1983-12-29 — Page 21

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

3) DEC 1983

聞港版界新頁一第張六第日六廿月一十年亥癸暦夏 WAH KIU YAT PO

CIT ALL 日九廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

展發體整界新合配區北東

途用地村究研正

地中集物作農為作心中村鄉設劃計 耕農勵鼓源水善改施措擬

新

新界分區百萬行

【本港新聞

定一月八日起步

(REP

教師

在面對著種種.

沙田全程十二公里羅弼時主禮

(特訊 新界東北 隘現正研究考慮鄉村土 地用途,以便協助政府 蝂鲴整個新界發展路 。該項研究爲一連串同 鹹調直之其中一項。 考岜鄉村土地用途 問題主要包括下列三大 甲:獒黨,乙:捕 魚染及養魚業,及內: 北區之農業近年來

·已追隨全港之趨勢, 中耕細作高作物

北

區路程九公里上午十時開始應以

〔恣訊】香港公益金將於一九八四年一月八,居民均紛紛跑感,共爲公益而盡力。並同時籲請 日(星期日)在新界兩處地區舉行「新界分區百·港九市區的居民,能支持參加。 萬行」;地出分洲於沙田區及北區-揪迎全港市 民參加,共舉。

沙田區百萬行,起步時間爲上午九時半,以 沙田大圍球圾爲起終點,沿文林路步行,經道風 山、銅鑼灣山道、白田村、福樂村、下城門水庫 等;全程十二公頃,但參加者可視乎本身體力, ,在上述路程中選擇長程或短程之路綫。

首估技菜可我處時的士,沙田展百萬行漢委 會會長曾蔭權政務專員,主席李光先生及其他代 ,尤其是蔬菜及花卉,表將於屈時主持開步種:無綫電視亦派出藍員,

齊聚善步。:

另一個北區百萬行,則於當日上午十時舉行 *以上水鳳柔中學爲起終點,途經華山 埠、 穿過邊界地區,全程九公里。新界政務署長麥法 誠太平紳士、北區百萬行委員會會長胡細品改務 呠科、主席鄧國容盃議員篓將主持開殺開步糖 據胡會長及郡主席表示,到目前爲止,咕西中 反應熱烈。他們希望市區居民亦能共襄善舉, 人 事行行列。商合一、台藝員亦佰巢而出,意大 加是次百萬行。 有興趣參加上述兩區步行人士,可到各區政 務署或公益金辦事處(銅鑼灣世界貿易中心九, 據曾會長及主席透露:現時沙出各屋邨的 五室(索取贊助格。 多.

戰挑大更臨面育教變劇會社

無比

毅力

排

接受

致。所神 持比作匋推

會餐年周十構機育敎氏陳

驗受力比以師

*所時數全構麗育以赋,新的者一卸

作,撥體成洽機上 予接率蔽都個的

樊務服期長師教頒玲麗陳

勉各上蹶干在按键考時的,以育任

的向合教立昨满是的受献力要

重大困难及不.

·容推卸的责任

一個

工作者

無比的

所作的勉

此方面也可以起某種作 |沙田文藝協會定明年工作目標

考驗

立於一九七三

年,屬下包括

致力推動舞蹈運動

學、陳樹榮紀念中學,深水埗中學及陳雄周夫人 紀念學校, 共學生一萬多人,教職員三百多人

·假灣建國酒樓舉行之是攻盛大聯歡餐會

月調查各方意見

北區業所面對之主要 問題 - 舆新界其他地區 所遭遇一樣,首先,由 於多個原因,近年已見

陳龍馬甲 港島西區男女獅會 用,爲本區居民提供康 部份占用土地遭受廢 樂好去處亦不應說。 源,然在北區语仍素食主

聯合慶祝聖誕 ◎ 青年會荃灣會所 -要之大問題,其次性都 排唤物之武通方法造成| 辦偏導天倫活動

,參與之教職員及嘉賓達四百人前,並由陳 【特訊》香港西區]批,元月八日往舉行报 -六訊ÿ香態中華

麗

抛鐵式。「 玲校監親自主持一項商單而隆重的向萬下四校,張女微子宮,昨夕慢園 ,因而影啊康樂,捕魚|基督教诃年會荃灣会所

特醌 沙田文藝協會有意於明年大力發展區內的姝徵活動,最近向由資深教委員致途長期服滋美儀式

|賓酒店聯合度貌基能 陳麗玲校監致詞時指出:圓該機構成立十、會長王欣康、王許琴美 ,養魚,甚至淡水供應 咕下靑毅吐,爲提供家

正值香港欣會急劇變化的年代。尤其是教主持,有歌唱遊藝節目 各方面,此亦鑄造成闆,庭生活教育,希望透過 區議會申請撥歎四千餘元,準備下月開始,展開問卷調查,瞭解盛內舞蹈 發展狀况,作爲日後推展「菇藝術的指標。訪並對象將有一千名,其中包 內水浸原因之一,此外 浩之活動,培强家

,正面臨一個重大的轉折點,教育工作者,-

孫無極氣氛。 括舞蹈活動舞辦者、敎師、正在學習舞蹈之居民及尚未有習舞打算者,務 ,務良人口平均歲數日一成性間之溝通及了解 ,

慶祝晚會由傳孟 求知悉各方面的意涵和感受。問卷設計希望探討目前沙田舞蹈活動的 漸提高,而人口總數則,並獲得青年實踐計劃,

教育工作者,實在是值受到杜會敬佩的一 ·主持,到有:陳同、 舉行的地點、滑的類別、收費、師資、習嫜者日的等。沙田文藝協

·在下降,農想前景未可 贊助,定於八三年十二 關注的是師資問題,即場地是否足夠,場地的租金及交通是否方便。舞蹈 樂觀。此亦反應對棠對 月至八四年11月舉行一

她又說:該機構屬下各校擊生表現優異,除 戒州信、周日仁、陳廷 編排、燈光、服裝、道長寺,導師所遇困難塔何等項。希望日後針對時 可能成爲魁夫之青年人一家店荃灣樂天倫」活動、

滅努力的成就外,主要還得助於 順利推廣。沙田文藝協會現正全力製訂問卷結構及內容。招融及訓練學生 , 丁总教職 缺乏吸引力,而彼等在,內容如下:

優良的行政管理,及社會上衆多文化教育界先進 購買或租用租約年期

爲資料搜集且,預計調查工作需時月餘才能完成,開直報術可望於明年 「家庭生活

的支持與指導。 「幸發表。(三). 長之土地,以使商業, 攝影比賽八三 剪影 年十二月至八四年一月 底止,主題以家庭生活 (二)「齋享家庭 樂」日營:八四年一月 十五日,地點粉嫩涇會

二,找要辦法,解决性蚤排泄物之處理問題及污染問題。

荃灣年宵市場招投

供售年花乾貨飲品雪糕

明日競投每個底價百元

醫求錢需病患

費理管兪更看

新亞祖名

陳 莊、竺類康、王

迪期、顧名葉、劉定

、尹東旭、余鹆強、

耕作與吸引力之事情上亦遇到困難。

陳氏教育機構校監陳麗玲在該機構十周,裘莉、張范元芳、孫

·年聯無會中致詞。

晚桂及少獅百多人。

·希望目前發業產品之生產水平最少能維持現時自給自足之比率,並可 依本港人口增長之比例而增加,綜合下列方法可以達成此希望。 一、採取措施,防止有更多農地遭受廢置,並鼓勵地主將已經廢置之 土地回復腾作用途。

會食王欣康宜佈: 「年老秀更:疑因患病 社會服務計劃,贊助號 高就醫,儉樹大厦住严, 大仙廣蔭老人院敬老,一女來之二萬餘元管理費。 捐助雪框兩個及體材一 ,爲業主立案法閡

| 北區捕魚養魚兩業

(港)荃灣年啊,近交通十分方便,預料 四、考慮辦法,解决務人口平均 数日增之間題,並積極鼓励年青 〔三〕家庭生活講

荃灣年宵市場由明 民加入務學行業,以及

座:八四年一月廿一日市場二百零八個可供售,將會吸引來多市民前往 八年一月二十六日至二月 五、行一項促学郑村發展之計劃,從而亦可增進展業。此項計劃可),地阽荃灣雅呃蘭社屐一湾各種年花、花質、群一逛年宵。 裝飲品或電舘之攤位, 發言人表示,所有。新其餘 包括若干相輔相成之裂素,其中有鄉村中心一該等鄉村中心可成爲据供服 服務中心禮堂。 |務及货品之集中地),在選定地點進行之鄉村展工

適合農業之 (四)「歡樂系天一本星期五(十二月三十一年宵椎位之底均爲- 六個年宵市谌亦在同一| 百元,凡年滿二十一歲 時間舉行。該等年青市 【發展計劃

倫」綜合晚會:八四年日)舉行公開投 二月十一日,地點荃洋

新界市政署發言人之本港居民,均可參加「分別位於元朗,屯門 雅祗園社區服務中心禮一次示,公開競投在當日|競投,參加者需携幣其,上水,大浦,沙田及 上午九時三十分開始,本人身份愛及近照兩張 葵涌。 以上活動歡迎區內,在荃灣大會堂文與本

堂。

製造就業貢獻重大

新秀保齡球賽

法院

名地點:荃灣雅題瑠社之人士容加。 區服務中心二樓一

今年之荃灣年宵市 沙陕道避染塔。該遊樂 ——四大六一九直 場位於荃灣市中心附

德軍的

聖誕遊藝燒烤

大嶼山梅窩銀礦場 方便遊人興建凉亭

一九八三年海洋魚類

應加輔助提供足夠服務

直至最近點止,北,例如污水等。北屭有. 辩法是極力鼓勵有關方 區共有八個養魚區,分一兩個黃魚區,即長及一面提供碇及停泊之設調。 別位於沙頭角,粉洲,長宮,未根據本法案。當局示應保證鎘魂 吉诀,澳背尊,西流江 在憲報上刊登爲指定之一民提供足夠之服務,例 ,生灣,長排頭及長窩、魚類婺殖區。 如爲漁民家庭之子女提

·北盛之捕魚及養魚訊供上學之交通服務。

[養殖龸法案於八業乃提供就業拱會之重 新界東北區被認爲

: 訊瓯海保輅 保齡大賽圓滿結束。

麥之成徐添來奪標 千人參加場面熱鬧 【塔主戲精實的新秀保第一屆大埔大的 荃灣九 新村村公‘又有魔窟鈎,既人球大賽,經過一個月,保齡球邀請賽,假期在 所於昨日晚舉行村民妾一笑又敏捷經過酸中,十一角逐,甲、乙、丙組六一大堆四海保齡球塲舉行 祝聖囪,千餘村民熱烈 多項自哈兒童皆大歡喜 位選手獲得夾賽權,昨,吸引觀眾

•金斯食物,熱鴆的絕熱火光,一日在大埔保的珠塔善行者有,那子譯,郭安

〔港)政府將於大嶼山挨窩銀礦場附近建供應,余派送禮物,鈦 圆濕晙氣候,衝破縮碌。最後夫賽,經劇烈爭進 小姐,張藝洲,楊嘉玲 三年四月二十九月生效,要行業,並在供選食物,可為全港提供鄉村度榮 築一座说忘,方便旅遊人士。建築拓歷著建築設 欣場面,熱隔而隆重。的塞夜,全村喜氣洋洋艦後,甲組冠軍麥之成, 小姐,增籃进,事業紅 。此項法案意在使現存一方面作出重大瓦献。新設施之好地方,最有機此處現正招標承投的項工程。有關工程包括建築,並由康樂栩周洗燦扮聖。理事長梁子玲向村民,乙組冠軍徐逐來,丙組「小姐,馮大剛夫婦,比 「之奏魚行業合法化並管界東北區研究報告聚强一舍作康樂用途之地區區一座中國式的设亭及一简公司。工程將於明年三奠老人,衣冠動作維肖,致詞時稱:「今次度祝冠軍李惠方,比賽後請賽爲男女混合賽,採健 制在不適合之城站養魚一調維持此等行業之重要大埔及西貢區,北屭在 月展開,需時約六個月完成。

〔特訊〕離島兒童合唱團籌備委員會目前正在搜集其,兒童不比成人,不能隨便可以自由地到遠處參加集訓。若 他區兒於合唱團有關資料,一悷解决召聚兒童訓練的交通·果合唱團缺乏居於僻遠村落的兒童參加,其代表性問題將 及場地等問題,即可宣告成立。

會被人懷疑。

,並且就合唱團的

組織,訓練場地, 財政來源和招收合 唱團成員的可能途。 邵等事,提供意見 分委會類. 賓的問題,就是日 後如何,如何將散 居於各岛的兒童染. 中於訓練,綠委

·維為盛議會為了增加區內兒童對音樂的知識和欣賞力,

兩月則行4 訓練一次。因此,

·離島兒童合唱團

·於氣分訓練及種 一種交通安排廣穎 預料其經費開支校

·其他區合唱團爲大 康樂文化署高. 級康樂傣育主任譚

黃氏表示,由於該區情况較爲特殊,有等委員提議將 +並促遇區內的文化活動,决定成立兒償合唱團,並組成 ·訓練地貼化鳌爲客。平時各岛兒童分別接受訓練,每月或, 籌備委民會,投資 :

亞與園區的 離島設兒童唱團遇困難

成員來自各島

集訓諸多不便

可能分散訓練但經費勢必增加 伯行表示,他的哥

會主席黃維坤表示,由於離島區各島被水阻隔,不此其他 兒童合唱團,而離岛康樂體育主任會在可能情况下 湛的交通那麼方便,團員集訓時往返需數小時及無數幣折協助,他預科他的部門的音樂主任將會大力參予追事。 ,家長可能會感於交通不便而反應不熱烈。

·筹鈪委員會表示會考憲區內有興趣人士所提出的有關

·等委會有些成員會提議將訓練地點在港島中圓或一般 建,並希望兒童合唱團可於明年初成立。 人心目中的一離島市中心 —梅窩。低些委員則認為

〔新]

維妙,背負著大袋禮品 聖器,有參靼老人配合大植體育會副主席集天而制,經由塔緒豊事有

,步入會場,東坡泡院更高興,喜見各家扶 養太平紳士頒獎,新秀紅組取得冠軍 氣氛,會場佈瑰麗,老牌幼踴躍參加,突破 夜色燈光,配合如聖地 往年人數,此表現村人

·風光。聖樂歌聲,響做團結和睦,熱心公益 |環山四野,使一個向稱 互相維繫,形同一家 [幽静的村落;恆星輝煌一對順逆環境,明辨理 景象。兒遊藝節目,矢志不易,大家安居 首先進行快破氣球 榮業,共度异平。筇 ,及乾快穿脫外衣鞋,一般連至深夜始散。

下週末蓬瀛仙館 四百名老人聯歡

〔特訊】北區敬老活動統籌委員會定於, 下一一9月七日八星期六)下午二時卅分假 粉嶺蓬滈佔館舉行社區敬老聯數實賽,此項 活動乃全年節目之一,計劃招持北區老人四 百名,是次活動由北區敬老活動統鑠委賣會 主辦,大會社費由社區區議會、粉嶺仙 馆,石湖墨商會等機構食助,大會屆時將海 粥松柏髙命會和邊境區少年警訊爲參加者提 - 洪娛樂節目,席分由北區各有關機構分發。 CIND

許

慶祝聖誕節,會長王致 車格發報案,而篇警方」,鼐將案押後至明年二十六號,盈窗現威二萬3被告假期滿後知無返該司庫遂向警方報案,」,並稱因患病無錢就奇 抱揍,昨解西區載利署月十一日,以便等侯感一千六百五十二元五角 @大匾當值,司傘證連兩日後,被告返國大厦 ·才偷窃公歎前往就路 審訊,被告認罪後,向化官調查被告之身世背,,是屬於業昌大廈業主,同其他業主開啓管理處上班,警拘捕,做的,警員途將被告带返 法官求倍時示,他在景,及其所說是否屬實 立案法團之財物。 之櫃桶檢查,發現內有一下被告承認偷公处事一警署落案提控。 |酸大厦工作七年餘,並,始行官判,並准予被 、案椅送健:被告由一二百一十四碱性理費之

無年底雙报及有辦勞工告以现金二千元,保為一九七七年開始伊路上 收據計本,是由九月鲒 灣仔聖衣堂

(EN)

·灣仔聖母聖衣堂

, 與聖蛋先協會

假期,因息有糖尿病及外出侯乳。 一址大厦豺更本月十九日|十二月份各住戶交管理

招待兒童慶聖網 |肺病!無錢就醫才出此 ·被告林嘉文,六十一,被告向業主立案法團費的收據,油及款項二 下策,儉窃公款前在就九歲-看更,被控於今三天病假,並將一串 第一千六百五十二元五兒童慶祝聖誕,本月廿六日上午十時舉行,有避 整的,而請求法官原年九月至十二月期間, 管理處之鎖點交阿給法 角,是被告收取後而並 藝節目,具教育意業,曲起並傘,兒童獲財實用 輕抖,馮萬榮法官聆畢一在西區石塘咀山道四至團之司算,至本月廿二二一無交桧立案法團司團, 產物,皆穴在點。

,聯合招待千名

彩色紫

彩色业

W ...

彩色華僑

本期預告:

封面專題:漸受注意的學前教育

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

發展中的黃金海岸 神經毒素使人上癮 工作過勞害處多

漢城南北行(旅遊之頁)

翁美玲含羞談接吻 占士甸又出現銀幕

光漢 "倒

神樂算誓·

歡推 望集

海劃運了接

發自十

家座婚<

生的玲八

九古童七

難捨舊情(星期掌篇) 思古幽情,多過茶集·身邊瑣事、飲食男女 電視節目表 兒童週刊 愛快33型1.5. 一九八四年樂壇展望

墨七奇遇記(科幻小說)

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

色彩繽

香

華僑日報賸者聯誼會特别主辦

1984

日期:1984年1月2日(星期一) 時間:上午九時串

元旦聯歡同樂日

乘豪華遊覽車出發

登太平山步步高陞觀賞港九早晨美景

尖沙咀東部仙樂都餐廳西式午餐名曲伴唱雅俗共賞 沿途瀏覽西業區風景秀驊如排

重遊極具東方色彩之虎豹别墅

∵∵環遊淮島齊齊行大運

專人帶領參觀西贡環境優美之西沙小榮豪華別墅 參觀西貴三育书院,漫遊,休戀,獵影 院內遊藝節目全體團友同慶賀新春 楊協成贊助全場玉泉七喜飲品

家樂牌贊助家樂世人人有份

·全場贈送得力素檸檬糖 尖沙咀中心實江海鮮酒家同享歡樂晚宴

費用:A組 $198

. B租 $ 88 ( 不包括晚宴)

報名處

5+413081(四線)

七海旅運有限公司

̇德疎道巿灘儒商業大厦1802室

新界及遠地區接受電話報名

YEO'S

港