1983-12-29 — Page 11

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日九十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

四期星

·聞新港本頁三第張三第二日六廿月一十年亥癸亥夏

本港新聞 政府計劃耗資億元 加强海港污水處理

「活動的離點青少年,以 在一九八二年編撰報告,他們四處遊藐、漫無目 及一些在街上随便凑合一時估計在八三年有二標,苦閣而離。他拍 或因物以類聚而結成萬名以上的「極之邊糝[出在公共屋邨問題青少 J靑少年。 派的份子。

年較爲股 加上害少 一個由史同竊牧師 觀涽嬴議照林-

基;年失業問題短期內難以 領導的兒童及青少年中表示,估計觀塘區有歟改善,故此成立該個小 心研究計劃導向委員會以千計的問題靑少年,一組是有必要的。一來

觀塘區正裝設泵水站及污水渠 預留兩幅地供作處理污水用途

:特七百多位 【特訊 政府計劃在未來數年資一億元進程。而觀塘區受型海底篱工程則計劃在八五年 來自觀塘區和順利邨的 行改善維多利亞港因壓,包括東北九龍一帶的中句完成“而計劃中的隔遠願將於一九八三年後. 老人,昨日齊集於順利. 污水處理工程,其中包括延長海底污水溝渠的渠期建造,會於一九八六年初完成。

邨社區福利中心,共同 可及將污水稀釋。

楊劍才罢示,當觀慧區沿海的水筑進一步樾 「歡鼐快樂的下午。 垓至嚴重程度,政府已在茶果嶺道及九龍灣填海 原各預留一幅土地,作爲污水處瑗工程之用。 他指出,啓德溝葉及數條排進九龍灣的雨水 大采,目前正受到來自觀及九龍各處的廢物所 污染,引起污染的物質包括寮屋區及臨時房屋區 的廢物。

東北九龍拓展處昨日在觀塘區議會的會議上 提交一份東北九龍的汚水裝系統文件,上多位 區議認爲政府應該興建先進的污水處理廠,來 長遠解决污水問題。

市政局“风蘇偉際認爲現時維多利亞海港的 |海水污染情况非常嚴重,將污水稀釋注入海港的 | 把理方法耗費窮大,他建錮在東北九龍興建一間

·污水處理廠。

地政工務科市區拓長處長楊劍才表示,政府 一現行的政策是利用隔 方法將污水初步處理,然 後再透過長型的海底溝管流出海,使污水-

分得 以邪和。這種處理方法的目的,是爲要按照有限 一般問在一九一年研究後所提出她,將污水溶 一解氧氣的含戲維持於百份之五十以上。

他燹示改薅計劃現時正在巡行中包括战設系 水站及污水渠和修改监型屋邨的排水系統,預算 在八五年中旬完成。

謝示:老婆婆在親老運動嘉年華會中 射擊遊戲攤位,笑逐顏開。(本報攝J

,與獨唱,合唱等,「四五「五君,或乳到九 歡迎參加,報名請每晚一龍旺角長沙街十一號七 七時至十時電三八二樓治。

承讓聲明

才余愛陳文溪鄧淑珍願將九龍土瓜

號地下闪不爱产之一切生財用與出

三何廣平李燦培承受屈于一九八三年十二

·日成交有關鸿發茶餐廳之一切來往帳項及華洋事 其将由登報日起至一九八四年一月二日前與出 人理安全期概與承人無涉特此聲明:

出旗人:陳才,陳文溪:余愛,淑珍

承瑱人“昨三,呂烈,何廣下,李燦

參加老人玩攤位遊戲樂極忘形

數首位耆英昨日參加親老運動遊戲攤位 愉快下午。八本報》

親老運動嘉年華會 -

滿歡樂笑逐顏開

秕送觀塘各社区中 心膈下之青年義工聯合 -策動的社區服務「親老

典禮。觀塘區總福利主 任榮關權愛示:舉辦「 親老運動」的目的,主 要是透過各項服務活 至於改善計劃灬步工程包括(一)在九龍一,使社區中心的義工能 灣避風搏海峽部份注入空氣工程。(二)在峇 有直接參與服務區內 液染下游部份注入純氧氣及(三)在九龍港避語一年人仕的機會。 風進行徹底的挖掘工程。

他表示,環境保護處目前正在有關地區進行

楊氏補-

說,目前東七九龍的排水系問題 「巴受到控制,至於最近由愛境保護處負啬進行的 水質監察計劃,顯示東北九龍一海港的海水大

從參與服務的過程 一中,義工可以了解到老 人家的需要和問題 發彼此間的認證及促進

一項長期性質的水質監察計劃,目的是不断監察 致上不成問題,但沿岸水質大致上較差,尤其是一互相間的接觸,從而迷 海水污染情況,以便進行處理及清理措施。在現時有出售的出口處附近而言。 東北九龍污水渠系統包括東九龍,觀燴三 他表示,上述情况在是局部地區情況,待長一到互相交流知監和經驗

家村與油塘各污水渠分區。其中東九龍會在八四形講習及磊據廠日後啟用後,情形必會獲得改善 年中旬完成興建一條長形海底出口溝梁设莚長工

來

能夠推行的服務。

問題靑少年區會表關注

*

觀塘設立小組

研究輔導方法

娛康樂,社區建設及社 會服務委員會的主席及 會會長及觀斯青少年走 樂聯會的主席。

中精彩的節目。.. 由義工們的指引,場內

·美國加州執照針灸迨嘿京一晚 | 醫師公會指出,在八四,時間由八時至十時 年起,加州會增加很多正,期望個月,由歌 限制對針灸醫師。法例 唱名家教,包括樂理

·修訂後投考者必須具有 在加州被認可的學校 習九個月之餮床經驗才 將朝者,同時,有加 福州針灸考試委員會認可 之學校畢業證書。 「所以,在港 台及

其他地方之私人尊習資

「親老運動」的內 容除昨日舉行之;

【格將不再獲承認,而如 小組成員包括來得|嘉年華會」外,尚有由

[州執照針灸醫師公會對 觀塘政務處,文化署, 各義工團體在區內各社

一 此項法會變更,已向針 勞工處,康體處,教育「區中心展開收染寒衣、 「棉被、毛毯及垂織頸巾

免考試委員會提出码率 署,磴會福利署,警務

嘉年華會能夠順利 的秩序井井有條,再加,蛋調須在考前見習九 等運動,此運動將进家 進行,除得到區內老人一上紅十字會青年團的除個月是不合理的,建 到犘歲晚前兩星期止 麪國參與外,功勞大一友,耐心地從旁協助遊參照西醫辦法,在過 此外,在農曆新年期 「的莫過於在梅落力工作,該進行,使到高年举食 考試之後才見習較爲合 的一百四十六位的義工 區內耆老醬發新春。

一以遠到最佳的效粲 人員,以及紅十字 昨日之「厭榮斯手.

在本年十一月參加 會的支持。..

最後,鄭關權指出,考試而未獲通過考生, 「半會」,參加的老人分 丼厰議員君旋

: 在十五個攤位遊戲

社會福利器耦下之客

仍有資格童考,至於笨 別來自覡共七個社區中

社康中心及志願機構辦 〔特訊】觀塘區議│槨導機構諮詢意見,工作小組,與地區團體 建穢將該個工作小組擴

中,除去兩個攤位是由

試通過而口試失敗者, 心,另順利邨四個老人

理的老人中心,已經常 實作台通過成立一個關一步箫斛地區層面對邊|和青少年韓導機構聯繫 大至全港性,並集中處

老人義工自己設竪外,

只需參加口試便可。現 舉辦各種老人活動,迎 让】喀區問題青少年的「緣青少年問題的輔導工,才進行各項輔導工作 遊在人口收稠密的公共「中心,約共七百多人。 | 其徐十三码均由七社 ,該個工作小組的範 屋邨進行輔導工作, 工作小組,對區內年齡,作實況,

合老人的照烁 - 衛者 時擬報考但資格不合者 區中心及香港紅十字剪|人組織及加入興運小組一,可结經針灸考試委員, "平十二歲至廿一歲之一...據警務處觀塘區指 同時會分析他們反社 廣義來說,邊緣背一十五個攤位遊戰外 冬青年團負。

,以期望區內老人能善會核准作導師的執照針 向的邊緣青少年問題進一惲宮格里褻示,在親會行爲的成因,並考 少年是指那些被學校說,更有爲老人設置兩個 . 攤位遊澱的設計,用社區資躪,多參加话,灸醫師臨床實習,並 行研究,並建燄解决方一塘區六十多萬人口之中,這些問題青少年需要的汰的學生,離家出走的一盆度血監站,免費替務,均以簡單難度低而又好一動,使自己的心透保持 普考就委員會所規定的 法。短期內該工作小組,有接近甘萬青少年。他服務供應情况及經談情一年經人,一些不會主動人們測量血壓,電影放 玩爲主,故此吸引了不開朗和愉快,生活更加 將會向區內有關青少年,建議先行成立一個選權一流及者重一些地區政府,參加有專人督導的團體一窗和绿染除演奏也是其少的阿公阿婆囡玩,經實。 ▲

成員來自政府部門及區內組織

致力藝術任敎中大廿載桃李滿天下

日幼愛繪畫擅長潑墨羅漢享譽國際

名書畫家蕭立聲病逝

馬臨金耀基傅元國陳天機等組治喪委會 張張,為期三年。 萬國殯儀舘今日設靈明日公祭出殯 〔特稿:

|嘉年華會宁的活動,除

,並旅行國舉行書畫展,七三年應社 本書道中正杏院院長谷川能石之邀,於. 京都和沼津兩地舉行個展、七三年日本

·南養院邀請送出作品參加該院年展。在 港又展出作品。七四年運邀參加美國雅 與協會與中大新服藝術系合辦之中带 畫展,於美國各著名大學、博物舘巡鸡

接菩數年都有應日本各文化部門邀 將參加展姥。七七年第三「立姿进 集」出版,艾中大藝術系主辦猗立醚等 畫欣友會於大會堂。

本港名杏畫家荒立聲 巨構,見者英異!梁楷肚腹仙人,僅爲 先生,不幸於本月廿日 尺幅,君擴-

爲晷丈,氣力-

沛,瞠乎 莫心病發逝世,享年七十又一。... 不可及矣。夫畫途亦良多變,以君題題 蕭氏廣東潮安縣龍湖市人、以人物之深,齊一壁以至於魯,吾又烏能測其,蕭先生在國際上獲得崇高的榮譽。 是其數十年來不斷奮鬥,深下工夫,心 #宮餐國際藝壇,金擅山水小香法。其所至,他日方驚梁李,不啻證之。」...... 血的結晶所造成。 被譽爲是現代中國畫壞上一位只有純粹 難立聲教授生於一九一九年,從少

贞悉中文大學、新亞研究所-中大 傳統被法和獨特風格的著名畫家,他的使吝習畫,一九四八年移居香港,從 作品: 是一種特有民族色彩,精神跟味一事境術教育。一九六〇年所著「國畫梯 校外部已組成治喪委員會,委員會成員 「與內容結合的成果,極具藝術價值。 費」-二聚面世。六一年三月在港首次,包括馬臨、金燦基、停元國、陳天梭、 蕭氏自幼喜歡弒畫,承家學的薰陶 舉行個人杏至歷,大二年被勝盘中大新:譚倫渭、金漢兵、賴括昌、儲宗頤教授 廿,力追古人的名述,鉛名家於一爐,自 亞杏院藝術系講師。大四年被聘為中大.爲主任委員。 創新意。其盘爾少齋先生,按行杏, 校外部班導師。六八年中大校 ·蕭氏遺日運往紅磡萬國殯舉館, 外部舉群首次陌生聯展-以後郁隔二年,今日謌难,明日上午九時舉行公祭義式

·陪知出,其深圳大鹏灣基地。门 蕭先生執教於香港中文大學新亞書象辦一次, 院藝術系,腌二十載,霈該校校外進修:一九七〇年感中華民國第一屆全國

部國畫班,中外人士從其遊者亦甚眾, 畫畫展党會· 蕭教授生前指導學生作杏畫。 桃李滿天下,平時淡泊自甘,除教學外之邀,送出 三,假期常作郊遊。成到各國遊覽名陵,”作品展出, 過若長恪自在的藝術生活。

該年夏南遊

..灿先生以其深厚的遵法根底,磨鍊,星馬,於新一 「出老辣,沉樸,豪放,餐椅的舘法,並、加坡、吉隆 三創出其獨特灦股的風格。

·化台之醇

問及各大學

,此宗臣教投年前於燕氏裘民的稱

「董君立聲被寫佛像,自粲樁上海貫一

即席揮冽。

休,以銛勢入亚,向用大發慈,當其業

筆,如風雨下筆,如風雨驟至,頃刻成,在出版

他擅長的潑墨疑漠 - 無的在人物錢 一條或造型,都是筆法砷酸並全,人物形 貌千變萬化,創出「奇」,「變」, 女」的風,-

份表現出藝術家豁達豪

[放的胸襟和爽快俐落的性格。

針灸醫師資格

群,經一段時間,亦

可獲得報考。

加州加强管制 報考者須先見習九個月 八特风心明年一 修改法例,將針灸醫師 月一日開始,英國加州 的資格限制。

遵照一九七零年多屬大厦、業主組織法例

召開業主大會通

[香港皇后大道西425號Ü-V座

茲定於:日期:一九八四年一月十三日(星期五) 時間:晚上八時半

工團總會

青年中心

臯辦歌唱樂理班 港九工團聯合標會 心粜辦歌唱

地點:香港皇后大道西425號C-V座台 召開本大厦業主大會以通過成立業主立案法團管理委員會並即席選舉主 一名秘書一名委員若干名及表决其他議案以符合法例之規定敬請各業 主依時出席或以書面交派代表出席爵荷 召集人 黎韶身.

九八年十二月廿九日

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八三年第三式七口

·老巨存

【啓書:本案之申請人經已在,香港維多利亞,地方法院呈遞一份申請資 【控訴前 九龍柯士甸道十五號登宇稱之第一答辯人黄合該答辯人可向 香港金鐘道統一中心八字樓離婚注册處索取「份該申請書之副本:倘若 ,在今後一個月內未能與離婚注册處聯絡:即法庭可在其缺席下聆蹲木 香港最高法院經歷司 班立德

一九八三年十二月廿旮

香港地方法院離婚申請案

一九八三年第一六八八宗

茲有離婚市請撥與下開答辯人離婚騰縱珌婚前宮於香活九龍荔枝角 一逾二百八十六號七樓C座可向香港金鐘道九十五號統一中心九樓離婚登

【進行缺席聆訊

香港最高法院經歷司 班立德啓

一中期一) 三永業有限公司董事局宣佈至一九八三年九月三十日止 本年度15年六個月未經審核除稅後之綜合虧拍港幣二十三 萬二千餘元,去年同期則路盈利港幣二萬九千餘元洗 茲列過去六個月之業俵如下

永發置業有限公司

稅前(虧損)蘋

稅後(虧損)/盈利: 加:非經常性支出:

加:益利稅準嵴

€ 127,000)

9月30日止

$ 204,000

$ 29.000

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

協聯估值及拍襄行

̇啟者協聯话值及拍賣行定於一九八四年一月十

七日(星期二)下午二時卅分在皇后大道中卅

·元朗泰有街大興大廈第13號舖位

元朗街山道91-93號恆生銀行大厦六楼

實用面積:1,128平方呎

何耀棣律師事務所(銀主代表律師)

此物業於交易清楚後交吉

號娛樂行 405室內拍賣:

$ 106,000 9月30日止

̇(175,000:

€127,000

C43,000)

後之(虧損

除稅項及非經常性支出

每股(虧損/福利

$(360,0002

$14,000)

否想,故事局不過派發中期息。本集團於慈雲山 推奇手一九八四年三月左右獲得樓宇入伙紙,屆時將為本集團

律援助編號:LU/BP_268/83. SC/KSW.

香港最高法院

* 一九八三年破產案第二六九宗

地嗤淝師機器做師 拍賣師

本菜雞身故華雲山發展物業正式完成時,造串局深

承董事局命

-關於:黃興浩經營之佳富金融投資集團,離於九龍彌敦道六三六號

·银行中心五〇三个——四室及香港皇后大道中大十四號連卡佛 大厦一二〇九宝餐菜。

單方訴訟人:债樹人闷華

爲一九八三年十二月七日入稟法院之破產申請事

·

·啟者:茲有戴爾華宮九龍觀塘 鯉魚門道)邨第三座三一堂入法院 對台提出破產訴訟。法院業已下令將上述破產稟章之法院驗印本及

·替代派系經法院醶印之論令,以預付郵資方式,寄交

(一)九龍柯士甸路十八號橋雙大厦十一樓十二座A

《 九龍彌敦道六三六號鐡行中心五〇三——“四宝

(三)香港皇后大道中六十四號連卡佛大厦一二〇九堂之黄與浩 - 又在 本港到行之中文報章華僑日報刊登此項通知,作爲該稟章巳深達,台遄 論。並貫在意,上述破產禀章已定於一九八四年一月十六日幸 五分在最高法院聆訊,屆時 台媯必須出庭應訊,但不到庭,法庭 台锭席情况下發出破產接管会。

一九八年十二月十四日

CABBAGE(碎布娃娃)

DOLL་

"From TAIWAN.

TIBER CORP.

(1984 NEW)

P.0..BOX323 Keelung, TAIWAN, R. O. C

:Telex:22147

ROXYLEE ATTN: TIBER.

司

© 5-222088

秘書陳普芬(秘書)有限公司

攪勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告..

WINKWDER@UNDER TW.DISTRAINT NO.301 OF 1983 华於一九八三年十二月三十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街母打

欖勿親拍賣行拍賣吹髮器熱水器 傢俬廣告

行土庫本拍實行內將存在新界荃灣荃灣中心。晉即您SHON YEUNG"|容者建承九龍地方法院命 UNDER DIS TRAIN T' SQ. 2191 OF 1983繼於 一九八三年十二月廿九日即星期四日上午十一時正在香港录打街畢打行土

LAU 漢陽樓)一薛音譯意 二手四字樓FA MR. WONG RAU ON

(NATURE OF GOODS-ULTRAPHONE WITH WALL HOLDER, 庫本拍焚行內將存在九龍實其利街八譯音)門牌七十一號閣仔 LAL WAI

ETC, 食物性質——超音話各物)〔以上中文譯音譯意如有错冊以英文| SANG ( NATURE OF GOODS-HAIR DRYERS BOILERS 爲準,各物照法院所封者當眾抱查以價高者得投得者須立即將全部買歐以ARMCHAIRS 货物性質——吹器熱水器椅,各物照法院所封者當眾拍 現銀紙像足並限於拍定期內將監管物出清下榻之後若有針菇或意外之事俱声以價高者得投得者須立即將全部穿欸以現與紙紙足並限於指定期內將陶 货物出襉飞雄之後若有咁漏或意外之事俱罚者自理特此聲明

郎買者自理特此聲明·

五——三娈二三四:香港機勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 UNION CENTRE LIMITED之 大帮嬰兒洗頭水廣告

│[五——二零二]西 香港獍勿兄弟拍賣行啓

BSSEKCEK MINGH SUMN INSTITUTE 之影印機及打字機廣告 啓者兹承粉嶺地方法院命 LINDER FANLING DISTRAINT NO.163 GF|啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.357 1983. 举於享九八三年十二月三十日郎星期五日上午十一時正在香港畢打 CF 1983 準於一九八三年十二月二十九日即星期四日上午十一時正在香港 街畢打行主席本拍变行內將存在新界沙田好背灣街八音門牌四十一號,畢打街畢打行土庫本拍寳行內將在在葵涌石梨石文徑( )門牌二十號 -四十三號 ON WAH INDUSTRIAL BLDS., 十三字樓D室 UNION | YING FUNG COMMERCIAL BLDG, .1字樓B室 MINGH SUMN:

CENTRE LIMITED (NATURE OF GOODS-BABY SHAMPOO,

INSTITUTE-CNATURE OF GOODS-COPYING MACHINE, ETC.

| ETC. 貨物性質——尼洗頭水各物)各物照法院所封者當衆拍實以價高貨物性質印機及各物)各物【法院所封賞拍克以價高者得投 者得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出淸 書須立即將全部食歇以現銀紙級足並限於指定期內將國貨物出荷下桩之後

·若有惜旧或意外之璐俱即買者自理此聲明

下桩之後若有鲴裔或意外之事俱鬬買者自翨特此聲明, 電話五——二三三三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓 BSBEKLEIT DENVER JEANS COMPANY- 之牛仔褲傢俬各物廣告 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1103 OF 1983 車於煮九八三年十二月三十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街打 行土再本拍寶行內將在在香港德輔道中門牌十九號 WORLDWIDE | HOUSE WORLD WIDE PLAZA一字樓一〇三號舖位CHUNG SHUI

電話五———二二韾二三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓

橙勿 鯤拍賣行拍賣 MAN FUNG FINANCE, COMPANY LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER VICS. ACTION NO.7159 OF 198s & V.c), 7160 DF 1983 巡於一九八三年十二月二十九日昴星期 四日上午十一時正在香港举打街畢打行土庫本拍寶行内將存在香港德輔道 FESTES INTERNATIONAL BLDG. 10-1*NEW.

FONG TRADING AS DENVER JEANS COMPANY (NATURE MAN FUNG FINANCE COMPANY LTD. (NATURE OF GOODS-

OF GOODS-JEANS AND TROUSERS货物性質——牛仔褲)各物照(OFFICE FURNITURE 寶物性質-- 寫字樓保俬 各物照法院所封者落衆 法院所封者當眾拍鍪以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙檢並拍實以價高者得投得者須立即將全部威欸以現銀紙媺足並限於指定期內將 限於指定期內將該資物出下植之後若有磐陌或意外之事俱籬買者自恃一談货物出淸下搥之後若有傩漏或意外之事俱匈買者自理特此聲明

此冽明,

電話五——二二零二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 ENERPAC ENGINEERING LTD. 之衣車廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.11343 OF 1983 準於一九八三年十二月三十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍变行內將存在新界葵涌葵哥街(譯音)門牌十三號——二十九 战 WING HANG IND." BEDG.十五字鹊军位十,十一及十二就 ENERPAC ENGINEERING LTD. C NATURE OF GOODS-SEWING. MACHINES 货物性質——衣車各物照法院所封者當來拍資以價高者得 投得者須立即將全部贷款以現線新新足並限於指定期內將該資物出清下接 之後若有錯漏或意外之年俱蛳買者自理牛此雙明 │話产 [MON〗 香港撩勿兄弟拍資行啓

·欖勿拍賣行拍賣廢鐵傢俬各物廣告

KURYEEBEUR UNDER H.C. ACTION NO.10721 OF 1983 鷸於一九八三年十二月廿九日即星期四日上午十一時正在香畢打街畢打 行土庫本拍查行內將存在九龍福全街(譯音)門牌六十二號樓下YU CHU

YUNG (NATURE OF GODDS-FURNITURE 拨科地铁的保证)务

·物照法院所封者當衆拍风以價高者得投得者須立即將全部資欸以現無繳

· 足並限於指定期內將該貨物出黹下翻之後若有鑽石或意外之事俱甄買者店 理特此聲明

電話五——二三三四·香港枕勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN

KEY ELECTRICAL CO.之收音機

卡式機其它電器用具廣告

》 啓者茲承香港壕高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.842L OF 1983 AND H.C:A. 8914{83 於一九八三年十二月二十九日即星期四日上午 十一時正在香港畢打街畢打行土車本拍實行内將存在九龍油麻地吳松街 八部)門牌「四C號樓下LAU SI WAI TIA GOLDEN KEY.

ELECTRICAL CO. (NATURE OF GOODS-RADIOS, CASSETTE

AND OTHER ELECTRICAL APPLIANCES 食物性質上收音機,卡式 拱及其它電器用具】各物抵法院所封著當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全部貨欸以現覦紙繳足並限於指定期內將談货物出清下槌之後若有蜡和 或意外之事俱路買書自理特此聲明·

飚话五——二二零二三四 ·香港機勿兄弟拍死行啟

承銀主命交吉物業出投 富人香港拍長行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月廿 【九日(星期四)下午三時正起在香港息后大道中卅六號興津大厦二〇五 塞其拍賣房內將下開物業當衆出...

座落:香港鯛魚涌太古城金殿臺明宮閣十三字楼D座 實用面積:約七百一十四平方呎(祇供參考用). 座落:香港薄扶林域多利道碧瑤灣第廿三座十五字樓 D座單位及低層地下第二層車位第五百廿七號 實用面積:約一千三百七十二平方呎八供參考用) 欲知詳細及投 章程請向實主律師或拍實人胸間便知

九甜彌敦道六七三批香港上海與豐銀行大厦五 商主代表律師孖士打律師行

·拍賣人香港拍賣行股地產代理有限公司 -港皇后大道中卅大战展珒大厦二〇五室

電話:五:二二九四三〇及五——二三九四四大

運輸

電話五——二二零二二四.香港捷勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

署

告 .茲公佈由一九八三年十二月三十日起- 安灣道東行分於聖十字襬再 海澄街之一段,每日由午夜十二時至翌晨六時將予以封閉,爲期大約四週 ,以便建造地下鐵路,但淨重二噸半以下之車輛則例外。

西灣河臨時交通措施事

在道路封閉期間,其它車輛,包括巴士路綫第2號、8號、H號、30

號M、馭號、旺號、8號、102 號及 號須改經聖十字郤及海安街,然後駛 一向有箕灣道東行。 有關地贴將袅群適盆交通標誌指示緄人士。 此佈

韓歐洲經濟同盟之受限制被藏品·

運輸署署長李

一九八四年配額調用方案第一期將由一九八四星一月三日起開始實施 ,而接受配額調用申請之最後日期爲一九八十一月十六日, 故方案第二期則由一九一月三至一九八四年四月三十日期間 內實施。詳倚載於出口商,新事務)通告。: 九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署 問姓亦存備該通告 迎

由一九八三年十二月二十九日起對象加拿大之受限制務藏品實一九 「八四年自由出口授權本方案1。根據此方案,項自70 有170000件可

.詳倩技列於致出口商一枋糠事務通告第三穎除美国及欧洲經濟同

【盟以外之國家)第104/83號。九龍尖沙咀海洋中心地下貿易署海問 |亦存惟該通告:歡迎閱。

問:何慈愛工業主任 電話:三——七HE 邱 煒才 工業主任 電話:三七三七

地政署

擬招標承租官地事

租期先定一年,其後按季柍約

九龍官凿

偉英街與顧業街匯合處

·紐約第穴 Xi972 ..

面積約)一千一百五十方米 作不易燃燒物料之露天備藏本

截標日期:一九八四年一月六日

正午十二時

投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四五號九龍政府合

暫十楼九龍東區地政處及香港花園道美利大厦大樓地政署