1983-12-27 — Page 12

日七廿月二十年三八九一歷公年二十七國民華中聞港育體

二期星

機可乘。

骹育

埔頭上演甲組足球聯賽

南華對先特霸

先特霸新門將把關圖搶分護級

而汰,自從該賽事一九八〇年在香港開始以來, (法新社香港電》中共在東京舉行的卅七:。中共球手傳統的近桧打法,面對歐洲高手群 皮恩,後者已經成爲英格蘭的乒乓做餐、 屈世界乒乓球錦標賽,七項錦標中棄再六項, 柏打正反手上旋時,贏得太過受限制。男子雙 女子團競賽,中共出線以完美的演出稱后,第一次沒有中共球手登入央賣。郭璞華贏得 再次延賣一尤八三年世界乒乓球郡主的地位。 打是中共像唯一的甜點,一九八二年十一月新,九仗俱以三〇大勝 年以來十 首屆及第三屆冠軍。 .在世界盃賽中,兩名瑞典球手角逐冠軍 但在八三年底,中共在該項目中優勢面監考驗,夜里西 - 他們在該項日甚至未能打入央賽。 八塲比賽中,從未失一局。隨後聚伍是日本、 二十七歲經常面健奖容的郭恩率,在東京:北韓、蘇聯及南韓。前五名歌伍中,其中四除 廿二歲的前歐洲冠軍阿布堅拾元,以三比一 .中共五月在東京世. 術秦男子單打冠軍成功,使每一個人俱感到意來自亞洲画家。此外,女子單打八强亦全爲亞洲、敗同枹華。 初嘗敗績

表現冷靜的華本,爲瑞典贏得另一次利 界乒乓球锦搡害发縑燁 外,包括他自已在內。三個月额,當他的教練球手,顯示女子乒乓已經成爲亞洲选手天下。 女于乒乓在一九八三年的最大發現,是南:。十二月在斯堪的納維亞公開賽中,他以三比 煌。四個月後,在世界盃乒乓球賽中,中共男離念時,他亦放下球拍,結婚去了。

·選手首次未能晉入決賽。在本星期,他們更在, 中共以五比一輕取瑞典而变得男子團體冠韓十九阙新秀梁英子,她雖然在團社賽中演出 一勝中共爾賽克,奪得男子單打冠軍。中共期 科威特奉行的首屆亞洲少年跳環賽中,以〇比軍,戰情之鱀礎,非比分所能重示。六盤賽事令人失望,但在單打賽中則一新世人耳目,先、赛括男女團棲兩項籃裸。在該項賽事中,瑞典 五大敗於南韓。

江中,其中三盤陷於苦戰,包括十九橘的江加良:後海汰衡录后座的中共嚣玲及中共另兩名種籽·球手的表現熅越前世界冠軍匈牙利。河莉

八三年壟斷國際乒壇

中

共優勢面臨考驗

强敵環伺的因難,在東京世,因他們新發現的力量。歐洲球手舍經稱世界, 球拍新例

本港新聞

財經界認爲最困難的時刻已過去

經濟從衰退中復甦

明年出口貿易樂觀

中英會談可消除前景不明影响 港

元幣值有望回復强勢

-首席球手廿九歲的克倫柏,經過差不多兩年停 .四三的總教練李 教練離職

賽後復出,但演出顯然無復當年之男。卅三藏 .富榮的離隊,進一步加

的一九七五年世界單打冠軍琼耶,表現亦大鍋

·深他們的困難。自從一九七五年以來“李藁

失色。 預導中共乒乓球隊,在五屆世界錦標賽中共奪

二月舉行的歐洲與害,男子單打煮 得廿三項錦標。東京世界賽後閂國不久,他即

陸斯基爆冷麻標,而女子單打,十四 .被委任爲國家體育訓練局長,但當局仍未决定

·尼亞球手奥高尼美絲在决賽中獲勝 代替他出任乒乓隊總教練的人涩。

感意外。但兩人的表現,但不及

六特 本港經濟界名人認爲在鬬半即將來性之經濟增長,整體而言,本港之生產總值將有 目前,他們應毡開始計劃將目標放在一九

四月在吉隆坡舉行 八八年漢城奧運四面金牌上,但他們在此刻却及二十一歲的對富克-均在落後劣勢下反來居 球爭,成爲第一個南篮球手晉入單打决賽。雖

港隊躍進:

臨之際,本港之最萼劣問題已在今年內全部編現|可能接近於今年的百分大之實實培長。

·的英聯邦乒乓賽,香港

出來,來年出現的將是繁榮的徼象,香港前途令 觥乏了舵手。在五月,國際乒聯正式宣佈乒乓上,敗十七歲的瑞典冠军联拿及十九歲的林然,她在决赛中以一比三敗於二十一歲的中共一

預料明年中英香港前途會談將可取得進展下 球在漢城奧運首次列爲比賽項目,共有男女團

·冠軍曹车,但卅八屆世界賽一九八五年在瑞 養括全部七項錦標。男子單打冠軍风阵爝

天愈來愈樂。。

·將可進一步減低政治前景未明造成之影啊,會

·諾域治莉英賽決賽,敗於中共王全元。 匈牙利保有季軍席位,而英格蘭則出奇地 典泰行前,她將有-

裕的時間提茲球技。 體及男女單打四項。

一被打银行被經理白明:過去一年,本港經歷 談結果相信可還致維持港安定與繁榮之目標。 根據五月宣佈的新規 中共在十月主辦的首屆亞洲盃賽,大獲全 中共目前在乒乓球 獲得第四名。前四名中的三支歐洲勁旅,顯示:

了經濟收縮壓力的一年,及嚴重世界性經濟衰退 · 中華廠商會主席倪少傑稱:雖然受到前途問

·則 - 球拍兩面的顏色應陔勝,男女單打俱包辦前三名。 界賽時已有預兆,當時共有來自六十國冢大百乒地三十年,直至一九五五年亞洲球手出人頭不同,使對手在比賽中能夠容易辨認。雖然新 除了瑞典、英格蘭、南斯拉夫、日本及南 兰···C特狲》南華與先特勒將會於今日公眾假期在政府大球邁進行足球聯賽,下午三時卅分開賽, 九秒七八,伊蒙·高治

規則將在一九八四年始正式生效,但多數球季,乾的威脅外,中共乒乓融的未來存在困難。中

·名選手參加角逐,人歎爲歷风最高紀錄,但中地。 Į (KRA) + 1] E 典價分卅元 廿五元、二十元及十元四種。---

共未能如一九八一年南斯拉夫世界賽時要括全

:爲期十天的東京在去年夏季俊已經開始速守。中共获报率是新共,一九六一年女子單打世界冠軍丘通惠最近預 新秀崛起 .南举目前身爲聯賽四強之一,至今只失五分,與鷹路華、精工所失三分只是相距兩分,先特 七日紐約。

世界賽中,大批新秀初:例的第一個橫性者,在兩項重要的赛事中失利,刚一九八五年世界賽時,亞洲與歐洲的爭奪

·舘七項錦標,失去了男子雙打一項冠軍。打破 一哩步行...——五分

-在諾域治柄英賽及第四層世界盃賽中相 更激烈 她說:「中共在卅八届世界賽的概 其盩断局面者,是南斯拉夫拍檔舒爾貝克及卡 某鋒芒,包括瑞典華拿,中共江加良,日本的 在聯賽戰績不平,目前與東昇各得五分,位於尾二,如要擺脫降班厄運,必須力争上游。 先特鞘由於門將演出水準不穩定,因而在有機會取分的兩場賽事中,亦無法取分,使先特嬌的 四十六秒二),盘·沙

連力,他們以三比力挫中共榭富克及江加良 新希望麻,南韓金雲及金基德及十大黨的 敗北。茶振華及江加良在世界盃分組初賽中被勢將不如以前明。」 降班您機日趨嚴邋,故決定邀請來港客串俠士的澳洲門將柏斯頓效力,並已辦妥註册乎椒。相信今一齊美國),1月莒 日紐約 。.

四百四五十

4四分五

·德瑪拉·拜高娃(蘇 捷克蘭度雖未能奪得大滿貫任何 二千米——五分 日會披甲上陣。”

三秒二九··十三〇基達聯三月六日布達佩 ''',對先特菊而實,這墡是搶分大戰,但對少林兵來說,今後是保存球會榮譽之戰,兩球緣分别在二———八分十大 -烬純萃决赛中先後被寶路華及愉園所淘汰,因此,彼此也向頭集中精神去應付聯賽。少林兵雖然在一秒五,铯・柏迪拿(羨妮〔美國〕三月五日廂娜,高比爾生,蘇聯妒。而作為錦標,但獎金收益仍是男梢手之意。 1月十二日莫斯科, 跳遠————廿二呎九 銀牌四强赛事中不敵寶路華,但爲要保有聯賽三甲位置,擊退先特蒜中在必行,雖在聖選假期,但國),二月十八日聖地 。 八百米——一分五 哩——九分卅:吋又四份一,安妮素拉 日前已恢復練習,上仗面對寶路华因傷只踢了半岛的拉南,正加緊治療,希瑤今日能踢足全場,另一牙哥。 喱步行——十二十八秒三三-瀛美姵秒七-鹅莉- 逛美,吉斯米亞 羅馬尼亞 一名攻擊球員笠臣之傷勢已無大礙,預料能夠出場衝鋒陷陣,由於班底確未及實路拳,技不如人之一 下失手被擒,因此球員信心不會因此而遭挫折,但先特聽現正念聯賽積分,故此亦未必容易對付分十秒三三,草、沙卡杜捷洛娃(捷克),一國)一月廿一日洛杉碟),二月十九日布加勒 ,尤其是他們攻擊力頗強,羅倫、改倫泰等俱是栋命主礙者,少林兵若料有失神,將會被先待霸有一倍、美國)月五日二月十二日捷克邓邦力一跳高,大呎八十一斯特。

少林兵目前最堅強之實力並於中場,何坐、麥格天及努力之鄧柱成,均會令對手困擾,假如先 特荫只貪圖進攻而不顧防守,少林兵之突擊實有力破師,但如果南華因爲前鋒因傷而狀態未十足, 全力主守的话,先先特霜與南華相信會再演聯賽首循環之一役,和氣終場。茲將兩隊可能陣容刊后 南華

份一吋,比利·夷海 英國) 二月四日多倫

推選——十九珍 台維斯盃網球爭霸首天

-澳洲瑞典平手

八百米自由式接力| 東遡八月廿二用。 分零一秒廿七,

田協體記會評選出

;更可以配合美國的經濟復甦。.

|類及經濟衰退的困擾,八三年仍然是一個-

滿動 力的年頭,而尤堪告慰者製造業,帶動台卖

本港今年之曆力來自物業價值出現第二年下 降,港元下跌,及兩位數字之通脫率,佘籍 下降,流通問題,實質上瓷及消費支出城· 廠及機器投資癍册等 。.

展望一九八四年,可以估計仍是工業及出口 仍然批增長的一年,因爲美國市塲的穩定改善

不過,從今年底開始,本港幾乎各方面均從

·四百米鸿式接力!一東湖,八月廿

月之

上,本港出口贸易之迅速增長標誌著本 港企業家與工人並無失去任何-

分腐 求增長的好處之能力。若商業信心及 圖之投資錯推,香港實沒有理由與

中共十大田徑好手

競步代表佔五席位

軍,並以四小時三分二 (RE) WEER • 京廿六日電:中共田、三江遼寧|秒男子五十公 “協會和中共般脊記者格女子燒步選手,中共「紀錄。文在世界盃 會聯合奉辦的評選一九 凛會麻五公里金牌,世一小時廿五分廿二〇八 八三年田徑最佳運動員 界盃賽中與同件贏得十,創计公里(公路)亚洲 活動已結束,選出朱建一公里團體冠軍。

極度衰退中開始運難圖來。特别是出比方面在炉|及歐洲市場的經濟回應,本港可以由此而得益。

唱速度更令人感到裝鋒。

之高度經濟增長持舘下去。

生

一九八四年,在美國經濟之穩步增長及預期 欧洲展開復瘗步伐下,世界經濟復甦持较去

.盘了掌握迫對本非有利的時刻,港府及工商. 界人士要比過去更爲緊密合作,而港府應當採取 審慎的措施去鼓勵工業發展,例如藝抑通聯胝 「及避免制訂對工商業較爲苛刻的法例,與此同時 ,工商業人士亦要老不猶疑,全面性的作出投恢 或再投資的行動,生產具有競爭能力的高級產品.

然而,維持本地是一個自由及穩定的社剪 ;本港方面,在出口增長率上升,通胀情况热然是各界人士的最基本任務,只有這樣香港才素 機和製造業證稅表現良好下,港人之交出將有實 成爲一個吸引外國人士投資及作爲港人工作及生 質培務,工廠與拱器投資將有改善,有利於長期活的地方。

產總值增長

今年達百分六

成長

房屋、就業機會及肚

對季品及服務的需求 的三個月尤分人模目。 「啟德的出口貨品空運容

出口復甦的力量。 「港深之間的貿易及往來 是中港雙方重大利益的 重要機。

先特霸

|十七呎六文四份三

·羅拔·韋亞八英格蘭

殊法格奴士唐

何國梁 · 李 柏斯頓

盛聯

華 八三田徑各項新績

特

卡砟荽少能把貼地 、美聯社澳洲员爾. ,一月九日新軍布夏州 五項全能四十砵二十六日電)蘭特萇球打得準確。 一百〇四分,迪夫·史一於週一替瑞典爭得一比 十九歲的韋蘭特在 甸八加拿大) - 二月十〇煩先澳洲,那是在此首六用了卅二分隆 地高揚雅育馆群行之合告得手,在第三及第九 二百多倫多。

·局打破精神緊張之卡森 維斯盃網球决賽。 韋蘭特於揭幕戰以一的發球局。 五十碑——“五秒七 六此三,因此六,九比,澳洲球手在全塲爆 六合業社廿六日電州。

江〕女子七項全华

世界游泳新績總結

雙打方面,將在8

-事等七名運動員一九 三行,由澳洲麥南尼 對手犁打賽。 維斯盃而瑞余則只是第一八三年全國田徑最佳是一女子娇步选手-世界 ,艾文遜阿瑞典西蒙遜

澳洲是一九七七二次。瑞策上次捧盃是動閡。

盃賽十公里團獲冠軍, 朱華〔上個人名列世界第六。 與瑞尼,星期三是互年來第二十四次問鼎合,在一九七五年。

(五)于和平八 亞洲紀錄。: 年以二米三七和二米三林,女子步靈手,張 八兩破世界紀錄。 「界盃團體冠王成員之一,南》男子長跑選手,今發:從發表過的容易:一立克指出,在一九八他就北京談判的地一種扮演一個地區及國際 徐泰英 個人世界第九。在科威特奉行的亞洲,围着及有關的抗計數字 三年年底時,本港廠家 安和動向令人關注,除一冷独中心的角色,穩定

,中共運會中以保达 百六十六分優異成扶

投資者將逐步同復信心

香港總商會主席馬

今年本港的發展, 她進展的一年。

·沈弼又說,香港繼

報日僑業

,百米蝶式——五世

* 合共廿六項。

七月廿六日西德慕尼赫 月四日布加勒斯特。

室外

六十碑—七巷 三人,史提漢妮·艾杜 【華八美國十二月廿五 紙糊。

洲公開網球錦標,昨天,特在整場比賽表現冷却 他的演出校十八數的對鳥般兵下,唯一發球失 乎卡殊來得穩健

手的時刻。

西被

項,而蘇聯的沙力哥夫 三分四十八秒卅]·蘇 個人利下了三項世界新 聯沙力哥夫·二月十九 女子方面

室外男女子共廿四室内廿六項 四,伊英蕈、艾殊帚〔七及大比三苦腾卡殊,一满的觀衆面前亦不甘示 〔〕世界游泳本年成積二百米自由式三四十四,美國勒基 威世界盃賽以四十五分寧男子籃步選手,中一五千米和「其米雨裏道來觀熹,一九八四年將一的爭期訂單大都接不,非雙方達成現實能夠篓 的幣值有助本港金融界 秒〇二,安娜·安布臣」四四吋,嘉蓮娜,若雲 美國),二月十八日聖使璁央於道乎五為三版粉,積極反換,並以六一條美國、蘇聯及德國一分四十七秒八七,西 至,八月六日亞米。 C台衆廿六日数 用。

十三秒四摩女子七公里|共運會廿公里,公園)、洪 二百米蝶式,

●世界田悭救在八三年 雞高——七呎九吋(蘇聯),大月十一日 高娃(蘇聯),五月廿 地牙哥。於,一個比賽有一個好的開始,此四萬得第二雄國劣假是實力最强之游泳强,德米商高斯,八月廿二 大十米...——七秒。 二日蘇聯里斯拉斯。

韋蘭特將在本月較勢,更於最後兩局未

國,在十一項男子世界 日馬。

分五十七秒落五,西德 產生極多紀錄,以項目 又四份三榮建華(中莫斯科。 八百米——一分2

- 馬維達·高治(東

·北逹——廿四呎

米高高斯八月廿大 -計-室外男女子各十一共九月廿二日上海

徳,一月廿九日東 十萬全能———八千 十三秒二八,澧美娜·一吋半·安妮泰拉·吉 斯

馬。 項。另外宝内〔非正式

天坦堡。 5 世界紀錄,更加豐盛七百七十七分,坟園: 卡杜捷洛娃(捷克),米亞、羅馬尼亞),六 瑞典遜〔西德),六月四

是一個理想的貿易 ·各種貨運交通工具

受的正式協議,否則一恢復信心,而在對投究 者及商界的財」 遠不會消除。時事評論

都出現葫荘現象。失業 [建》男子跳遠選手,今雖然港元受到既率率迅速下降,預計的本 幸華杜震娃於八三世界網壇被親一半在亞洲田被賽中,得一間避的因量,而港元的,港生產總值增長百分之 作「大超班」戰執卓絕,爲世上贏得男子跳遠和四百挨兩項,再衰弱,足可以造成六,他本人

「人都偏向的一方面的想

【法是可以理解的。但在

此期間,經濟上客方面

亦有足夠理由相信我们

莫斯科:

男子

短炮混合技非奧廿七秒五七,京莎·强一又四份一-萊瑞拉· 運項目——三分十二甸娃、蘇聯,九 高娃冖蘇聯〕 八月廿

第三盤雙方俱能保 持發球局底至八比七

東湖天下,她們整斷了

八百米自由式- ,

四百米四式接力—獎金最多的網球手。(合社圓片 冠軍。 上三分四十秒四十二, 英國,八月十二委内瑞

社會的不安及香港的材 途。不過,港府所實施比。

長宇命超適這個百分

放軍球運動

姚賽,獲爆球的指導性匯率措施巴合

拉加拉卡斯。

一月七日藍聯奥迪沙 5 ·五日意大利比薩。

WAH KIU YAT PO

一百米——九秒九 ,卡爾文·史勿笑

美國),七月三日科羅 拉多泉。

一秒〇八,美國阿油除

·勒姆尼·米力克斯·麥 里桑拿州距。. 四十七

六十米糰十七秒 七五,碧天妮·廣 東),三月五日匈牙 和布達佩斯。

,但終在第十六局發球

四百

秒〇二,艾特云、莫斯

四百接——四十一,七項全能——祥 秒五三,東徳國家線, 八百卅六分,林蒙娜· 一格迪、高治、歐亞史】紐柏特(東德),夯 【零,歌亞,七月卅一日,十八至十九莫斯科。 |柏林。

室内 馬拉松——二小時 一百米——十秒七

男子

年輕的澳洲籍手, 在他的同鄉球迷面前演 一出,在整場比賽俱出現

·發球遇到麻煩:葵 後一盤七度變重犯誤。

百米背泳——五十 :韋蘭特脫,在迴截 失手落敗。

·韋蘭特藏獍佰 五秒十九,美國歷奇加 可容納一萬四千球迷的 一百碼———十秒二 九,瑪利絲·歌亞(東 球媽沒有受到大風的困一捩點,粉碎了經驗不足一里,八月廿一日在委內 擾,於三小時的轉門, 的卡殊連串的反撲堂蘭·瑞拉加拉卡斯。 徳二月廿日東德塞 夫坦堡。 “说,减少無壓力犯錯。 特,在第四盤登塲俱表二百米背泳─一二秒廿八,劉堀西·七八秒五十一,東德基

世新,如:一颗沙力得夫,七月十四 男子

日於洛杉澱。

八百米自由式接力

・于五米自由式——

——七二十秒四十,

總會盃小

此世界各地的對手有更一盘新步入正軌。 爝人的復送迹象。 沈弼最後又說, 他 沈弗指出,如何在 相信香港會泰然地重絕 到港元匯率穩定下來。沈弼在同一九八三年 九七問題以及香港居民 它的才能,證實它仍然 而某實上,我們拿不出時說:這是混合著對面臨的搖戰與機會中找是製造業,貿易及金融 現時尚有其他的基本因,疑慮,多方面又有復得平衡,是非常重奥的中心的地位。

十四分五十四秒七大

西德 *八月廿三日驚

今修頓兩仗

是以令港元的整值再

二月 ,蘇聯沙力哥夫

行我呀,這亦不涉及一

廿二莫斯科。”

香港在國際地位上

: 百米墟式——一

百米兹式......

総合盃小球・

一九九七的問題...

灣仔搭頓島上演兩仗

·在谁方面,本港的

:遠東然氣對亞公岩

二百米——廿二

. 盘蘭特看來於草地

世界網球錦標回顧

會表示場地網球賽没有

真四第張三第日四廿月一十年亥癸溼夏

一產大利韋迪市。.

〔美國〕,八月卅一日九,伊芙蓮·艾殊福、廿二分四十三秒,氣:

[西德高安斯 · 美國, 七月三日科羅賓諾特(英國),四月 千五米———三分洲 拉多泉9 秒七七,史提夫,奥体

六十

·韋氏的發球及殺球|現亞勒-卡殊照努力争 分五十八秒九三,美國,八月十七日委內瑞拉加|晏莉高。八月廿五日觚

三九,馬維達.高治(僅有點不穩定,但仍落 鬥,但仍不能克服發球」歷奇加里,八月三日加」拉卡斯。

·华,三月五日匈牙 鉆鹬確 - 不鞬迫使卡殊 標槍j]百四十│二、卡爾·路易斯(美 利布達佩斯。 四百米—四十七

·犯错。 [英格蘭》,九月四日 秒九九,萬美娜,卡杜 五呎三吋,泰娜·里力 圖》,月五日達拉斯 蘇聯拜高娃在意大利比薩一罐越 |捷洛娃(捷克),八月克(芬蘭),六月十三): 六十欄——習

四百接——卅七秒十日芬蘭赫爾辛基。 日芬蘭設柏維。 「八,湯瑪士,對浩特、過二米〇四,聚敗勁敵美花英,梳女崇達。 八六,美國國家隊:金 四百欄——五十四鐵群——二百四十廠商),三月六日匈牙 子跳高世界紀錄。〔合衆社圖片) 當今田徑塊長春樹之一莫斯,雄利布達佩斯。

丽·郭特·史朗夫 路 易斯,八月十日芬蘭赫

二 二百米——廿七

霸四百欄賽七年後,本年廿八歲生辰 機槍、三百廿七|當天再創世軌,跨出四十七秒〇二 天二吋,劭·柏靖奴夫(合衆社片) 十二美國〕,五月十五

四-派爾·曼及亞,意

。

大有),二月十三日卷

大利熱門亞。

日洛杉磯?.

六秒六六,辛達,力斯

11

大呎,沙傑、力雲諾夫.

〔蘇聯) 六月廿日英 斯科。』

鐡饼——二百卅五.

説九時,耶維·捷夫

(蘇聯),五月廿九日

莫斯科。

十吋又四份三,欢度,

[拜亞〔東》,六月廿

「五日洛杉磯。

撑等挑——十九呎

一吋半,菲艾利、城本

芝根州

四百四碼——四十

秒三分,享利,桑查斯

(美國) 二月十九日

維珍尼亞州。

]

太百米——1分1

六秒九一。馬克·森

特【英國,十一月十六

自魁北克省。

八百米一分四

十四秒九一·巴斯甸

月十二日英國高斯福特·

·一哩——三分四十.

上海涵就——初時

尚餘台維斯盃爭霸本週有分曉

來自澳洲南部的小 秋子法格奴特澳洲牛母

【合眾社廿六日W,八三年度網球賽已近尾 女子組賽,世界第一號好手 杜娃可說. 劣勢,於第二塲單打挫 聲,尙餘一項未完成的比賽台維斯盃爭霸戰亦已是「大超近」,在整年的網球賽中,只敗過一二 啟瑞典尼士唐。.. 踏進高潮,本週內便有分曉,現時澳洲與瑞典於傷,送彪炳,其餘各女將可說難望其背項。

·法格奴以六比四; 首天單打賽平方秋色,以「比一賽年,鹿死誰手,巩大滿貫賽事只有法國公開賽負於艾華特殊屬 華妮 六比二,四比大及大比 尚難逆料。

可惜,在獎金收入方面,更遠遠拋離對手,甚至 四獲勝,使東道主的良 - 今年的網賽大小不下數十項,較為人熟離的,連男子網手亦不及她那般多,可說是世界上獎金

·美國室內女子網 这

·盘特曼盃、英美對抗盃——美國。 總會盃女網賽--捷克。

美國瑞業網球室内夫———麥恩。 美國室內網球錦標賽——千諾斯。 美國磝土场爵夫——男單雅莱斯;女單加斯 獎金排名:一男子至十二月十八日止)

呆滯不前的地產業,有 部分會有轉機。他認爲 ;在八四年香港題應付 的最大問題仍是通貨膨

仍續担當重要角色

通脹雙位數字令人憂慮

和黄集團行政總裁 馬納魯:本港經濟在本,分之六至百分之大點

·夏志會,香港經整丁一年內的特色,是在出口五。怡和董事總經理

「個不平穩的一九八三年,方面出現持康有力的一磊:一九八三年香港受

,政治前景不明朗及經一長,這方面的結果,同一到前途問題影响,而本:

·浩經濟多方面與美國經 受港元匯率下的而受一時扶持了本地的勞工就

濟復甦互有關連。他認

爲,由於令人欣悅的出

口推動,使本年度的國

民生產總值由百分之四

不過,無論如何, 在過去十八個月以 這年來香港的經濟表現來,香港受到政治前景 和立克在發表他對一得已算順利,而且無不穩定及高利率的困擾一達至百 八三年度本法經濟的無疑問,目前美國經濟轉,使私人固定資金投資 男子組———一、述克蘭歷,二二八七二二八,顧及未來的發展時表示,好,我們將可以等杵出低。 本年實際國民生產發展良好 [洲像能追成一比一本手 亦多達十餘項,其中最躪目的首數「大滿食」賽,收益最多的網球手,股價之優能不令人讚歎乎? 元;一、美國麥恩菜。七二九八四四元:三、阿,那些供應有限的物業,口業務的復甦。 ... 祛格奴於首兩盤的一事,爭鬥亦較爲激烈,男子單打四項大滿貫錦標 各項網球錦標賽得主及獎金收蠹启列:根廷維辛斯-大四五〇三五元 四、瑞典素蘭特产、土地,需求量逐漸增 · 另一方面,香港及,總值由百分之五點五堆仍然吸強 狠勁的演出輕挫尼士 得主各異其人,而女子單打方面,世界第一號女 美國公開錦標賽——吳單,干納斯;女單,,四八九大五〇元;五、捷克史街,三八六八八加,尤以中等入息的住世界其他地方面對商利,長至百分之六,而通貨。而且政府承诺篇 ,但瑞典球手在第三盤「網球手幾可套括四項錦標,惜在法國公開賽失手,拿章杜媒娃;男雙,麥恩來及菲林明;女雙,拿 六元;六、英國干睹斯,三天八〇四七元;七,宅男然。但布立克相信,率的影响,可是美國的勝脹率則爲百分之十。製造多好的 展望明年,由於本。 奧攻得手,十局比賽中,敗於緊隨的動歆艾華特,逛使壯志未成

妮花;混雙,莎娜絲及法格奴。 美國戴查,三三五五四元八、南非加倫,大型豪華住宅已經供,宏大赤字使這個視风喉 有七局被打破發球局 業餘賽方面,以慈會盃女網賽及台維斯鹚 遮布頓鹈球錦葆賽程——冉翠,麥恩來,女單 二七六八五二元“九、法國畫亞:二六八三九四過於求,在明年沒有復|重的經濟問題可能在短一娄經濟有良好的基礎, 甦機會,而中環及降近一期內不會獲得解决。

·法格奴於最

拿辛杜娃 男雙·麥恩萊及菲林明:女雙, 元:十,美國史簡倫,二六八三、 局最爲人所樂道,總會盃冠軍由捷克所得,而台:

要憂慮是一的增長。而且愈來愈多一令人失望,不過,展望 但卻被「維斯盃亦可在本週內獲悉花落誰家 澳洲及瑞·太華露娃及舒妮花;混雙,群貝及約翰艾華特

一 美國傘華托爾娃,一四五六個地區的商業楼宇情况亦 女子組 法國公開網球賽 -男單,盧亞:女輩·安 〇三元二、英國艾華特·四三〇四三大元土)一樣。

中的通股數字 描示,增加的因素 明年,兩者都會有所改 金犯規,若逃吃敗 ·男子網球賽,今年可說百花奔放,各擅勝長特。

三、美國舒妮花,三二一大元;四、美國 整體經濟方面,由一會都概在百分之十左右是由出口復甦的带勲"善。檢討明年的情况, 4.迷克蘭度雖在共全方面一支獨秀,難有匹敵, 澳洲公開網球赛———男單,韋劃特;女童 家,二大一九五四元;五、美國佐敦,二一二七. 於美國經濟特模復甦:一。至於物業市場方面,正如今年一樣,明年主 香港仍然在察及地區 八六元素大、英國戴妮二一一三四二元;七、澳及部份歐洲國家的經濟|复志信相借仍然持我爱刺激的本港經濟增長上扮演重要角色。

·二十三叢的法格奴但他却於四項主要大,未能意得任何銘薇;四:救车托娃。 過上週的苦練,今天着一項大滿貫錦標得主分別是美國公開賽干韵斯,退, ·意大利公開網賽

洲煤段,二六三九一元:八、匈牙利韋斯華妮開始好轉,布文克珀· 好,惟有小型住宅樓宇一是由於原料的出口及服 一八三〇一元;九、西德康妮·五四九八四年本港經濟因而市时化量還有需求。 來實力強頭:柑在獲勝|布頓冠軍麥恩來,法國公開盧亞及澳洲公開.舞斯華妮。 時遭球擊中足。 錦標得主老蘭特,誰優誰劣,亦難有定前。 ·世界網鮪養——麥風萊。

五○元:十、英國文迪高娃,一五七: 將璜場 只

雅克斯·女單

因此經濟會存較爲穩定 弱,股辮及物業市場亦

估計本港的出口在

務行業,馬納普預料,明年仍會有百分之五

·賞國通银行副蚘 明年經濟增長憲&由百一長。

六時好友對樹棠。七時,强鹦貿易及經濟復甦, 此舉已足可以能夠使到 港元的整値兌換其他

-格呈現強勢。

: 香港太古集團主席 市立克認爲:一九四 年香港經濟纘續增長

台維斯盃網球著——大洲與瑞典争襟。