1983-12-27 — Page 6

報日僑華

二期星

頁二第張二第 日四廿月一十年实発歷夏:

(本報專訊】政府. 會在明年一月初刊憲報,

深入研究提供解決辦法

<特】在馬荽山一處遠離煩意做市的地方,住百 但仍能舞多数好茶,及富得一手好字,年前山上的對 多名退休工,由於一切設施缺乏 老人們便自进了「馬,比賽,他還奪得冠軍寶座呢,在他的多年經歷,產驗中, 鞍山老人福利會」,在自助,互相的原則下爲山上老人解一早化成一絲絲的镞款及留下的香菜烙印了,這位能經歷 刮却仍屹立不倒的老人,梁受山上人所敬重。 根搡最近一期「松柏之聲」報導:上述百多名的老礦· 工是隨苷馬鞍山鐵補橋,即一九四九年開始時當礦工。如

·今,戴磺物已結束七年,而進班上了年紀的單身老人,也 只好留在馬鞍山安陳餘年。 由於大多數老 喵工一旦有病便乏 人照料,加上與世一 「隔絕」的環境,這 山上、醫療,急救 等级備: 故他們佛

· 自組福利會,推畢

馬鞍山鐵礦塲停產

老礦工寂寥渡餘生

「本港新聞] 觀塘區會擬設 靑少問題小組

將現已泣成的柴灣貨物裝卸 灣部份地區,劃 收費用 之地點,凡進入起卸货物之一 船隻及車輛,便要做交費用

(特 觀塘區議! 另外一份有關市政污水處理設施的供應商

限公司亦作出反邇,日前已一問題青少年的工作小組一至一九八七十八八年的分區有東九龍、觀塘及 接納滋事署及癌酷暑的建,處付區內的青少年各一建彀工程計劃修訂文件|三家村亅油塘。:

·將行走親至柴灣小輪航 種問題。

其他議程向包括 綉作適當更改,以方便區內.

區議員並會獲有關見市民計劃進展報告。 逾二百艘作業漁船停泊。 小組,將對匾內年齡介 部門人員應介京北九龍來J 海事署代表吳扇機表示乎十二歲至廿一歲青少 ,該署早已覺得柴灣資物焚, 牛問題進行研究,以及 血

計算其數目,並對任何 灣範圍,因受柴灣地獄文 綫及東區走應的發屍影响下發現的問題建裒解决方 ,使墉面日益狹窄,致二法。 百多艘漁船「挿針不下」 所 - 經多次與東區政務委員會良林亮基示 以 處、連線器及漁民代汝商时说:今死上半年觀塘區內 後,建議油菜地小怕起莲恩的青少年罪案接近一百 ,將面面積俨告寬敞,那一七十宗,主要是本步行

房署撥單位

設兒童之家

未來四年增十四間 社署擬修改「家長」資格

·己視導,故一旦有病有時,其生活照料便頓成問題」。 「鑑於有此需要,他們組成利會,主要目的是低逾 些老人們做點事。如老人病了,護送胗河成助辦入院手 -若有行動不使,不能下山買餸菜,侑公共採助或高齡津

·能時,使安排 ·老人加以桧手」。 山上年紀最老的有八十八歲的魏桂業,魏桂棠雖然老

【特訊】政府希望「已在八個公共風邨,與

日七廿月二十年三八九一层公年二十七國民華中聞新港本

走行道改輪小綫灣柴至塘觀

區卸裝物貨新灣柴

費收布公月下

泊停船漁多更納容塘風避使

填海計劃八六年完工

土地售予廠商

建設爲工業區

自組福利會彼此扶持照料生活

居於山上蟥三十五 年的史先生攝會長

上住着有另一位的傳奇人物陳老伯 是專替人接暨電器,但令山上老人選, 八化的富街了,他懂得把刀片吞埆肚 其事將它吐出,又獲港樾蹲蛋,往往一

·其的魔術表演, 著他那股潔笑的 . 對,把山上的老人, 吸引住,逗得他們 開懷大笑,然而, 這也是山上唯一可 爲老人們帶來歡笑.

盼遊人多來開解枯燥苦悶情懷 至於醤份[有

·家室」的老轶工:

據史會長表示:「山上住了不少七十至八十歲的老人,當然也有「奇飴弄孫」之樂,以兩劑枯燥的生活·但畢竟

【除年紀老蕙外,許多更是單身藻,平時一切生活均辗目,這只是小部份老人的福氣吧。

投訴攤檔遭清拆變成無家可歸

非官守議員予援手

母子獲得恩恤安置

馬岐山號遠離市區,佛缺乏,加上財路崎嶇不平, 及僅有一輛老爺村車,造成極不方便的交通。然而,這已 被老磺工們視爲生命奉獻的「祭壇」。

製衣東主無踪

工人追討欠薪

工友,分批健 食貴保管公司財物

·抗議東主失踪。(本報記者攝

無良騙走的

用品及竞足旅行用品。英建林国訪香港 比賽名額爲「萬醞 介紹隔熱天花板

而麥業者年齡必須在

十五放或以上。

材料出口協會貿易團在

,可向各健商務處,康

一月八至十四日來港防

周期间,一家團員公司

的代表金介紹各種懸掛

式天花板片。.

·一除了着重介绍上 主品,該公司還會介绍 另外幾個系列的欠花林· 料,並會范求港岛代理 其產品 *

臨時房屋裝冷氣機

房署本打算庭求所:

有住戶拆機,但這項措 施引起區議會關注,希 望房署再檢討。爲此 恃署特别由工程部門敝

是否批准短期決定

【了一項估計,如要增加 香港全部臨時房屋區

倘增加電力供應須耗費八千萬 动供惠,要花費八千萬

元。

放器又考燕只爲十 分之一住戶的丸,

否值得花這筆款項,另

【特訊】房屋 臨時房屋區的電力供應|以觀塘區、港島及九龍 示,於臨時狲屋區安裝

西部最多。 ,使住戶能安裝冷氣機 -素花八千萬元。?? 的冷氣機約有四千部,

·由於電力系統並米 外又要顧及如准许住戶 當局正檢討是否正式准 目前港九新界臨時,預計耗電量大的電器,裝冷氣機,鄰近居民可 許臨時房屋區安装冷氣 房屋區共有八千多戶居,故如住戶裝冷氣,會使能會受冷氣機的廢氣及

·預料短期內會决定。民,據房署統計,其中一電力供應系統不勝負荷 噪音困擾。據悉,房署

· 房署估計如突增加一十分之一有冷氣機, -造成停電及容易引起一改變初衷的機會不大。

本堂主老陳六琯博士於主要一九八

聞

三年十二月二十日凌晨二時在香港瑪麗醫院 主 寵召息勞諦主在世客居八十四戰遺體本移香港殯 儀館舊定於本月二十八日(禮拜三)上午十一時 正在黻館大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯泰柩至哥

·連臣角火葬塲火葬護此

基督教中國佈道會 繼告

香港迦南堂

並訊處:香港海閂堂-香港軒尼詩道27 號新群大厦二樓 電:五十七七九二〇五—二六五四五四》

留守蔵房明求助勞工皮 先陣公六珀博士於

些最後他們表示夜盼望能有一些社團組織,爲他們前來 安排節目旅行,以山上枯燥而乏味的生活。 (5). 此外並會進行問答 及入住黄大仙區的一個一民保持郊野清潔及古題 到八七,八八年時,全一家玻耪夫婦 ,便可增加漁船的停泊盘 劫,傷人及偷竊,警方 發展家庭式的小型兒童一處聚出一千二百平方米一卷憲政有十五個則然之一對跟規定,又改 其工 公屋醒位,而社會福利,翠綠。

·攝影、杏法及繪著等 至今已經破獲其中八十 ,計劃在米來四年内,之地方作爲此用途。后

在未本 |署亦安排他們申請私人

十個月中一比。 他指出:自從在本月十五宗,共逮捕一百多名,興建多十四問「兒童計在八四年中在柴灣已 另方面,社會福利一後能夠容易聘道些家 佰托基金撥款,作爲緻

在各階段中,參賽 三日的會議商討後,各部門|由十歲至十八歲的靑少之家」。

|有新的兒童之家落成,蝦在最近亦俢改兒童之一長。

毒賢之用 。

予在指定郊野公園內分|者均會獲得紀念品,總 使分别向油蔴地小樽公司一年。

·目前全香港只有三

「兩局非官守議員提 五個階段進行的工作計〔决赛明年秋季舉行

有關資料之小册子 映,而該公司途於日前作出他指出青少年問題 「間加童之家,是由保良

蜓品包括單人澳 醒市民,如他們對政府 ,這些工作計劃包括 反機,並原則同意將目前殿,近年來在觀塘區日見董局開辦,而這些兒童之 请至柴灣之耘道更改,相信重,故此成立該小組可家形式,就是由志願機一

施政不滿的申訴,不獲 收集垃圾、防火及有關、戶外旅遊,價值三千元被處貉事處及郊野公園 一有關部門解决,可致電,適當地保護郊野之工作一之羝影械及器材,菇一管理站索取。 ,在明年初,迫航錢小輪便會沿著諸東船停泊處而行,以方便更多作業能夠有所改善和提出一梅勝精一對夫婦,安排

《三———二大四〇三5

·旒般在塘之西而停泊。意民方面亦需彼此自律,不能將船停泊過白色的背更有效解决各種青少年 八名兒童與夫婦入住公

或寫信,或親自前狴 共屋邨單位,待他們能 想+以影响抗遒的操作正常。此外,西面的港岛地鐵及東區走廊的埃漪工一問題的她講。

中庭太古大鵬十二字模 程,正進行得如火如荼,肯至使危險發生,漁民仍然自覺,切勿向西面近 : 他認爲私立中學出 照顧道八名因家庭問題

八卷訊】一名年八一後接觸房屋署,發覺 道名男子表示非常 兩局非官守員辦事處 現靑少年問題較多,故 而落耍特别照顧之兒童, 岸此停泊。

此他建菡政府減少在私

十二歲的婦人於十一年,名男子的非法業襠被沋 渴望可以與其母親同住 求助。 迄今「兩局非官守 立中學買位,改爲地恩情健表示:普通 前由中國來港,但一直拆後,會拒絕運往上水,並照顧她;另一方面, 官立及津貼中學學位。 的兒童之家是設在民居 居無定所,至今才能與 臨時房壓區,並以健康 他推出由於母親年事巳|議員辦事處在八三年內

·倪塘區議員張石夫之內,這些兒童也是從其兒子偷夾地生活在一欠佳爲理由,要求永久一商及行動不方便,所有處理的申訴截案共四千 公共房屋。 親友都不再願意照顧她多宗 6. 則建議將來成立問題街,附近地點保送前往的 少年工作小組,應該研,使他們在環境-上並無陌] 兩層非官守楼盘是爲了完全 軍情,他聲稱暫住朋友的住 郊野長青比賽 所亦不久會被拆。

《特因東主失及靜坐抗議。 究如何改艇香少年的風生感覺。由於是蹲有一於本年六月訪問黄大仙一的真相,兩局

、 經過考床所有的情

下週截止報名:踪債主臨門,好時來製樓工人代表稱:公」安排下,工人代表將於 氣,因爲現在輔導靑少一對夫婦照顧是可賦予兒盛時,接那一個口頭上|貝邀

(特訊】漁典處發 衣有限公司的全部属工司東主日本月出首部廿八日上午再往磋商有 年的工作所遇到的最大 童一個完整之父母型象 的投訴,從而得悉进倆辦事處會所,该名男子况:兩局非宮守员招 困難,是青少年追求物,使他們入住後,不誥 母子的遭遇。

行動的時候搭道宗碍案或許可以遵 晋人昨日安示,該處策「百四十三名,由於欠赴內地一行后,至今仍 關東主失踪之蠆後問題 而其餘工友亦將同往 當時議員正參觀黃

-接受一得恩恤安置,而將其轉劃之「郊野長青」計劃 新仍無套落,已於本月無踪影,日薪工友因未 一吳璐機強調,在明一開始填海,根據城市段關係,故很多廠商不

質及生活享受,很容易要適應大型兒童院之就

比賽,下星期一八一月 兰首開始停工,並街 準時出料,故委出代 靜坐 大仙前,一名男子前 割除照石 映生活, 受到不良份子引誘 「年一月初起,政府便會計藍圖縂示-泔會誌 利用此地點,然而

乎術後 交社會觅利署處理。

於廿八日上午再全懂到 往洽少東主,但亦告 據悉:受影形之一 在上月中,這名男二日)截止報名。 刊登憲報,訂出柴灣貨爲一個肯物裝卸區,並當東區走廊在八五年全 觀塘區鞍會議員將 ·而社會福利署最近 向議員投訴。他自己,醫務社會工 : 物婪部灣的收費辦法,分期進行,預計在一九 面通車時,估計會有很於明日舉行的製播區,便制定政策,認爲有豬的攤檔會住所在八一年,建議社會福利署給予他一子及其母親已獲得分配一个“該計劃旨在促使市-新蒲崗勞工處要求協助 失 踪。齶役實權人紛紛一百四十二名工友之欠薪 上門航收公司債項,總額約點二十萬元,而 一屆時,進出起卸食物之一八六年將全部計劃完成多廠戶樂意採用北一會會議上,就成立該假 要發展普通的兒童院及八月的清拆行動中被拆公共援助金。 該名男子所提供的

求 ,加以未獲按時連同代通知金、遺散費 躉船及運殺車輛,姿。直至日前塔止,部成灣,同時,根據設計藍小組反開特論,並提出 照養服務同時,推廣兒一除,因而無家可疑。

支薪的工友恊結荧嘆,;年尾雙薪等解和团体 繳交應傑費用。 工程已告完竣,至於附

資料事後獲得有關院方 ī,在區內會大量進行初步工作建議 東區政務處(柴灣近的道路亦因瑴卸灣之填海工作,以便日後將

證實,但醫務社會工作

故於廿二日决定停工, 補償在內,估計約六 |並派出十名代表到新|多萬元。 分處)政務主任洪炳祺,使用而敷設公幹,並

·者認爲該男子並非失去 土地拍女予廠商,將業

尚勞工處要求追討欠薪 工人代表亦透露: 解釋,自從本自宁海事在明年初廣泛使用此區

工作能力,故此來能推 .灣發展成爲港岛的新興

及有關之解僱補償。

·其他以健康爲理由,申 署官員與漁民商討後,作爲起卸貨物之用,故

近半年公司在成衣生產 結構無影响翻修農曆年前完成 工業區、輝:

請用拉安做

代表稱:在勞工處 方面的業務十分良好 企業管理文感

∴ 按照現時房屋政策 ·六 海正道一及冷熱空氣,再加

官員建議之下,工友决一近幾個月下來幾乎每晚 工後,近

·談名男子只符合入住」鍾車已有十一年,在此一上一無化碳使能避內附

一定暫時不作進一步行動都要加班至八時許,件 .課程接受報名

新界單身人士宿舍的查一段期間,由於使用率 |旁的牆壁出現裂痕,但

;並毎日由晏工间公司薪甜工工友月入平均亦 格。雖然他接受此項婦」以及受到汽車噴出 這些裂痕是對整條壓腳工程 〔港訊】本港食

留守,以保管公司現存,近三千元。所以,此次 以中文講授,由香港理

不平現象,而此工程將 之物科、生產設傭、存 東主何故失踪,實難明 一代练資產。由於過去欢白。 釋,但仍希望兩局議員蝮化發影剎,促使海底,沒有影响的。 能協助似,使他旅獍分|海兩連牆壁出現發現時選 勞工法例之案件中,有

左水入公共房屋,與八一,而隧道公司現正進行抽 六百三十宗罪名成立,

十二歲的母親同住 新車以來第一次的修 爵欸額逾七十萬安六千 126 ,由於東區磴於交通阻「企業管理文恩跟

大部份案件與違反 〔桲訊 ) 忾 | 程」採用富有彈性的學,工廠登工來經營條例及 車噴出過量廢氣、科制,分別在星期六及,其各附屬規例 條 當局將會加重刑 日上課,以符合在私人 例及婦女及青年一工業 規例之案件則佔四十五 這規例有關 · 「索,到底額達十一萬五

WAH KIU YAT PO

0 |新獲多路之保灣貨物裝此,政府會在明年起依 鉀灣漁船停泊問題,逹 裝卸區條例,徵收適 至定滿解决,而梅事罢當費用,但一直以來, 亦保證停泊在裝卸灣的,此區的夜船及運車輛 大小漁船,可直至八大 在此地上落成時,根本 「至八七年初爲止,相信未有繳納任何欸項。 ,在渡段期間,也許會

他說:相信在明年,工學院與香港管理第 有一個新的遊風塘開初裝卸區局部使用時,協會合辦之「企業管理 以作為彼等停泊之所。 其吞吐量則不會校兩低文薹程』,現已接受 洪氏雜說:柴灣貨 及灣仔兩裝卸區爲繁忙一報名。 物裝卸灣早在七○年代

重罰

過量

廢氣

是否太高。

查檢擊突加方警

教

行

推

月二

動運育

童之家。目前,海崴6

本局非官守議員稍

違反勞工法例案件

上月檢控六百多宗

罰款總額超過七十萬元

八卷)勞工處在一: 違反工業安全违例一千五百五十元。

(十一月檢控違反之案件佔二百二十三宗,屋淤地返掘虫及睛 網歇額達四十四萬五 有三百二十四岩,打致 千四百五十元。 「這些案件包括九十一額邃十九萬九千九百七 八宗與違反工廠姆工業十五元。 經營、機器鋆及操作.此外,與米有存放 規例有關,跟太舊達,僱長紀錄有關之案件共,自七二年由中國來港, 有七宗,對歎額達五千,一直居無定所,只不過,由於十一年來汽車往 十四辦大千五百元。

輪流在親友家中寄居。」來陞道的使用率高,以 建築地盤[安金

男·藏 黃大仙中心商舖紛啓業

署及環境保護處· 明年二月,合推

行爲期四週的反

汽車廢棄運動,

首兩個星期會者

.重宜傅汽車廢氣

提供廣泛購物設施

連接地鐵站更利便

·[港)房察委員會落下新落成的黄大仙中心,現已迅速成靠九龍束 古處而後兩個一部的一處商業旺地,滿足了區內對購物設施的需求。.. 星期則撈取行劾 故座四件高現代化商場,地站旺盛,內裡的商舖和黨位可經營多種不 加強檢控例 行業,現時吸引了很多市民前往購物,在假日尤爲熱鬧。房屋委員會 「獄人昨說:「黃大仙中心內已有一百四十七間商舖及搵位租出,很多已-

邁黛署已有四架檢查汽車廢氣儀器,而警方「開始營業。」

| 則有六架這類車輛,在明年二月這十部車輛都會 他說道包括一向银行,一間超級市場,兩間餐處,以及一間兒童遊 錯由警方使用,以加强在路邊突絷檢查噴出過量一中心。 安無事輛,運诏爲,其中的士噴縻氣脣形最[商塔位優適中,不單蕻向黃大仙上下邨的九萬居民供陈日常所需亦 爲嚴重,其次是兇車及小〔通常是指油車)爲牛池灣,新崗、城區新郝和慈洪山等鄰近地區的廿五萬居民提供服務 男方面,當局考慮將汽車噴出過度邊集的罰」。「它畢立在黄大仙地燊站上面,她車並備有-

足的泊車位a{由於商場 可乘搭其他交 黨加三倍,由一百元加至四百元,但仍然研究过 與地&站直接相連,市民除可乘坐地鐵從四方八面到來, 歇額比其他較嚴重違例交通罰款,如超速駕駛工具。」 發言人說,已租出的一湖大酒瑛佔地逾二千平方米,現正進行內部裝 消息透露,預料最佳解决辦法是在明年八月一修,那可啓業。「商務內的商舖及檔位足以競投租金方式出租,可經營的 |新路追交通法例實施時,將所有交通定頦到歎,行業由家庭用品,時裝店至詳内及雜心「餘下的商業單位現仍招承租 全面提高。一輝」

,約有三千份投標杳在審核中。」

,他透露自己的母親工程。

一氧化碳長期侵蝕

海隧牆壁出現裂痕

- 做道公司經理安录

圖示:房屋委員會轄下的現代化黃大仙中心(上),已迅速成爲九龍東部的一處商業旺地。中 心內大部份商舖已逐莱,吸引了很多顧客一下。

12位

司機

義務

載務機位

為不樂何便方人予「車風順」

人傷|接|義司| 12

傷殘

【人士

很嬉利。

C特玑J義務工作發展局在本月初開

·始「發工接載服務計劃」,希望然心人士 能義務的為老人或傷殘人士提供免費的接 戰服務-以協助他們解决交通問題。 门,不少老人及傷殘人士因行動不方便 難於使用公共交通工具,他們又不能有担 :易食的的士費用,所以被迫將活動範圍縮 爲了協助沉些人極參與社會,義務

1 工作發展局推行了這項計劃,初步目標是 招收五十名姜務司撖。此計劃是試群性質 。爲期六個月。 現已有十二名司機登記攝錄務司, 另外亦有大人登記需要接載服務,這大大 中,只有一位是老人,其餘都是傷殘人士 。接戰服務共進行了八次i慑次的過程都

: 雖然只有上二名車主辦意提供這項服

·務,发窖似乎木大熱烈,但由於計劃是新 推出的,市民並不太清楚計劃的性質和詳 耦,所以不可能有太高的數宇,無論如 在試辦階段來說,成績亦不算太差。 義務工作發展局是根據外國一種類似

·活動的模式來設計這項計劃的。';;. 計劃最初的售意,是得自人們駕車上一 班的情况。很多人每日都依循一條路警 自篡車上班-浪費了車上的空位,而不少傷殘人士和老人有被接歉的需 ,因此義務工作發展局推行了這項許劃。 ,本港有五十多萬老人,每天均有不少老人需要使用交通工具,例如到 害院接受洽照,但並不是太多入得悉這項計劃,因此義務工作發展岛已透 過各老人中心,宣傳近項計劃,目的是希望更多人世參與還個服務。

·近日,義務工作發展局已收到不少人的路科,而願意接受這項服務的 老人亦不断的增加。爲了使更多人能享受试些 ,義務工作發展局將 對提供服務和接受服務的人,作出彈性的配合。六盘

聞

第5年1月1日上午二時在瑪麗醫院 主寵召息勞在世寄居八十四載體奉移

香港殯儀舘治喪定 曆月日(星

期三)上午十一時在該舘大禮堂舉行安

息禮拜隨即出殯奉柩至哥速臣角火葬場 火化哀此計

元配 2 岑德眞

•室 劉詒城

繼室

孝男祖望媳翁佩潔

泣告

祖譽

祖表媳朱蓓芳

孝女聿瑛婿 DAVID EADES

津珩 婿王禎賢

幸璉婿 蔡祖光

韋瑜婿王介民

孫男 这仁 正 孫女述

孫筹 王类高 外孫女 ELIZABETH EADES

KATHERINE EADES JENNIFER EADES

REBECCA EADEST

AMY EADES

·奈榮思

王世

王世钧

王慧琪

親屬米衍 未及盡錄

電話:六一五式二

治喪妻:香港殯儀舘 —