1983-12-31 — Page 11

報日僑華

六期星日一卅月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八十月一十年亥癸亥夏

本港新聞 榕城丹青地

油蔴地區議會全體區議員認爲

三山羣芳 艷 吳桐森

一九七九年成立的又一的「迎春園」等,都表發。福州畫院的院 稱的「文勇四書」 州畫院,位於福州市中心|現出各自不同的藝術風,一定會

個省中的秀出產完美而 榮 受精摄的文房四畫,並 風影设类的干山之類。這格,或大寫意,成家工好的 其背臬着省城三十餘位有 寫,都能形神余,氣祖國 出更大賞 不輕易 - 安徽省便是出 滄古稀的畫壇前緣。 也有、老霋家沈錫純、張英的,實現在展出於集古驚畫」之一。亞洲電視「美之 正蓄力勇進的中青年畫家畫分别繼承了昭安畫派 和国中要派的傳統,有

保護城

政府有需立例管制

記福州畫院

最後一輯,便會介紹中

抛垃圾

大厦各類外懸招牌

「傾城事物爲主,今《卅 道些不同年齡的畫家,在共育自己的八的土地上,深入生活,歌和人一禨厚的地方特色。「三山」,皆爲稷州市射|一)晚九時〇五分播映。 「民,讓美大自然,學習傳統,刻意創新,努力探索愛藝術的新天地。院長 乃瑰的中國,素以雙购重彩花為著稱,曾出版「鋸乃比賽選」、「

啪鴛鴦圖」,絷運用丁寫手法,雙鈎配鼎相集,對比强烈,意 「趣盎然 在工寫結合各方面有了新的發展。

並廣泛宣傳令商號承建商瞭解 高峰 面對直射线的作動化算精工, 擬修改加强管制

西德「鼎」-

油式暖爐 優點突出網路暢旺

八十四歲高齡的期一、美國,戰盤雞來的餚,作一套組蜇精工嚴啦, 院長吳其秘,是藝術大 刻家周哲文先生!匠心 厚賣清新。

近日寒流要港,第一安全,絕不會乾焱灼熱 八特訊 政府立例管制各類外懸招牌,並果顯示,伸出建築物的招牌在不同程度上造成不

報告已呈政府省覽 「 新刻海藻的最早學生之鑽研爲刻藝術數十年,尤爲可貴的是进些

「溫與降,入夜後再感艹 而損害皮:筒時更特 綜合各有關部門對招牌的規定,訂出一套完整的「同種類的该步片後果,其中包括有:内 内容

一。會得劉老親教,功 技藝純熟,特别邊欸奇畫家,都在努力探求地 (特)政府举]·執及麻煩

寒,追求舒適的家配有時間製及自動溫 讓期,加以廣泛寫傳,名所有業主立案法團,商」含有不良意識,(二)危害行人及車輛的安全 ,

宓深厚,術的墨竹别具株,不落前人棄日,執區特色和個人風格。山,收集條例管制篦子游敷 他强调在年初已 居生活, 電暖爐實是不關節掣,性能控制随心 一號及承建商能-

份瞭解政府的要求。

三)來招牌,八四)過大的招牌 〔五)過 一格。不驴風晴雨雄,刀如筆,頃刻成章。老水棄家陳美的「武夷春一搏中心。狗行政局通過徵詢區議會很多議員可缺少的課察用具,而 所欲,而出廠前均經過。 油蔴地區區體會全雞議員在昨日的第九次區 一份强烈的光線及熱度。

老嫩枯榮,無不顯對畫,售法家番主與的印風沽盤」,林語言的「南國時,新修例也會在短期見,波等堅决變成拖拉,就安全性及乾桑阿遠上 多項片格做她,她保每 該會會議上甜融時,作出上述录。

他解料:在所接迁居民之中,大多數除了, 政務專員王英偉指出,油蔴地及尖沙咀都是.

洒,若動豪放。老難家秘悛況,所作甲骨文勁 | 綠蔭論,接客洩的「李一对實施。

未滿十大意之人士,不考底,購買電躞嫿當然部產品都最高品質標準 對含有色情內容的招牌表示反感之外,對懸掛於, | 商業區,且居住環境擠迫,商業活動高度集中,

賁書監管笔子遊戲 能進入電子遊戲機中心 异擇-

油式的。西倍,使用戶更具惱心。「 帶均無强烈反應。他們一般的 唐國光襲長產水牛,他前有力;還有謝義耕、 白待愁」,朱文妹的一 查的水牛拿掷登症,却 章文艺、朱棠溪、吳朱、武夷搵歌」,陳健的一 |故這一帶的招牌問題尤其嚴重。所以,油藏地區

拼中心之影現妈樂簪理,彼等邆覺得此類中心 製造的EOS「實鼎實鼎」-

油式電暖爐外 爲招牌象徵油尖區每個歷史悠久的商業中心,並

鄒翔如生 。

書的書法,也都各有特、泉聲筏影」,陳初良的

澤,經多個月向區議會「日多,故建議立例 -

油式電嬷爐優站最襟型名貴大方,焗油外壳 隈對招牌問題示關注,經開會決定,置於本 是社會經濟没象之一部分。長期以來,居民對於

·語法篆刻方面,畫色。

「李白夜遊圖」,都能 一年中進行對外懸招牌問題進行調查研究,以尋求

及有關部門路跑後,在外,並建材在出,用戶口碑載道,防銹䲁用,備有金色 [解决方法。

【舉目皆是的招牌經已習以爲常,並認爲招牌造成

董院的青年畫家朝繼承傳統,師法自然,校早時已將報告安予政 發新牌照時,首先要落 重 甚耦旺。, 院也是人才濟濟,Y】

及乳白色可供選擇-可 他說:在進行調查時,除採取印象式調查外的滋擾後不足道。很少居民抵出投訴,投訴者只

對區議會的意見。 --由大昌貿易行總代配被任何室內陳設,美 ,也還如多個部門意見,並集中重铺管制有危害,針對色情或危險招牌,假若事態不嚴重,可以道 長,著名賽法家优觀壽氣蓬勃勇於探索。到爽,從不同的角度,描繪了

「瑠的西德「變」-

油親賜和,最適合富裕之 性成滋擾性的外瑟招牌現行法例,政府部門對付過阿屏及說服工作令有關人士自動改警招爭間顯,從九歲開始學習書法,淼的古裝人物潑墨大胆秀魔的八閩山山水水。

式脫燼,採用反射放家及一般寫字樓、化驗 發問皆所發揮之實際處理方法,各部門有否一套。油蔴地政務廠的紀錄檔案遺示在五年內,只有一迄今已經六十餘年,造,擔思總捷,格溉青玩著名黃花崗七十二烈士務主

熱原理,配合永久密封、醫務所、育院等 管制指南及法律人力方面不足的限制。调查结一五封信件投訴尖沙咀之招牌問題。

紙来監視是中國人式-

油股傭,特别絛選一採用的

解决危險色情招牌問題

區會三項建議

有很多假案關於色情招

【民的投訴不

數的。

懸的部很多,而法例亦 嚴,其中如公衆術能

下之截堵強加港中!

半一少年去比

加士居道衛理道交界

兩隧巴碰撞

文房四寶

CHILDREN'S CHRISTMAS PARTY

CLUB DE RECREIO

RAFFLE RESULTS-26.12.83

1. 00180

18.

05421

08932

19:

- 01735

3.

·05821

20.

01287

02245

21.

09549

51

08415

22.

03759

00134

23

05341

07567

24:

01795

08311

25

00394

900242

26.

00524

00238

27.

01190

02251

28.

13492

12.

08716

29,

05042

13.

02031

30.

05251

.14.

05025

31.

05810

15.

03708

$2.

201506

16.

08156

33.

07322

17%

08205

34.

05749

Lottery Licence No.592.

九龍汽車(一九三三艺有限公司通告

由一九八四年一月一日(星期日)起,本公司之海底隧道巴士車 予以調整,茲將下列各路之單程票價公佈如下

101 (裕民坊凵至蝥尼地城

302 荔枝角一橋至灣

103. 樂富至蒲飛路

104. 白田至堅尼地城:

105 :荔枝角(荔園至西玼〔山市街

106 : 竹质至柴灣(東)

108. 九龍城(盛德街J至寶馬山道

111:‘并石至中段(港澳碼頭)

112 蘇屋至北角

119 : 彩虹至西康、山市街)

116 慈愛山(北)至鰤魚涌

1703 沙田城至華富(中)

∴八過海底愨道後收費(元

葉大交會計師行通告

-崔華富(中心 逕獅子山逵说後

中國大陸來函

鹚海底秕道

尋訪在港親友

本重計第行各放京宣佈由一九八四年一月一日起將以 葉、周會計師行名稱執業。

葉次交會計師行啓

102R 跑馬地至荔枝角八橋底

111A 彩虹至鑼灣(與發街

指精深。日本被追迎盟。會賢謀的寫意花岛,一之一林覺民的女兒林股 理事金子燐亭,讓是沉、筆墨淋禕,暸辣盦緻。.蘇的「狄菊」,崔友乏,部分 中國大酒店 海的镨化作品是「精妙。他的極竹很有神器,+的一白梅」,陳清狂的 季飲食部經理 關之作。去年訪問日本人喜愛。食開去年創「秋囂初珊」 陳德宏 中國大酒店總經理 小德群 岛康區 部行政經理。 卡樂民是奧地利人 ,從事酒店共十多年, |黄在欧洲,亞洲及中東

·多地大酒店任職。 港希爾頓酒店工作,然

〔特 兩洺餘道一疑因收製不及,撞向前 菲律賓等地之著名酒店 岳王“昨午在九龍|面一輛一〇二號線除已 任行政總厩。 海底除道附近發生頭尾BZ三六×七,兩巴頭

·未加入中國大插店一碰,爾共八名乘客尾磁接後,車上南邊

八乘客受傷

(D)

八港)香港紅十宇會接獲中國來佰 要求協助尋訪在港失敗親友之下落。

(一)梁開吉、男、年大八、湖南人 ,七八年時居於九龍紅磡蕪湖街四九號。父一 名自後,母名菜健妹。..

(二)旁志平、另·年四七、居於 九龍油麻地炮台爸三號。父名旁資濺,排名

「郭六,弟名旁炳坤。

提供政府考慮

包括要招牌主人繳清拆費按金 德國,馬來西亞及

就算投訴也無用的,但

在會見市民計離

黹的努力合作,今年大

·年減低一半,其中非法 優運中國兒童入境的数 字,近月來,更見下降

來登酒店之飲食部經理 卞氏任中國大商店

藥後已出院+

一另兩女兩小童受輕傷 事發現塲爲九龍加一兩巴士抵級輕微。

·八名傷者先後被惡 需鹕及 士居道與衡琿道交界, 昨午下午十二時許,一往醫院救治,全部傷者

::三)寧靚景文、男、年七〇、前居於 九龍上海街三九八號。妻名畫二妹,妹名胡 順笋,胡雪榮。

(四)寿方澤宏、男、年二八、廣東惠 來人、前居於九龍牛頭角。父名方正、母名

竟少

市政事務條例第一

人

警務處長韓義理发 示:今年上學年,北有 一千二百八十四名偷運

·入境之兒童被發現(二

[十一章第一四及一

之

五條及有關廣告附例; 建築物條例第百二: 「三章),簡易程序浛雅 第二百二十八章

|

),不良刊刊物條例( 庠一百五十章及公共 灯光條例(第一百零五 |章)。現時並無全面管 制招陴或規定具體還需 的法例,此外,處理抠. 「牌間題的權力分紋,而 .執法部門的咄讶又欠芬 明。”

.... 被問及兒童非法入境的數字 降是否因

·巴沒有發現或季節性挺動時,韓氏指出:兒 童非法入境問逝,是由人民入境事務處與警 方負責,既然兩方面發現非法入境的數字, 都有下降,故相信上述的數字,不是因爲沒 有發現或季節性樾動而下降,一家

苦夢花讓瓦表示: 在十多年航- 市政局是 負責此項工作,但一直

·以來,向無執行,面 女行清拆工作,更慢慢移

「轉入地政署均世。蜜 外懸招牌問題報告,定一 .必再提交市政局替, 並作出適當辦法。 王英綮店調:簋議 會亦作出建議,要求當 局考慮接納。而建議內 容分露

一: 〔一短期辦法: 是將外懇招陴問題納入 地 管理委員會街道 理計劃內。若果招牌 掛過低時,物主必須負

说自行移去。

: 〔二)中期辦法;

一是成立大佰世理組織以

·解決招牌出版,業主立

111 奥法国可以耎次招牌主

與人激交按金,作爲日後

泄拆招牌的費用。

三中長期辦法:

一是要求當局設置及領取 招牌的全面準則外,更

修訂法例,關注大厦公

【共契約與色梢架步。(

(六)寧陳文龍、艾名陳明生、男、年 五〇、山東聊城人,曾於紡雞廠工作。父名 陳秀忏

合蘇女,年

六一、 東順德人、大六年時通傑處供

十三名往人民入境事務 就登記),而近五個月,則只有四百至六

·名被發現一八十三名被捕,三百八十三人往 登记。不過,對個問題仍然存在,故再次 趙宋良要經由合法之途徑與兇女茜來。雖然 可能需時用人,亦不應籤予女生命之安全於 不願。

圖片說明 沖國輛111號康隆巴BY於數葉已出院。 經理

| ix三三駛至上址交

料政府將採顧問建議

灣仔海旁隧道出口

興

建天橋疏導人車

穆特·將來灣仔 根據報告指出:在华士條新填地路連接。屆時 海旁與海底隧道出口∫ 打道與海底隧道出口附,由銅湖西去中雅或受 帶會增加多條行車天橋近興建一條架空行取天 一 道往北角可直上天橋 使用此新路。. 、行人天橋及海旁新路 橋,直出演仔海旁鸿興 。路政署已經搜集各部 道,另外杜老誌道及芬 、 門對顧問報告意見,預|过街亦會興建兩座行車 料工程會依照顧問報告 天橋,亦同樣可以直出 建進行。

海旁及港灣道。

天橋,最先興建. 的是苔域碼頭年 至於芬域碼頭街將· 街的行人天 會貫通,以興建一八四年 【海處交通計劃報告。 程假行車新路,將慈一在八六年中完成

·政府聘请頲開公司 花半年時間研究灣仔與

·朱巧英。姊名方彩屏,年三〇。

(五)導陳炯艺、艾名東仲良、陳如燊

、男、年七六、廣東化州縣人、曾任職經紀

·前居於九龍油麻地。父名陳均原,謝名苗

::八七》尋梁潔自

-皇后大道西四三二號李月劳

·母名白秀榮。”

【八】楊翠琼、女、年七一、廣西南 一家人,曾住九龍深水埗,無名楊景文年大九

但如有上列人生之任何消息,請與香港紅 十字会聪人服務部聯絡。地址:香港夏夜道

立基夫人紅十字會總部。電話:五十二

一九八四年度一至三月份

選修課程新生

明愛專業及成人教育中心(各夜校 )

十二月一日開始接受報名

報名請凭同學費、身份證、相片及報名費前往者中心 簡君在各中心及就近民政署埔取或寄回郵信封索取

̇市場學,廣告推销,存錢;银行頻務大廈管理

保险股務 小型花蝶红券密務

商科一管理及商務知識,

數

商科一秘書及文員訓練。

電話機箱放接待員訓練 細記(初中出入口,透 打發,员训练,商業希拉(中英)

總冧旺疮

商業知識 電訊機操作 業數學

語言課程

待通話,英算{小一至中五) GCE英法文

●文推

[ 實用課程

實用家庭電器 電子技術 無線繫

電器開

機·裁剪

汽車修理、

條理

遊艇船主大偈班 工程繪圖 水喉

冷藏

印刷、推床

電腦課程」

新概念∵公程序製作了普通

黃樂及科機電腦系統分析:

社會學科 |

心理學

人際關係公關經油

【 藝術 |

案描:國

書法 擺態 黑房

蔬菜術

室內證對中國沾典辦及蘭灣素

此外,雖道迴旋處 運盛街 域道及柯

● 旅遊及飲食業課程

調酒、中菜、西菜 糕餠蔬果雕能未 旅遊票務訓

香港區 |

|九龍ㄗ,

舉道明愛中心5-242071 內線242 太子道明愛中心3.365211

堅道2號

**256MA 明愛白英奇專業學校

3-323483.

油麻地石道退號 秀茂您中心37171441

堅尼地城明国中心5-874227"

堅尼地城犼路27號

香港仔明爾中心5-5242

三香港仔田灣街20誹 柴明里中心5-584131

柴灣新街330號

新

秀茂坪21座13-16號地下

·安德路18-24號 沙田明堂中心0-626223.

屯門明愛中心0-810504

薬灣明愛中心0-400131 三:城門道,

:電話索取無程服務,錄音電話:0-6262233-357357

長洲中心5-9811124

聯仔村

電話查詢時間: 下午二時至九時

本人赚以欣悅心情向各位股東宣佈本集團 一九八三年九月三十日止六個月之中期報告

之未經審核除稅及包括非經常性項目後之純利 爲港幣伍拾弍萬壹仟式佰式拾玖元正,未經審

建煌新記建築置業有限公司

核截至一九八三年九月三十日之損益賬列表如

九月三十日止之六個月

一九八三

$ 521.229

0.38仙 521,229

佔和現度

1日止年度之中期股息。

TH

大寶地產有限公司

截至九月三十日止 上六個月期間:

"1983

1982

一日至年已棋帳目, [至八三年三月三

U.S.A

36.494

17749

54.243

34,262

93 968

除稅後純利 T

營利

5.290

C 8,531) 3,241)

27,667

<552,606)

非經常性項目收益

【機賣產業處利

24.237

'

24,237

€25,096)

非經常性項目 股東應佔萩利

特別收益

2:40;500

40.500

未付息前益利

29,527

31.969

61.496

'27,667

(577.702

̇除利息

7,848

17.414

25.260

董事局現宣佈不派鼓截至一九八四年三月卅-

2,211

未留稅前益利

21,681

14,555

36,226

35.456

70.243

(647,945

除稅項

1,753.

1.753

未減少數股東機色:

19.928

14:555

除少數股東權盆:

28.

28 34.483

· 19,900

14,555

34.455

a 1,537

23.919

23.920

3.205

主席

江德仁 ®

•香港一九八三年十二月三十一日

5.286 €651.150

(645,864)

收益後每股盈利~ 3 扣除非經常性項目

(0.06)

30.021

($1.37)

一九八三年度致股東中期報告

未經核數綜合業贛

HK$000

̇是期溢利保留:

101R 跑馬地至觀塘【裕民坊

-涣香港仔望逍

.运海底墬遒後.

112A 旺角至娟愆灣興發街)

由九龍斯「沙福道)起

121 (BKBB)

122 蘇恩至北街:

八過底程道收費一元五

注意:不聽小選半價

,摩登乘搭車優待證不通用

於一九八三年十二月廿九日發出致出口商(紡織 事務)通告第二組(歐洲經濟同盟)第3/3號 ,講述一九八四年自由窺出口授權書方案之詳 此通告存於九粗尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易

箸之酶間處,歡迎索開。

由去年同期六個月帳目效字,美國未能如期供粘,故未將其电韻列入比較項目之內,基於一九八 一年三月三十一日至年審核完成之賬目,已將英國經營全部結果計算在內,故不擬再加入美國中期虧 捐數字作為比較。

在此期間,公司機續提高行政效率,結束蛎本經營,減低債務,不遺餘力。本港及美國半年综合

·業球溢利器 $34,455,000包括非經常項目,計:香港方面之收益爲 584;237,000,英國方面之收盘焉 $40,500,000。在此情形之下加上過去一年,由於虧損重大,董事會决定不派中期利息。.........

本集團經與債權人在十月八日取得之債務重整協議,延期十一個月,使本集團獲得足夠時日致力

去六個月來本集團不断盛力處理出售美国之油田與全錄,雖未確定完成日期,推出售之協商日

有關澳門氹仔豪苑城之計劃,快將達到完成階段,待一切細則發宮後,即可公佈 速最後階段。公司行政當局,對上述兩項經營將優先處理,深信在農曆年底前獲得解决 於業務生機之恢復

代主席

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章)

西盤及上環分區計劃大綱草圖第LH3/56m號之修订 根據城市設計條例第六條第七獄之規定,現已將附表所載之在訂項目: 編入上述地區之修訂草擬園內,任何人士如欲查閱該團,可於一九八四年 一月十二日,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西区中西區政務處 蓓酶分處、香港花園道美利大厦五楼城市設計部、及香港德輔道中二百二 十二至二百二十四號,中西贤政務處 二、 根據城市設計條例第六條第四欸之規定,受附表所载之修訂項目影 一響之任何人士,可於上述日期前,以發面向本委員會提出其反對意見,列 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道 |美利大廈地政署屏交城市設計委員會秘書收。 三、..草擬修訂圖則第 LH3f56G 號現已在香港花園道美利大厦大楼地 粤世部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圍領處發售:不設色青每 十元,設色者每份六十元,

城市設計委艮會主席陳乃强 一九八三年十二月三十日 低群項目附表

二元二站

二元二书.

二元二名

HRH

四元五.

三元五

三元五

三元五

当元五亳 三元五老 三元五书

關文偉

一九八三年十二月三十日

:城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擴

佈之西營盤及上環〔前市區重建區域分區計劃大網

.第LH3/56E號之修訂項目附表

城市設計委員會經新杰有關之反對意見後依習上述條例第六第

H7敏而在憲報刊登之修訂項目

、經在插則內示明之修訂項目:

1.1.土地用途分區之亞訂:

AAC將西區填海區內三橫「政府了團積了社區用地」改製作「

則

其他指定用途」,並開「渡橋頭廣塲,包括作政府了 電櫃上社區及商業用途」。

城市舘番條例(香港法例第一三一章)

| 西營盤及上環分區計類大草擬第LH3/56E 號之修訂

·极挟城市設計條例第七條之規定,現已將附表所载之修訂項目編入上 述地區之修訂草擬園內,任何人士如欲查開該遇-可於一九八四年一月十 九日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西中西區政務處路海分 諭,香港花園道安利大厦五樓城市設計部,及香港德輔道甲二十二晚 「至二百二十四號:中西區政務處。

二、 根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影 啊之任何人士,可於上述日期前,以善面向良會提出其反對意見,列 来反對理由,及任何可令反對意見撤籍之建議。此文件應送交香港花園道 努利大厦地政密轉交城市設計委員會秘書收。.

三、 草擬修訂囡則第 LH3/56G 號現已在香港花園道美利大廈六接地政,

黑禨境部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地區銷瞥處發售;不設色者每份

十元,設色者每份六十元。

一九八三年十二月三十日 : 項目附表

城市設計委員會主席 陳乃强

城市設計委員會依據城市設計例入香港法例第一三一章)而擬

·佛之西營盤及上(前稱市區建區域)分區計劃大綱草圖則 爲 LH3/56E 號之修訂項自附表

城市設計委員會經肄細考慮後,依據上述條例第七條而在惠報刊 登之修行項目

經在宮則內示明之修訂項目:

141 HRESKENG

BU將西坑區滾輪碼頭廣塲以東之「遊懟用地」註明一

- 1-2. 爲符合隨固所附之一注释,而對社釋作出之修訂

1.2.1 將圖上原有註幕內植於「政府,團體,社區用地J項內

·意爲「用途」之英文字兩除。

'I - 2 . 2 將註ㄪ乛之行人街道」修改爲「行人街道」。

二、本圖「譯」之搭項目:

用一份修訂「釋附表3取代原有之「住要」

易

已發出一份致出口商(紡權事務)通告,提業 内人士,就紡捲品管制而言,本港指定代理之詳 情及登記手精。

詳情載於一九八三年十二月卅日致出口商八紡織 事務 通告各組。九龍尖沙咀廣東道海洋中心地 下貿易署之詢問處亦存備該通告,歡迎來開。擬 獲取更群癒資料者,請與下述職員聯絡: 蔡其熙——工業主任 電話:三-

易

-七二二七五

一九八四年紡織品管制一覽表經已安,可供商 號索 。

(二)詳情載述於一九八三年十二月三十日發出 之致出口商(紡織事務 通告〔各組)内。九龍 尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署詢問處亦存備 該通告,歡迎索。