1983-12-29 — Page 32

WAH KIU YAT PO報日僑

袁四第張八第6日六廿月一十年亥癸歷夏

日九廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中化文僑華

「華裔文化生

友誼書畫會三屆展序 會員佳作百六十篇

明報、獾忻椎、顧企 彩妹妹」、「茶山情歌」荃灣藝術節的節目之一 、利物浦皇家管弦樂團一拍,曾客席指年多假 佔重要地位,經常指刊有八三至八四年 、門證怡、林祥園、謝」、「可愛的一朶玫瑰」,門券由五元至廿元不 及英國國家歌劇團等。世界知名樂團及歌劇團

度下半樂季发科者及節 演出她的作品。 芷琳、岳澤及郁既五。「花」,「夜猱你不要唱一等,即日起在荃灣大會

蘇格胰著名女作曲: 三月來港的美斯特

會多大與樂團合作一目的訂落小册現可於大 堂以才發售。 他們除了合唱.「教「吧」、「戀歌」,那

荃灣藝術節由荃灣

是當今美啊最著名的指|家安糕姬將指揮樂團演的華裔年青指揮家張偉一會堂、灣仔伊館、盗灣 我如何不想他」、「元,就是我」、「阿里山之區議會文化署(新界 線

“他的指揮技一出她的圓號協棄曲。她割及樂團團長高治亞, 大會堂、通利琴行及太 「夕」及「牧歌三益」外「敬」、「手挽手」、「

豐富表現,雖然定居美國,但過去亦會在一樂季指揮樂 空館索取,或五—— 科)及荃灣文藝康樂協 ,還會各自獨唱多首敬 正實是個好後生」及 「 總會合辦,將由明年

心傳統樂曲也同 廿多年在英國樂壇上仍 演出

七九〇七五二一。 曲,包括「小小的禮物槐花幾時開」等。

月廿七至二月廿六日舉 時 」、「紅豆詞」、「紅

中外名指揮家九位

明年春夏來港獻技

書法及國畫作品繁多風格各異 四十尺長卷鑑峯滴翠別開生面 香港友誼杏花會,一生耪散佈字,棄民聖 張深色山水,伍選 洪 將任香港管弦樂團客席指揮

爲敦際藝壇各界人士发敎序,書融,行草書條|玲荷塘幽念,巫永安正

對介紹現代音樂不遠 國際聞名的日籍指 搬家秋山和度亦會爲樂 |團執郴i秋山和度任

·祗華交滾樂團埜樂總監

「十二年,經常往來日美

彼得• 麥克及美籍 九位著名的中外拍一日。這位年僅卅三歲的」,包括蜜次茅斯交响樂指揮家及中提琴家,組 誼,交流寫作經驗,弘 屏,吳山水巫猛虎,鐵|梏樂設論,張安祥封號「揮家,將於香港管弦樂」指揮家在去年的柏林拍 團、威爾斯國立歌劇国·珍尼亞歌劇團的谌監及

·揚書畫藝術精神,由今一拐仙人,王舜華古聖山溪碑等,各種不同姿 團八三六年度下半一攝大賽一鳴驚人,受到

大會堂八樓展覽館舉行與水墨山水,林木大 容壯大,氣象萬千之盛 第三屆會發作品聯展三桀禮運大同篇,高淑儀 大展出,歡迎各界人 【天。今午二時正,並由一遊頤工筆人物馬匹,」蒞臨參觀云。

魚樂清流 (李大可華)(友誼畫会展出作品)

「

.寶馬山獅子會創會會長

譚伯點,主持揭幕剪綵

名家八名聚一堂

,該會于前年注册成 年一立後,經常舉行會員約

十一作雅集,衆贫各人收

藏

之古今名人字莊

.

本港八位獨當一面|人節的旋律一演唱會 的歌唱家,將於情人節」爲知音人士献唱歌頌愛

三月至六月舉行霫樂會|柏林管弦樂團出任他的 助手。湯沐海在香夜出 士一的套票,現已開始接受 鄭購。改爲樂迷介紹對一的曲目包括中國作曲家 九位指摊家···· 蘇麗的音樂會序曲

·香港管弦樂團的首

英國名指揮家 席客席指揮麥森·斯 士·告魯斯爵士將來港 首四場音樂會,啟他 “合作,告魯斯槍 的攡威性的演橛其父作 |多個英國樂團 中國年青指挥家裼 在荃灣大會堂舉行「情,八位名分别爲費 沐海的演出亦極引人注

·香港管弦樂團本星期五及六在大會堂舉行之 維也納之夜」音樂會,門票已經售晷,向兩樂 米可收菇香港電台第四台於十二月卅日,星期五

J晚之現塲鸿播。

弦樂園發言人表示,樂迷若不想再因買不 到門泵而錯過管弦樂團的晉樂會,最佳方法是打

令樂府

情歌首首献知音 有 內設

| 可獲得保證最佳座位。就倩請電五—PRO

[席揮毫,交流寫作經驗

(三月十四日)之夜,憐的中外名曲。

(郭淑華友誼畫會展出作品)

香港第一台十時,新聞簡報,「氣報告,音樂人音樂 -天氣報告及華南海域天一中的歌謠」.. 〔中被)七八三子 氣報告,錄音播放英國

觀隈技法,-

實料种

-十一時,新聞簡報 廣播電台蓓新聞節目,十分,一第一千二百 ㄝ五分,日日三分會合),海員職位空缺

,生活發揚優良藝術風

氣。積累作品,予人

一及八二年,在香港藝

聖女貞德可歌可泣

六時,節目與第ㄧ 台相同

盛」,卅分,新聞簡報,報導,一優怅夜空中,

七時,新聞天地!

「詩意的人生」第九

術中心與大會堂展覽館

(華南海域天天氣報告

。

凌晨零時,新聞篩

十一時,新聞報告 報,天氣報告及華南

八時,交通報告,,十分一與第二台會一域天氣報告,「

「體墯快訊」「八十合) 年

悠夜空中」。

四期星

,先後舉行第一屆第二 .屆香畫作品聯展,觀者 常勇谁,咸予妤, 的詩文,选載報

現雠該會週年會慶

,應各界敦促,特逊行 第三屆書畫作品欣賞聯 展,意在敦睦友誼、觀 學砥啊,發揚書畫藝術 固有技法與時代精神。 參加展出書六十餘人, 杏畫作品「百六十餘點 ,包括:

華

六甲書法作品—— 甲骨文,大小篆-

·報,交通報告。

香港第二台 散讓「霍格夜空中山, 代」,卅分,新聞魔

:一時,新聞簡報,

.九時,新聞簡報,

(立體聲調頻)九卅分,三更半夜之城市

交通報告,幾筆「八十

四及一〇三兆赫

「故事:「楊柳樹下 第

年代,卅分,新間簡報

,交通報告。..

左源遠流長

:十時,新聞簡報, 經濟行情報導,城市故

,新聞鄉報。

「輕談連唱不夜天。

〔陳初良作

·八福州畫院杏案,現展出集古齋。】

·戲,楷書,行杏,草書

(乙)國畫作品

工蟹花岛,仕女,人馬

。

,意誑花扁,人物,被

赍人物,走酞,青綠山

| 水, 蘭竹菊,魚

及蔬菜等,不同風格與

·盛彩之國畫。其中並有

|徐遠之新作:大體千字 文興今譯行書對照四十 「尺長卷,及魔彩山水[ 四尺大国面字带。蔣

一

下月重現高山劇場

市政局將與香港理工學院學生會謝社,於明年一月七及八(星期 六及日)晚,在紅磡高山劇場聯合舉話劇「蛋」的演出。 今次爲理工划社的週年公演。

「雲雀」一劇爲法國近代名网作家亞勢義的名作,內容描府十五 世紀法國女英雄貞德殉道事跡,當時正值英法百年戰爭,貞德從天 使聖米迦勒的指米,帶領軍隊解除奧爾良之困,並扶助皇太子查理登

後來,自饑被亂巠所捕,在宗教法庭受審,終被判爲與蠟,在盧 被燒死。

∴「雲」劇以法庭審判為經,以貞德過去事跡爲緯,劇情緊, 現手法新質,-

份發揮劇作者的技巧。

作者阿努義是一位多產作,他的製作可分爲「黑色的作品和 「玫瑰,色的作品」兩類,前者根據希臘神話及史實而寫,後者則-

滿幻想,柔情,機智,而略帶嚴肅意味,前者是悲劇而後者是喜劇。 「雲雀」則屬於前者。

「雲雀」-

份顯示出阿努義思想的特色:劇本忠於史實,結構上 亦無正式的稿和魚之分,極符合希臘古典劇三統一的原則。

帶齣劇以貞德爲主,以其他角色為副,反覆刻劃「名」的主題 占德爲了忠於宜己的國家及信仰+拒絕苟且偷生,勇敢地面對死亡 ,而劇中其他的角色亦擁有「忠貞」的美德。.....

雖然貞德是十五世紀的人物,可是她的精神是不死的,因此,無 請時間過了多久,總有人會歌頌她。

̇理工劇社今次商出,除了由該劇社的同學萃策畢力外,亦到微

「劇界的资深人士舡景輝,盧景文及關天芝担任顧問,從旁指導。 「談雀」的十五元八會員禁)及二十元門票,現已在大會堂票房

友誼畫會今起展出

贈香港中國書畫學會次屆展序

D

六時,新西簡報,「第八個

「慈光第一線」,卅分二時,新聞簡報,

·七時,新聞簡報,

三時,新聞簡報, 事之「星之碎片-第九,她與「建光第一模」,藉濆「輕談淺唱不夜天

回 、 卅分,新麗簡報,卅分,新間簡報,「英」。 語疑難,畫線「光四時新聞簡報

「朝朝早精神好」。

十二時,新聞簡報 第一篇。

「華南海域天氣報告

,經濟行情報導,由校,八時,新聞簡報,導「輕談淺唱不夜天」

「朝朝單椅艮奸」,卅 交通親定,繼穬「光

分,新聞簡報。

「第一線」,卅分,新聞

十二時,新聞簡報簡報,交通線告。

,經濟行付報導猲半價九時,新聞簡報, JC至六時〕。

格報導,擋「朝朝早「交通裡告·ALBE

五味-新聞簡報,

「精神好」,卅分-新聞 RT AU盘瑞强] 于 「香港第五台

簡報,驚心動魂:「卅分新聞簡報,交通

「俠司馬洛巫術」第十日,報告

·中心,新聞簡報 一時 - 新聞報告,一級「AL BE RT. 天氣報告及華南海域天-AU區] 莊分

超短枝調頻]九

|六及一〇五兆赫

K RELAY:

BBC WORLD.

SERVICE

十五分,轉援英國廣播

,十一分,「买的日記」 」,「生活百合遇」 廿七分,三分鐘

中一時,新聞簡報

電合稗語新聞及「今獲 節目」。

然新聞商報。 午三時,新聞簡報

上時,新聞簡報-

晨光共事,卅分

「二時,新聞簡報 機綴「生活百合匙」 一卅分,新股簡報。.

,新聞簡報。

。

八時,新開簡報

3年,新聞報告,

三時,新聞簡報,天氣報告及華南海域天 交通银告,BBC F

「經濟行銷報導,悲歡離氣報告,十分,「藥 INANC-AL IN

「合:「相思鳥]第十二豆」卅分,新聞簡報 ëWS,籟「光共 同,卅分-新焛簡報,

「節奏七八三」。 :

四時,新班簡報 [重唱片室」,卅

「經濟行情報導,「英語一分,簡報

疑難」,繼耪「節奏七 三時,新聞簡報

享」,十五分,祖斫

與:「南語蝴塲」。

九時,新聞簡報。

·共享·《故事人生》

八三,卅分,新聞簡·斑線「你盘級唱片室」卅分,簡報,「 ,卅分,新聞簡報,「病向淺中醫」。

五時,「九十分鐘│體壇快訊」,繼續「重」時,新聞簡報! 時事廣場」,五十七分,童級唱片室。

「天氣報告,「小朋友時 →漁農產品批發市價報 四時,新聞簡報: 問一,卅分,一拍案驚 一導,繼穎「九十分鐘時|『青交响曲],卅分一 事廣場」。

新問簡報。 - 六時卅分 交通報: 五時,新脞簡報, 「警訊少年之摊」交通報告,察通, 繼紙「靑者交响曲,

办法與國畫,爲中國補神文化之源泉亦烘岚 |,此次展出之重點,除敦塍友誼,觀摩技法之外. 背及表揚東方精神文明的兩道標幟。中國書法形,並以發揚中國 杏燈煞帱墨趣之特性爲歸槛。此 品內容包括:广甲杳法——費、行、草、 【成之初,以繪畫方式應物象形而成宇,更有無

篆,以至鐘鼎,甲骨文、千字文、古詩、新詞、 同源而分途發展的密切關連,古之善書者多将于 北,著畫著多精于皙。且書畫及現艺形式維利康格言,楹聯。(乙)國漆——山水、花鸟、人物 、走獸、梅、湖、竹、菊、魚、蝦、蔬菜、工第 -而其所使用之工具民寫作技法則多 似之處! 水彩、宮意、潑墨,各類俱全。以運用中國特家 中國書畫器材,除設色畫需用顯色之外,其餘筆之維基紙礁及顏料,溶·雅杏法與倫畫技法,發揮 、墨、紙、靚、完全並用於杏冊寫作之中。自習 中國歷代作家。「以書入畫」、「實貼以書」的 唐以來,書法以八法爲準繩(八法即鮨、橫,經驗,設現一還想妙得」、「超于象外,查理 櫨、钩、挑、黨、、掠〕。國畫以六法爲依歸一作,是否能「成教化、助人倫、測斷裁、窮神搏 6冼法即:生動。二鸪法用筆],則有和大猶方家之博教焉。是爲字。 徐慈之 (三)應物象形(四色,〔五〕經營位 癸燬 (六)傳移茲女。)沓法以粘畫、間架、华 法表達風格、國畫以點綫-渲染、構匾顯現的 ,實殊途同匾,故宋元以至近代,文人多以的法 年入金,所謂以四入盐始通神。北宋蘇軾的[枯木,

大矣哉,盡之爲用也,觀今宜鑑古,繼往始開來,考 ,不令折敗」。《三,據全台兒聖:「周元素,善畫,太祖 【竹石]號,X芾,米友仁的「無根樹,擦 」

諸戲籍,茲特引證,以香而言:(一)找羊欣筆陣:「王 一日,今畫天下江山區。元鍇曰:「陞上東征西伐,熱知險 的山水畫,皆如際法,以結,枝水帶描遠而成。

·雅之,年三十七,杏黃庭經,空中有語日:帅杏感我,而况 呪. 易,請提茲大勢,臣從中網色之」。太祖接毫揮臺举,萬元 近代具晶積以鸡石鼓案畫筆法畫梅竹,將白石以

一人乎?晋封天台丈人也。」(二)據官和杏雄:「童子雲! 萦成之。元素載日:「陞下江山已定」。太祖笑而焰之」。 月二高北珹及纂刻摭法入遷,更加顯出神,更加突

以若得名,時百洛爾,使人至建業求奇,耧厚而前,白;「 八四)據列朝詩小傳:「高:康居逸品,有宋生者,病癒! 出中國書畫優美的民族風格,不但有令人怡悅

待中尺積之美,流傳海外,今日所求,惟在名緻」,子選書 · 鏟之,酒甜录聚,寫菊數本,及奇石修竹,寒香颞拂,依 一性的功能,且有一成敎化,助人倫,淑明徵,窮 「三十紙,與之」。(二)據宋神頍沙:「王榮老,欲接觀讧...隴颯然,宋毘起視之,病當然心」,上舉各證,顯示杏務, 「神獎一的作用。

十七日風作,不得濟,父老曰:「公篋中,必將寶物,此茳 天地,感彞明,惟中國有此書盡,亦惟中國人,能此杏瑗 香港反諭會畫會,爲書現藝術家,與港大校師極靈,當献之,得濟」。榮老百顧,惟一玉簪尾,即以献”。雄繼種織,勿費求之。天佑中畢,因题如此。 | 外部書畫課程歷屆同學共同組織之藝術脫團,以 「之,風如故。艾以硯献之;風愈作。又以宜州包鼎龙獐子 方今巫魔,子競賽,一念之險,世界毀滅,彼骨不知 ·九時+韓括英國交通報告:[猛爽傅說「美樂集」。 【敦餘志同道合之藝術偁誼,精研(曌技法,發

,叫囂與突,人類何率,思之悚然。無以見其形,故有畫,播電台普通話新聞,十一」,卅分,交通報告。 狀,献之,皆不驗。夜臥念白:「猶有當魯直,草書店頭,題 生扭藝術精神爲主會,成立以來,經常雅徒聯

·韋顯「物詩」。試特猷之「香火未收,天水相照,南風徐來

在乎豐戒者-圖畫。古訓有用:「自作呼,不可活」。交日 分,「活力五錢譜」 ,交流鈎作經驗,或础常抓亳,觀曕書畫技法。 並舉行的批年展,就正于藝培各界,我以共同促,張帆【鮑而濟」(四)據金史:「趙孟類,篆籍分雜館: :「玩火者,必自焚」。又曰:「火炎邕崗,玉石俱焚」。一卅分,新聞簡報,批高雄啟宏認傳實」。 行草,無不冠絕古今,天竺有偷,數萬里來,求其書諦, 又曰:「狠袖沙蟲,同歸於蠡」。我香港中國響畫學會,名「活力五糉」。 A時,新開簡報,卅分,普通話節目: 姬書畫藝術之發揚光大,先後於八一年八月及八

家胼槃,機能于此,繫之以,公之於世,姑無論能否喚醒 「九時,新簡報,「剪襬西窗下」 二年十月,布香港藝術中心庭大台生候野館-整 中寶之一。以粱而言:∈一)據史记:「武帝術太子廢後,

多少,慈之,不失為雜端一貫在成放化,助人:穿神裝,轉橘英國廣播電台| 時,新聞簡報 行第一屆及第二屆書畫聯展,深得藝培各界人士“上唐甘泉-召#[剄公育成王国】。於是,羣臣知上過!

測烟敬,爲爲大宇宙人類遊應中。因序之。

新館,十分,嚴籟「活」「古典精華」。 賞,詩文激勵,迭見報章。現值週年會慶,发欲立少子」。(二)擴名磴記:[江陵天皇寺內,有柏堂, 作第三屆書雷聯展,定於十二月廿九日至三十一份餐畫盧舍那佛,及孔門十哲,帝怪問。但繇曰:『後當賴

力五棧密」,卅分,新十時,新聞簡報, (AMR)

一聞簡報。

|天氣報告及華南海域 日,一連三天,假座香港大會堂八樓展覽館舉行,此耳。及後周滅佛法,焚天下守塔,獨以此殿,有宣聖像

,天氣報告,珠海絃歌

一時卅分 [新聞 七時,新聞簡報,一册分新聞簡報,交通」低報,「各地鎧曲」。 孤星淚」第卅五瞵一報告,繼續「青春交啵二時卅分,小朋 ,新聞簡報,「初級法一輯】

友時問一 文證杏課程)第七講。 六時,新間簡報,

三時,新開轕報。

四時,新聞簡報,

七時,新聞簡報,一天氣報告,廣播劇精選

:「多日酶」第二層:

NEJ -RELAY

BBC WORLD

SERVICE

由凌县二時卅分

LHE END

旅遊介紹

旅遊有限公司

☆星晨

專欄廣告

日本本州 鹿兒

——迪士尼八天豪華国

暢遊日本東京,箱根,當士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都、奈 長,名古屋,大阪,廸士尼樂團及 新幹耧( 子彈火車 )。住宿一流酒 店,莱 747 珍寶客機,早機去 夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 稼。天天出發 $4050

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 ∵崎轟,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊

福岡,天滿宮,抽神社等、住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 ̇本古城,天菲五橋,變仙,長峪。

迪士尼九州豪京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290

奥士尼九洲草京九天$ 4590

廸士尼九州菜京七天$3790

薇兒島九州八天

$4160

特地派借機票件美國,加学大

3-320955 0-465473 秘洲、東南亞各地歡心咨詢

票務部:

北海道廸士尼七天围

廸士尼韓國九州九天團 逢星期日$4290 元

逢星期二 $4890

天天出發

方便讀者

$.490 暢遊澳門名勝,包括主教山·跑狗 樓,大三巴牌坊,觀音堂,澳門說 樂塔,寶馬車會等,住宿最豪華之 穀悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

天天出發 $290起

酒店十船票十早餐

選擇旅遊

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路骢斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉

市,金門大橋,雙輋山,漁人碼頭

吊橋等。專人領隊:住宿一流豪華 斯推力斯(賭城 ),大峽谷

:,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧

·加州紅木林,沙沙利圖,溫

大酒店。逢星期日BIG TOP 747

美國西岸七天

出發。

$6490

$9390.

盧華

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔、澳洲首 都坎培拉,新金山墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 ̇河等。乘搭澳航珍寶747客機及莎 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

$11690

八天$6990起® 逢星期一

̇出發

加拿大東西岸豪華團 $6890起 4

美加西岸十一天

岸岸大

西西

照加加

星晨

旅遊有限公司

票務部:

全港最豪華、成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島縮影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。前採用非航及國泰豪孶魔 射客機,觀光時間-

足,節目豐富 ,團團獨立,真人領除,最佳導遊 為你服務。

天天出發,早出晚返 ̇ 七天超值$2150

®

江堤湖等本

天天出發 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

3)多晚夜總會,包括皇帶餐及海

·妙樂團設備一进。 等住宿一流大酒店。

鮮餐,膳食豐言。 本團特点:

早機出發,晚機返港

七天$2480

菜,水上安·芭堤雅 不鏽腰大酒店,獨立成團,真人

逢星期二、日出發: 八天清邁$2890

暢遊台北,陽明山,故宮博物館,

遊柳雄天

幅野高

【野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,

高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

●天祥,花蓮、六福村野生動物園 ,忠烈祠等。住宿一流臺華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機適航 高雄,台北板进。”

台北住財神,統一等豪華大酒店, ̇并加太陽城及豪華夜總會,分社康

營。保証滿意。

八天$2510 天天出發

逢星期六出發布吉島 七天$2990

七天$2300

煣星期四、日出發

馬星泰

乘新航早機出發

,猴子公園,丹戎武雅海灘,太平 暢遊檳城,鉈廟,極樂寺,臥佛寺

湖,怡保,諜經洞,要頂高原,贈 塲,清水岩,黑風洞,清圓寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 。裕華園,飛當公園,曼谷,鱷魚 湖、古城、舊名佛寺,芭堤雅,環 瑚鳥等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星泰十二天$4580

馬星七天 $3580