1983-12-29 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·聞新港本頁一第張三第日六十月一十年亥癸夏

本港新聞

四期的

日九十月二十年三八九一腦公年二十七國民葷中

火情無把一屋皮鐵境邊

屍焦變孫公兩

難罹同公外與中家留假放童男

劇慘成人兩暈焗火失房廚是疑

(特、新界沙頭角打

·的鐵皮屋,昨午在一塲一次 小火中,付諸一炬,一名七 十七歲高齡之外公與其五成, 之男外孫,葬身火勝,悔

〔荇市政局建設事務委員會在明年年初將會詳細 十個區議會內各項建設工程的次序,現

·時多位區議會的市政局業員正搜集有關區藏會及法厝居民 的意見

在昨日舉行的觀塘區議會會議上,全壯觀塘區議會蔟 呂表示對市政局未來五年在蜕塘區所進行的建設工程押後 由一年至三年到 權,並希望市政局重 新檢討,加速進行, 區康樂及體育方面的 建设工程。

- 市政局議員林奉 魏表示,明年一月市

·政局建設事務委員會 會詳細檢討市局在市 區各項建眏工程,其 中包括施工日期和工 程次序?

市局工程延期動工

觀塘區員齊表遺憾

市政大厦及三康體建設

財務部服務,現盤航海

姓氏畢業於香港大 關係經理,毐資主要航 拳,於一九八一年加贺 一大通,現為車務部簡

業務。

外滙主管,負責歐洲外

劉氏大學畢業後於一幣買賣。

八百萬元,而明年的工程預算為三億三千三百萬 超過過去兩年的工程費用。

大通银行另宣佈,一柄權等爲第二副總裁級 升英永業·奥本立及曲」高級職員。

昨晚六塲賽事派彩結果表

六三鐵本立

泰氏畢業於香港大一一九七九年加入大通, 學後,於一九七九年 自前在大雞屬下商業銀

(四)謝炳權:入大通服務,由一九八行部門服務,主管貿易

本年起在大通全球航運公司往來業務。

的人

《位置)

(#

(R) 第一场 前程萬里 森林寶島 白天龍星 ,第二场 ◎至家桜成 同心 第三塔·鮑德怡: 第四斯·米路

六十元四

十五元九十二 -卅六元 十四元一 曹神枪手 1金牌殺手:六十五元大,廿二元六 威明

十七元九廿三元 十四元九• 廿二九 世元三 廿三元四 七十六元 廿四元九廿ㄧ完三卅二元A 八十八元五”廿七尧五 十八元七:廿二元四 九元:廿元六 八十四元六 廿七元三 一千一百一十一元巨

六十七光八

百七十七

丰

全體區議員促盡早施工

福和藏收藏拍 食

第六场,千里龍駒 雅$ ,警方到場將其送院, 商經年,疑因生意失敗,而同擁有一 抵院證實不治。 不堪打擊自 短見,死 士-故不大。 據悉,死者來港營 因無可疑之處。〔合J 友聯公共客車形。 中心是沒有志收附加費 的其中一間公司,該公

大通銀行

目前座氏眾貿易服務經

那,融資包括處理各分

部份電召的士公司

擢升要員

行的信用狀,無掉等來 業務。

無向乘客收附加費,而錢賣人透露,一直以

「來,放多在偏蟀地屭召 車的乘客都會叫司機落 司沒有加人 元附加費。今次難明文 鐵前往接歉。但中心 量收附加費行列 規定多付來程車資,但會主動提出徵收來程車

大通銀行香海辦事 處同時宣佈,把昇文 爲副總裁級高級職員

(一)督文沛:

詹氏於一九六八年

點行動的的士商一由於數目不大,加上透 |過電台召喚的士的多是一 熱客,他們都能體察的

公共關係科 表示,如警方接獲投訴.

王席演举示,

份小型電,但暫時仍未得到有關

「 加入大通服務,一龚 岩年升任助理声務主在 一級聽到,一九八一年升 任第二副典裁級委員

(二)蔡丞業

成人英語課程

一上午10:00至下午5:00 電話:3-699335 初級悅書架語,商業畫傳,加強聽變理解裡,以及實用英語話說 可挑選擇運理香括香港淘渊即黯、備大自CE語:托福試管器

星期一至星期五上午9:30至下午7:30 歡迎電話查詢: ̇報名時間

後期六

一九八四年一月十一日開課

歡迎十六歲以上成人報名

School of English

23-619735 (2.48T ZERTARA) -

九鐵尖沙咀金巴利道35號全巴到中心三樓

Hong Kong

·香港英國語文學校

學習會話與寫作,進步神速,成績令你滿意

仁與期該有米,且以英語為母語之英籍人士

他表示市政局的建設工程費用未來五年會達到廿七億 由於市局在政府方面得的差的和稅收不足以支持各區 大的建設工程,故此需要有所您訂,將工程押後一年至 年,而米來五年的工程預算費用亦修订爲十八億元 市政局議員蘇偉 体强调若不把工程界 接,市政局無可避免 需要培抛差品和税收 來平衡赤字。但由於 老幼公孫被燒死之火,

嘅府是難以在短期內 片:響現場,爲坪墘村村六十八 丁號一間鐵皮變,消防處長於

加市民的負担。 昨午三時十一分接報,上址 發生火警,後迅即抵務,開

輝及吳朱連芬一致認 喉流救,於下午三時四十九

爲親區目前最嚴重缺乏是體育康樂設施,他們建議市政 分已將火救坦,但上址一:

: . 他表示其現時正搜集地區居民的意見,希望幾夠在市局將九龍灣遊樂堪,西草灣運動場 + 啓德遊樂場及瑞和 ▲,面餈約有十二乘廿四呎之鐵

·政局康樂事務委风會會議上提出建議。

-街市政大廈的工程施工日期雄早進行。並獲得全發區議員 皮屋,已付諸一炬。

的一致支持。來 ∵於消防處將火撲熄後, 在災場鐵皮屋之門口附近, -發現兩具一老一少之類,

·經初步調查,根俗起火原因 並無可疑之處,稍後途石黑

·箱車到場,將兩具焦移走 在此宗小火中慘被掟死 之公務,名李四,七十七歲 及卓志榮,五歲。其中李四

·是上址屋主,而卓志榮是其 外缐二女的兒子,他是寄居 上地面同與外公慘被烧死者 ,發生燒死入之火警處, 李四是展主,他是與六十歲 妻子何五妹同居上址。據悉,死者李四是靠政府救濟金酒活者,而其妻通 常是在附近山頭,代人除草磽焱帮補家計,昨午發生火警時,李妻也是剛 不在家,幸而過劫難。

·..據悉,上址屋主李四是外來居民,入住上址鐵皮屋已有十多年。他有 兩女,均已外線,而與李四同時身火海之五歲外孫卓志榮,便是其二女 之子,由於卓之父母居於九龍,大梁氣均外出工作,致將卓童寄居服家。 據悉,卓雅是在附近一間幼飛機讀書,由於近日是聖誕年假,學校放假而 留在家中,豈料在宗小火中,酿出一老一少被烧死之慘劇a' ' ', i 世事內發現老少侠屍的地盤,是在現門口邊,據悉,上址設計是威 房在入門口處,故初步相信,老少公孫倆是在走火時,已靠近門口,但 相信起火是在厨房,老少倆一時未能開門逃生而就地被据没致燒死者。事 後,新界北區政務署及毗會和善,均有到場協助,並暫時安排死者半四 之妻,靠住同村一家堂妹處。六合心

,後由途經之馬迷發現

泡製三料毒藥

女子割脈仰藥

|-立即將傷者送院治

幸爲馬迷所救

警方人員到攜翻查

|療,然後到徐氏寓所 查,發旡屋內有一封 杳給母,又發現多個

[特肌》一名女子用多種藥物,及用刀片|水空瓶,初步懷疑徐女 80 昨晚在縮近灣勿地臣街 割脈自殺,其問可能因 會服黨老臼藥,漂百水 禸所服染割脈進行四料痛苦難擋,給 * 徐氏自行步 滴菜及割嗎,警方對楚 自殺,幸遇馬迷途經上至陰下,低終不支倒地」案乃在調查中。四台) 前主席紐毂竪之夫人週末主持

圩發覺報警;送院治療 情况欠佳,事後警方到 其在本所內檢獲一封 香,該案現時警方乃在

怡和子夜鳴砲

昨晚十一時左右,

迎接新年來臨

一名廿七歲女子徐x珍 〔浩)韻怡和主 夜鳴砲儀式,迎接新的 在勿地臣街寓所,其間 紐堅先生之夫人,一年。

市政局議員到文祂在會議上指出在八二至八三年度市 励建設工程贤用是二億二千一百萬元,八三至八四年度是

·兩新咀指處,爲公孫倒伏之焦屍。

當紐壁堅先生出任香港一會主席期間,她會貫公帶 參與本港社團服務。柿 香港救助兒童會主席,公盘全會長及執行委員 盉金出了不少力。 :,香港痙量協會委會

員

香港藝術節委員會會 ,香港芭畨舞學院董事 ,香港管弦樂團基金 塞運動委員會委員以及 聖雅各福茲合副贊助人

屋内只有徐氏一人,其「嘉露遠,紐甓上,將於 证逄堅伉蠢將於明。此外,她更積極協助 夫及叔仔則外出未返,本月三十一日(星期六 年初離開本港。多年來「紐亞堅先生爲多項慈善

·但徐女不知何故,疑服主持該公司傳統的子,紐夫人一直積極一事業著莫基金,特别是

讀者來函

怕和公司在三十七 此項儀式宫"

·年前開始,每年都邀請「怡和公司負 1.位女嘉→主持除夕子問的傳統習 夜焙術儀式。第二次世伍由一位風: 用火把照明 界大戰之後,由於彈藥 不足,怡和公司的午砲

嶋砲平台,並依服」

·呜放蘘式被逼暫時停止 ,邊走過去的一年,

,但在一九四六年除夕出後由嘉賓主持嗚砲,紐

,好和公司特地準時了之再挨籃八鹿,以示迎

-兩發砲彈以迎接新年。接新的一年來臨

汽車爭路起糾紛

武星涉嫌毆人

保釋外出候查

(特長沙灣道,于七百元現欸保釋外出 昨午發生一宗疑因汽車一候查。目前警方仍在調 .爭路打架案件,事件中一直該案。八合 「名的士司機受傷!

疑因生意失敗 方到梅調查時,及至昨

怒反有比往市增加绍

塲外孖寶派彩表

特别彩池派彩表

第一坜:1前程萬里蔥森林賣岛

第二場:皇家诺威 同心

派彩:三百五十元

三重

-派彩 九百卅五元

第四場百米路由威朗的酥

派彩:三千八百廿四元

程萬里搭第二場9皇家威 彩六十六元

. 第二场至家梅威份同心回保精龍·

安慰獎1前程萬里抵同

家轸:十元一角

隔大海千龍购雅的帶雅山

痳二jg垦家商威搭第三場德怡

诚彩:一萬四百廿九元

· CHRO

第二百

·派彩:三百卅八元二角

·安耐垂创全家抽威搭神地手 诚彩:廿六元六角 第三口

第四场:米路:

吊頸身亡 微散

第六集:含千里龍駒

名男于帶署助查 出。打架 -昨下 午四時十五分左右 部的士與另一私家車日 正在長沙

第三侠第四塲米路 彩五百〇二元六角

派彩:五千三百五十四元 (Km)

籍男子,昨午被發現在 美手新邨住所内吊頸, 送抵醫院證實不治,警 方初步调查無可疑之處。 因汽車學 死者疑因生意失敗萌死 案中卅城一志。死者·OMOHIRD 蔡姓司機受傷,傷者事 SH日本籍,年約四 後向藝方報看。 ..

派彩:一百四十四元四

第一場:前程萬里 @森林寶島 心 第二場:皇家權威 同 第三場:花怡神 槍 手 第四:@米: 路威朗

第六塲:7千里龍駒 雅 派彩 七于一百五十

一十烘,住美孚新邨第三 ,及至昨晚十一時廿 分左右

期百老匯街七十六號A 警方在葵涌道 交通 揮做獲「粉家|十八x位。 昨日下 本BT二X大,疑與校 午二時卅分,其一名耳 皁時長沙灣打架案有關一本籍友人到上址探訪, ,於是將車上四男一女 拍門無反應,啓門入内

·赫然發現死者以領呔 署调查,並將一名初 姓武打影基露案,並准一 在屋內吊帶,節報警

花疆

歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住 址 編者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面, 筆寫,務請合作爲感

簡民難說,由於日本的国民教育是時下, 回升社工助理起薪點可減少人手流失

【特訊》南區區議員自月中訪間日本後,將 。這褒居住的全是日本的中上瞽層人士,波等家 會向政府建議,效法日本設立中央監祭統籌機構·症的全年總收入約港幣二十萬元。但根據當地之 ,先全面處理香港日前之環境污染情况。 ̇住屋分配方法,凡年入逾二十萬時,國民便要兌 南區十一名區議員在鄺其志專戶率領下,於地自動遷出,將單位讓予有需要人士。..... 本月十一日前往日本訪問七天,先後抵達日本大· 做手雅新市,兵庫縣,垂水漁港及姬路市等地參·到國人的實任感提高。所以,他們大多數肯言灏 觀。南區政務專員認其志表示,日本大阪市的礎 進出。這種情况,香港人應實做法。 苡污染系統非常完善,並設中央處理機構去統籌

鄺其志專㘰解釋:日前香港市民的責任與睇 空氣,水質及唤書等問題出現,該市約有五十個屬感也日益加强,如推行達十載的浩濕香港運動 污染監察站及多部流污染車,以便監案區內各 ,很多受過教育的人士,都不會隨使亂拋式圾了 地的污染時

南區區議員效法日本

話與各居民

聯絡,在

促設中央監察機構

律性了。

貼最新的污 染程度。.

管制空氣水質噪音

他指出

|

編楙先生;本會欲借貴刊篇幅以發表我們對社會酶和罟漠觀社工助理流失的一些意見。 (一)從去年七月有關當局將社工助理起薪點降低至現在容許未受過吐工訓練的學位畢業生人 圖助理社工主任的措施,顯示政府對社工專業的還說,本學會對有關當局的措施深表遺憾。 (二)政府此次調整助理 工看齊,此舉實爲轉移公眾視織的手段,根本沒有解决人手流失問題的癥結。 之頂薪點,並不是眞正的調整,只是與其他政府部門同級員 (三)自從實行第八號報告设,社工助理人手嚴重流失,就今年已經有百分之九十一的浸會和 港市民営開,检出工畢業生拒絕天職,讓我們問「句:政府爲什麽不面對現實,立刻回升社工助理起薪點,以 始有自覺自減少人手流失

(四)樹仁泚工同學一致認爲訓練在職社工助璡成爲助理批工主任,必定比從新訓一個從未·

在誠及,受社工訓練的大學畢業生來得更實系、更有效,而且更可敢望趾工助起習升機會,以吸引社工同學 入職,於是嚴重社工人手短缺亦可減輕

最後,我們對社會署重中以下立·

〔一〕政府推行此次政策,是繼第八號報告書降低社工助理起薪點以後,對社工專業地位另一

·次的重大打辈。 (二)政府應該立刻回升社工助理起薪點及改善社工人員晉陞機會。

香港樹仁學院社會工作學會上。

樂華邨展華樓應制止頑童爬上斜坡

·會組織時 • 「鄺其志 日本的會 :大敗及神戶是日本的重工業區,故各方面的污 這行政及立法檢裤,乃由政府向市民提供最直接 染嚴重,故此,控制空氣污染的最佳方法便是嚴 溝通地點,當地居民除可利用二十四小時熱裱 高管制由工廠排出之廢氣外,更將汽油的含硫批,話詢問任何問題外,更可要求預約某議員商談。 浪制,以免影阿人體健康,另方面,日本很多地、福于姚區版A指出:香港市民匯效法日本國 編輯先生:樂華邨麗華樓厶下對攒孳路𨰜∫商約二百呎之那坡,其旁有一工地,該處之建築工 | 點均設有香設備,故其嗓音問題出現不火, 寫的精神,要市民互相合作,才可發揮國民責任 商艾利區議會則謂:·千里新市賦予其印象 感。

人爲求走捷徑,乃在山坡中、上三處、打開图板,並橋開根華路之鐵絲網,以國上落方硬。由於上 路極度傾斜,他們平日也获敢使用中路而已。却有不少居於榮華邨之小學學童,不知就險,手足並 深,雖然選裹只有一百八十六公頃面積,人口宦, 南區區議會將會在明年1月初向政務總橱提 用地爬上斜邊果十度之上路,險象橫生中而上路之頂點,仍在展華槪欄桿下廿呎,根本無路可上 淼十五萬,但日本政府已在一九五八年開始,把交報告,建議當用可效法日本的環境污染處理系 小童們上全核盘,亦往往 綁幾分 雙手抵草根豬上垂直之破技,再翻越歲林,險象環生。房器 這個地方發展娀爲現今的沙田新市一所有 統,新市黨內的公屋發 萬與該會的溝通情 若習例褡褳振華路之靈氣,日久必被人們開“根治之法,能有在山坡中,下處加設警告,並在, 「社區設施,便確立,使居民能安店變。然而花。一

高談 鐵處加上高鐵、配合原有之告示牌,以起阻嚇該等產出之作用。

第四集◎米路括第五場的磁盤.

精彩:八百九元七角

安慰獎@米路搭●好瞵確

漩彩:四十八元三

1984

僑日 編印

香港年 8 補查港九工商各業啓事

已在編纂中速將表與安寄同以利排印

敬客者:本報鉅印之一九八四年香港年(第三十七回)西有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄 卓經分别寄出運查,並對熱誠協助填受寄回,至深感幸 現正陸梳整理甾实中,爲使因拆遷移而無法收到該種夜 表者能夠補域,及使新批各業商行人士亦能將其名號列人,加強服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本刊登,以 免遺,已接獲我查者,敬請儘速將表格填安客间,至希各界人士留意悠——

名稱

@地址

本號名稱請用四號方頭大字 本韓願照章繳交排印手穬費 銀行第

個字共 行妾出 元正雄將

號劃支一支隠請書明支付· 翠僑日報並加劃國一村上祈將收據依址 回

請在本機內塤明:「醫療「北」、「學校實 錄」、「鑑團總覽」、「工商名錄」 某 神行業、以便參攷按類鉅入5

·本項用大號宇登出免費,若特别用四號方 雞大学妾出,一行限六個字收十元,兩行 粮十二個字收二十元,最多限妾兩行。

八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑「以便改正。)

1984

單書訂約預

第

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正),茲將

銀行

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依

址寄冋爲荷! 此致 華僑日報社

地址: 九八三年

月

日

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,遠期無效)

八度略列明 -有行業以便

分類編排

F

(表此塡須不者定預意無)

香港體育館

伊利莎伯體育館

由1984年1月1日起

詳情請電:5-591919

正式接收廣告

1984

表查調業各 午者

(養免出登字號六用全項31内表)