1983-12-25 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第日二廿月一十年亥癸夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日期星

日五廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

案個民市見會議區朗元

決解速成九

功成為極持支員區

多最題問屋地百二逾案個內年

大埔青年會會長

鄧棟華新翁之善

大埔青年會會長鄧據華新&之區,其長公子

·似這舆名奴文玉游小姐在大埔婚甜册恐舉行結婚 典禮。午間在大堆頭鄉郡氏祖祠流光堂以傳統盆 宴歎待親友。宮紳名流,到質有新界政務署 長 法城,大埔政務專員陳鎮源,方志偉,張惠妹 何容生,要南,張校出,糍各社團長,各校校 長等逾千人,筵開百餘席;塲面熱鬧..

·新郎你佩達現任大坤龍裕行總經理,熱愛

·背,對地方各項體育活動推動致力,綪於騎術 ,會代表香港參加在紐西蘭,澳洲 菲律賓及日 本等地舉行之國際啓術大賽,獲得多次冠軍。新 娘爲大埔泰享鄉人,文玉說,畢業於香港總商會 誰院,現任職於粉维奇爾夫球場,一隻新人聯 壁合,佳耦天成。

[港]元朗區 會發言人昨日說, 會舉辦的「會見市民 計劃極爲成功。 「他說:「非官守區 倒,並會繼續協助市民 「他們每週一次在 晚上會見市民,此外! 更有部份熱心的非官守一 區議且於星期一至六上 午都與市民發嗎?」 ,他指出:目「見 市民」計劃於一年前剪 辦以來,共接到超過二 百宗個案,其中百分 之九十均在短時間內處

下面:鄧佩達、文玉建新婚倔影。

屯門青山灣紀念品攤位

在所有位察中,約有三 分之一是與田土及清拆 事件有關,其他個案則 有關交通與經驗,就遠 服務、房屋及小販等問

(港) 新界市政‘較早時,已在屯門區翠肥方法;植物之殖及 客現正招商承辦,在屯一辦過一次園藝班,由於培育方法以及础受市民 門青山灣海灘五個紀念區內反應熱烈,慈善現,做迎的香港梗花之簡介 及種楹技巧。 品推柢讲賨紀念品,臥,决定再度舉辦問藝班。 新界市政署發营 迎有意經營者加娩没 ,新界市政署發言人表示;屯門園藝班現已 表示,青山灣有灘乃中 公開接受報名,費用全 錢言人設:「由區 門富一良亲受市民散迎,免。取迎區內年滿十六

·均科交通嘗的政府部門,該處設有大量避烤孃及

「本港新聞一

柬埔寨兒童患傳染病

出血發燒血液難凝結

世界宣明會撥欸購藥物盼港人捐助

埔寨兒童近日染了一 宜明會資助的國立兒科醫院服務整惝

大部份兒童都可人起死间生,治療主要’ 的方法是採用帶脈注射劑,最嚴重的患 者則只需十二至十五支藥物,奧可帶財 他們強過危機,而醫院方面可供給藥物 以制止休克。

目前,七十張床位的兒科醫院已告

·滿座。目前,有超過二百位病人入住談, 爲了對付此疫症,世界宣明會回撥

·出四萬五千美元,約三十五萬一千港元 覺作爲跗賀靜脈注射劑及其租藥物之用 世界貿明會是一個國際性的教會握 【種出血發濕的病。這種傳染病令免蜜的. 東埔糜首府悯漫餐恐慌的氣氛,很多父:利機構,亦是至球規模最大的私人資助 血液遜於凝結, 以致全身各部份都可能,母晅白白看着自己的孩子因患出血發炉,福利機構。目前,該會流動的計畫共有 成爲「出血黏。很多兒童更息内部出血‘而死亡。 -苦不堪言。』!! 「有些兒童七孔流血」,甚至妣下病症,而且很難裔治,至今仍未有合適,兒童護理,社區發展及福音廣播。 如果你想帮助這些可憐的柬埔寨聚 「血淚』。他們流血不止,發高燒,並·疫苗及治療方法。這些兒童對變革熱產

子,讓他們有機會活下去,請將捐 且出現間竭性季,以致死亡」。以上 生免疫,但却會引致麼重出血發的 是一位世界言明會駐柬埔寨的醫生所透 發症。〔發革熱是東南亞一種普通的急:到香港世界性明會,地址:九龍尖沙咀 性煞帶傳染病,病徵是頭部及關節氐痛 寶勒巷十七至十九號-霍勒商業大厦四 在過去五個星期來,馬維利醫生

楼或致電:三——七二二六三四與該會 遊藝節目有一)Bon, Mary R A L E Y )在世界他繼說:「只要有悉心的照顧。 聯絡。 節奏樂:華爾斯舞曲1

招標承投下月廿日截止 手推

屯門阆藝班將在本

香港蘭花會之資深

CONSE

黃松滋甜油書馬龍利醫生說:「這是一種可怕的,人動捲三百萬人。其工作包括果急救教

示: 上中西區少年警訊會所開幕禮,港島總指揮官石博德助理警務處長主持纪念 碑揭幕;宀下,左起:西區指揮官狄動、南區政務專員鄺其志,港島總區指揮官石博德 行動組副處長何 倦、中西區政務專員證姵珠、警察公共關係處處長凌选理主持西區少年

(四)唱遊:圈·俄會所開幕禮剪段。本報記者)

八五)唱遊:小朋友

,八大行唱詩:神是愛

,耶穌看顧你,聖祖籍 鄰,八七)唱遊:十隻

·小岛,六八〕唱遊找 國藝導師將應邀在課程 「朋友,尤凵唱歌 中講解。爲提高學員學 穆興趣,國藝班並將安皮迷。節目繁多,內容 排各項種植示範及實習 豊富,诗得觀衆不少芈 之前有個案,一之戶外康樂活動場所。」之居民參加。.

,是次屯門園藝班將|庭,直至十二時始患 處理,而有關的部門對「小餐和會設們,每連假月三十一日(星期六)在屯門市政辦事處舉行,而散。 接辦此等假案的反應極 日,均有大批少年 開課,以後連續四個县,地址爲屯門徭政阄六 一:在過去六個月所接

·期六每日由上十時至十至七十號桃苑大廈三跳躍八四 往遊玩。view 當此外,青山灣海獲正午十二時舉行。裸登楼。至於其中一面畫 兒童競技 到的九十四宗個案中,只有十五宗仍未完結。」.. 市民如欲會見區議員,可致電區議會秘奔預約,電話:〇—七九二 亦是一處熱門旅遊勝地,內容主要包括土壤基本勰程,則於诎祥路休懟 ,每日均有衆多外園遊知識、播種、折枝及施」處舉行。 六一.內嵗.1四五。

一 客前往觀光及購買纪念.

·投得上違紀念品攤 拙之人生,可於明年三 月一日開始經營,其中 四個掛檔之合約,至1 九八六年二月二十八日 爲止;其餘一份合約,

·則至同年十二月三十∫ 日期:

*(又跟]文化器〔新界科)將於大除夕(十二月卅一日)晚上七時卅 芬,在元朗修堂舉辦粤劇晚會,爲酸區居昃堖添歡樂。

屆時,元朗區文藝協進會嗨劇團將演出四的折子戲:「楊門女將』之 「校場比武」、「武打店」、「拾玉醤」及「五郎救弟」: 該團山李寶營,羅家英及鄭英業担任顧問,團因的平均年齡爲十八歲

·全是對男劇有袁厚興趣的學生及在職人士。

・門券分五元、十元及十五元,在北修堂及荃灣大會堂票房發旃。

植萬樹綠梅窩

美化工程明年三月展開 夏季完成環境更見雅緻

福來邨幼稚園

慶祝聖誕遊藝

下月荃灣舉行

【特訊】香港中華 基督教青年會荃灣會所 金靑服務團爲提供區內 兒童康樂活動,定

“九八四年一月八日(星

師生家長聚首塲面熱鬧 期59下午二時至四時

少年警訊會員

荃灣演出激光歌舞 穿梭機太空科技爲主題

·荃灣鰷來邨幼稚園 後,儀式開始,首先由一半假荃灣雅緻喂社區中 於廿二日至十時半假全類科生齊唱「齊來祟心球場舉「跳八四一 荃灣雅秕區服務「拜一後,主任吳綺華新·兒童競技日,掀迎區內 中心隆堂暴行慶祝聖誕蓓,校長余碧晨讀經,一七至十二級兒童報名參

• 紀念品推槛之投標一座遊藝大會,到有嘉賓糍由校監陳冠成致開會加,報名地址:荃灣雜 麥格,現可向下列兩處一、家長及學生六百餘人詞,勉勵家長及學生團 麗社區舉 地贴索取:尖沙咀柯士,整假隨堂擠得水洩不· 祝聖要個摩耶穌,學 五室青年會荃灣會所或 甸路十九至二十三號太通,氣氛獸樂快。 ·習耶穌和傳揚耶穌才〇四大大一九查

·古贸易及康宇商業大唆 在悠和的聖甜歌聲一意義,阿畢請即遊藝節 四樓新界市政署總部, (港)政府將於上,沿梅宮主要河道南私人發展接宇及公共屋 或屯門律政風六十至七 短期內在梅盆栽種約二岸及在海旁的行人散步 郁,政府合署,一間診一十號桃苑大厦二柩屯門 萬二千深樹及灌木,爲張栽種。 : ''務所,一座消防局及污 市政辦事處。 ...城安之投蓓表格, 居民及遊客鸪供一個页 梅窩新填地工程||水抽水站。 優筴雅短的蒻党。 [由另一页工程合約批出..猳境美化工程包括請於明年一月二十日( 該等植物將在梅窩的,預期將於明年三月在不同地點設置花床及一星期五)前,投入新界

·市政署總部之投標箱中 碼頭廣塲以西之新喷地完成。新進地上將設有 花棚。: 由於新填地臨海關」。有關競投詳情,可致 孫,所有選取栽脏的品〇八二〇KOE 種能夠抵受帶有鹽份 綫in 一向屯門市政辯 的海風。

事處查詢。 工程將於明年三月

歷代爲家珍

臥龍玉珮

讀者願割愛

∴〔特區)一塊具有歷史價值,由明朝 高官佩帶的腰帶頭夠「臥龍王珮」,近由 名持單程證自大陸來港定居的老婆婆, 入 太港,她因爲兒孫衆多,不欲存留給任何一 人,却欲物色有識之士,出價讓售,使能留

「龍玉」一息一塊呈淡所白色的純 玉,凡三間半,長十三公分,厚三公分, 「那有一條類如生的龍身,工藝相當精細, 如果獲考古專家或古董名家仔細鑑爲珍品 的話,價值當然不

·這塊稀有的藝術古玉,是「安老太」的, 家珍,今年已七十來歲,祖籍福建人上,據

·說安家的先祖,在元朝至明朝,皆爲官宦之 家,一按元朝九十多年,明朝二百八十餘年 ▲,而該塊玉琳,亦以一代修一代方式,室 今世始由安老太保存。

安老太俞位老蒍,多年來,大概在大

·陸住得弒膩,爲投靠在港兒女親友,乃於 -前申請钔癌岏來港定居,那塊臥龍王珮麼 幸來 安家兒孫廣瞒,而老太婆在意上,假 乎不苻乐長子嫡孫,爲表公平,故不欲把拔 塊玉緻賜給下一代的任何人,乃於日前,由 他的女婿代,投栃本報。請教門路,以便 與考冶家及愛好古茶人士接加,以高 售 i至於物主的通訊地址,由於事主要求本報 “代守秘。〔君》

可提高兒童對舞蹈興趣

荃灣文藝術樂協進會定於本月十六,十七兩日每日上午十時至下午八 時假來荃灣大會堂展覽廳舉行由荃灣區議會贊助,該會與文化墨新界科醫 合主辦之兒童繪畫展覽,展出該會兒蔗藝術康兒童撞歪班優異作品二百餘 幅,琳瑯滿目,歡迎各界人士,中小學生參觀。同時文化新界科 兒童聖誕歌樂英訊,亦邀請該兒童藝團於十大,廿七兩晚晚上八時

每月增加三千

西區少年警訊會所開幕

活動需求的工作上下报 當機操和重的角色, 出青少年能在加入少年 警訊後能獲取一份費資

石博德指出少警計劃備受歡迎 盛則魔長(支援)何薫

四百一十平方米,會所 內除設有自修室、電視 室、接待室及遊戲室各: 「,其他縠伽包括健身 器械、康樂栱。

·乒乓球,各類棋于

·陈視及電視錄影機等 ,爲該區少訊會員提供

此外,西區少年警 訊會將聯同康樂雅事,

·務處多項訓練程 包括東方獐,爵士舞

·芭蘭舞、國畫班 球及足球訓練班等。 同時該會所亦球. 有一部電腦,供儲存 一风資料用,該副電腦由

·虚年獅子會捐贈

座二十第邨樹木梨

典禮完畢幷佛酒會.

招徒嘉賓,劉英硭育

·會表演醒獅助興,氣

(K)

女被

子 匪

上升的數字暗示·我們 的努力是沒有白費的」 剪採收式由港島線

·區指揮官石博德,行射 警察公共關係科这 參事凌基理,中西區政 務專員趙貎珠,南區政 務專員鄺其志及西區指 揶宮狄動總警司聯袂主 持。

樹邨十二座,昨日 三時四十五分發生[宗

·打劫非禮案,一名年 女于在返回梨木與家中 時,被一名持刀男子

湖,並發持她登上頂擁

梯間非禮一番後逃去,

事後女子返家報案,警

聽女子姓何,二十 的設立,在解决青少年,年警訊會所」,面莸途↓歲,使梨木樹邨十一座

【特訊 港島總區」他透寫:「現時,石氏校稱:「單就 警察指揮宫石博德昨晨少年警訊是香港最大之|西區少年警訊而,會

·主持「西區少年警訊 青少年撖,共有會員人數已超過二萬四千 「所」開幕禮致辭時指出三十五萬多人及逾一萬多人;而該區毎月的會 少年警訊自七四年成,二千名少年警訊領袖;員人數埌長率更逾一百 又富想像力,說難民族舞蹈之框框,利用穿梭機等太空科技作爲郷看主通

位於西營盤第壹街 方展開調。 ,配以激光,大大提高甓意對舞蹈藝術之興趣,增加吸引力,爲本港業餘 立迄今,其發展迅速,一而每月將平均增長都连 名。」 事實上,少年警訊 八十四號A的「西區少 團體之首創,實屬颳得之兒選藝術安疵,票價分五元,十元,十五元,餘】遠超最初之估計。 多,歡迎各界人士帶同兒童購來欣賞。

成。政府現正邀請退橋 本月底開課

|美化工程專門承 投建造是項工程

:港屯門區熱 愛園藝及種植花卉之居 -栽猛及環境美化工一民,將有機會參加一項 ,又談文藝康樂協進會爲配合該項展覽及公演,特定於廿六日下午七 | 程將會由新界品 免費閲藝課程,學習培 時假座荃灣大會堂三橋文娛廳舉行該會兒童藝術讓成立典籍,恭請荃灣區 下新界鄉战拓展處委託 育各稂植物的知撒及技業且陳維芳太平钟士、林家光議員及博愛醫院副主席劉昌先生蒞臨主禮, 之工程顧問公司貨習設 。

蝣會主席陳冠成奉經發出破束,邀請各界人士觀进,欣賞展覽和公演,屆 計及監工。

;新界市政窮於去年,時將有一番熱備。 脚片說明:由大陸流入本港的「臥龔珮」,手工雕刻相當細 ,據說是明朝言宦之家的珍品,上面爲玉照的侧面,下面爲正面,

何處竟芳淙

任何人士知其下落一

者菸至電警察熱錢五

尋張秀玉

·失蹤少女張香玉

(港)蜇方呼籲 市民提供一名少女失踪

• 張秀玉,十五歲半 ,於本年十月七日離開 黄大仙窯所後即失踪 。她約一點四米高,中

等身材。

興芳路地鐵站外

明起暫准上落客

「港)連精署髙佈,因交通交隠處進

-行工程影响,由星期二十二月二十六音) 上午十時起,私家車須於興芳路葵興地浅站 外上落客,爲期約一個月。有關地貼將有適, 當交油標誌指示熟取入士。.

本週受觀塘兩宗火警影响的災民,昨日 前往觀 政務處,領取由發財基金撥出的現

發財基金撥款援助

觀塘兩宗火警災民

政府各部門正盡速進行善後工作

[港〕本星期在 作,以及在假期前將 發言人補-

說:「 觀發生的兩塲木屋區 援助金發給災民。茶果嶺的火警亦波及了 火警災民,昨日派發 同時,各有關部一個街市。政務處現正

[威項共三萬七千六百五門正儘速爲災民處理安聯絡各部門帶快爵附近 十元,該筆欸項是由發及其他善後援助工作一居民重新安排購物設施 財基金撥出。

觀塘政務處人員昨

午安發了二萬六千元

「于一百三年七個受茶果

嶺火警影响的家庭,共 計五百三十人。

·同時,該處振發現 金資助竹林新村火警發 民的工作,亦已完成,

|總共派發金額一萬一千 六百五十元,便七+1.

戸共二百三十三人受惠

政務處發艺人表示 各職員在護加時工

華僑日報讀者

捐款行善

華孺日報昨收到熱心讀者捐款行善,芳 名如下:

四維人捐助香港公益金五百元。梁宅 西東華三院一百五十元。梁宅捐助國榮遠集 、李金市遺嘱,各二百元。王瑞華搶助梁亞 全選、黃天送這攝各二百元,梁慧貞捐助 徐玉珠遺廣三百元。

,昨日上述時間,她痰[]名持刀男子蒙湖,掠座頂樓向非种,现警方一

̇生友請多预制保།0.T.C. ROXA

自返家,當途經十二1座 去她身上一百六十元現 正追珥色狼刦匪鳍案。 釋出外,理由是他們並m,三歲;(四)M 一個遊樂塲附近時,被一歇,再脅持她登

尖沙咀珠寶店被百萬珠寶

五菲籍男子被檢控

不准保釋候查再訊

|非居港人士,本案性質 | EDARDO; T. A

嚴重、恐襲染零食食集| B C A卅五歲;(五)

「保壽逃,結果爲法官接

ROGELIO, T

「新,经济保器、 MANLAPAS

被告C] MA R

三歲。五人同被控於十

'la, B. inmS,二月廿二日,在九龍地 [四十三號;(二):D產區,與其他在逃人等, NTEA P: A. R┤行刧晶晶珠寶公司一批 E Y ES;卅五歲;二個一百二十萬元珠寶

TNDERANCISC 惜。

雙城| 先夫蘇公瑞超有祥府君之 被大門,刮去看萬

喪於昨(廿四)日在香港殯儀舘出殯

·曝承

亞社 尖沙’一併被落案以一行,還押警方公世。 咀加拿芬道磊晶珠寶公罪,昨解南九龍裁鬥 司,日前被多名菲律杳 署厌馬麗珊女法官

種

十二月卅一日再訊,以

珠寶,一富塲被換, 其他人等即奪門而逃, |筷警方作進一步調查及

·摄搭飛機遭囘返祖國,

辦理認人手紋-首被告 因槍傷未癒,仍在部 猪果爲警方頣報狂機| 留病房,故缺席 查,將涉嫌四匪擒,提堂:其他四人均香無 帶返警署調查後,五人 須答錨,不准保释外,

謝坤桀一位患傳染病兒童,在世界宣明會 兒科醫院醫療人員照蹲下,重要生存希望。

1984

華僑日報編印

存均感此鳴®

誼親臨執綳 惠賜厚賻,高誼隆情歿 未亡人蘇摩桂圓 男 錦倫 婚 李桂芳 北錦成 嬈 黄翠玲

謝

宗鄉友世戚姻

錦德

孫思 仰山 孫女 玉枝

外孫女 關潔心 關潔技

香港年輕 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

救啓者;本快艇印之一九八四年香港年蠹八第三十七回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 且輕分别寄出我查表,並熱誠協助填安寄回,至深感幸,現正陸耪盤雞夠集中,無使因拆额遷移而無法收到技種雹者 表者能夠補填,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宜傳與聯絡,特將各業捷查在本欄刊, 免遺,已接獲寶查表者,敬請發速將表格填安备同,至希各界人士留意爲褲!

1984

表查調業各 饪午者

(養免出登字號六用全项31内表)

名稱

@地址

本號名稱請用四方頭大字

「本號雅照章繳交排印手費 ...银行第.

行妾出。

元正 將

我劃籁文京冖支票請書明文付

「華日報並加載镄〕一檨奉上祈將收據依址间·

俩在本棉內填明;「醫療一凳」、「學校實

*」、「做圈速覽」、「工商名錄」、或某

·牌行業,以便老攷按接入。

本項用六號宇安出免費,若特别用四就棼 雖大宇發出,一行限六個宇收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限妾兩行。

名稱、地址、帶點等項如有股更,請將新名稱、地址、電話函寄 溼日報出版部一香港年赴—以便改正。)

1984

转身资者

單書訂約預

敬啓者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 銀行 茲將

交港幣叁拾元零四角正)

•

號劃綫支票一紙付上,一支票請書明支

付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依

址寄囘爲荷!

此致

僑日報社

一九八三年

訂書

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,遍期無效,

八齮篙路列明. 有關行業以便

分類矯锛

(表此塡須不者定預意無)