1983-12-30 — Page 13

版聽視 頁一第張四第

日七廿月一十年亥癸

WAH KIU

ATLPZO DEC1983 報日僑

REFERENCE LIBRARY

EXCITY HALL

日立VT-7E 錄影機

座枱手提兩用

視聽享受精品

綫路更能自動砬別錄影 「帶所用之速度而自動 節配合,無論以55 準時間或 LP 長時間錄 影或播放,畫面同樣掂 制得講甄穩定,美 「喂,方便無比。

在亞效桌方面 摄姬有多項配音功能 一郜有專業化「醫上魔錄 .日立最近推出一欸一當V T --TE 接在機座] 在E立V T-T. EDJ及「畫面掸」等 奇設計之Ú T- m 上時,即幾盤清的 錄影機方面,除了在拱設計,方便在錄影帶上 座 一手提兩用錄影機式錄影機,避檢區 身上有獨得之設計外,加上音樂、音响效果 。楚特别爲追求複聽享時,又成經巧手提錄在件結構上亦不斷改 旁白等,更設有身歷聲 受而又喜愛戶外錄影的影機,再配合日立子提進,它特有四磁頭式設重播功能,當接上身 台而設的精品。 一彩色攝影機,更可四處 計,比傳統雙磁頭式之聲系統時,重播身 V THE 錄影機錄影,携带方便,全機 錄影機多出兩個,聲錄影帶,享受更勝 有分體式機身之設計 連電祂只淨重3.6 K G 有S PLS T A ND。甚至在已錄有影像 虚本單元包括Yㄐ丨 -無牖戶內戶外, Ä R D : PLAY J標一的錄影帶上加被那 7 手提錄影機及V T. 粨密先進的V.T–7 E 時間及L PCL ON | 這種專業化之效果。 U7E 電視網器 座枱心 手提兩用錄影機 G PLAY I 長時間有獨莫特色之怒。當重 連機座兩大部份組成,,都能帶來無窮樂趣。 擇,當採用E 240 並進行時,機內樁密之 瘋示:三洋M-W2K雙卡式收

錄影帶時,並以LP形[噪音抑制系統會使雙色 式錄影,即可得到把達效果完美,同時,在錄 錄機。

八小時的錄影時間效果,影進行時,更能在畫面 i接帶坻相當經濟,而一下錄下日期等優點...... 在重播時,機內之精密 ·在其他功能方面,

Infinity

RS-6型

「揚聲系統

TM

嶄新的單元

嶄新的形象

設計捲機系統在理論上最佳是單勳音源, 這褁音響才能達到無指向性的廣角度 散播。由此推論,發音單元的直徑必須小於

其志明波。清县果

就產生了狭窄的指向性,局限其者窿 於一隅,大大地減低了重播音樂的素性

立體感。

其三路系统,每一個單元的 INFINITY RS-6.使是依據接近單點重播

直徑都小於其個別頻段的波長。並在單元, 分音器、和聲箱各方面做了一個統兀的 安排,彼此得到了最高的協,取得 最優越,最迫置的重播效果。 的理論而設計

*高音單元:採用 INFINITY註册專利的EMIT

質素抵近於常的逃额,高音源透明津,平匮 32,000輛。

運動發商一,比一般盆牌商於中央

整動者有更伴的斷性能,

BIVT-7E

五期星日十三月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

或每日定時錄影,無須根據艾油的研究報 將V.TITUTE 電視, 杨正在收縮 調諧器接上上述VT|情況可從太陽直徑的收 m 謝影機,再在V T縮率來說明。他說,在 -TUŻE ZRENJ 一百年中,大哥的收照 校安時間,便能將精彩一率是百分之零點一,本

愛的幻想

羅文自八月加盟華 組後,積極籌伯新大碟 的灌錄及製作。經過了

的電視節目一一錄下。一均每小時收縮「米牛 一多月來的無,稷文的 另外,該調諧器更設有一如按这一比例繼續收縮,刷新大碤「愛的幻想已經 I R T 即時錄影時間犁下去,那麼在二十萬年,於决定在十二月十 ,更可立刻進行錄影,以後太陽就會完全失 式隆重推出,據行內人 並在一段時間後自動停。不過,艾迪認爲這種表示,羅文比新碟在華 機,最方便進行即時簣 收縮只是暫時的,他解精心泡製,包装及實 影珦鮡即逝的鍍頭,使

和爲道只是太陽一種短傳下,眞是來勢洶洶, 一期的震驚現象,經過一 相位會掀起唱片界的另 定時期就會停止的。」一點湖。

三洋M-W2K 雙卡式收錄機

帶

出色過人 過帶同步錄音

應有盡有,例如前一後 倒後重播,定鋸等,若 再配合日立精密設計的

日立V T–IE 都得 天文學家稱 太陽正收縮

香港管弦樂團

!日本「科學朝日

套票小冊備索 全能年內光無鐡遙控器 雜誌的一篇文章提到, 香港管弦樂團八三| 魯士爵士,美國指揮家 三洋乎批收錄機一直以來均以安素取勝,無論外型,功能及眷色三方面均達到很高的水準要求一使用,更能控制獨立選,美國巍名天文學家艾迪一至八四年度村中劉華路 美斯特,彼得·秦克、 ;所以深受用家玩畫賞、事實上,三洋近华來在手挺收錄撻方面的發展極降近建,產品不但風向多台上一下邊台、根據格林威治天文台「 ||| 元化,更將功能不断器商增加。務求將手共收錄機遠至十全十美的境界。

继吉對三洋手提收錄機一向都奇以極低的評懷,最近更在市面上發用一款三洋雙卡式手提收錄 月機,型號珞 M-W2K。此梭的外型設計及榜質方面都有極之不錯的表現,對於愛好手覺音响的發 ||| 婉友來說,此类確是最佳選擇。...

自經已公佈,八四年三

·溫哥華交中樂團打籍香

定筑生暫停、電源開運究,提出太陽正在收縮不同節目的套票音樂會,年沓指揮家说林海持金 雪撬、馒競速度微調、八三六年以來的資料研一月至六月將演出十一套|樂總監秋山和度、中國 關等,一切操控功能,的學說,引起人們的關,其中在大會堂舉行的 與樂團首次合作。楊林 無須在電腦化之按鍵上一注。後來,華盛頓海軍一有八我不同節日十大塲,而在去年的柏林指挥大 三洋M——W2K的卡式錄香部份,可作同步錄音功能。只要一按錄音製便可進行同步 極爲商便,此後更能進行兩位於正常速度的熱愛操作,效果同樣令人十分滿意。除了以上的優美,散,操控盈盈。 但在一按即可,反應 天文台的學者又以一八音樂會,而至大專會堂餐中一哨驚人,最後拍 日|三洋變卡式機的另一好處垦能夠作連續播唱功能。當一进的卡式播唱完畢,另一邊的卡式自動連 TIT)證實了這個觀點,同時樂會。十九位著名中外,獲得極高評價。曾多次 ,另外,在V

|四六年以來的資料,也 則演出三摄不同節目 攞柏林管弦樂團演出 繼唱,將聽覺享受大大提高。... 译“三洋M→2 K 头解重播途帶功能,使团下更可亭受到當帶所提供更衆轟的動態範園。柔控 機內設有高度精密之折射平變化給地面觀察,演出。 | U7 E 電視調諧器方面,還有人從地球上大氣指揮家及演奏家將參加與樂團合作的甄健豪及

·樂團團長高治亞亦會執 梨使運帶動能更加暢順方便,全自動停止操作更能減低錄音帶及機械府报。添上可胜,電池及錄善 微型電腦記憶系統,能造成的誤差來考博太陽 抱挥家方面除了案 此外-蘇格蘭女作曲 LED 顯示燈,無榨錄音重播,一樣得心應手。 喇叭對任何音琥均極C重要,對音色的好劣造成極大的影晌。MIW2K·可分離式二路四喇叭,何電視台及任何時間的,項研究需較長時間才能. 在十四日內收錄七強任 是否正在收縮,但因近一围的首席客席柏森 家弈矫姫亦會指揮樂團 華斯達高雄業外, 演出她的圓號協奏曲。 -系統,具備12CM低音叭以及2CM高雷際叭,背頻反應 .立體要分隔度亦十分活斷。 | 電劔節目,甚至作每週一得出結論。

·總輸出功率:20WCFM IP TO D

最后一提的是M-W2K 的四波段MW-SWW-SW2 F M 調諧功能,配上內置伸縮式天排 : 棒,接收歛緻特高。

三洋M-WBK 的規格如下::大小,624MMC)乘160MM八 HWAC · HITO-ITO-UBOV » DC 12V

(深),重 )米152MM

·國名指揮家查理士。告

日立VT — 兩用錄影機。

的包括

宋!世界首屈一指的进

香港仔內地段第四〇九號

地點:香港田灣海旁道

混公

已混和之混凝土,同時亦可興建有關之 用途可在該處處理粒料與水泥,包括批裝

倉庫及辦公室。

已言約

面積:約三千五百二十八万米

截止申請日期:一九八四年一月二十七日

查閱圖則及索取投標表格講到香港花園道爽利大厦六楼地 ̇ 政署測量部及九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一樓元 龍西區地政處。投標表格亦可往沙田、大埔、北區、元朗

:屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索取

英國文化協會

NV

THE BRITISH COUNCHI

英語課程

一九八四年二月份新班課程尙餘少許空位。如欲 報讀,請於十二月十八日至十二月三十日到:

英國文化協會

灣仔軒尼詩道255號 依時商業大厦20樓

查詢電話:5-738815 報名及考試時間由下午三時至七時,隨到隨考。 參加入學甄别試。

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

1984

转身者

單書訂約預

1984

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,一實 交港幣叁拾元零四角正),茲將

銀行

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)將收據及「取書單]依 址寄同爲荷!

此致 華僑日報社

一九八三年

訂書人 或

月

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,期無效

華僑日報編印

香港年后 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

(表此塡須不者定預意無)

敬啓者;本報編印之一九八四年香港年八第三十七回)内有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團一等名錄。 單經分别寄出複查,並漿熱誠協助與安寄回,至深感幸—現正陸續整理編工中,爲使因拆舖遷移而無法收到該種複賽- 煮者能夠補,及使新設各業在行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查設在本欄刊登,以 免遺 ,凸接獲寶查衆者,敬籍儘速將表格填安同,至希各界人士留意爲酒!

1984

表查調業各 任干资者

(甍免出登字號六用全項3)至1内表)

名稱

本號名稱請用四號方頭大宇 本我国照章珠交排印手費 銀行第

&字共 行發出 元正茲將 號刻支 支架請杳明支付 華僑日報並加組織一般付上將收據依址寄商

Infinity

*分音器:特别需配合上述三單元性能端都着整性設計,

5:45-32000#,

效

Ti, 最佳承位:35至180瓦(RMS)阻抗至8瞰

●职吋:22×13♣×10时(消xx深)

香港暴打街中章大厦801 電話:5-2225215-213433

和代理:雅典音响器材公司

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程•一流食宿・舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1,670 (逢星期五出發)

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天璂遊:台北、桃園、大村野生動

·物區、夜總會、烏來、陽明山、故宮、 中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,畑 储享受

:

星馬(七天)$3,490

遍游新加熱、聖淘沙島、古馬坡、爨頂 高眠、横法、太平、恰保等地名勝風光 、精選行程,一流食宿,超值享受

日韓(八天)$4,590

瀛遊大阪,奈良,京都、名古屋,富士 山、箱根。東京都內,銀座。東京,漢

·妹 華克山莊,溶液閣,每名屏風光 凹程停留台北不另收費

日本九州ㄨㄛ $3,790

*一流全面,超信亭等

日本本州ㄤ $3,290

東京迪士尼樂園

★七天環島豪車遊 二:(港星期一出發》 九天耀島(阿根) $2,720

(逢星期六出記)

(逢星期一出發)

茹 天星馬:

93.290

(逢星期六出發),

9天馬星率:94.090

(逢星期六出發)

(逢星期六出發)

(洙星期五出發)

4 天秤國

$2.700

** *** $3,000

(逢星期一出

(逢星期四出發)

5.天崖克島東京 (每週出發

☆天北海道本州

$3,850

94,490

(逢星期六出發)

☆ 天本州迪士尼樂爛$4.090

(逢星期六出發了......

10天卡州鹿兒島

$6,000

答卷東京,山中湖、富士山,寶家、奈 良,京都、名古屋,箱根,大穀等名勝 風光。一薩食宿及參觀廸士尼樂園

菲律賓 $2,150

遙遊:馬尼拉,要垢,百妍露、暴島樂 圖。乘搭菲航班機,一流食宿,超值事

*旅遊渡假~最佳選襌

天菲律檳(百流)$2350

(逢星期六出發)

·號演奏家

以色列

·九年藝術都演出)是

·笛演奏家尼高利等。

提琴大師羅珊德、鋼琴 家庭伊埃、英尼克·德 費、日籍小提琴家西崎 祟子亦會再度其供国合 以上多位名音

出,相信音樂會的門 將會非常

隊輪長之苦,又可獲

固定之最佳座位。郵購 訂骐更可的

·四十察價,並有五套 可供逐擇。

有關此荣季所有節

日及演出者資料的訂 小册,可於大會堂、

-仔伊諧、太空館、

[行及荃灣大會堂免費 索取,或電香港管弦樂 里辦事處五——七九章

Exams taken in LLB DEGREES World-renowned home- study courses for B.Sc Econ. LLB and B.A. Hons

*London Univarsity

Trong Kông.

Hal Oxford OX2

· Free prospectus from The.

1.6PR, England.

TWolsey Hall Oxford

Accredited. CACC

地政署

現金招投

茲將下逃官地以招我方法出售:

收效最大

請在本抛內旗明;「醫療一塊」,「學校實 錄」、「社團耙覽」、「工商名錄」、或某 執行業、以便參潢按繼入。

本項用六號宇登出免費,若特别用四號游

大字登出,一行限六宇枚十元,兩行 限十二個字收二十元,多服登兩行。

「請簡略列明

有指行業以便 分類燒排。

東華三院 濟貧興學 請解善賣

(逢星期六出發)

酒店+機票

(天天出發)

4天台北自由團 $1,670起

·希爾頓·來來香格里拉,財神大飯店。英珙大飯店 四大酒店界力赞助

專人主理粟務部 專線電話:5-413083

5-413084

代替全球各國流程機票·特賺美加、歐陸及東南亞各地機票,歡迎查詢

詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德蜥道中八十八辦十八狴

RGA : 5-413081 (29AK.