1983-12-30 — Page 31

日十三月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

頁三第張八第

日七十月二十年亥癸磨夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

得其利

專辦旅遊探親(一年耥印可辦

海明威旅運

响噹!噹!

老招牌信譽

:做台証講眞費

百貨

台北機票!廉價

往台灣可帶合法

台證

三晚四日酒店!特斯

特廉

包賺包鈉:

溢607新興大廈1817業 電梯18季 303012753849562 859555

三街12城利商場2樓80413674

不變僅此兩間老招牌其他是

新世界旅運社

台快證9O泰國證

菲律賓簽發運機票1520星馬泰無度 印尼日韓美加澳洲歐洲巴拉圭快證各地機票

經中華民國護照驗

三代辦泰國居留

南美洲居留入籍 居港5年申請入籍可領英國證照

可申請

{中度德輔道中(李寶椿大厦

可領護照

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅游·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

1. 專用電話 每週有團出發

16:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081

3-9588073-958547

台灣百貨

賺一機票

★四天三晚單人房 | 1150 甘來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出註$200 韓國豪華團4天$ 2700. 旺角彌敦道655號胡社生行80|室

*

雙程

探親外國定居

怡達旅遊

5432945 線405號-6437597

蘇聯、基輔 11天$12,580.

南非 15天$15,980,

「還滩約翰尼斯堡、太窮城、醬子、黃金礦 「鑽石礦、柏多利亞、希雅狩獵丁、杜爾本

靶鵬閞、鍾乳洞、城、好望角! 24/12/28/1,4/2,21/4

【以色列、地中海

17 $20.980.

以色列、土耳其、葡硼牙、西班牙、嫔及 十、東屬帝王谷,希雛。

23/12,1/2(年卅麟)、4/2(初三) 2114-2615

土耳其、地中海

15 $16,980.

土耳其、葡萄牙、西班牙、埃及、希望, 30/1(UA),19/4

【希臘、地中海、

「浙迦賽斯科、列寧格勒、基

1/2(年卅晚),1974

中南歐11天$8,990.

「無遊囊劑、佛羅倫斯、尼斯、蒙地卡黗、 END SEE 22/12,2/2(Æ,8/3;.

中南歐 16天$10,980.

東非 9天$11,580.

逃避遜確比、樹項酒店、肖雅山狩獵僢樂部 奈塞沙湖、森堡国默保護區、瑞沙瑪拉狩延的

2/2(年初一),19/4

墨西哥、南美豪華團

15 $27.980.

各大航空公司贊助 十一年歷史 自置物業 信用可靠

康樂旅遊團

·特平機票、特快簽証

630、酒杉磯 1850 三藩市 1850 1690 夏威夷

950

2約2500 編数 1880 巴盤 188 荷蘭

J400

1:350 、溫壓藥 2200 檳號 1650 多倫多 3000

寬 1090

菲律賓 1000 大阪 1450 馬云:1450 瀚厦 1350

西德 2400 澳洲 2880 南美 3800..

2400%;

韓日台 1790 報名請到干諾道中62號中興商業大廈4A (國際大廈右鄰)查詢合5-443055(3線)

過遊泰西部、海龜比亞、智利、巴西、秘金 (1/2(年卅晚),20/4

美加西岸賭城團

10/12/14

$9.550.

22/12.25/12, 31/1.23/2,19/4

澳紐16天$17,900.

東南非 15天$21,980.

SKYWORLD TOURS LTD. 5-434488 5-459911 香港中俊先施大迎12字(週日假期辦公11時-5時1

導遊荷蘭、德國、奧地利、意大利、瑞士、 法國、英麵

希臘、類對牙、埃及、西班牙 23/12,2/20;2273, 197a

23/12.27/1.1/2(B), 3/2(#90), 23/3.6/4.19/4,11/6.25/5

尼斯人员金薇、番石情、太阳城(稻城). 澳洲 9天$9,980.

通淇澳洲黃金海岸、墨爾本、坎培拉、制及 遥菇維多利亞大瀑布、津巴布韋、黹推、奈羅比、紐西蘭南北兩島。229212

、李類沙湖、健酒酒店、瑪沙理拉狩鲜腐,約翰

24/12.28/1.4/2 221/42/434

「澳洲投資移民遠業團。22/12,2/2/2/

12 $13,980.

西沙灣酒店

Surf

(Hotel

田園舞會

元旦大殮

「角城,好望角。

除夕夜,全港最佳露天舞會節目,享受一流西部田園音樂及燃烤

·西沙灣田園樂除不停演奏,節目由下午六時半起至午夜十二時半。 美味燒烤食品包括火雞、野味及其他精美食品,飲品任君品嚐,連 專車由尖沙咀接送,名貴獎品抽獎,每位紙收$150-

又一佳節當前,聖誕夜向隅嘉賓

元旦日中午自助殓,每位只收$70。 元旦夜新年大殓,每位只收$75。 食品豐富新穎,到臨還奉送小孩禮品。

【佳運旅行社台灣專線

3-916713 3953227

機票部專線:3-916716

5-215494 歡迎工廠,社團委託·特價優待 九娤旺角彌敦道 655號胡社生行18字 中環德輔道中19號環球商場349室 九龍總社:星期日及公眾假期照常辦公

全港最高級七天豪華環島團$2300 *七天時間玩足九天行程* *節省時間•節省團費,減少行車時間24小時* 高級四天$ 1670九天$ 2720 乘搭華航天天出發

·華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北 )

PLAZA 獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD 【旺季乘華航乃最佳保障: 機票價錢最實·回程班次最多。

台北機票十酒店( 天天出發 ) 台証$120

訂座請早

農曆新年加班團·開始接受報名

|印度、尼泊爾12天$9,988.

24/12,1/2(3), 18/4

印尼、巴里、日惹、椰加達 7*$4.980.

10/12.24/12/31/11/22/23/2

東京迪士尼樂園

6/8天 $3,290,连星期日上午出發

18/12.26/12.19/1.1/2.5/2.5/2

曼谷芭堤雅豪華團

7天$2,480,廷星期六出發

24/12/26/12.31/12.1/2.4/2.5/2

大嶼山銀鑛灣酒店$165.

殮券代售處:

中環皇后大道中金寶表行 漢口道漢中大廈順風旅行社 彌敦道宇宙旅行社

西沙灣酒店 西貢大網仔道 查詢電話:3-2814411

124 1245 1 14 12T 1Ls Frame MoveN, DRAMA A

日本台灣 九天高級聯遊 韓國專線

包括暢遊:東京廸士尼樂園,台灣六福村野生動物園

六天·八天 九天由$3290起

本社韓國團

*參加人數全港最多* 四天、五天、由$ 2700起 (

*

再台灣* 一次遊覽* *節省金錢·節省時間* 逢星期一、二、五、六出發(乘搭華航)

**免費享用傳統皇帝享受之,使生ᄀ藝賽* **全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店。

*膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費 *免簽証,持綠印者可參加,團團獨立,專人領隊。

∵∵逢星期

五、六出發:

菲島蒙地卡羅(

超鵬旅行社

老渥市簡介

LAOAG(渚渥市)乃菲律賓最新發展之旅遊 區、有菲島禁地卡羅之稱,-

滿傳辭色彩 是總統之故鄉。市內最新落成之五星級渡假大 酒店,附設豪華賭場,毗鄰之芭里澳沙灘,長 約九公里,風光明媚,環境幽美,特設各種 上及燈上活動,令每一位遊客,均能在陽光與 海灘之中,享受優悠自在的樂趣。

康年旅行團

一天:香港一老湿市

∵夜宿怡高蹣地渡假大酒店。 第二天:淺淇市一市內觀光一自由博彩 第三天:芭里澳海灘一香港

抵過去鄰埠, 又有飛機搭!

LAOAG 浅渥市 三天精選行程

)三天超值遊

祇收$998 豪華客機 流酒店 創新行程 妥善安排 超值享受 報名從速 ( 請向以下各

乘搭

怡高蘭地渡假大酒店

大旅行社查詢)

賓得旅運社

九龍彌敦道100號東英大厦G 26案 3-7243668

香港皇后大道中74號大厦行1007室 5-2571435-224765DAN

九龍彌敦道229號周生生大厦803岁

3-7236996 3 7238080

登輝旅運(香港)公司 九龍彌敦道655號胡社生行1701度 .3-969218 5-250161

「昌廣旅運有限公司

香港皇后大道中31號陸海通大厦203室

5-225065 5-262094

九龍彌敦道721號華比銀行大厦607室 3-91671

3-9163473-968132

金輝旅運貿易公司.........

*九龍彌敦道655號胡社生行1010室

·麒麟旅遊

聯達旅運公司

友人旅遊

九漢口道8號漢中大厦3樓C *3-72163823-661142

九龍彌敦道570號基利商業大厦1203室 3-886109

·富士東方旅運 九雅登打士街56號栢裕商業中心1415室 3-307676 3-320623

捷航旅運社

順威旅行社,

中環士丹利街16號騏利商業大廈803室 5-228849 -5-223447

·九龍彌敦道721號率比銀行大厦706宽 3-9678283-945657

九龍潻戒圎2號金時商業大廈805窦

*3-7241863 3-1242926

海帝旅運有限公司 九龍溪口溢17號新盤大厦1304宝 3-7237820 3-7238252

榮(國際)旅業有限公司 九脑赫德迆2A 首邦行203室, 3-6789263-7231890

孺傀旅遊有限公司 龙彌敦造601號專創興銀行大厦1415宦 3-841399 73-3(4614.php

金安旅遊 官塘康寧道15號裕民雋業大廈8樓D座

3-452682 3-452021/

AERO FILIPINAS 逢星期二、五、日出發

怡高蘭地渡假大酒店乃违法退市一座最新落成之五星 巍西班牙式渡假大酒店,設備完善、氣派不凡。內 設豪華賭場、高爾夫球場、網球場、餐廳、咖啡室 滿池、蒸汽浴室及現代化之的士高夜總會蠆華 客房內現代化設備齊全,令旅客有賓至如益之感 (排名不分先後)

明輝旅行社,

元亨旅行社有限公司 无量登打士街56號桕裕商業中心1711宝 3-320903-303703

第一好旅行社 九龍彌敦道744號道亨銀行大廈100|室 3-918783 3-324338 嘉禾旅行社有限公司 九龍漢口道17號新聲大厦704 3-72388823-7238818...

海威旅遊有限公司 九雕漢口道灢口中心203A 3-693922-3-693083

香港康運旅運中心 九龍荔枝角道33號鐘意中心|1|4室

3-808955. 3-818951 金門旅遊公司

·九龍登打士街搭裕商業大廈2010宝 3-319151

卓運有限公司

香港中環报花街45號年利商置大廈3字 5-4558555-455885-

多姿多采的活著

*星晨

旅遊有限公司

州

暢遊日本東京,箱根,富士山,潰 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 真,名古屋・大阪·廸士尼樂團及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘 747 珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $4050.

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3290

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻、池中湖,精島、宮崎,和平 台,自然野生動物園、大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,無 本古城、天革五橋,豐仙,長崎,

福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一清酒店,獨立成團,專人領除。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

迪士尼九州東京九天$45900 逢星期四、六 迪士尼九州東京七天$3790 逢星期三

票務部:

IATA

北海道廸士尼七天團 逢星期日$4290

洲

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

跷兒島九州八天 逢星期三

$4160

3-320

0-465473

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場、賽馬車會等,住宿最豪華之 戴悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

天天出發 $ 490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票十早餐 天天出發$290起

加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片壙·拉 斯雑力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,龔家山,漁人碼頭 →加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鐵,加碧盧 吊橋等。本人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一天

$6490

$9390.

$11690

加拿大東西岸豪華團 $6890起

澳

黃金海岸八

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,亜梨塔,澳洲首 都坎培拉、新金山— 墨爾本,蘚 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主,獨立: 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一 出發 八天$6990起

☆星晨

旅遊有限公司

( 全港最豪華·成本最高) ·暢遊著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋

·暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 ,大佛統,水上市場,大皇宫·芭 村(千島瓣影)太高地,艾蘭廸,

堤雅,環瑚島,東古文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神·奇妙樂團 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨

等住宿一流大酒店。 :) 有漫游瑀灣半島,住宿馬尼拉五星

本團特点:

天天出發 ̇超級豪華釐品,鄉村,及碧瑤凱悅' 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 大酒店。並採用非航及國泰豪華噴 註2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。 射客機、觀光時間-

足,節目豐富: ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

1.09

票務部:

JATA

沈洲、東南亞各地政司查詢 專

3-320955465473

天天出發,早出晚返:

-4305

七天超值$2150元

®

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食變皇言

早機出發・晚機返港

七天$2480

清邁布吉島

輔灉清溫市,雙龍寺,泰皇夏宜 美人窩、苗人村,布吉島,攀牙灣

,占士邦島,芭樂海灘、神仙島 著名佛寺,玫瑰花園·桂河 佛就,水上市場,大皇宫,

珊瑚島,這魚湖,奇妙樂圍濕解 住宿一流大酒店,獨立成團,

晚機返港。

3 布吉島來回業內陸機。 4)新增行程有泰國瑞士尼之稀奇

逢星期二、日出發 八天清道$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $ 2990

台灣環島

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳、地獄谷,日月潭,阿里山 高雄澄清湖,彰化,台中,梨山

•天祥,花蓮,六福村野生動物园 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店· ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店, ̇并加太陽城及豪華夜總會,分社旟

營。保證滿意。

八天$2510 天天出發

七天$2300

逢星期四、日出發

| 馬星泰

·乘新航早

暢遊檳城丶蛇廟,極樂寺,臥佛寺 二,猴子公園,丹武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,爨頂高原,賭 蠵,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 ∵隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 裕華高公園,臺谷,鱸魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。事人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

馬星泰十二天$4580