1983-12-28 — Page 11

第 賣行拍賣 VITAL PROMOTION CO. 之寫字樓傢俬廣告

1+63 PAKERS UNDER DISTRAINT NO.1004 OF 1983.

NEW GENERATION

TOLE WAI FAT BLDG. HO NGAI SUEN KIT, LAM YUM CHUN- & NGAI CHI KIT ALL-TIA NEW GENERATION INTERNATIONAL TRADING CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENTS 貨物性質 字畫用具各物照法院所財者當衆拍 以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將貨 物出潸下雄之後若有錯輛或意外之事俱師習者科理特此聲明

非火自殺|澳於一九八三年十二月二十九日即星期四日上二十一時正在香港打海带,五——西,香港攬勿兄弟拍意行啟 機勿拍賣行拍賣 WAH YU LUNG TRADING

·打行上版本拍賣行內將存在香港灣仔洛克道平音)門牌三天九號

本

港新聞 理工商管首席講師劉爵榮認爲

香港未來兩年財政 料仍出現龐大赤字

所共知的下策

總括來說 - 劉氏認爲本港今年經濟成就比亞 洲其他主要國家乃屬平本而已,較之韓國百分之 八增長琦低。但事實上,我們所花的功夫並不

三期星

日八十月二十年三八九一公年二十七國民欄中

投資不繼入四年經濟更受影响

八特讯丷理工學院商臂系首席講師劉爵茶指,赤字,他指出八二年就有二十多億振宇,今年亦外,並發現一張他人身 出八三年本港經濟由於通脹過劇,減低了實際的,是不多,相信八四及八五年都會有同樣的情形出 份證。 劫案現塲笞旺角西 增長。他相信明年的通貨膨發率仍會維持在二位 現,究竟如何彌補此讓數字,動用融備金已爲人 一數字的水平。

劉氏謂,依財政司指出,本蔣今年的經濟坦

長爲百分之四,其後修正爲百分之太,而通脹率 一估計爲百分之九,其後指正篇百分之十至十二。 以上報告態度相當顯樸,是有其好處,但相反是 -影响到本港资本投资降低,直接導至油長減少及 道後加速。

.:亞視將「動運

偷渡來港不足一月 男子餐廳內刦食客

探員鳴槍

「苦然不會較高越黏G:UNDER H.C. ACTION ND.10721 OF 1983

已香消玉道

刺傷事主迷走時被休班警長擒獲 疑匪命喪

自殺少女名營出與 一般移民來澳,投靠照

INTERNATIONAL TRADING CO. NENAT 廣告

本於一九八三年十二月廿九日星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打 萬披一行土本拍實行內將存在九龍福全街(譯音)門牌六十二就提下YU CHU YUNG (NATURE OF GOODS-FURNITURE — 54 的照法院所封者富案拍實以供高者得投得者須立即將全部欸以現锟鋸. 並限於指定期內將該铵物出液下椥之後若有母魂或意外之事俱梯買者自 | 1983年於一九八三年十二月二十九日即星期四日上午十一時正在香港甲打 街晕打行土庫本拍置行內將存在九龍旺角黑布街〔音】門牌九十六胱

SIRNREER UNDER K.G.J. ACTION NO:14246 OF

|特此聲明

一名從大 在李郷屋邨第十八 警方事後在上址七 上滾來港不足一月的空地發現一名女子倒伏,發現一個女生手 一男子,昨日凌晨在旺角 於血泊中。 夜,內裏只有店養粉盒. 西洋菜街一餐梅所,

警方到場將其送院,既死者從該處跳樓, 財物三千多元,並將事 無證件,身世仍在調查, 主刺傷,逃走時爲「名

向一名男子行劫,封去一整實不治,死者身上並」這下手袋,被定調查。密

警方追緝另一在逃男子樹,吸收得 : 油麻地南京街今日凌發生探員嗎 ”昨日下午二時半, 抗敗事件,案中一名休班採風與女友拍拖時,一上杜則第一位男住客突,阿婆發覺將他送進鐵糊 突遭兩名持刀劫匪行劃,探員表媒身份後開一槍發 ,一名疑匪紮胸部中彈,送院後世賓死亡,事有 後並於中彈劫匪身上把數欸,該洪警方乃在追一出街艺 冉另一名與案有關在逃房子。

用神相從內

電話五——— fil〇二三四,香港魔勿兄弟拍貸行啓

「於是逃一昨午他實

亞視新聞管轄 勁運縱橫節目

·因爲

典的住客

FEDERAL BLDG.IN HOKWHO SIU KEI TRADING AS VITAL PROMOTION CO. NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE"

金外,是加稅,包括直接和對接稅,另外是奉情

一名男顧客客x和(三 ,各項如果處理不善都會有很大的不良後果。

十九蕙),前往所如 但可以考虑的情况是加稅,向接稅當然有很

·孤時,突有一名男子阳 多征,而直接稅方面例如把公司盗利稅等级再

·足而人,並以利刀指牌

·分或提高,照目前本我說制仍然屬偏低。至於 以再分類提高,訂出更合理水平, 應該是無可厚非的。

; 開柑現媽是油嚴地南京街十號外面,今日 凌晨一時左右,一名慕鍋油茲地警署反黑組的便 衣休班探員,編號七九四×,當時正與女朋友途 程上址,未幾兩人突出到所用刀指出,並被兩賊 拖往梯間改制。

當時該名探員本機會,立即表露身份,並 出配槍唱分刦棄械投降,但並未有理會 並持刀向探員襲擊,結果探員呜啓一响,一名 匪當擞胸部受傷,倒臥血泊中,其後送院證

· 事後並於匪身上游感一千七百元現歎。

劉琦學展望八四年的經濟是保持今年冰一輛該名男子科善,湿現該「被高湣「皮」,製作發底是盛辦了一次會員 香港東區獅子會 已,但可能不會有超過百分之大的地長,其主因 利刀莿傷頸部及手部。不以無綫繼續競爭,多動,但今會增加活動. 是過去兩年投資並沒有增加,因爲通常投資對弳 劫匪得手後,即有次被迫放棄體育賽事的次數,以拉近同觀衆的 他補-

說,如果通拼字不是那機威警,那麽·濟的影响在香港而首大約夜在兩年時間在在產生

獨家播映權9. 一關係。 門而出,而主前大呼 我們的增長率並不止此類。以其他先進國家或亞 反慮。從八二年開始,本港資本投資實質上已經打劫 - 菻動餐兼职艮随 洲

烏烏歉,表面雖然是增加,但實際上計算通的不足追去,並沿途大時打 康福堂老人中心 其他三張主要經濟發展國家,他們都可以適當

,但現在台務總經理 粹菜街一間餐題,昨日「「歸入新購總悟轄, 對於宮節目甚爲重視 日亦將於明年初進行 相信解決辦法大致可以採血者,除動用備備一次長礬時四十分,餐點 一新,同時增加主持人手 ,現時有三位新人正接 受訓練。 ::掖知:「勁運縱橫 」推出之材,这顯不俗 , 劫去財物概值三千四,收稅直迫無綫的「雅」成立的會員俱樂部, 百元,他不甘推失,與世界,後來節目 過往因經費不足·湯

,認爲有助建立電視台 一的形勢,故從明年開始 ,將會大幅度增加製作 費,改善節目內容。

諾頓羅氏律師行

孖士打律師行

及

事

1.自一九八三年十二月二十八日(星期三)起

※·接駁歷山大廈及太子大廈兩辦事處之新電話總 機號碼點:

- 5-8432211

,該機機有直接內錢設佛,可以直接撥內錢號

碼直達各內綫,方便迅速,若未知各內錢號碼者

,可向該機機查詢所欲知之內接號碼。

及 孖士打律師行

受

諾頓難氏律師行

COMPANY LTD: EN

欖勿拍賣行拍賣 MAN FUNG FINANCE

·樓傢俬用具廣告

慶聖誕聯歡叙餐

地控制通脹,但香港却仍來爭無措。

之下就呈現負位,八三年情形相同,在八四八,黨劫匪至彌敦道 劉氏用財政司預測明年通脹可能比今年更,五年就此會有不良的反應。 區,相信還是根據各方面情况都有改善所得而來 ,例如出口及消費好轉,而刺激物價。

·但爲担心的是如何處理數年來長期澥大的 勵德邨聖誔嘉年華會

至於港元方面,由於通脹率仍高,政府如果一名旺角警然休班警署警 又要舉債的話,會影溯到港元的幣值,相信向 長與一名警员途經該處

·調整的可能性不會很大。〔)

C

華 區內社團合辦

睦鄰效果滿意

一鄰,美好家庭,清潔, 杰來及好治安等等。

特 香港東區 萬榮、陳家君、陳廣或 | 獅子會台員度取驾踢箾、陳榮泰、鄭成菜、蝦仔 「實到有三〇三區歷屆区 聰、徐嘉均、饒易安、

·九龍女獅會贊助招待老人 總監,分坡主席,各友甘寧、鄘站、鼦斌、 ,將到有人大呼打開, 〔特〕中國播道 大發揚,使中國人認爲一會首長及該會會員親友 林銘森、鳳營生,阿國 又見一名男子發足狂奔,會康喀堂智康驚堂老人╱「家有一老如有一寶」二百多人。 邁到之因難。第二,大 負傷乘座的士到瑪麗中,於是上前將該名男子,中心舉辦「康韞聖誕同一的眞實體驗和意義。

八時半開始,大會 雲呂校光、陸 會主題县实意度神邸社皖留醫,情况尙好。

歡停,表業身份,在哦 歡樂聚餐」,昨晚八時社會福利署沙田區主席甘寧領導會風唱一 佳,石賢德、蒼接住、 寡有如一個大家庭,而合

名男子身上起何三千四假沙田沙角邨漢堡◎ 主任到啓在致詞。唐獅子侍由歌一。開姬聯 陈浩豹、环桐昌,汤柏 英好的社區應包括:

| 〔國際| 百元財物,及一柄十吋樓舉行,九龍女獅金一福堂碁經穂監遠倒季致|散,席開學行抽獎,每 榮、曾榮漬、溫高旋、 社)盧氏一長利刀。

胡志超、永健倫、摄麟 助,招待區內西百位老雜洞。金史文會長,一位參加者均有禮物。 出席會員區名一張、葉及海妓+幼 宗親格 當商人將疑匪董返人晚宴,筵開三十九席,施磚殛互迨鎘歉。晚宴

·湛祐棠、祐彬、陳一獅 汽有限公餐廳時,事主立即認出,與會老人兒童獲聖誕、後九龍安百金,則會長

棠、李琳、李世興、

十及辦八:

月太

出席昨午「活力社

WAH KIU YAT PO 報日僑

五百兒童參加場面熱鬧 區一家熊 T的嘉賓有閱

會親宗氏盧

監理

居九第出選

行

行当此道大 師十匾及子

律及氏

况熱鬧

灣仔敬老聯歡

大派聖誕禮物

六九三大,還向他

、

· 志中、耀宗、家興 毛織頸巾添溫情暖意 偉誠、盧林、華普。 之效果。时亦是東區 (特)爲水警,昨日傍晚在平藁 理事長:惠文、 區議會肚區建股工作的一天同慶的聖誕日,灣仔 威靈頓街遭持刀刦班 盧倫、盧谦、伯興 東分區委員會與救世軍行裁,其失財物干多,底座,秘齿:偉强。總

追查身份證來極,他 示在街上捨得,警方洋 縮道失身份證的冼志雄

、

與警方聯絡。(合)

會福利署東區及灣仔區 八特訊】東區 【各項社區康樂活動, 酸會撥欸舉辦的「活力 機構間的互相合作,以一副總福利主任陳翁齡, [汲一家親ㆹ勵德邨窖 我建立健康良好的就區銅鑼灣警署酬指揮官 他詞:今次活動文,東區區遷風水 诞嘉年華會,昨午假

有兩項特別的意義,第安,余光,涼英麟 點此籃球場舉行,吸引

一是大合首次苗腿舞师 李茂林,容爲珊兒, 五百名小朋友參加·塔 *則非常熱開高 |工作的過程中,要肩負 馬班華,黃天造,張建 更多的青任,以供更來忠及東區政務主任雷朗 東嬴政務主任唐矬一力地去突蚊在工作上所,玉輝) 生在開幕致詞時表示: 他雖然到任東區只有四 個多月., 但已經看到剛 淑邮各互助委員會及社 中心聯合舉辦之聲 心動。其中以活力社區 一家親的舉辦,收到

司)第九,當日於是將疑匪熱署,帶有歌唱经演抽獎,情 方格器玲主持幸運抽獎,患有精神病仍在求診

屆理監事」作進一步調查,而受傷

九龍女獅子台出席 .選出,咋事主前送往廣華醫院救 · 九部女獅會會長金者有:金史文穎,符 日在會所治,經醫生治療後,情史獲致詞稱:獅子會在一蒸、方楊麗珍、沿蘇蘅 復燬,王况欠佳。

服務社会,關注老人和、梁玉琴、渣 任委員: 疑匪帶署調查時表 兒童,本會贊助活動,與賽英、吳哲心、國 示:他二十多日前從大 希望能喚起社會人士對風光、方志强、吳 伯舉,耀宗主持。

·陸像滾來港,自稱姓號」敬老慈幼的優良傳統光耀良。八宇) 選出第九屆理監事 會:榮譽會長:秀如,-十八歲。 超齡、佐之。名營會長...由於警務人風在他 :盧緻、少英、永興、身上再找到一張屬於冼 傍根、鉆芳、盧、崇 志雄男子身份證,編號 柏、楨英。會長:健

製衣廠女工吊頸

、

慈母發覺已太遲

《特訊】一名有 管理專業協會發言人指

梢神病女子,昨午被家出,本港很多

九龍女獅會會長允史文殴致送食搖宇施 假添骞村監 〔本報

|人報警金院後證實不治,專業知識的人士所管理

死者邱

歲,車衣女王. 同住長沙灣元洲

好:

琥凝醫院留醫,情况尙一鼎泉、小散。康樂:兆 香銷玉殞

·林·盧炳張利:透明

《市民的居住問題,在 老聯欺晚會一。 過去十多年來大力推行 ,灣仔政務主任何其 建公共屋邨計劃。與威示:此壮盛活则装 心同特·私營屋邨亦在 幼咸度,極有意義,

昨日傍晚五時四十、富。文教:盧施。 伏屍李屋邨 短時期内的相量造成,使,應提供,希望其他就點 ,也和救世軍一樣,與五分,八歲休班 遥初。設計:水興、傍 :房屋的需求問而得到很 大改善。然而,在解决

衆分享聖塑撖榮。水鳌劉x平,陕屬大埔根。剩熹:曉春、金翎第十八座外空地,昨務 救世軍剧拍扽傅閲水發基地,昨日他途、婦孺:盧陳粱、盧棄一晚發現一名女子倒伏地 居住的問題同時,首先一德女少校即測:這次是中原族笈頓街時,突少卿。霍務:盧占、家上,潘頭鲜血,送抵醫 安提佰好蹆2關係。 以行動表現出基督愛心

· 唐建生指出:一個,使冠塑出前,能點 进一名持刀男子從後撲一袋。理事;振邦、銅鈴院後證實不治。事後, 出活類,事主不防有此一、超智。監事長;展發警方經調查後,相信女 在需要一段過渡時期以今次大會能獲如此成功一着,被刻囥拖往一處,則:仲,盧泉ae 死者是雞棲目殺,由於 ,珮感圖東分區委員會 淡黑後行劫,失一樣:子明,根。審查 死者身上無證明文件, 適應新環境,建立新

只手錶及九百元現馱i:盧祺、虛榮(連)身份不詳。

;人在新的地方定居,在各人分享歡樂,不過

你。這過渡時期越長,

的努力。.

適應會越容易。反之, • 華內-

滿溫情猷傑 匹徒得手後還將事主刺。監事:卓良、盧佳、 . 死者年約廿五歲, 。而節目豐富,包括有 但過渡時期越短,適就 |聖誕時歌,流行音樂音 ·伤。事後休班區段自行一钰祥、韓文。

越困難。在香港,由於」,粵曲點唱,大會在塔 生机居民都在很短的時,內向五百名七十歲以上 間內伺時入住,相互道,耆老及三千名兒童大派 .燃的燈滾時間就相對短產品,老動心花慈放。 短。假若關係欠佳 另方面,一批高。 ,人與人之間就容易發 養老,則被邀請到中國 生唇擦,邨內的治安、酒樓招待晚宴,借老們 襉潔問題亦不易辦好。也每人獲得禮品一份, 「相反,如果通過舉辦各大會挑選出最高酷的十 一位分購毛織頸巾。

聞新港本頁三第張三第二日五十月一十年贫癸亥夏

民間相互了解和溝通,一種的有灣仔秕金利城 -很多居住環境的問題都,助理主任肯餘,警長 會迎剪而解。

關係主任李中強,救世

·宜灣仔服務中心林基甸 上科及灣仔園議員劉 「個導,《來》

頁一就生解釋:活力就隔一 家朝过一項社區活動 由勘绍青年中心,榮 [互助委員會主辦,深 樓、徳全菘、小军, 會謝德兒童中心、廉啟

遭賊箍頸 被劫千元財物

·送的社區舌動-9逸居

工

應否港內填海

昨午六時三十分,人

[特由於| 政府最快亦要在明 年中才能决定是否

土地 所以原町今 年動工的油蔴地經

此項計劃預算 耗資四千七百萬·

明年中有決定 油蔴地避風塘填海計劃 合整體發展需暫擱置

·相信快要等苺到兩年後才可以實行,十三年後才可竣工。 由於旺角及油寧地可以用作社區及休用途的土地嚴重缺乏, 一地發展政策委員會在六年前已經同意在油蘇地避風塘填海,藉以得到更多 土地。三年前,政府各部門業已審查該計劃-决定分三期進行。 第一期工程是舉建兩條防沾染,預算可得到十二公頃土地,用作運 區,商業及住宅樓宇,第二期工程是在大角咀興建一個避風塘。第三期工 程將舊避風塘坑平。

, 旺角政務專员王英偉表示:城市融計組去年建議在今年初開始第一期

罄,但後來要否格海港城港計劃報告香,所以要延遲,因為該計劃牽涉 太廣泛,並且與九龍西部有關,週報告會在八四年中由地政工務科决定只

安

康的好處:

,死因無可疑之就

一分,其母由外返家,这一專爲那些在了

恤衫撕成布條,在碌架,電腦沒有

文應,其母大驚之餘致一張名,

往明愛醫院,抵院後證. 費不治,警方調查後 認爲無可疑之處() 管理專業協會: 奉辦電腦課程 八 根城香港

迎新歲郊遊行大運

華僑讀者聯誼會辦新界居住可電話報名

有鑑於此,香港

|理專業協会特食那

排妥善老少咸宜

迎接新年,港人每多到郊區旅遊,則取其行大運好意頭,而旅行要樂,有益身心

關人士開辦一項食期三 一個月的電腦課程程

華俊日報讀者聯誼會於一月二日,特別舉辦「元旦聯歡同樂日] 到港九新界行大運 通亦安排安善,專人照顧遇到,老少皆宜,且消費大眾化,適合頭府參加。

課程將透過堂麗、個案 親筆使他們了解

澳門燦妹

自焚喪命

: 元旦聯歡同樂日,早上到太平山俯區海港美食-環遊港岛新年行大運,參觀極具東方色彩 之虎豹别墅。

西式午蹲設於尖沙咀東部仙樂都餐廳,繼而前往西我獲勝,漫步於環境優美之西沙小缕豪 華别墅,及參觀三育書院,晚宴盛融於尖沙咀中心富江海鮮酒家,團友盡興而返。 元旦聯歡同樂日,定於一月二日〔下星期一 舉行,每位鋸收一百九十八元,不包括 八十八元,全場贈送紫菜飲品及家樂獎,享受超值,不容錯過。

由於名額有限,讀者欲免向涸,報名從速,報名可遲往中環德輔道中八十八號華僑商業大

·遵一八〇二堂七海旅運有限公司,新界及較遠地區讀者,接受電話報名,查鹊可

公。特此通告

協聯估值及拍賣行

孖士打律師行

諾頓羅氏律師行

地産測量師 • 機器估值師•拍賣師

0 5-222088

货物性就...寫字樓俬 各物照法院所封者當衆拍費以價高者得投得者, 須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若 有鍇治或意外之事俱鋪費者苔理有此文明 本话————二〇〇三西香港玩勿兄弟拍寬行啓

啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.7159 OE 1983'& Y CLS, T169 OF 1983 邀於一九八三年十二月二十九日山星期

·四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港德輔道 中門牌一四一號 INTERNATIONAL BLDG: 三一〇—三查查號室

MAN FUNG FINANCE COMPANY LTD. (NATURE OF GOODS-

co. 之寫字樓傢俬用具廣告

UNDER DISTRAINT NO. 1045 OF 1983 华 啓者茲承香港地方法院命 於查九八三年十二月二十八日星期三日上午十一時正在香港,打街打 行土庫本拍實行內將存在香港永樂街八譯音)門牌一九六號一字樓

WAH YU LUNG TRADING CO..(NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 貨物性——寫字樓各物照法院所封者當衆拍賣以倒 高者得投得者須立即將全部告歌以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出 洒下蝣之後若有錯讓成意外之事假梯管者目理特此警明

電話五—— 三〇二三四,香港騰勿兄弟拍識行

機勿拍賣行拍賣 EVER EXCESS LTD. 之 傢俬各物廣告

OFFICE FURNITURE 資钧性質——露宇摟,各物照法院所對省髙衆一啟者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.6797 OF 1983 拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙嫩足並限於指定期內將 故货物出墮下槤之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

攪勿拍賣行拍賣 S.S.S. ENGINEERING CO., LTD. 之影印機廣告

啓者益承香港地方法院命 UNDER Y.C.J. ACTION NO.9275 OF 1983年於一九八三年十二月二十九日是星期四日上午十一時正在香港舉打 | 掛畢打行土日本拍實行內將存在香港灣道(R) TAI ON BLDG: 太安樓(譯音譯意,辖下瓶塲ARS.S.S. ENGNEERING CO., LTD, (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT SSE THE 县 以上中文譯音譯意如有對以英文爲準〕各物照法院所好者當衆 拍賣以但高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 按货物出清下槌之後若有裾減成意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話五——二#二三四:香港欖勿兄弟拍資行啓

機勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告:

LEG UNDER H.C. ACTION NO.231 OF 1983

奉於一九八三年十二月二十八品星期三上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍賣行內將存在香港黃竹坑道一譯音)門牌四十九號——五十

「我 DERRICK. IND. BLDG,中忻慈家SD EVER EXCESS LTD.

CNATURE OF GOODS-FURNITURE *)&FES

·院所封者带来拍實以價吝者得投得者須立即將全部貨款以現箂新嫩足並限 於指定期內將該貨物出清下機之後若有錯漏或意外之事俱歸寶者理特此 聲明:

電話五——二三爷二三四·香港搅勿兄弟拍賣行 ESTEKLEK LEE WOO GARMENT & KNITTING FTY..之衣車外套及衣料各物 廣告

DEREDE UNDER.H.C. ACTION NO.11854 OF 1983

·半於一九八三年十二月廿八日即星期三日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍賣行內將存在九龍大角咀松松街)門牌一號——三號隔

彰 CHAU KI YU. TIA LEE WOO GARMENT B KNITTING FTY. CNATURE OF GOODS-SEWING MACHINES. JACKETS AND

GARMENT MATERIALSUK KE ARAKE) NEEME

於一九八三年十月二十八日即星期三日上午十一時正在吞洪畢打街手打對者當衆拍賣以價在者得投得者须立即將全部雲欸以現跟紙繖足並乐於指

| 行土庫本拍灣行內將存在新界屯門 YAU CL ESTATEC 友愛邨 JOI CH1定期內將該貨物出們下搥之後若有蝴诉或意外之事俱精骂者日理特此聲明

HOUSE (爱智换)九三O至NG CHOR HING (NATURE OF

GOODS-FURNITURE 實物性賞 — 億,各物照法院所封者當衆拍實

以價高者得投得者須立即將全部肯欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該 物出清下楣之後若有錯谒成意外之事俱鍋買書自理特此聲明

廣告

字樓傢俬用具

本括五——三〇二三四·香港杬勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

市政局招標佈告

#招請暨售者之公司供應/出租影印機、招標號:CC1550/183 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT N0,1095 OF 1983 ABO 於一九八三年十二月二十八日星期三上午十一時正在香港畢打街畢打二、投模表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦地下市政局物料供 行土車本拍賣行內將在在香港洛克道(譯音)門開四二九號 CHI KING:感租投標事務跟索取,一切情亦可向該課啊。

市政局投集委員會秘書·余畫兒

| COURT 樓下舖位四號 LAM KAI HUNGT NATURE OF 'GOODS- 三、投標宙必須在一九八四年一月二十日(星期五)上午九時前;放入香 OFFICE FURNITURE 貨物性質 太宇攘俬,各物照法院所對者常 洪雪廠街一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投模箱內。 竞拍賣以價高者得投得者須立即將全部賞狀以現類紙繳足並限於指定期內 將莰货物出清下椥之後若有錯漏或意外之事俱請買者自理特此聲明 電話五——二三O二三四 香港民勿兄弟拍資行啟

正官庄高麗蔘茶

眼光獨到巨獎競猜遊戲

得獎名單揭曉

競猜遊戲之正確答案:2,089包

(上述數目由本公司核數師在場監察點

眼光獨到獎:大韓民國高麗蔘天字20支半斤

表格製碼:207797

安慰獎:各得「鷹牌』花旗蔘茶乙盒

17517. 18176 18794

19500 20209 20584

20988 21879 22638

19502 20160 20586 20992 21915 22658- 19525 20261 20592 21012-21969

22817

19556 20268 20607 21073 22025 22803

23056

18099 18752-19406 20073 20489 2092321711 22196.

18153 18758 19439 20082 20580 20937 21804 22197

18175 18787 19492 20203 20582 20976 21805 22619 各得獎者將獲另函通知領獎辦法及日期

2115522106 23028 19597 20270 20617 24136 22104 23026

19360 20286 20718 21218 22116 24159: 19781, 20277 20681: 21201, 22108 19779 20271 20618

17856 18530 1910819894 20296 20800 21265 22119.24163 17862 1857719157 19898 20329 20821 21330 22134 24172 17940 18569 19209 19954 20340 20842 21332 22138 24181 18014 18620 19295 19960 20396 20884 21353 22155. 24188 18074 18631.19320 19966 20483 20889 21361 22179 24252 18075 18719 19393 19998 20488 20898 21402 22195 24257 17631 18218 18881 17683 18223" 18900 17738 18278.. 18928 17747 1837418931 17749 18383 18968 13773 18426 18997 17775 18504 19101

拿高麗参中心 干諾道中119號姆國大厦地下

承銀主命下列貴重物業公開拍膏

啓燒香日

∵容者協聯估體及拍賣行定於一九八四年一月十 搭售一星一路开分在皇后大道中抵號

香港銅鑼灣怡和街 19–31 號樂聲大厦 22字摄 建築面積:約403平方呎

海

星雨

999年由1865年12月24日起計, 此物業於交易清楚後交吉

香港德輔道中45號永隆銀行大廈11樓 ∵∵翁余阮律師行(銀主代表律師

市政局招 佈告

艾招請Ä奏昭著之公司提供鋼琴調音服務(招標編號:ÜC55218&

7SCBD)DA!

二、投保安格可向香港中張雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 吃組投標事務鼷案取,一切情亦可向該查 海

一、投標書必須在一九八年一月二十日(星期五)上午九時前,放入香, 油畫廠街十一號中區政府合署西座十三攘市政村鄉接待媒之投標報内.. 市政局投集委員會秘書 余兒

地政署

·擬招標承租官地事

租期先定一年,其後按季

九龍官塘 偉業街與癈業街匯合處

·紐約第 KX --972

面積八約一千一百五十方米 作不易燃燒物料之露天裾藏来 數標日期:一九八四年一月六日, 正午十二時

投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四五五號九龍政府合

·害十樓九龍東區地政處及香港花園道美利大廈六 貴部索取,而招模圖則