1983-12-31 — Page 10

日一卅月二十年三八九一圈公年二十七國民華中 經馬育教聞港

建議政府應對之策

香港有條件

成修理基地

,如果容許烟卣技發汚 染物,對鄰近居民排成 千便成有損健康,都是

·由於科技進步" 形焚化爐可以安裝沆 器,而政府也用八百餘 萬作就驗,在堅尼地城

·【特訊 香港船廠: : 據負實人表示, 最近爲中國俢理一艘海,次是本港首次修鑽油

·《特跟由於「三組潑, 當局爲對付他們手,法例,及有效的情意。其所實出氣體也持一部石油公司工種而发不上前去解决技術問題及爭

·上鑽油台,中國南海西治,而他們在于脚 陳 合會」活動近年又再活的活動,故正在研究方姵,海带上台的第一合英國最新張準,所以香港有多項優越條件取合約。 必勝二三身 體故警方摸滅罪行委員,法,向政府作出建議。則,五年之前,維持权,當局,在明年七月蚤,可以到以成漸被觀 第三班(第一組)

他表示,他們近年俘鬆散,及深。後年十月期間,在堅尼·麥斯塔爾基地。 會,短期內會向政府垒

在販運舞品方面,地城旋化道其餘三彩火 三天 夏三三五米 交報告-建如何應付」的活動,多涉及租境或 金三角地带連鱨第三年

南海一號油台最香港位置接近南海油田 三合會的活動。 毒品,故當局已著手

槽,安裝靜電沉猳器, 近由三百咀以外北部 豐收,令本港街品 方面,進行調查。

·許務處長韩義理說

賀格比較低,亦西湖上所需費用遠二千四百萬, 灣南潯油田拖來本港修|配件容易 品之檢控賅字步及 米, 三組改裝工程會題,而負責經理者爲青」公司威塔廠家均樂意分 一齊進行,以節省費用|衣島一做船廠。

南海四部石油公司.

COMPANY

!

拍賣 HOPEWELL TRADING

T字樓用具廣告

啓者茳承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.672 OF 1983 本於 查九八三年十二月三十一日即星期六日上午十一時正在香港常打街打行 土庫本拍賣行內將存在香港星后大道西門牌四三四號 JOHNSON

| MANSION 賴O中翎 HOPEWELL TRADING COMPANY

(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT货物性質——寫字樓 用具,各物照法院所封者當衆拍實以供高者得找得者蒗立即將全部黄欣以 現鍋紅繳足並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或意外之事俱 買者自理特此冢明 .

電話嚣——三〇三西·香港杬勿兄弟拍賣行啓

蕭立聲先生之喪於昨日在萬國殯儷棺出

|鴻福齊天:三三

下週三草地夜賽

|鍾射光

|摄心

財運空通:J.三 -14001-

本港新聞

一中一個因素。而今年十 對局亦計劃在一八,動用一億元改善益枝 月新的空氣污染管制法一五年底至九十年代中期,角垃圾焚化爐 1

·例生效,規定任何人士

馬匹配磅昨公佈

接近南海油田

! 黑社會活動近年復趨活躍

協助學生選擇職業

就業輔導至爲重要

助理教育署長范禮慈謂學生暑期工作

此計劃對學校推行職業輔導極有帮助

,教育署助理署長〔再上教育科、洒禮蔟昨農|劃對學校推行職業輔導甚有帮助,因爲學生可选一竹竿 表示,就業岫導服務對協助學生選擇職業十分重一過程計劃而獲得工作經驗。 「要,以免只靠運氣去找尋工作。:

他說,參加暑期工作實驗計劃的學生集 范氏在第八屆學生跨期工作實驗計劃艾亞號,以藉此機會了解本身的潜能,對將來選 投典禮中稱,學校方面有曾受過訓練的人員向學,亦可能有所裨。 生提供升學及就業輔導,是非常重要的。

三樂 下罢三快活谷大 (註 馬名下有* 金森 王得世賣 草地夜賽。以A跑道作,古爲第四斑馬越級挑戰 大白焄: 111嬪 健康萬枚 無敵 (SE) 賽,下午七時四十五分... 第五班(第三組) 開跑,馬匹至磅昨午评 九七五米 定公佈,有關騎師配搭「心寶貝 一三六 溴靠飆 一七六 靳威 及排位,則提前在元旦】狂惑 三四章更好康" 三張牛奶仔一三六届 [日(星期日)上午都定 百利恒星,一三三 伍- (退出) 永榮: 公佈。

·保勝 三賓: 第五八第四組》: 茲將馬會昨午將定 攝 HIT KHOK 公佈之馬匹配磅列下:安園. : 第三班(第二組) 二三五米. 强人

三五 一二,簡 七.

警方短期提交報告

林工程師周潢興表示

三七登龍霸天 三

三九靳寶城 二九暴 有希望 三八 歐錢將軍

lil至一起 一七:夏

捷足先登、一三三 方

蜜.

西鄉 頭頭是道

| 三六 奥 二八·施│江湖好潢

1.三四屈 三五 陳恒威 四: 好威風三六朱 DEKH

:三合會的活動,近兩

·韓氏思路,要撲滅

「爾合約規定,交貨準時

大丈夫

(E)

房協撥五層高樓宇

大律師執照資格

HE

鄉村百樂 三八泉 密圈

花旗銀 萬經登

第一羸得好:二七吳

二〇吳富出門 後備》

1114

三五 幸運七拾

·二五· 丈八金剛,二四 郭

他指出,各中學今年九月增添一名教師, 是要使到補導教師可以有更多時間處理季生的詢

,今年共有一百二十二名學生參加否期工作費實金 驗計劃,分別前往十四間機構服務。 范氏在感謝各機構支持之餘 |導教師協會多年來對本港中5 談及學生脅期工作實驗計劃,范氏指出此計」導方面的貢獻。

[111) 三

馬臨 金耀基 傅元遗

謝

作工程及架

,架起鑽油台,解决技

香港賴·天上飛

第五班八第三組) 威来x O嗽 林'三四

憲

報昨公佈修訂

。加以今次爭取修理業 袖台的經驗,將來可與 中國國內同行競爭,成 爲南海油田修理後斯基 地,進而爭取安陵

友岛船廠經理指出

:他們巴花了約一千萬

供作單身男子宿舍

〔特訊】港府畫報昨長公佈「一九八三年大 律師(安格)修訂第二號規則,故若干 位於廟街可容納三十 DU #13 11 一六五〇米 威趣,

英聯邦地區大律師在港取得執業突格的規定。 快樂時光 一三八 梁鄉村英雄十六

規則此就下述人士之實務見習方面作 :術問題,而修理時間約 區會資助五萬用作裝修置傢俱 門

二九析 西域少俠 三 夏(#)名下有× 神通廣大 一三七,吳

一款類人士亦即以在英國所取得資格而擬在香港,三忠月左右,道次技術 紅孩兒

(特)爲改善油 可容納三十人居住。 「最開心! 二五 歌 百勝之友 一三張者爲第六班馬越税挑戰

一造費設計不可以安裝觧一業之人士,惟彼在英國取得執業資格以前,經已 造功可以爲陷於低潮的 服的會刊亦有報導是項 武當大俠 一三八 屈豪傑龍三〇·鄭,第六班

一定夠運 三 莊地區米位住客的居住王民强阙:至於宿、電沉设器來远意焚燒役 在英聯邦其他地區取得大律師執業資格者。 成船業解决失業問題。 大光榮二九 朱問題,香港防風協會願金的管理間撥,區議會」的氣體。焚化爐目庥用 张(第二)規則獍規定:該位天士所带 好好看 三、康橋 11六登意撥出一繪畫高五俗宿,希望能效法英國的「那以來不時受公眾人士投】之指定實務見習斯· 三大御海威

列位親友 親臨公柴 並賜厚賻 高舘隆情 在 均感髗此嗎

蕭立聲先生治喪委員會

星桃味

宗頭

中文大學藝術系系友會 中文大學藝術系系

品地方法完 UNDER DISTRAINT

在英聯邦有關她區遷| 欖勿拍賣行拍賣廣告 Read of 1998 年8月1日1 於十二個月之實務 日即星期六日上午十一時正在香港畢打街爭打行土庫本拍實行內將存在九龍文蔚街八譯音)MAN

三大 伍 猛龍世界 「三五- 屈 大通. 一三五法會,參予提供住宿計劃,舍舍監計劃」,在附近 訴,衛生福利司在校早一准執業得大律師之 ,區議會更答北資助五 找出熱心人主担任舍 也承認過,垃圾發化見習期,而毋須得彼在英國獲准執業大律師之日 WAH BLDG.C文華捷)(R音鼻意)十四字樓十四號室左邊强势 LAM KEUNG 〔NATURE 萬元作裝修和購證 一,除可節省管理人員聘 爐是会造成空氣污染其一以獠十二個月實務見智期。 油誕地政務專員王 英韓昨午在區議會會融 上表示:油芸地是全港.

|OF GOODS DOMESTIC食物性質——住宅以上中文譯音謬意如有難以英文別準】各物照 法院析封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 | 光下-雄之後若有出遊或意外之事俱歸費者自理特此聲明:

(1) £2

14 (4) KEE

五 蓝志祥吳 〔八 太陽皇子

TK TERE

695

1246

256

1385

1301

在費用外 - 更可發理社

爐化焚城地尼堅

器澱沉裝槽火三

元萬百四千二欸需

華僑晚報主辦,十大影劇、電視明星 頒獎典禮,於十二月三十日在香港大會 堂音樂 舉行,入塲觀來無尾抽獎,中 獎號碼如下:

欖勿拍賣行拍賣 YIP SHING

CARTON PAPER FACTORY LIMITED

元 之辘機釘裝機傢俬各物

(政府在阿·啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW, DISTRAINT NO. 389 OF 二三四 陳柏湯 第 一個出口出入,而床位一個月之前開始實施新至 1983年於一九八三年十二月三十一日即基期六日上午十一時正在香港事打 毛 劉伯恩斯 钱能容納一入。除水繕 氣污染首制法例,但政,由奉打行土庫本拍雲行內將存在新界茶灣柴灣角街(譯音)門三十八號 〇 張外,其他基本設施不是一府之本身垃圾焚化實則 四十號 TSUEN TUNG FACTORY BLDG, 十三字楼A座 YIP 第二 胡话王 枋 完全被受衡是不足夠,未合乎诞準,酷在 SHING CARTON PAPER FACTORY LIMITED CNATURE OF 住客舊物,伞撥款二千餘萬去改数|GOODS—ROLLING MACHINE, ETC..貨物性質——總機各物各物 二四 陳培王地方;此外,住不 堅尼地城焚化爐。 照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙鑑定 由於居住 ·香港之三個垃圾焚,並限於指定期內將該貨物出进个掷之後若有錯成意外之事俱畤買者自理 化爐之中,堅尼地城及特此聲明

二苎 莱·郭 一十一篇利二世8

第七場 大最轸2

(CHILE) COM).

消息。

̇六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中文夜學院招新生

有志修讀從速報名

教育署成人教育組

·該會會員考試共芬 三部份,而工業學院學 生則可獲關稅第一和第 二部份試卷。

足十八歲具中學程度者可報名選修 表格填妥一月廿一前連同學費交回 申抽入學格和簡一,寄生九酷加士居道裁 “属下之官立中文夜學院於一九八四年一月三批洪教育學院轉交官立 於一九八四年二月下一口起開始派發。有志恪中文夜學院

趙秀玲表示:「我

·官立中文夜學院的 起陸續開課的各項課程,讓人士,可于辦公時間 現正招生。: 內前往銅鑼灣希橋道利課程,除傳授經史子集們的講師經常鼓勵我們 年滿十八歲日中學「優大廈教育署總部領取 等傳統科目外,更循學,參加學會的第三祗份考 深度之本港居民。可染一。九龍馬頭角道一號政|以致用泥休閒教育之方一試,因爲所獲取的資格 名燬修任何科目。如共 府合署五楼教育署成人 向發展,寶用者有關 有中學會考六科(包括【教育組,和加士居道葛、通話、應用文、 中英文科在內,成箭逹 洪教育學院亦有麻章 法等。休閒教育科目包 成級或以上者,更可於 和申請表格索。 ·括中國畫、篆刻和中國

自從於跷利臣山工.. 業學院畢業後,她便受。 -佩於一開楧败公司,推

,於五年內修畢規定數,下一月二十一日前連同和活力,貼價 任核數員。晚上,並於八一八,得標 自科目,可喚頒發證書,用以織付學費的劃線支

一般每項課程一百元戲劇等科目。

(一)万 鐵頭陀 (H)

人櫟 (三) CHORE (五)認眞好

CID EX

; 英國會計人員學會 利安 爲一有名的專業廚矮,出 儷受英國專業組織如英利必商

·國認可會計師公會,及

·其他英聯邦國家有關機 構所承認。

三八,吳山海關 三郎剪

一三) 夏·永勝龍

朱八退出》全滿筇。 一三五

一日馬體配搭表

2.

第一

二七本文就‘ 二三劉同安陳

億多在一九六五年以前

〔六四) 司令台 《場外孖寶第一口頭翮》 風調雨佑一 六五) 6 九金頓王 八六)威揚 二二七 劉伯恩 〔七〕 聚度 六 陳培 (八)友威. 四舉奇郭 八九百科多

21122

興建。根據抽陡地政務

處提供灭料,區內有部

份大厦是用做單身宿舍

5.一一八告東尼 登 110

EH S

【或者男子公寓,該處在

9.大 容天赐,

今年十一月進行調查,

·對我們從事會計工作 很有帮助。」

4:三〇 洪維徳 登 逍 九七五米

共發現八處逛株地方,

第二場.

「速床位 〔三重礬〕 一塲外孖寶第一口居關

八連贏位〔六彩)人數遠五百名。

八堪外孖寶第五口尾關) 他說,根據測查

示,男子公寓主要在油

5

王君適 王

C二岛合:

現代,理工學院修讀會計高級 遼杏課程。!

小人物 (二)

三五 胡话士

(三)大展鸿图

2 TO H套適 登【麻地的南區和北區。公 一三五劉同安,陳宮內之床分三格,四周 一三四倍納經有鐵絲網,只剩下

十三期萊

四金太陽

六四) 鹿

2110 21

8. 工業學院商系學生 海外試成績冠榜首

·由於在英國會ń人 負學會考試取得優異成 亲,她獲豁免英國認可 會計師公合第一部份考

(五)獲利多。

(六) 晶

(七)、康源 八八高捷

TO.

.c

17] 李森屈

〔十〕沙皇

摩利臣山工業校畢業生趙秀珍 英國會計專業試取得最高總分

因爲對敵宇和計算 興趣禨殺 - 所以相俗 當時中六畢業後組合 【計是明智之舉。

(十)利是形 十一〇馬到 (十二7年

·一六 何敬森·摩

1110, 22 F

第三場

第五班一六五0米

(RE)

(OKEIROS)

DEY

本港一位工業學院]一個英國會計專業試中 凖生於本年六月辦的取得最高轉聲

·除了摩利臣山工業 現年二十一歲的趙一學院外,李惠利和葵涌 秀珍,乃摩利臣山工業、工業學院均有開設會對 「學院商業系畢業生,拙 文憑課程。 除了獲得英國會計人員

八馬外丹賓第三口頭關》(二) 勇往直前

5 三四·施泰 夏

《塲外好Q首關

〔三):奥運勝利

洪一中:無敬神鹰

• NIK 688

K

强硬對付

奇利福星 (二)、

2 一三三 摩加利 張

帝皇星个 (五)

11 B

一連寫了六篇「

該課程所包括的科 學會頒逾五十鑱獎金外 自有法律、稅務,電子 並獲該會秘逛再函祝 資料處璁和商業管理等 "該會九月和十月出一

Ci》合作快樂

(K)

畢奇靳 八七〕 怏樂龍王

.討厭的孩子],要寫

(五) 大情人:

二二八,陳煞塔·《八) 畲林个

下去還有,只拍讀者

:二六·文就 歐

易发 (九)

以為我是龍一百人 童軍知友社擧辦

(七)金箭 八

二五蚊萊郭

嘉峪關个 (八十)

7.6 12 9 11 10 1

路好

0 三五 徐雨石 伍

頁二第張三第 日八廿月一十年亥癸歷墓

的花園」中惛耍孩子. 的巨人,不如就此打

过六種孩子:各 可厭,但我所建議的對付方法,却依 捧同一個原則—那就是强對付,切莫 容:

青年常識問答賽

打

8 二三浩德 第四班 一八〇〇米

本中心為使朋 | 截止報名日期爲八四年 一 友於空破時間,參加有「月十七日,歡迎中三 益身心之團體活動,特或以上程度之青年朋友 「於二月份舉辦「青年參加。報名查詢,請 或許讀者們也要聽過一個故事,讓我 識問答比賽」。比賽日,於星期一至六,下午一 單地再說一次......

期爲八四年二月十一日一時半至五時半及晚上六 一個孩子頼在百貨公司一具玩具木馬上 、及二月二十五日,晚上克半至九時半親臨官高三 不肯下來,他的父母又動又挺,出違八實也,七時半開始,參加者除和樂邨居安儷大樓本中心四) 馬中實 沒奈他何。後來來了一位兒發心理專家,俯可代表各學校及機構外心或電三四四八〇 五) 添丁發財, 身在那孩子耳邊說了一句話;那猴子就乖乖 ,亦可自由組隊參加。三查詢。八成》 六六】 世界紀錄 一的下來了。孩于的父母對專家十分佩服,閔

聯委會昨向各界呼籲

(八 他用什麼巧妙的說話,使孩子。那專家

教育意見副本寄該會(九) 好 「說:「我只是告訴他:如果再不下來,我就

(+) 3 .要打破他的腦袋!」

教育全面檢討聯合一.教育全面檢討聯合 俗語說:年少無知。小孩子有時像小動 委員會於日前色開教委委員會現呼籲各會灣交

六十一 飲勝。 物,他們不懂什麼道、原則,他們只懂得

會議,讓袂將民間團體|意見杏的個人或團體,一 在他們做错事的時候會受到懲罰,因此以, 就教育嘠間團報告書斩,將副木寄交教協填聯委 後不要再錯。對於一些已經令人討厭的孩子 马交的意見書襲成

·恩威並施,把愛和联网结合,才能把你的 人 ,以收集及統計各團體 有國主要教育問題的意 八时帜的孩于之老

見,供於將來呈交政府

三

场外,隔

十二七 徐俊良

: 洲國興

(2)

"

I) BES

手·霍爾

三三·加利 摩 TIT, BKS K

‘二、劉伯恩施

(四) 德

第五場

*

(#2) (KBR)

(五)

一二六‘梁偉德張

入场外孖寶第四口尼關

六〕 捷先

撰子敎好

地產船角文景樓四十二

·號三樓香港教育專業人(一) 大文豪 (11) $25

華商會盃

* IK BEN (2) KEE

八夠格

7-1

114 QUE

111

一九金幣

「參考。

番 )

老照 二

一塲外孖寶第三口花關)

十一特快赧

第八場

[]):名成利就

〔海外孖寶第四口頭關 〔二):藍塘道

n 三六 鄭仲谋 第(三)合彩 1111 (ED) 妙爾个

11ㄤ 李 森田 (五) 五霜 ]

功夫王子 (七)

1K ERE #

小服及苦 公共援助者,他們平均 毎月繳納租金約八畫 一百五十元不等。

刴 王英鋡指出;爲推 二二七 陳柏鸿奥自行選項男子單身宿舍外 二二,洪國興略劃,油艾地區議會特服 6 三四 告東尼 成立「工作小組,並由 一一九‘何敬染,度 蔡本玲政務主任召集, 一、海,三三五米

:二四:糜加利

八連位) 大鹿彩心,利署代表及兩位非官守 (三菱次關) [法員統養,以制打入住 ̈三〇 · 张仲謀 邸宿舍資格,然而,最後 {}七文:張的調查和巫溪則仍由科 他解布:香港房屋 二四 伯恩 伍【協计執行委員會最近召 二四李森屈開業,决定將房屋協 十六 告東尼 登會在廟街二百二十六號 宿舍由丹屋協會管理 內殿堡格牀,爲單身

第九場 第五遜(大五〇米的物業改建路男子宿舍

花宿 主要是 收容

在璞境要

新海康航業投資有限公司

中期報告

一九八三至一九八四

董事會同人謹向各股東簡報截至一九八四年三月卅一日之財政年度首六

改變

一九八三

港幣千元

N/A

+107

+Z

22.862

21,707

IC三夜,香港课勿兄弟拍賣行各

44,569

仙

25.98

24,67

#N/A

+-107

個月之未經審核業績。

半年業績

六個月:四至九月

澣營還漧利

出售船舶之湿利

每股盈利:

普還所得

出售船始所得

50,65

毎股中期惠

3他

中期息將於一九八四年二月廿九日派發。

交纪。

於記

「凡欲得车股息者,須於一九八四年二月七日下午四時前將有關股票送交

册將由一九八四年二月八日至二月廿二日止首尾兩天在內,暫停登記過戶。 本公司股份登記處(香港中央證券登記有限公司)辦理過戶手續,股東登

香港一九八三年十二月三十日 6 秘書 許志偉啓

承董事會命

̇宗鄉友世或姻

電話五 —- [OF H四,香港勿兄弟拍賣行啓

本公司董事

年

鄧永銓先生痛於珍醫

月日在九龍寓所喜格正 閏李壽六十有五歲定曆月 把日(星期六)中午十一時半在 九龍殯儀舘大堂公祭藉表思 此

家 主

鄧芬記製造廠有限公司啓

地址:九赦官三百式拾六號

鄧公永銓老爺 攝於歷年

月欺日上午七時三十分在九龍寓所壽終正寢積 隆享壽六十有五歲遺體移九龍殯儀舘治喪 盤月七日(星期六)中午十一時三十分在 舘大禮堂大殮十二時辭靈隨即出殯掷吉火化黍屬

誼哀此

鄧瑞草堂家人稟報

親厕繁衍 恕未備载

治長處:九龍殯儀館號4

:K九劫一八式三十六

Page 10Page 11