報日僑華
日六十月二十年三八九一屦公年二十七國民華中 術藝影劇育教
一期星
初中成績評核定下月初舉行
未獲派資助中四位
尚有其他進修途徑
私立獨立中學學徒訓練計劃及工業學院 高 警察訓練校官立夜中航海校各訓練中心
〔丙、工業學院:問處:摩理臣山工業 一九八四年初中成級評核定於一月五日葵 日兩天舉行。教育署已公布同時考試之各種規則|學院,香港灣仔愛道六號,電話:五——七盏 五三二一;葵涌工業學院,九龍藝興盛道计 拼教署指出:初中成績群校並非一個正式之號,電話:——二四六二二,參觀油工業學 「公開及試,而是一項選浱中三結業學生升業資助院,九龍觀塘啓明街廿五號-電話:三——四 高中學位或工業學院之辦法,且其功能之得獲發 ·四三二一;回黃克競工業學院!九龍長沙灣荔枝 押,實有賴各校對其畢生成競所作之評定。 一角追七〇二號,電話:三——六五十六T-O 初中成績師核辦法主要包括内部份: 「李惠利工業學院, 九龍塘聯道卅號,電話: (甲)校內成梭;及
三———八三六一 八乙)調整校內成績測驗。 學生於中三學年之中期及年終致試成,將 ,用作爲選派資助中四學位之根據。校內成績,將 包括課程竝面內之下列科目:英文、中文赦 、理科、社會科及中國歷史。至若干工業中學及 職業先修學校之學生,則其工科及實用科成弒 ,亦將予以計算。.
八丁. 警察少年訓練學校:陶問處:新界粉 芬園,碗話:〇九昊二六一。
六戊、官立夜中學:幽問處:教育署成人教 九龍馬頭角道一號馬頭角政府合署五樓. 育組 電話:三于七三八
(己) 基督教服務處戰職業訓練中心:九 龍杏翠肝逥五號,電話:三十八九一三元。 由於各校之評分標準並不一致,故需舉行一(庚)香港航海學校:香港赤柱東頭灣道, 項包括中文、英文及數學三個基本學科之測驗以|電話:五千九三〇二六四。 調校內成堵,俾不同學校之學生,得獲公平之 一比较。
第三九五期。
黃克競工校將擴建 提供更多訓練設施
建築設計處現招標承投是項工程
:竣工後,該工業學 【訊山位於荔枝
·當局亦準他在北建 元發工業學院 院將燈加九間普通譟室|建築物倒建一座單庖之 將進行擴建工程,為各一,兩間工業繪圖室及一 建築物,作爲新翼,傳 在提供更多訓捒設問室。
作訓練用途之車輛停泊 其他設施尚有電機 建築拓展署美下建 增建之一座建築物一焊接工傷,一間機械工築設計底現正招点承投 排高五倍,每降性以橋程實驗室,一間語言實及項工程。有關工程預
·梁連接現時黃克競工業驗室,及酒店與包辦酒|料於明年二月展開,希 學院之主要大椹。
·席的訓米設施。
時約一年完成。
-免費普通話每日一分鐘
熱線電話:3-325787
【內容每週刊登一次)
是你有什麼安排嗎?
聖誕節快到 筆1 Shàngdàn Jis kuài die le
32 Shia, ní you shénma ānpái, ma??
Dao luxing:
宣旅行
e. Hátrán Dão tenging bủ zữờ...
海南島風景
醒。
你呢·有什麼活動啊? 5. Ning, you shenmé huódòng a?
.6. Gāngsi de tángshi zhúnbài kā
一個舞
-zhù ni Sharadan kužile.
預詮你聖誕快樂
旅途愉快
Mitú yúkuai.
第四
聖誕節
香港普通話研習社提供資料 華僑日報教育版主辦
A
Zhu
·句實話
電影語言的語法
RIJONER (GRAMMAR OF THE FILM
::「抗取特輯」由羅浮予、吳蔚、錢筱琦、 大波,前軍已過新圖去,後軍紛紛渡汨羅· 萬歲」,報導蒙、藏、刺毡、鄭各民族文嫣抗戰來,何家光、王 記錄了」雄壯微易,感人肺勝! 官質斌、鄭伯璋等角實剪輯,五本第一
的動人事迹和各自的風俗人情,另外還有帶予王遵生、劉兆榮及新馬 一九三七年十一月和十二月的抗戰動態 八本第一九四一年五月,孫瑜編導、吳許雲抵役的,袁姿美編輯的八本「抗戰特輯」第六集,新曲 師曾担任菲特,〔初賽 四集記錄了一九三八年三月的台兒
「火的洗殿」拍成,備寫被騙參加敢食的女間碟:片則完成了「新聞」第四十八號至五十八號翺爵阮兆輝,尤聲音 人民的慶祝遊行。十一本第五集是抗戰一週年紀方茵一張瑞芳飾》混入兵工廠,被兵工廠工人的,共十一本,萬氏兄弟也拍成「抗戰褾2.j卡通 及李寶箜)。结果平喉 念號,內容最為豐富。
熱情支援抗戰勞動所感動,羞愧不安,向工人老·第五染一本。「抗戰歌栂]第五集「裹衣」, 獨唱組冠軍爲馮健品的 「烜肜新珥」第四十五號、四十六號、四十、魏(魏鶲齡飾)白身份,反過來接發離婚的問一第六集「五月與女歌」,第七集「上前綫】各] [朱奔间朝之招魂]. 七號各一本,也是由顯靜予、吳蔚裏等剪輯,記·森組織,協助破壞時,重傷身死。
本,一九四零年过拍有多部軍事教育研片 亞軍黃林英的「風流 」,季軍陳瑞鼎的「沈 錄一九三八年上半年武漢的戰時動態,此外還有 ·蘇悅也導演了「青年中國」,陽翰笙劃 S 「中蕊」之外,還有「中氓」,是中央直傳 「
部的底美的苋影機構,全名路一中央道影攝影導 周春夢」,威軍黄德蘭· 抗戰號外」的「武漢大會戰」、「中國空軍長,王劍襄攝影,描寫抗藥宜傳線長。阿金缩率馆 在日本」各一本。
隊員去一個偏僻區宜傅抗日,當地正閣据病與則」,簡稱「中道」,原屬上海業餘實驗劇團的一 「中製」在武漢失守後,一九三六年九月底
荒,屮年農民(魏钨齢雠〕也害怕摭乐丁伟选一些演員如沈西芩、趙丹、救難(即是後來的江青、冠軍李底英「南琶山上 英雄血」;黄莉雯 ,全部遷到重度,在觀音岩純陽祠建立廠址,附 花山中路,宮傳隊如何爲民運來奎寧丸與食)、流超、秘而已、孫瑜、白楊等,都有參加「 殷「中國萬歲劇團」、「中學合唱團」劇團由王 雙,帮助農民收割,女隊員八白挺飾)更親如家·中著』的工作。
·瑞麟負賚, 也在香港成立一大地影業公會」 用香港的有利條件,拍攝抗戰影。
【重慶時期
「寶玉慈婚」。子啊組
「打釉」,季軍唐小燕
人地帮助困難的老大媽,因此感動到逃避山中的 一九三八年九月「中道」完成第一部故事
「百種憐優去後知」,
殿軍江沓梭「德陽丹羸
時,密超迎擊。:
·」,對唱組冠軍爲黄秀
嫻、李培强的「三罗恩
中國電影百花齊放(+12春不老
. 倡教事「一個救民的點|軍陳煜輝,馮鳳蘭的一
醒」,描寫趙丹與佻的 鳳∫ 季軍陳輝
)起抗敵:第二個故
人名全
」,比賽完畢,成績未
二日在觀藝術節中演 出大型難啊「敦煌事」 ,劉素琴,許仕金編導
香港話劇團十一月一 一廿四日至卅日在大會堂
·魏民們也回來參加抗敵工作,當日寇投入道村莊 「孤城噴血」,由徐蘇靈編導,王雨生攝影,取 八一三上海抗戰中,姚子青營士兵死守寶山 姚漢樑 「中製」迢到重慶後,從一九三八年十月到: 「塞上風雲」也是隔翰笙寫的刺本,原定交 城的事迹,同年九月,又由沈西安編導,洪偉烈 情廿載仇之放夫」,亞
·齬港來加前,陳國蟳兄苦我一本名爲「電影語言的語法」,到了拿 三九年后,處於建設薄段,加上蔽拱不時轟炸, 到新華拍攝,由於戰局發展沒有拍成,到了武潢.攝影完成「中華兒女」,由四個短片組成,第一 .祗能完成「保家鄉」與 大後,仔細的把它再三問說,發覺它的好處甚多,獲益不少,尤其是對於
「 好丈夫」兩部故事片,電影 一個有興趣參與電影工作的初學者,無疑是一本工具杳,從整本書的廿八
,張美實的「紅葉的媒 娄手藍班受日軍撞殘 *「保家郡」由何非光史話 幸中,包含一千五百多張的插圖分析,解釋世界多位電影大師的處理手法
鉅導、王士珍攝影。 有系統地,有條理地舉一反三,讀完這一本書,等於上了一年的電影課
-「好丈夫」由史東山編導、王士珍楊影,教 之後改成舞合劇上演,甚受歡迎,一九四砮年十 事描寫老公務員顧而已拒絕日志校區組織「維持公佈前,小童羣益會兒 北原作者是烏拉圭的電影導演丹尼艾爾·阿里港根CDANIEL Al違抗戰爆發後第二年的四川某縣,農民主篆八王 一月,由導演應篓衡、攝影師王士珍、音樂家盛:會」後,設計令日本軍司令讓飲海海而自己也痛,童合唱團積「孔雀東 珏飾)和對四(對狗布)抽中肚丁,受訓準俺出、永倫帶同演員舒进文、黎莉莉,周伯助等卅多人性了,死前可屬兒女和學生們逃出虎口,參加 南雅一序曲及「帝女花 抗戰;第三個故事「抗戰中的愛」寫三码由上之一台秋思」。 LANGUAGE),中文翻譯者包括導國蟬、黎錫、李粱稱、親聋忠、發,猶申賄賂長八井祗紵使自己的兒子遠去塞北拍攝,花了九個月的時間完成,描寫 何振俭、梅文、呂錦瑗、楊大偉、斐未如、張中华、周傳基等十一人集體役,爲製的妻子,沈若男飾)發覺,向保長提出族少女(黎莉莉)與漢族青年內陳天國 相愛, 酶體還到我方的知識份子,對抗戰的不可能理, 城文康促進會舞 沉搿於戀愛的青年終於夢醒,投入抗戰工作;第團七十餘人十一月廿 翻譯,而由周傳基校訂並統一筆,李正倫責任編輯,一九八二年北京中質問,保長反說保辱長官,要告蟎長治罪,縣長 紫族青年,周鋒)妒恨,勾結日本特勒八周伯助 四個故事【游擊女戰士」,寫遊擊隊長魏歡動得 國電影出版社出版,新奉香局發行,全杏六百四十二街,廿五萬宇,假 獎勵對妻有痛,頒贈「抗敵勇士之家」區額,而從中破壞,挑撥兩族感情,进一陰謀爲少女的 女學生台揚的說,順利完成突破敵人封維織 人民幣二元九角。
王劉等亦受訓完畢,踏上征途,厚眾歡送。哥哥王斑所悉,經過重重鬥爭,終於殺了日,主骝曲由光西茶作制,質為江作曲:「 原作者以他自從一九五九年從事電影工作以來的經驗,麥考無數成功」,一九四零年何非光編導、鸞及之攝影,拍了. 本特務,少女中彈重傷,兩少年並刷作戰,含笑活著有何用,戴天的仇恨尚未 中華兒女 席影的技巧,分門類析地寫成廿八章全無廢話的教材,還是字字珠戮,句,一部有日本被士兵舍加演出的「東亞之光」,死去。是一都表現各民族園始抗日的電影,熱誠 .三十多個覺悟了的日本士兵同顧參加使略戰爭以「日本」中製這一時期最後的一部故 抗日題材的「神」,同時也寫了以後方 ,在第一章中,他挑出「電影語言」的超源:把各種不同狀態下活動的,至被件的始末,一個重傷的戰俘臨死前寄语同僚 本片,楊翰笙根據意大利作家范斯伯所著一典明‘雄戰鬥中捷努题材的越老越
九四年一院重演「象人」,她 小鑿祝随意接在一起,電影語言便造這樣誕生了,但是眼高手低的剪接,轉告,「人針就不鉅驗」的。最後被俘們莖,的子孫在中國一杏改編的,還建美導演、吳啟雲,可惜想動機計畫未放開拍他 十月十七日不幸逝世了。
景輝導演 會使人覺得莫名其號,技法是千艇萬化的,過去,影片拍成後只供放映
加入對敵豆傅工作。
攝影,還寫范斯伯〔羅軍飾),在東北淪陷後
一九四一年十二月,孫瑜完成了他編導 個星期,便被棄之高閣,現在,要感謝電視,重映又重映,使影迷們又可
潔蓢劇團十一月廿 : 田漢編劇、史東山導演,也相毌完成了「勝,被日本特甄子土肥原威脅下去見特務機關(陶萬里長空】,其間停停拍拍,花了將近三年的時 笹年投考空版,東北學生在占非鐵 八日在藝術中心演奏廳 以再看到過去大師們的作品「冷化一下來, 能夠欣賞它的技巧,美國七一利進行曲」,以一九三九年長沙會戰爲背景,中 金氣);要他在淪陷區內進行種種罪行,他却反 J 女友王人美被炸死,他與金 十年代出色青年導演卡倫伯格便指出許多電影製作者就是通過研究這些老
起飛迎敵,演出歌攡話劇「野外叫 「國軍隊「北大捷」,大慧寺的慧海和尙八 把搶些消息告知義勇軍,向日題進行突。
其中穿揷全上海抗戰中空軍閥海文早落强的 平片子而創造出返們自已的技巧。
踪」。 [饰)也做了殺戒,我滅敵寇,主題曲由田漢作阿 『中製一除故事片外,也拍過一些新朋紀錄 ·烈以及汁峰唱在白龍應以飛機撞向機緻的 由第二章至第廿八章,都时前各類的技法,由「平行剪輯」到「三角 我着花,始終相隔一俗,按照曲牌的平仄和叶
,資碌打作曲。「九宮幕府發取歌,很安揪 片,由鄭君里實實,種仲良攝影了九本的「民族故事,場面感人。 讀者在五育 感受便不真切;而且不。並各以兩堂爲基礎 , 如 原理」,「兩人對話」,「三人對話」,「四人成更多人對西」,「醇 【態,動態,畫面內運動」,「運動鏡頭的十條基本規律」,「搖攝」,「各地的婦女」、「漂流朗誦節中,十一月 佐樂及港島學校的 SA一十八日觀止報名,分爲三日在大會堂劇院及太: 靈逄劇團十一月廿廿七日以「賣」星 中任一知前作之規苦,便不會即日交卷。 [ 來論 西楼古人之文學遺產。
移動乐影」,「升降機,她焦槍」,「鏡頭內的組接」,「組合技巧」
「RA H及NICOLA 四語:「從編劇到演出[空諳鄉放吹十一齣一日,廿一日、廿七日及題:冠拔萃女校,亞 的形象」及「陀螺]]十五日-香癯织柏整會 五級文一一於是三年以來,我教大部分成績不錯,優異 至一電影的分包法」,都有具體的實例解釋,揭示出一些使你分經滾動過
廿八日在藝術中心小劇在聖保羅書院, 泉州高甲蟻的國杯」「雙入戲劇對話」,華爲拔萃女校的夏」,一寫台詞的技巧-法國電影,包括林省科 行六十人,由團長趙舜比賽中有十三家參加,系與黃雅麗。「人物透」及「場的「最後一所地下火車,塲演出「稔夢」。 香港大學康寧堂卅 學課程時,會對學生說完古曲詩詞曲以後,分者亦不少。這使我深切严的影片或者塲面的奥妙。 因此,這是一本值得推熙的好香,萬勿錯過。
| 华宇铵於十一月十二日,結果冠軍爲德瑞國際學第十屆青年文學獎,佈置」。
朗誦節十一月廿日 週年紀念,舉辦「中國 「閱讀古典詩詞曲而别教導學生寫作詩詞曲體會到:學生的寫作天
抵卷,十三日至十九日校中之學生YÁSM E雅辦「編劇工作室」,市政局與法酥文化 賭城袞子] [大阿斯中一至中三一重演原劇般曲一週」,十一月廿 不學習寫作,等於霧裡
才是製敎師去誘發的 首先,我蕤她們複限於篇幅,各舉一首爲
在新光戲院演出,触目 E N及中一座R A S H. 由袁立動及周奧平主持【協合合辦「法國電影節」、「胡偵探」、「」比賽中,有六除參加 九日至十二月四日放映
·包括長劇「連升三級」口兩姊弟難得,亞軍 在港大學行,十一月[],十一月十八日至北越圓越可愛」、「逃難,結果拔萃男校以「上大部電影,包括京劇「 習聲甑——本上去人共 例。(原文照錄,不加
「現實」、「自立求生」「兵」賺得冠軍,成為「楊門女將」- 越劇「梁· 、「大鬧花府」、「置选拔萃女校中三學生限 尤聲一聲調是我向 修改
俊王油」,及折子戲「 連基反串 P E T E. R . 國文科時先敎的
詩如四智班梁宛慈 後分別向她們說明詩詞的八億友人:「時光。 此的格律,如句法,叶去匆匆,别改已三。 網等。由於近體蔣〔律至今價往事,他稀人還 船新實驗戲劇肚十|及陳述担任,冠軍得青一月十一及十三日在大會「打」及「管府送」。SA及MAJ A兩姊妹 外行则就十一月十;「半律挑戰杯」冠軍 該系參與各項顧問研究著作等活動 詩與絕詩)的格律較鰺在。相見末有期,思愁一月十二及十三日在藝 協石童中心劇社的「亞堂劇院演出「施」後, 理工學院電腦學系 鼋霾課程,如三年制電負責系上及其他學系之一,因此我沒有教導她們滿心內。」我的評語是,術中心小劇場演出「除一半」,亞軍大窩口社區,拉芝爭舞,「霧之腦」| 四日在藝術中心壽臣劇,爲拔萃女校中王生学家 除鈷其他學系提供各 腦文憑課程,三年制落資料處理,系統分析及寫作;只教導寫作比較的副從字順,甚好!三街」及「包括」。「中心的[演出前夕」,「歸途」、「按鈕」院演出「眞正的表演」寧及李雄華,雙亞軍及 (乙學徒訓練計劃:詢問處:工業敎育及 工業訓練署學徒輔導組,香港灣仔軒尼詩道一號|項電腦科目外,該系亦 腦系統分析高級文憑課 | 铦腦程序之森美等工作。簡易的古體時,古體詩思念之情躍然紙上。」 荃灣文藝康樂協遜一季軍青協葵涌中心刺社、「開門-關門」、「及[E]
·無信樓十二標,電話:五————七二三四。
只嘉叶期,五言或七萬:高如四智班黄燕卿的,會成劇促進委員會,十一的「池魚磊」,最佳劇
·盘本港工商界開辦多項程及專供有經驗之電腦。 從業進修之電腦學商 該系尤爲著重與本|均可,要作六句或以上一饱江南,往事分一月十一至十四日在基本爲「池魚桑」與大商、
5 詩詞曲寫作教學
六华】建造業訓練局訓練中心:九龍牛頭角 -大業街四四號 電話:三下七五八三龙一。 此項測驗凤的在於測驗學生運用中、英語文 C反ż製衣業訓練局中心:新界葵涌 及數學之基本技能,從而衡量學生之一般程度及 洪山路〇一至二〇三號,電話:三—七四三三 各校學生之程度。
由於該項网融乃讯以調整各校之誤內我殺! 俾能作一公平之比较,故學生於測驗中之個人本 一積: 將不予計算。
華僑日報 救童助學 請解善 福有攸歸
在派位方面,各生如未能獲派資助中四日 學位,但尚有其他進修之途徑。現將該等資料列. 人》私立獨立中學:政等之成單,可到製 列地方查說.
理工學院電腦學系
一色教育署總部:香港銅崡灣希慎道利面大度 四樓。2教育署九龍分區辦事處:
-美九龍地域:九龍彌敦道四〇五號九龍政府 合署七及八樓:新界地域:九龍馬頭角道一號 | 馬頭角伯政府合署五及六樓。
課程進行成績可觀
(三)香港、九龍、新界各區政務處Ö
教育與科學
|孽及现工教育資助委員。除爲學: 合已同意該系撰擬學位,及遊 課程建誆費。
實驗室的管理
·座者上幾期振過的實驗室安全 問題實際上與營方面是有密切關 係的。一個窋理完善的實驗室,在. 老師和實驗室管理員通力合作之下 ,意外之發生相信一定會減到最低
頁二第張三第日三廿月一十年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO
當地方貼上實驗室規
]]]則,而且應向學生強調安全措施的 :“(三)實驗室內要有操作完善 第的法氣抽氣棒(FUME CUPBOA | DV兩個, 其中一個可用來存放 小盘會放出有氣體的化合物或 一路,另一個則可供實驗操作。 │毎實驗室應有獨立的一 煤氣,水及電力系統。在不使用實 慕時應關上煤氣總掣。 【五J要有急救箱及箱內您有
以下是老師和實驗室管理員應 留意的一些事項:, (一)不要放置太多雜物,否 |則意外容易發生。一個完善的實驗 【黨應有足夠的空間讓學生走動,並 道嚼不可有任何障碍物-焼上或工 作槍不可有突出的物體。地板不可 太滑或凹凸不平。要有好的通风系 钴,容易開闢的窗戶及抽氣等。 最後實驗室應當保持整潔及所有出
劇墐史料 •
一九八二年劇壇回顧(+2
密切聯繫卡通目和蜕脚自選。洞飛鳥,離别已多年。追灣大會堂舉辦第六届全一口廿座互助委員會的一 「則以小合「僧江南」爲」他當年同進退,時光不灣戲劇比賽,中豢組十一做」,最佳舞台設計爲 人士祥鸿(因爲她們讀過白居再夜難眠,個悵泛蕃蓮三隊,公開組七隊,結一石戴娜十一座互助委員 生主持 易此開),以「往事」。」我的評語是:「首果中學組冠軍爲靜宜女會逆火劃社的「大河組 該校應用科學系諱。在迷和研討會外,又積冯題,按照阿沖的平仄,初以為喻人,有輕快易面子中學葵涌分校的「流」曲」,最佳導演陽「演 師黃玉山博士會透露,一極參與數據處理及電腦,和叶服:幽卿亦自選。維之妙。其它名句均能,亞軍林護紀念中學|出前夕一的張木康,最 八一年四月,理工學院 資料系統之最新發展。 曲則以小分「天淨沙」熱選欄優思念之情,故」的「迷竅」,泽区阏麥佳男演员借「池魚菜」 正式向英國國求學歷頌
同時,該系並參與「爲調(因爲她們讀過馬一生一曲則如五;班區。锦秋英文再院的一第三的黃阿文與「演出前夕
·投遴會呈交中唐營,是各項疑問,應用研究皮|致遠此闖ui以「妾徑|先的一天平少,突養級劇宵」,最佳導演「塊」「一的李啓文,最佳女演 范陸超琴
出開辦電子、龚腦、應 著作等活動。 | 旅行」爲股(因爲她們行:「朝來勁草探愛的馬王,最佳男演員 且為「亞牛一的煤要过 用科學與數學 機械工
(*) 【分旅行襄理浩徑》,亦,寒風捲起苗沙。小路一煜「第三害」的林旭明」,與「她」的羅麗妹。 山坡去也!臨竹林下,,最佳女演員為「流」十一月十九日舉行檢討 孫流水在喧嘩。」都可點的郭八妹,評判爲陳有會•廿九日優勝演出发 后,陳振準及何永全: 頒獎。 「公開組由章經,朱瑞棠 寫作詩詞曲,自然 要受傳統格律的限制。 其實泵制不一定不好的
適玆和足夠的藥物。
·程及社會工作等五個學 ㄟ六 貯藏或應用下列化合物,位課程,現已獲得批准 時應特別留意;〔甲】危險性化學 藥品;宀乙)酸類及腐蝕性化拳藥 品;(丙)易燃化學藥品及一下,一業生可獲頒榮譽學士學 有毒化合物。八註:祥細方法可參位,其入學資格大體與 照颡脊锄縂印的寶驗室安全措施手 港大相若。
電腦學位課程之
外内
自私獨佔
·第二種討人厭的孩 子是自私的孩子。... 假如有兄弟姊妹的
于投訴的對象。因爲别 人請他們兄弟姊妹吃東 西,如果是好吃的,而 又首先落在他的手上, 他會吃得{不留。别人送玩具來 他會 佔玩個不停,即使玩厭了也不肯讓出來。 還種孩子從來不懂得爲他人作想,他們 只知道:我要我要!
我就會經在公園裹見過這樣的孩子,他 老翁著一個鞦磋來,自己玩倦了,仍坐在 上面,不肯讓給其他孩子玩。
册。)上越危險物品及一些容易打 據理工學院)一強 “我的儀器應存放在有鉑的孝中,管 八二年年報指出,該系 担员工作間在任何時間不應讓學生八一學年學生人數共四 自由進出。...
[百七十九名,計文憑課 "八七)所有化合物的種類和命程三百六十三茗、電腦 存數量須有系統地登記在紀錄册内「學高級文憑課程十六 ,且低榇藥品必須有清楚標誌,胸 名及電腦系铌分析高級 若褾载在相壤或腐蝕時當立予更換|文憑課程四十名。 此外,其他學系亦 除了上述各貼外,老師更應非有相當多學生俢由該 當熱出實驗室的環境及存放物品的系提供之電腦課程 地方,過有管理員不在時,才可以,系教職人員共五十大名 安普地運用實室的設備。上課時 須用的器具及物品預先預儲好
電腦學系縠有一部 切勿在學生進行實驗時才到工作間小型電腦,四部微型電 對於霸佔獄騷的别人的孩子,可以先禮 游找,在分組進行實驗時,老師應 腦,兩部文字資料處理 我兵,也讓一讓,如果他不聽,不妨好好 難顧每一位同學,予以適當的指導 機,數潞試驗性微型處
教導他一番,讓他知道他的行爲是鉆談的 一理機及多部供學生和教 时厭的。假如他有不明事理的父母偏於他 本爆所寫均烈本人經驗所得,職員使用之電腦旍湖機 ,那麽大可對他的父母也教一番。他們未
·並未詳,如有需要,各老師可參一及一則製圖終端機。財 , 必從此覺悟,但起碼以後會自律一些忌惮 考一些關於實驗室安全及管理的杏 系共有兩名系統分析 一些。 : 〔討厭的孩子之二》 及十二名程序徧員
假如這孩子是你的,他把 吃的東西吃 一光了,你就接買些更好吃的東西同來大家吃, ,就是不給他吃,作爲一種教訓。 :
得很好。"
·有一定的翻律、味 使人樂於閱讀和欣。 不過,在思想表達方面 就受到一定的轉案。因 此有些人主張詩詞曲的 寫作不宜在青少年中提 借;但我以爲在學習絕 -國珍貴的文學鏟账
艱苦的思維,才能領 古人創作之甘苦,並且
·珍惜古人的寶貴遺產 又可以增加學習特詞曲 的興趣,可謂一舉數得 又何樂
現代
「伊栾一閉幕瀉出,流展况主
要工作人月向觀眾謝幕。
「伊索」譯後記 陳顯53
三、「编者按:「伊索」在此間演出後,有些話劇界朋友鮮聞劇作者
在「伊案」劇中,白類燈飾演伊索。
深頭签名義給黎氏的太干,劇本後頁附有「譯後記」一文,叙述顛詳 加拉怪开票者如果花 邑盖現代著名的劇作家之一。他原來的賺
郷争取民主而長期人類。吉列爾梅·菲格雷多從十八歲起當記者, 業是律師,父親是軍官,在第二次世界大戰前,會因反對法西斯專制
་,繼承了父親的戰鬥傳統,以筆作武器,爲宜傳民主,自由的思想而
柠江波」,「許仙时, .P.ĀN 與地區獲得,
}丶「掂來」丶[妗婆 季軍饱塔虱際學校
拔萃女校的靜文與陳
向中時,巴西現代文學和時歌却愈来愈强烈地反映了人民要求消滅奴》 役制度,争取民族獨立,民主進步的思想,遠遠地落後在文學和
劇作為巴西現代戲劇打開一條新的,正確的道路。他奠定了讓人們能, 詩歌之後,它不僅不能成爲教育廣大人民的武器,反而對人民的思想 有害了。退時侯,菲格雷多和另外一些優秀作家並肩作戰,以自己的
吉列樺爾·菲格雷多全部創作的主要思想是歌頌自由與人的意嚴 從美的享受中接受教育,提高思想,以及培餐觀衆高欣賞趣味的數
自己,忍受偡年,使同胞們得到幸福平安題材寫成的。第二個劇本 「神在家要繼夜了」是以希臘古代神话故事中人物格拉車利斯的奇妙 医生為題材而寫成的,會獲得國家金質獎軍及最優劇作家獎狀。第
香港戲螨藝術學會演出「伊索」刺照。
「、「北極星」、「暗殺「朗文盾」得主,拔萃女
̈·朗誦節中一至中三
英語話劇比賽,十一月
「山伯與稅英台」,
行動」及「蛋校B隊亞軍,中三至中 「花爲媒];京劇「
【畢業生」,及狁「北極四比賽中,有八除參加
英], ],粵劇「搜書院
「星」臨時不能來港,將,結果拔萃男女校合作
」及京劇「借東風」。
十一月廿九日座由郭
之後一班地下火車][演出「男人與武奪取 加映一塲 9
ISONER OF
大利組曲」。
「章勒逐」冠軍,拔萃
,“海豹劇圈十一月十一女校亞軍,華仁書院爭「錦華、觀洵主諺「京 九日至廿一日在中大部一
古典功荣表現的內容」 逸夫堂演出收編自美國·[中國電影新作楠|卅日主勝「關漢卿賣姣 在刺巨匠紐西蘭「大城「遭」十一月廿二日及中、兗的悲劇結構」,十 小說」C THE PA· 三日在藝術中心泰臣劇 月一日施叔青主講「從 院放映,包括「料:捡拾玉屬看京創的幾個特 SECOND 'AYE 籃」,附晉導酯,「沙一點」,三日李費雙,羅一 NU E D 的「花廳」,一歲,女導演張价 家英主講「粵劇唱腔流 陳慶業,羅卡改編,雞「今夜星光燦爛」及「 派是怎襟形成的」。 卡導禎 - 林潔儀監製,歸心似箭」。前者謝綿 朗誦節小學英語戲 城市當代舞蹈團導演,後者李馁。 「磡賽十一月廿九日在拔 十一月廿日及廿一日在 香港電台與華人風一萃女奉行,被瑞國際 [藝術中心毒臣劇院演出俗促進會合辦「業餘四 學校以「皇帝的新衣 j 「盤古」-黎诉率及選曲比賽,十一月廿六取「學 馘汧挺舞,「偶然」、、日在大會堂香樂廳决賽·校友誼杯j+ 中一至中 -「 盛美人 」、「變幻曲,由陳笑風〔特别山勢,三創作劇比賽挑萃女會 』、「花竹雞」及「來港、鄧碧雲、梁素冠軍,聖保祿亞軍。
這一首激動的機初
而死,不爲奴妹而生」的宏偉氣體和崇高意志。他對自由的堅定、衛 志。作家以飽滿的熱情,凝結精血泪的筆觸,寫出了伊索「寧路自由
不移的渴望,對生活的明智的洞察,他的智装、勇敢,他那像海洋一 ̇般寬廣的胸懷,-
滿着持您的濃烈的感情和那些具有深刻哲理性的語
『刺
全體起立高呼域」的肉感液:
收妹们劇作家獎狀,以及里約熱內、
穿了統治者的面具,它是戰鬥的號角,鼓舞着戰士的鬥志。伊索的聲 智洞徹雲書,從古的時代直至今天,從遙遠的希臘直到太平洋的彼
在海堂,歐洲等許多國家都會先後上演此載。而在阿根庭演组
̇了學自由,求解放的獅子。的結尾。當伊索作為一個遞正的人,滿照
畢,從非洲直到亞洲。伊索雖死,精神永存。他為被壓迫的奴隸撇下
懐信心的地走上懸崖,向着浩深的愛琴海發出自由的呼號的時候,觀
二十年前,「伊索」首次由北京人民藝術劇院演出,並會先後去
·上海、杭州等地巡迴演出一百九十六場。戲劇的强烈感染力會使许多! →觀案為之吸引抑菌用。
巴西的現代戲劇和文學藝術創作贏得了世界聲譽
「是時
伊
子向是!
·澁
洲
的
未
術節演出。
華盛頓芭蕾兵團參加一九八四年香港藝,
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.