遞服務收費爲:傅治A,將西區填海區輪碼頭 4 包尺寸的文件首頁收,廣塲以東之避或用地詿 費四十五元,在同時傳明公園。

六)鼓辦一個名爲「小 送給一收件人的饐後 機塲現招標興建 一派位與學習適應研讨 崀A4號尺寸的文件;

·雷達探測儀大樓 會」之活動,目的是C 每頁收費廿五元。

- 港建築拓臊||)協助瓯內小學一年 署之建築設計處現正招級學生家長了解統一分

·標承投在香港國際機媽配學位之方法,八 興建一座地面惝况雷達提供社區性資料,以協 測偌大枢的工程。

形式:專題探討、

美的三重奏,我有撥一跑啦,有過幾 平次演出,更在碟無數的美藝三重奏, 不會聽過其大名的一定好打有限,若然真的還未聽過者,亡羊補牢, 宋爲脆也,迷迷大堂,日期是一月廿九至三十一日,亦可走

| 我樂事業决不只有目 到唱片店,買一張他們的唱片一聽,包保閣下嚥服,世間上竟有這樣

的成就。 好的音樂。

綜觀整個藝術節,雖然有匹茲堡交阿樂團,以色列室樂團,但微 若見录擇一場音樂會來欣賞,我必定選美藝三重奏,他們不單個人技 一術,樂感全部一流,更妙絕是他們的合作,協調,簡直無懈可擊, ,脚月多芬的作品尤其令人回貫:「音樂」,色全都齊腰!這樣 浅好的音樂非舘丛所能形容,传达千萬走麼,屆時欣賞一下他們的 演出,必定不會令閣下失

報日僑華

市民欲利用該服務 - 司將郵件交往中 政總局或尖沙咀中間道 十號尖沙咀改篇 一步詳情可致電:A 二六七一一四八查詢。

年金幣

雷達探測值包括附一探討小一學生在學習 有訊號處理及顯示設施 上之適應問題,以協助 之短程雷達系統。蹈米 家長輔導其子女適飆升 |铳可以不斷地監察及勝學後之藝獎。有關活助 标所有讀寫上之風機、 詳情如下:

女高音歌唱家王慧響。

仍餘二千

礙物及從

名稱:小一派位與

·特政府推出 香港東南面雎出之最芟 學習適應研討會 的二萬個煜年金幣於本)的位置及移 月中已截止申請,目前 仍有二千個金幣未售出 度約爲四十米。...

日期:一九八四年

將予興建的大樓高

一月七日(星期六)

WAH KIU YAT PO

。已經認購的一萬八千 個金幣,共值四千八百 多萬元,此籤欸項將撥一 入政府獎券基金作福利 用途。

是項工程合約提供 的鍵施尙有一間危險物

·品貯藏室、一個油箱、

時間:上午十時至 十二時

地點!仁愛堂社區 及室內體育中心

室,一間

·雷達電子裝備室二間 空氣調節糸統機房、 今次售出的金幣,一間二氧化碳室及電池! 其中一萬多個屬爭道限電犁室。工程預料於明| ,另外七千五百個是牁年三月展開,於 金幣。

公開討論、资料分享

對象:屯門區將升

小一學生之家長

凡上述活動有興

五年二月完成。

一趣的學生家長,可遷往

順利3.明增添

遊彭福公園

仁

愛堂中心七被報名,

母嬰健康院

可乘搭火車

如有查帷,請致鼋C 八六二八五五,內線五

(港)明年一月十四聯絡。 港醫務衛生 日開始,每逢星期 署宜佈,設在九廣鐵路公司母校安

京湾順利健康院內的母排電氣化列車特别車服 清潔香港

|嬰健康院將於明年一月

真四第張三第日八廿月一十年亥癸瑟夏

此項電氣化列車服 捷運器由星期一,為本來歡阿游出,一大家合作 -至星期五下午提供妈兒|於上月和本月一共四個 及家庭計服務。

另一方面,大埔賽 十一馬會聽所內的大埔母

英商年初訪港

務,方便前往沙田彭福 一日起啟用,提供非全 公園的遊客。 日性服務。

·健康院則由明年一月十 六日起收爲全日服務。 -全日服務包括產前

拖MK ELECTRIC

介紹電器配件

【訊】英國炷花,那今次特别幣來香港的

、與任各佔四人聲部

市政局香港合唱團 在巴赫的神曲「堪一李建眞,男高當堂寫 會經多次演唱,照料者 主頌」中担任獨唱的幾之「冇得揮」了。

女髙)呼吸不很暢順, 高音也唱得勉强;周雙 谢特,傑 八男低)聲于低沉而有一輝(男)一般,但到 魅力,可惜的是外爵發」他獨唱「聖善夜」的時 背還有所限制,許洪惠候,夏特力有未律。 之後一次同樣受外嘻的限制,一、李堅眞(男中心都有 在制造(PHAASING)不俗的表現。工憶東經 之問進行不夠流賜,橫過兩天的休息後,他在1

他們文明巴海貝爾 的「命主阳,四首

潤,是難得的好女中音

合唱在下半坜倉哐

: 所以,傅轉到作 【重奏當然是包括各類形現,是廿多年前一些評,品時,當時的一位樂師客音樂會中,有這部協 寬過鈾的演奏,確是不得意門生,在演唱 爲不冷利團體的管弦樂 式組合的重奏,被作 家們所選出,是否如家漢斯力克發表了一篇奏曲的上演,担任小扱 同凡响,她前年輕政府,有著色舘美、民歌格 四其本身的作用任務

曲家們經常地拿來作爲此,那是見仁見智,還一擁有很嚴重偏見的貼獨奏的是中國女小摄批准到外國深造,在英标的特徵。 的 肉

的效果保持並發展下去 【全 男蒍,有很大獎 十八日晚雅樂合唱團中一帶的「阿利路亞」到, 類來了。香港樂團一類作的社籤,而協奏曲,要大家移近之後才熊猫,反遭系協萊曲使人们一家產時,拍攝影版業在產的野戰,一九七八年初來港, 作爲一個接受資助的痍 臾被普溎地使用,鋼琴 定。

,不久應邀在香港電台. 一,在遠東及東南亞的合 少,過去,于唱一些比 一棋到俄國人在紅日跨部真,在治正-唐钧生長,還和英國的童家管弦爲「民郚處處」將行路唱團中,可佔一席位較高光洪亮的歌曲,到一担任賴嗎中燦音顯得比一唱得很精彩。 (包括政府 市政協奏曲和小提琴協奏曲一 柴可夫斯基的D大|些群體的面孔,想起在中盘的上海,開始時

位唱比較抒情柰和的歌 花賞:音、錄影,在無綫、

聖誕神曲 、喜馬會、私人商業機 似乎是作曲家們用得最小提到協奏曲創作,野畫人的粗野一。但是學習鋼琴,尤做才林子

這次和香港管弦樂團一的,係以三家電視台 這次的成績,是該一曲,亦戲勝任愉快,令 構,會員團體等),它一多的兩種協奏曲,在近一八七七年至一八七八,小提琴家勃層次基幹 小提琴,首次公開演奏 合作,相信 有良好演,榮獲好評,如「一個的合唱訓該案指揮符,认掀倍是還到一位年倩影,由香港業餘音樂研 不俗。 本

究會主辦的「皇殿前曲流,男登四重唱由两位 身其實是一個「事業化的音樂編城中,有四年之間。也可以說是供,不理會這些开放,一度,時便受到普樂界的戴禎的风掛置除了除花数]心放療之功也,風琴伴奏的女高音黃瑞婦的獨唱 大銀耳協奏曲和四大小 梅斯樂史上第一部小地得這部作品 德官一,年前, 美國小提》 部協群曲之外,還有巴著「精荷包」等五維中的始,佐敦亦協助增加,調科,悅耳,有大家,由A,M·A·管 歌唱家王机,志成, .本港音樂水平,畏進香 提琴協奏曲之稱的作品 挑琴協奏曲最初柴可夫 揚,來 斯基·家埃米·史坦訪問中國,伯的英狄西之復術之年,國民歌。 樂事業,並爲改善市民 ,一直將受甜香果爱好斯基把它畎給店

译協奏曲轉降,也對地另眼相看,,芬师作曲家亞貝斯 九七九年九月在 的生活岛素而努力,但

影片「樂钏篇源」中也一的E小調第一交联架]個人獨唱尋樂會,深獲 者們的歡迎,而柴可夫一的匈牙利小提琴家 一年來,香港樂園拚盡 斯基的D大颂小提琴協AN

「這部作品便成小提琴 全力謀求的是什医呢?

不夠小提一協奏曲中的經典之作 却似乎是赤裸裸的金

化,無法演妾而把它 許多年以後,可對他 中固然,謀求本身的某

| 原封不動地壓了二年之當時對這部作品的態度

些福利或基金是可以的,美麗的一首,孟德爾松 伏,而另一位西班牙,也有內與之感,

女歌唱家王慧雲

.和脚莊重的效果。

茜撒莉安合唱團

(CECILLIAN SINGERS).

陳衛超,陳供生担捏。 合唱團及香港馬其頓聖由於都是名家,合作的 我團聯合演出。合唱團 時間有限,所以投寫到 唱家王帆,樂 他們在「各用神通」。 不算多一曲」,兩個會唱團加上

一的事業團體,而不是一些中國風味最濃厚的部作品一直没有得到诚基在維也納首演紅 四年一月十八日在香港一。經常到全國各大城市航業處中樂團,與泛亞 香港大學音樂系高級講 怎樣世出。在合唱方面」效果雖不算上佳,兩品强担任獨唱及军其號

甚擞莉安合唱團前.响的行内人士認爲是本一團的指揮是指揮家陳以 下半场的「聖勰神 各界好評。幾年來經常 應邀參加各項演出,如身是雞官保爾合唱團州港非常傑出的合唱團。 23 小花油質香港 ROBIN BDYLE'D。感値脚箂格爭時,這個路,而且是兩個合唱團聯,由樂發伴奏。退套种曲 月中大會堂演唱 中国合作出,在患立於一九六二年。成員唱團從過去隆女保倒時合組成,再加上新人校,在先生作同案作曲。 日文化交流演出中担任幾乎全部是外籍人士。期到現在的習慣莉安得 .多,經驗不大夠,所以由王帆、吳佩英、阮 著名商开歌唱家團、中央民族樂團、

獨唱,與香港音樂事務 指揮是近年才到谁担任期,一直以來都不見時 王慧小姐將於一九八 國歌劇團担任演唱工作

倒還值得一蚴;。 個外犘部校 但亦算一分。 大事業線行[第一巡迴演出,常在中央一交响樂團,華聲民族樂師余香港電台室樂合唱 中國民校、中首歌劇署、書法展台北京電視台出團合作演出。並被香港 百樂事務銃陽阸聘請 富多采,幸鵲以中國多年來主導裝魯著 兒童合唱團導師及聲

,但不要忘記,香港管

·弦樂團是一個「藝術

協奏曲中的一首“據說 ,貝多芬的D大调是最 的E小調是最甜蜜的一 首,布拉姆斯的大

提琴家薩勒沙蒂也摩科夫斯基雪時寫信給京 有相同的感覺,因而过 夫人時出 :「勃殿

個牟利的商業機構,被詐,而朱可夫斯基的D]流,直至一八七

部樱籍而新貌的作品

·他的勇氣使我徕受感

照常理,當香港管弦樂 大碼是被稱扔最傷感的一部作品的轉出版,同 圈事實上是一個藝術團||首,這四首恊奏曲之 .著名的小 一體,它無法在沒有社會 中有三首是四大,而羅姆什

資助的情况下生存和發|且選三首小提琴協奏曲·大商出柴可夫斯基并不一弦樂團在大爭食堂的 . 箂者亦算每牌要術節的描塲客,所以經常接到鄧AS MOS-ES+GUNDULA JANOWㄧT 故鄉,也是世界上最偉大著劇演出,可容二萬五千人, 訂票册,很忠實的铬文煨訂座,幾年下來發覺,預先訂,Z,這邊位都是宿舒伯特歌曲的表表者,離的地方 在露天的羅馬圓形對上演,可觀賞「阿伊」,「托 環並不一定臂到好的座位作可使票房覺得道些人已經烩也正是山明水秀的其園。費用五百士婚誓」「啓第」三論歌劇,出發日期七月廿二日至 網中之魚,不需要給他們特別好座位,所以今年並未部 ·莫尼詩:七月廿一日至廿八日,八百五十鏵,亦包 廿八日。費用九百大十鎊。 財,而是在下房開售的第一日,排除去買票,以高的傲 格,選到了比部購更好的染。

」、「扎紅頭粿」、「

是高山仇是海j.哭爹 」。歌劇「紅珊瑚中的

括三场表演。

BCLUCERNE) HELSERNE BITÉTRIJK! 薩爾斯堡;八月八日至十五日,用七百卅英鎊, 樂節的內容包括高水準的交响籴;如柏林:以色列交府

·樂團,還有富樂,和器樂的獨奏會。由八月廿四日至卅 包括五塲表病入物券。一

· 百納千兹CB R E GE N Z);此城在奧國的南部一日,收費七百鎊只 CONSTANCE ,處於康斯坦牌LAKE

城水」、「道水漆

·莫扎特和怕的歌劇C MOZART.

媽什麽還不起來」?「歌

AND HI

其實香港人是應該夆境本地的藝術節,說起來還裹 的群间比欧洲某些音樂節,过是算耒宜多了,只是那些 著名音樂節,所有表演者均爲世界一流·营然兵们也是

).節目有曾契尼的「托斯卡」,哲第八ÉELLER S OPERA'SS:這是一個非常特殊的遊程,是此 一流,如果不是有預定的話,根本無法到粟。 翎剛收到由倫敦 H E RITAGE TRAVmL)的經歌例:佛格漢德勒( V AG EL HANDLER 旅行社,這業要求而主辦的,他們邀請到K ENNET LIMITED沓來一九八四年的:「歐洲贊樂之旅),還有維也納交府樂園的音樂會,及女高音ED IT H LOVE-- LAND 先生,此人集樂評,記者,庚 訂位小册子,與八三年的旅程有些 不同,發現其中有好幾處新旅程,而 且十分有特色,此機會向網友報

一下 起程處爲倫敦希斯路機場。現 留時間大部份爲期一週。

務員多種經驗,主持還項食期兩日 的烤座,分析解說莫扎特的歌劇,

「拭靑記」,「直笛」:「後宮的

「蒸」,「唐·爵凡尼」、「費加

O

·期三姐中的一只有

[山歌敬親人」等。下半

轉是以中國民歌為主,

在高歌谣陆的江西民歌

會唱演 冰李記

團,會被某些受英國影 九三年十二月十六日(星期五)晚八時在大會堂高 演奏廳,市政局主辦一次五位年青歌唱家的聯合演唱會 道五位朵女高音台綠苔、魚孢、女中普披風卿、洗淑媞 及男中音米克奇。他們五位都是本港著名女高音歌唱家 李冰女士的學生。與摩幹貴是六必達。

· 李冰女士是一位野于耕耘的好老師。她在嚴重扭了足

·躁的治療期間,仍然關心她的學生,爲她們準備這次的音| 樂會的節目。精神可佩。幸而這幾位青年人沒有使老 追五位都有良好的表現。會綠的呼吸暢順,除了一 學生 方 兩個高普外,引朱元这,是一位葉賞,音色都很美的疗 女高音,她在下牛塲唱的美國作曲家葛斯溫「波基與貝斯 J 曲能掌握美國黑人歌唱風格;但另一首波蘭民歌「親 .爱的母親」却-

滿溫暖與明亮。

香港藝術節與歐洲音樂節

抒情優美的彝族民歌

在一起,結構

,產後,家庭計劃及瑟

兕綜合觀察服務6:

西營盤上環

分區計劃

另一位女高音施賬德的整智也具有潜在的美。不過可 能限于较少的出台經驗,所以多少影响她聲音的發揮。她 #下牛场的兩首歌,音域模化模大。. 她對于道兩極低

·晋與高音......的接觸,還需要一定時間的鍛煉。 周文 商務專員∛署澗息:世工業用製品是首次介紹 界知名的花錢電配件到港的,包括了『 GA

羅的缎馈」。在-

滿載英國田露風,温格最邪的陕北民歌一 個天游」,優美動聽的

·樊里卿〔女中音)很能傾會老師傳授的技巧,再加上 LAXY一支路配電及保 ∵ 布達佩斯:三月十八至廿五日,收徒四百七十五英AGRUB E ROVA的獨唱會,共四塲之多,費用 味的CHEWTON GEEN基行,借用一百八十翎

·她本身璧藏厚的本質,所以來很動人,吐字也符晰。 雲南民歌「绣荷包一 GROLIP,將派代表随 四伽系列和 COM

。適合英國人度過短短的春假,二月十七日至十九日5. -鎊,包括一日兩餐,一由實客自理,其他團亦如是》,四百九十五鎊。由八月三日至十日。

低快活灤的台灣民歌「可惜鋼琴在近一組舒要的藝術歌曲中奏得過啊。雖然說伴奏在藝術歌曲中 這家旅遊社何譽不錯,食宿一流,由杂事家做啊 拜魯特;酒是最難打到位的音樂之旅,在十二月中 英國建築材料出口協會(MANDO } 工業用頭 ,有四場演出眾,包括歌劇和交呵樂等。

阿里山的姑鯤],疢 與獨唱者是合作的關係而非從屬關係,但也不可以據蓋了歌聲的.. 星島於一月初訪斯,用插座,

布拉格:五月廿五至六月一日,五百九十五英镑, 句以抽餐方式安排,因報名人称多,有兩團出發八月 導,除聽音樂外,並每日安排游畫節目,並包括由英倫

另一位女中香椒 二重唱方面,一開的表現。女聲四重唱也 風趣的東北民歌出體情 介紹該公司最近設立臺 -自一九一九年創立 四場演出入場券?

三日至八日,欣賞全套萃格納的樂劇:一居伯雅的指至目的地的機票,去年案者種團遊過布拉格 - 印栾不典

朗山,以及著名作曲家嫂聲音救敏,在一宴,國會機與樊馬燕的女一不俗。 修訂圖則 開關部門出品的工業,這今該公司已成為英國 維也納:五月廿六日至六月二日,七百英鎊。三場 環」。另一團八月八日至十五日,前者七百零五鎊,後,明年將會參加另一24

符任之先生的「不要

總括一句,五位新 的落花」中聲晉有點鬆|牖二唱很能收鉆合的 表演累。

者八百九十鎊。、

升了以上的報道,與本港的藝術節比較一下,至少 我 ····...共二十餘首。 (港)城市設計用電器開關,插座和掸|最大的爭總站霧配件裝

主應雲小姐有二十 造商,產品項目

維克斯薚 CWE XFORD)此城位於愛爾蘭,我們免去了乘飛機的旅費,外國的藝術家來到我們眼前 荷享茲CHOHE MEMS)...很是專爲紀念舒伯 委員會昨日在政府應報,頭等。

多年的演唱厔。早在她的表現還是好的。要質與音色都很動人。作爲老師的李 刊出西營盤及上環分區 政公司向來生產书 過一千犖營菜 達 -特而辦的音樂節,除了他的室樂外,特别著重舒伯特的 東南海岸,此醬樂節於一九五一年開始,多上演校爲冷一演;所以更愿读多多送慕入,希蕃有一天,香港藝

一九大

·男中音朱克奇聲音,兩人在二重唱中,既有一批又一批地給香港樂 術節亦會變成世界著名的藝術節。吸引世界遊客來此觀 計劃大綱草摄面則的兩錢電纜配件,其產品在一俄芬三百萬鎊,出口

SC 門的激刺,四百九十鎊。由十月廿日至廿五日。 藝術歌曲,表演者包括歌唱名家如;PETER

倪生、青荣很乾淨利落。不過他的一本身的獨立性,但文非 桧 香港也被普遍採用。昨額逾二千萬娩

維薩拉 VERONA:透是雞米歐與朱麗葉的光。

高音似乎比底管好。 項修訂事項。

常和諧。眞是屬于上乘,更值得

HREIER EDITH MATHIS、THOM:

「盲字」紀念牌

‘小時候再內容的錄音插畫,每個星期 我最怕見到失 大則用來歌,室內的器材與樂

·明人士,而我器都是「咸豐年代」的,他們希 剛巧有一位失望開一個音樂會,第一些錢將它 年新年:德

其中有些幹度有泄梵,但 見她一次,毎缺乏指導,只有靠自己去捉摸。 次一定被迫走:此除流行曲樂隊已有十年歷史, 近她問好,她三他們所彈奏的、唱的,都是靠 慈是不停的摸,跌背帶,每次見他們都是興緻勃 我的鋇、面及,勃的樣子。过些天明會員及義工

·手,把我咽得面色蒼白-跟身發·經常參予社區服務。到老人中心 抖,我總覺得她不屬於這個世界‘及兒资院進行親善訪問,亦接受 似的。

政府部門及社團的邀請表演助慶 :: 長大了,慢慢醒覺到自己的詞,將失明者的訊息,帶給社會。 上星期,他們舉行了中心十

·想法有錯誤,而我却比失明的人 幸膈多了。有幾次停哦,整晚沒。五週年紀念兼慶祝聖關的既說 有燈-就像官了一樣,分秒難過,葫了我作嘉實,當晚除了聯賽

,從此,我更明白失明人的痛苦 外,他們還準備了一些徐度節目 ,於是開始主動去了解他們。.,有廣播劇和藥像演唱流行歌曲 ,更有一個啤酒類飲比賽,大家 位社会工作者告訴我白田失明者

已忘了彼此的分别,玩作一團, 中心組織了一狳樂和一除台唱 團,可能需要带爭,我便立刻去

「塲面非常融洽,此時此刻我才感

到人生真正的温暖和快樂。

·這個中心有會員近三百人,

色的紀念牌給我,紀念牌是紅色 有些是鋸視的,他們都很熱惱, 前,表示吉祥,最特别的是上面 起初我忘乱了他們是失明的,遵 的字是全用凸字寫的,使我看得 伸手和他們握手,後來才知道,一頭水,人有時邪人「實 先拉他們的手。他們有一個錄音 字也不一個」,其實「會」字 室,專門出版聾管雜誌及一些以也不容易學的呢!.

環大中