1983-12-30 — Page 32

頁四第張八第

日七廿月一十年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十三月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

歡迎委辦考察渡假團

旅遊介紹 專種產告

2 方便讀者 選擇旅遊

賞雪迎新歲

北海道觀光協會

絕不臨時加價

※啱非洲野味珍珠雞 收費合理歡迎比較

『雲峽冰爆節前夜祭

日本觀光振興會日本航空公司 華僑公共關係旅運有限公司

三大冰雪祭 野味 賀

歲 【迪士尼樂園

鼎力支持贊助

旅遊送藝年

八天

團

中環域多利皇后街15號裕成商業大厦1702室

參觀國際藝術家冰彫雪塑賽傑作 札幌雪祭‧大雪山層雲峽冰瀑節‧眞駒內雪祭

電話:H- 261071, H

(年三十晚)

二月一日

特價:$5,780

一次睇齊

261072, H−261073

代售包機及特價機票

假日照常给公

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

出游

wk.Aut PLUTO M

請

做日照常辦公

LEJOSTAS AN dual CHITALIAN ALA 32Andgå 816555 學分社:青山道点中银行大厦地下 電話0-4303 想門分店:新馬路大牌银行大厦708室 话

231-106

R3901

$3505

7770:

曼谷七天豪華團 TR

$2480 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團 $2850 逢星期四出發 台灣七天豪華團

$2300 逢星期二、三、四、六出 台 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期二、三、四、六出發「星 灣 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發

美國西岸八天豪華團 美

加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團

$ 6980

逢星期三出發

$11480

逢星期三出發

曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 泰馬星十天豪華團

$3290逢星期二、四出發 日本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發

賓 菲律賓(碧遙,百島)七天豪華團 $2150逢星期一、三、四、六

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 The 全台灣~ 全泰馬星》 康泰旅行社

3-6-611

M636 生日

330507

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

台北·高雄·阿里山、日月潭、花蓮 「清淇四天52190 七天$2700 八天$2880 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 有限公司

·芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480 花蓮五天$1880 高超七天$2390 九天 $2790

| 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 明大道31號西大使工字中船与 布吉島七天豪華團$2890 (雙程內陸推)

天天出發·莱華航早機 天天出發·乘泰航早機

本團優點: 本團優點:

SEJUDIRALFWLESS RAMAZZ

AES-2141

3-30230| 31乘泰航A300豪華客機、早去晚返。

2清邁 布吉島泰航內陸機。

0401

1913 876171 BEM 3-315281

寶旅

優悠

博覽旅遊有限公司

型

3曼谷住最新落成之文華·皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高毅之假日、皇家大酒店

1乘華航 747 豪華客機,早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中全國, : 阿里山賓館•高雄住圓山, 台証$120

日本本州

大阪・案食·京都、名古屋、濱名 湖·五合目 走山,將會、籟 根。樂京、美加多夜總會

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場之琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺:

先飛大阪、東京返港、波少行事16小時 **乘日航747客機、早機去,晚... *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出亚(回程可停台北下

东方賓館 ㄓㄢˋ

MATA

BUNDED

代

保障

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

訂房

北京一建國、華都板店。

上海—華僑、國際、上海賓館。

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。 :清邁泰馬星十二天$4580 |馬星寨九天$3890 十一天$4350 馬星寨(布吉岛) 十天$4290

馬星豪華七天$3530 - 逢星期一、二、四、六、日出發

全泰國

·乘泰航直飛清邁,

·清源—曼谷乘內陸機

清邁團 R | 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天 由$2150起 全港獨有:(1)長勝灘 2仙猴山 3港人工海澳團 4東芭文化村 5 泰國夢幻遊樂園 芭堤雅嘉樂斯·

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最 **曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Ciff Hotel *乘泰航、早機去、晚機

天天出發( 可延期返港)

$3590 逢星期一、四、六出發 $2700 逢星期二出發 $4290 逢星期四出發

菲律賓 日本韓國

國泰

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤、 蘇碧灣、百勝灘急流 住宿:最高級之喜来登大酒店—

五星級市區酒店、方便團友 ,逛街購物,免除乘車往返之苦

全台灣 行線全港最靚豪華團

直飛高雄·台北返港 阿里山、墾丁、溪頭、花蓮·野柳、 野生動物園,地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

天

$1690 $1880 $2300 北大

∵莲山天 環島阿里山八天$2510

` 、高雄入,台北走*內陸機:花車—台北:

阿里山墾丁九天$2720 ※台北入,台北走*內陸機:台北——花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、瑟航、早機去、晚機返。 | 天天出發(回程可由台北、高雄返港

桂林

然

日本本州八天$4050 富士山迪士尼樂園六天 $3290 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國九州鹿兒島八天$4200

· 迳星期一、三、四、五出發(乘基航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590

·九州鹿兒島八天豪華團 $4160 韓國四天娥華團, $2700

星馬泰

*新 1血城江沙2美馬高原3長勝灘

5仙輋山5遥避人工海澳圍... 增6東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430 $4350

新加坡谳飛機號,省行車 9小時 乘播羅航單機逢星期

六出

菲律賓 登璠 大富郡

島·碧海林

高級七天$2150 天天出發

北京·江南

杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

新春直航五天超值 2月1.5.6.

$ 2, 190 2月2.

$2, 290 乘直航包機來回,舒適、快捷

北京六天高級團$3890起 暢遊:天安門、故宫、隨和园、萬里長城、十三

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

24765

香港出單,安害快捷 (代訂春節期間香港一上海

香港一廣州一香港機票、酒店

景星旅遊有限公司| 南京一金陵飯店。

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 #6-211251-35-235078-05-266483

:(星期日及公眾假期照常營業)

桂林一隧山飯店

桂林、南寧直航六天

$ 2, 190

1月30, 2月4.6

267148 香港皇后大道中十四號大夏行1007室

泰

凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *乘蕸航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:1月300 21,2,3,4

|江南八天直航團$4090起

1 A 29,

2 A2, 3, 4,

山中

長江樂園珠海賓館 二天$438

澳門凱悅

三天$590

貍髆噴射船來回 全程食宿一流 天天出發:

(星期日及公眾假期照常營業

每每 台灣 環島

花蓮、阿里山、高雄四天$1670 乘中華航空公司 七天$2300

日

本

韓國

康

北海道迪斯尼 七天$4390 本州廸士尼 六天$3290 九州本州迪斯尼八天$4590

(包迪斯尼套票 )

旅行團有限公司

住太子、華盛頓大酒店

(回程可停台北)

新增龍仁滑要場四天$2700 溫陽溫泉 五天$3000

華克山莊、神井湖 免費享用傳統皇帝式生藝饗 住潢娀總統大酒店

清邁、芭堤雅、桂河橋八天$2880 六天$2380 曼谷、芭堤雅

七天$2480

代訂日本東京各大酒店

(雲仙樂園、滿羅花園)八天$2190

住宿曼谷五星级大酒店

·芭堤雅西班牙式酒店

代訂曼谷各大酒店)

(雙程內陸機) 縮短行車時間: 台北住希爾頓、中泰 高雄華園

八天$2510

中國光局家定台北市立行小船照合

韓日本州廸斯尼八天$4590

( 回程可停台北) 代灯漢城、華克山莊酒店

永光旅行社有限公司

哈爾濱

|北京 西洛 開登 湖南洞長衡 米洛鄭開登 海南島

林 鄭州開封「安陽寺封封 南岳海沙山寺陽州封封 環島遊 北哈吉瀋長鄭| 丸天$2198 8天航空$ 3296 六天火車團

7天航空團 1月29,2月1,3

1月31,2月2,4

$1988 京濱林陽春州10天$2788

九天火車$2298

1月29317 十二天$29961.月29,30....

4月29,2月1,3 1月28; 31,2月1 尤夫不去開封

21,3,

香港銅鑼灣軒尼詩道|春節假期遊中 480-482號二樓201室 ·國欲免排龍機 電話:5–8911722 永光交通最好 S-89-1823:5-8911880 行程廣團隊最 「經約戰院對面永安銀行楼上,多日期好。

少數民族 特色遊

二天$28日 連淚運丹南超 EX 388

縣川山山寺關 日日有圈 17天$988 天天出發

南崑山|惠州西湖

從南廣 化山州 四天$ 688

21,2,4,

粤港汽車公司委託特約 代售:廣州、潮汕、海

陸豐、東莞、惠州等 豪華直通巴士票。

(台証$150

(代訂台北各大酒店)

本社代訂:澳門各大酒 店、直通火車、星湖•天湖輪、 飛翔船及各國機票廣州白天鹅 中國大酒店從化溫泉豪華套房

中山溫泉 $ 528 三天$698 日日有團

金雞嶺 七星岩| 丹霞山| 從化溫泉 蓮花山

從天南廣 化湖湖州 EXS 598

2月1,3,5日

從天南番 化湖湖禺 =X$638 22, 4, 69

Fiesta

Filipina.

超鵬旅行社

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈 地下商場G26室 37243668

* $ 1498: 19.30, 31 2月13日0

軟臥上飛排回 6天$2188 2 A1, 3, 5. B |-3天火車團$1798 | 1月30,2月2.4.

菲律賓 LAOAG

菲島蒙地卡羅三天超值遊

紙收:

·(逢星期三、五、日出發) 費用包括:

$ 998

丹南韶全

| 1月31:2月24日

山寺關嶺 五天$ 796

星從西廣 從部南廣 湖化樵州

化關寺州 四天5688

五天$ 848 1月31 FX$ 848

2月2, 4, 四天$ 668 2 A1.3.5.2 A1,2,3, 4, 5, 21, 2, 3, 4, 5,

菲律賓

代訂歐美及東南亞各地機票及酒店

六天超值團

七天豪華團 暢遊::

泰國 曼谷、芭堤雅

五天還神

$2120

四面佛,水上市場,皇宮,玉佛寺 巡邏花園,鯉魚潭,珊瑚島。

超值享受·名額有限·報名從速

乘搭豪華客機往返、住宿五星級酒店、豐富晚餐及美式

早餐,市內觀光,遊覽老渥市之名勝古蹟,西班牙式建

築及環境優美之總統皇宮,壯麗優雅。另外九公哩之

海灘,景色怡人,設備完善,有風帆、滑源、水上電單

車及沙灘車等,令人留連忘返。

七天豪華團

$2150

暢遊馬尼拉、碧瑤

、百勝灘、大高地

火山湖等地。

(逢星期六、日出發)

$2300

$2480