1983-12-25 — Page 6

日期星

日五廿月二十年三八九一屡公年二十七國民華中聞新港本

降下力費消民市弱疲匯港景不濟經 大更响影穩不治政區地份部亞南東 數人年去持維將者親探遊旅陸大往

減數人遊旅外出誕聖年今

滿爆未具工通交

本港新聞

《特稿)

心·影:十七」攝影聯 [ČE 者:

、哀、樂,還可以達

及感受。」假若遛句話是對的,大家不妨看

影工作者的內心世界究竟是怎樣的模樣。

根片不但可以保留片

此外,亦有攝影者欲以幀照片來再成一個故事或意 念,例如面浩華的「金旦的故事便是。但奇怪的是,「 金旦」竟是紅色的,假若未有敘文的帮助,未知大家能否 知道這就是「金互的故事」?會否明瞭作者欲表述的「過.

一連串的市民請圖片,或是一些愛民衝突照,是否·去、現在、將來?我本來是一隻很燦爛奪目的金...]?.

六本報專訊 今年聖誕新年期間, 出外旅遊人上將較往 年爲少,海陸空交

·通雖然忙,但仍未至

·爆棚,其中尤以參加 東南亞旅行晒爲甚、 ... 但從陸路乘坐火 車經扉體往大陸者, 佔計較往年婚多,人 “民入境事務處已在 級及新年期間作出特 別措施,加強服務。 宮懷生表示:會加派 十六位工作人員,協 助疏導旅客過境,另 !工作時間提早 - 至於 現在假期完結前,旅客 回港時,亦會考慮加 長工作時間。...... 期間從運詡入大陸者 每日平均爲二萬八千 多人,自電氣化火車 通行後,日常兩幅就 有四成,按此推算, 預測今年每日冇四萬 人左右,股多並可逹 五萬人。

·-

份反映出擺沂譯對社會港恐的看法? 羅行深以爲,

照片捕捉人生喜怒哀樂

社會需不斷更 更替切合然要的精 永不止息。處身 於過個易變的巨輪 F,必須有-

份的 知覺能力,不循於

並表達攝影者內心世界

不過,相片除了是表達個人之所見外,華實國則認爲 透過不同的光, -角度、過去的景物

·得以珥現,作者薏 格及技巧亦能得以 表現。

「心·影·十七」聯展假大會堂舉行

思和意眾的借助,

一己之得失,方能”

可看到社會變遷被人忽略事物 對作者意見的要速

客觀地分析是非,洞察世情。先經過反省,後付諸行動,一是很重要。

·方有眞化的更新。

以上的攝影者,均是觀塘帶工訓練中心攝影系同學會 陳术忠的作品,爲一些花,機等常見的東西。題材可的成鸟,他們的作品在一個名爲「心「影:十七」的攝影

說簡單,但作習慣信,有很多事物沒有被人注意到,却仍 然有一定的存在價值?

聯展中公開展出,參加是次聯展共有十七位成員。展覽在

·香港大會堂高座八樓展覽難舉行,爲期三天,今日爲最後 鄺偉亮的藝人照片,是否亦-

份地表現其對藝人的落·展出日期,市民在望絕的襄,不妨前往推敲他們的內心世 (#) 真的感慨?

「使青年人更好地認識自 己,了解他人,發揮攢 能,服務社區。: 該課程包括兩部份

·第一俁爲營前講座· ,在長沙灣社區服務中 心進行,包括義務工作, 概念,社區認識,人際 關係,自我認識及活動 策劃等。第二部爲訓練 營,於粉嶺官道餓舉行 ,包括如何帶婚小工

活力青年義工訓練 (港) 豐盛人生]經驗豐富之社工人員王 多姿多采,爲使-

滿话 講外,並以實驗遊戲相 力的青年人生活得更有配合,務求達到理編與 意義;社會福和長沙官踐號道 灣社區服務中心决定於 於八三年十二月三十日 一,八四年一月七日,十 四及十五日舉辦「勇

是鸟訓課程名額

|或以上程度之青年報名 參加。截止報名日期

十二月二十八日,報名 表格可往深水埗發商街 「長沙灣社區服務中心或 「麗閣邨,旗社區會堂 索取,查鹊電話 KOT

六合彩頭獎兩注中 各派五十七萬餘元

二獎十個各八萬二千

特訊】馬會昨日宣佈第一〇一期六合 彩之頭、二獲派彩結果:

頭獎二元一浱港幣五十七萬七千八百 五十元,中獎單位兩個。

二美每二元一注派港幣八萬二千五百五 十一元,中獎單位十稷。

“三獎毎二元一沽漩港幣五千八百一十九

·元,中獎單位二百廿九個。

4 副運輸署長蘇耀祖重申

|娱耆老,同時更難得酸| 英商即將訪港 介紹省電燈泡: |會總幹事爲堆添歡樂氣

1.第101期六合彩昨晚析撞出之號碼分 别爲:九、十、廿 「特别號碼爲廿。

其花。

英國 T

作及程序設計等,除由

的士收電召附加費

商樂:

必須徵求乘客同意 車商強調會在電台先說明收費

克得全體參加當 「無分彼此, 社會請利署灣仔及築材料出口協 |東區|福利主任

李碧一易團成員之一,介紹最,又由於它的熱力極低 遊在以會上致同時,說一新品瓶的照明設備。

HORN EMI 照同,耗電量卻減少募 明用品公司的代表,將之

是工亦随使得推

該公司會向本港的「料配合使用。 廣,以收社區教育的意公營及私營樓宇興建及 染。汇合福利竪灣仔及、管理人介紹一種最新的獲 東區則送福利主任刘贲 | T H O R N 2D燈系列

·特訊)運搡裁定之安排,必須要乘客落雄計, 長蘇燦蒩昨日就港九四 與的士司桫互相同意,,港九四接的士面台 至於外地旅行方

前日衆行會議,再爲收 間的士商會今日凌晨開冨召的士服務形式之收 而“报旅行社發言人

費,若不在法例批准的,取的士站召服務附加烈,美灶,灣仔及東區康復。它比普通燈廉宜,激 给收取的士電召附加費 指出,今年由於港元行動,發表評論:假情况下,均會違法。 一座,进行时諭。 長期處於疲弱,出外如乘客在電召的士服務 不過,港九的士商 消費增加,旅行團收時,同意的上司機接到會聯合委員會發言人遇到乘客電召的士時,將 費已较上半年平均禨.配召後開始落旗計程,一家仁表示:柩們會在電鈴下與乘客对话,以對 價二成多,市民感覺在一張一返之下,相對損失幾達三成,故此,很多在,則便不算違法;但若未視台得到乘客同意收取此 實乘客同意收取附加費 不必要情况內,大多考慮留在香港歡渡佳節。

經乘客同意而預早肚税賓服務費之後,的士才一,以免付錢時發生爭吵 , 他又稱,今年冬季天氣較爲暖和,旅遊人士都無需剛較熱的地方避寒,便算違法,乘客舒适 ,亦多多少少減低出外人數。

此向警方投訴。 【聖誕松柏歡樂宴 另外一個原因 - 是近月東南亞地區政治較不穩定,香港人對此較爲敏,

及高的服務主任何雅兒率更高和耐用五倍。它

發獎品及與各虿

以設有內置啓動戰,

出跟普通一百瓦樟池根影糖和

·聖雅各福章會總幹 。

東區兒童合唱團的小朋友在展示他們的歌喉

事诋李自营致詞時亦表

〔本報記者攝

我:「敬老優良是中國

港光大,社會入士愿藉

聖誕節日中,以自己所

全泰 · M

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

頁二第張二第日二廿月一十年亥癸夏、

品,曾國不去。其中以菲律夏至高清部件發生後,到遠遠雄啟啟議長大 交通(公共 逾八百耆老歡聚

並且,近年港人外遊的趨勢是多選擇較進程的地區,例如歐洲,美加 及澳洲紐西蘭,在此情形下,普通市民在「年或兩年之中,只能剖一至兩 次大規模行程,故此便要放棄其他外遊活動,集中空餘的時間和金錢,所 直接或間接古-都影膑了今年聖誕及新年出外的人數。

一偈滑落,單十月份只得四千三百多人,較去年尚期六千五百多人,減少達法例第三節中有關的士 百分之卅三站八。

一收費之規定,發我上述 十多位港姐殷勤招待 陈氣得自已真正的快樂 長者才更能互相 「該項法例規定的士 ·八巷)八百多名 歡朣喜度地預祝聖誕唘,而導才能打破,長者 歡樂躞除頒發紀念█才可安渡晚年,彼此生 收費是從來客上的士之一來自灣仔區的老人,昨 後開始計算,或乘客同午在九龍尖沙咀海洋縻品予八三年度該會各熱|活才酶台俛快。至 意的士在某段時間及某宫酒樓夜總會,參加由 心高義工及日前啊應財會中,十多位來 |處地方開始計算 「聖雅各福羣會所主辦之「老人節而舉辦衛文比賽,自議妍雅集的歷屆香港 蘇惚相強調法例規 ̊「聖蹰抡枱撳樂安」, 之優勝者外,更邀得各小姐更低贈全塲老人社 兒童,青年,返休人士物,殷切招待養老,熱 ,奧地利轉衍合奏團演出一幕。

,長者及團體表演北离 心公益,風難得,使 ,舞蹈,健體操,魔術 面更爲熱,老人無 及歌唱各項髯彩節目以「不笑逐開:盡興而歸

日 往大陸渡輪增班次 火車並未特别加班

羅湖提早開閘添人手辦理過境手續 在濠江人多酒店爆滿別墅待價而租

·另一方面,在聖經,往讓江娶樂,並且有很 圓,數字是相當廠大, 師國大陸及澳門省或多是經澳門關閘進入大 而葜節入败則不會太 旅遊人士,行內人表示陸旅節。 一,將會維持一定4 出前往大陸的交通旁

1. 至於水路方面,油 一但榔信都沒有附著的增「面,據九廣鐵路發言人就地輪船公司發言人指 一余開工表示,由於羅湖

市民聖飂新年觀賞燈飾 餐再籲盡量乘公共車輛

港警方再次

「可觳在聖綖及新年前在

中医及尖沙咀東部 燈飾市民,利用公 共交通工具。

四日,都有就前往中國,

來在澳門的信徳船 出入境關開每小時最多 出從本月廿二百至一月

|務公司已計劃在黑把夜一辦理四千人,鐵路只能 開特别班次,大約每日一時四班火車到羅哉,即 包生濟顉咀加開來四 大船片加來囘四個航次、十五分鐘一班,要及班,平日已有六班定期

•有關沿浯開始發逬新年期間不會再作如班 來囘,黃埔加往來班 ,而噴射水與船亦會在

,生日已有四班定期來 獎入倍间。船票已開始發。

|適當時間中加班,船票一人大陸市

「在開航前一小時發售,一間發

但相

大型一的。但至

·他指 從陸路進

容牁緻;至於純口航渡都有包船

-- 從陸|示海運交通對同鄉或旅

在亶誕期間將會出現一年数目是可以應付得來 ·他指出,

,根據去、市民亦感接駁方

由於在該段時間,一路往大陸者就有三十多| 遊人士已產生了一定的 點數以萬計香港人士一萬,即七十多萬人次來

警方發晋人表示, 公共交通工具將有額外 一班次疏導進出該等地區

核等地區有多 條對路,昨晚已封閉, 警方呼紹海駛人士籃

他指出在未來數日: 前往觀賞鸯怖人士節, 制及忍讓,並對兒童及

·老人加以照頭。,

·果相同,但形式使音樂部份如組曲 般自成一格。

史塔溫斯基的音樂包括了當時

·歐洲熟悉的正統音樂形式,如進行

·曲、探戈舞曲、圓舞曲及爵士音樂 鳥等,不過,他又改動了平常和諧悅

(特稿】與地相藍西合及團八〇年成立在較偏僻鄉間演出

·成立於一九八〇年初,該團的構思 十 並不是製作一部歌劇,它與奧地利 國立劇場的做法有異,是製作較短

·小的版本,每個分開來的部份均包. 【音榮、舞蹈、歌唱、 演

奥地利藝術合奏團

廿技和佈景。

專演簡潔短小歌劇

.: 不過,這一切都必須易於世運,

·的,因爲合奏團希望能在大城市以

下月三日來港演士兵的故事

外演出,而在這些较爲偏僻的地方

以配合劇手法。

·耳的模式,薛用了全新的組律。

, 在道具方面,只有兩件,士兵

」的小提琴和魔現的書籍,務未磨识 一,是沒有禮堂具有現代刺出的設 了靈量減少佈景,成因及晉樂家的 ̇男性生活中扮演的角色。

在「士兵的故事」中,飾演一 “想像能力-

份發揮,就像吐絲} [士兵的故事」,還有兩個舞 兵的爾特,發鎘,他是我均出 -奥地利的觀眾對這構思感到英 樣,不吐不快。至於合奏團成員的 台特式,那是叙远去的簡介,他除身,多在音樂劇及歌担任獨奏工 大興颊,因而激發奧地利藝術合奏 人數,則視乎所製作的作品而定。 了不斷評論故事的情節,以減弱攝作,並製作電視節目和在歐洲各地 奥地利藝術合奏團將於下月:合假象;其次是把說話,默劇及演出。至於飾演魔鬼的彼德·尤拉

·團展開迨雄心勃勃的計劃,便是上 杭史塔洛斯基的「士兵的故事」。日在大會堂劇院演出一場,故事的:蹈共冶一爐,觀案必會察覺到道稱,在多部電視劃中演出,知名度也. 合唱團今次上演的版木與史塔內容可有不同的阿明方式:魔鬼代一表演形式打破了计世纪初期欧洲歌 不羁,此外,他也在漢堡,格拉茨 和維也納等地的劇担任演員。 斯基及其歌詞作者拉姆茲的原來梅·麥的究竟是超自然生物或是人類世...劇與音樂劇的傳統。 .思非常接近。.

界中邪惡的化身?小提琴代表的是另一個打破海玩的待式,是把 在沒有導演的協助下,合奏團“天真無邪或是士兵的靈魂?此外, 音樂與舞台上的儕節合而爲一,這 的成員得全心工作以實現理想,爲 還有犯罪與脊任的問題,及女性在: 與敘述者穿插於舞台假象之中的效

,在音樂部份方面,合資指揮的 是或是,范志輝,小提琴手爲馬田

「

區東徹响聲鐘誕聖

發言人並呼籲市民 避免在地鐵入口網 以免阻礙地鐵乘客

̇商讅歌誕聖唱高歡聯團唱合童兒區東

會樂音辦舉年明員國收仍

載半立

成

維榮

(特稿:「聖誔的鐘聲.J唃徹港島東區- 孩子們一拚一排的站在禮堂的前面,高蔗唱出聖旻的 歌謠,好像蘡向遠方報告證出像。

來自港島東區兒童合團的小朋友,昨日在北角 街坊會和台舉行聖觀慶祝。

孩子們在導師的領導下,隨着背樂的節拍,唱出

·多首聖誕歌曲,除了合唱外,還有小組表演,其中更 有些小朋友敲盤發器,使表演更多樣化。每個孩子都 很認真的演出,然而他們天眞活潑的形態,却安露無 孤子們唱出的歌曲,雖然都是耳熟能詳的,但他 們和諧悅耳的歌聲,仍然令在場的滋聽得津津有味, 昨日參加慶祝會的,除了兒童合唱團的團員外,

·還有東區兒童合唱團管理委員會的會長陳珽琦太平紳

士,區議員到馬爾羊,東區政務生在畫建生,東區哦 有 務處躜络主任李孔榮和東區行政主廚發生任李動龍。 .蒞臨慶祝會的嘉ㄊ除了細心欣賞合唱團的演外. 音;也有參加各種遊戲,和小朋友打成一片。 會上有抽獎節目,是小朋友感到最興奮的時刻 小朋友都希望自己是幸運兒,可以以得到一份大大 的聖誕禮物。:

拺東底政務主任李勤龍表示:是次合唱團舉辦聖誕慶祝會,「方面和 小朋友歡度聖誕;另一方面希望藉此增加小朋友合唱團的歸屬感。

·萊區兒童合唱團悬在本年五月成立的,現在有會員六十名:合唱團會 理委賓會希望能招收一百二十位會似,因此他們已在東區就讓和居住的小 朋友中,另外選拔了六十位,明年一月,合唱團將會有一百二十位會員。 合唱團的團員彩是八至十四歲的,每逢星期六下午三時至四時,他們 都會在北角街坊福利會練歌。......

自成立以來,合喝團已有三次的公開演出經驗,他們會經在市政局百 周年紀念嘉年華會和東區傷餘同樂日中表演。

明年五月,合唱團將會舉辦一個正式的音樂會,在兒童合唱團管理委 員會成立的典禮上演出。

合唱團是由區該會贊助的,至目前爲止,區議會已發出了四萬元 作 合唱團導師的薪酬。另外有部份的經費,是由合唱 員會的會長支付: 的〔佩

博覽旅遊 煮有限

歐美

BELLAS11290

暢遊荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆,都尼保,奧地利茵 歷史悠久,作風穩健,信用最好

斯在西克·意大利威尼斯,雜度,瑞士琉森,法國巴 西歐八國豪華團 十八天$11590

韓 國倫會,在一洗酒店,包足三餐享人領隊

美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980 日期:1月13,20,29,30日,2月2,17日,3月18,25日

暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,获

永安旅行團

$11480

十天$12480 3 十五天$15880 所能地牙客,三起精

,金門大楷,洛杉磯,迪士尼樂園 日期 逢星期三出(加进国1月28,30日,2月1,3,8日) 招生油十尼期府,荷里活

日期 逢星期三出發(加班国1月28,30日,2月1~3,8日)

暢遊紐約,大西洋赌城,安城,華盛頓,尼加拉瀑布 日期:请28日,4月造等,果日航直飛紐約。 美加西岸十二天豪華團

美加東西岸特級豪華團

永安旅行社

清邁——布吉島乘泰航內陸機 天天出發*全港首創

勝在酒店(1文華大酒店2悅大酒店 3假日大酒店4最高級皇家大酒店

實堤雅四天$Z150 曼谷六天$2300七天$2480 清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190 七天$2700 八天$2980

布吉島七天音条国52年90 (课程內陸性)

生:民星(350

「泰馬星 清邁、檳城()十二天$4580 |

·新加坡、聖淘沙島、雪頂賭場、吉隆坡、檳城、 清邁、曼谷、吉隆坡、新加坡 節目非常豐富,經浙海灘、曼谷、造堤雜

·馬星泰九天$3890

全泰馬星

·馬星臺華七天$3530

瑞反有:偷佐外插塑。上病分

全台灣四 6

台北:花蓮·阿里山,日月澤 台北四天$1690 装至七52300 九天$2720

·花蓛五$1880 4級七天$2390-九天$290.

·阿里山澎湖列島八天52500,(赚程內防機 天天出發水分社廣藝

台北住希爾頓,多晚業華夜總會

《台北一花莲 高雄一台北

日本韓國

日本本三、六、日

,全港獨有華航程內陸機

康泰旅行社

液星期一、二、四、六、日出發 非徐宝强珞豪華国七天 52150

3-2000

東京迪士尼樂園六天$3290

「逢星期一、六、日出發

韓國九州蕸兒島八天 $4200

小康 54290

九州市兒易八天豪華團$4160

6-213455

3-576711

3-905207

3-322301

0-430211

COPIARWIN8 18:25-211411 44|3-676171 BERI 3-319281

驳592號信和中心10宇 荒之地理站南肃中心日中英關承A2 九骤九公

牁識飲诮635出銀行中心17年

146–256243

1088 69197

1973 75669KATA

109 432631

公司

#1:5-341252 500 VELATA ROMAS © =28151)

日本本州

大阪、京都、名古屋、富士山 東京、洗革、美加多夜總會

空性

爆$3290 起

3東芝科學館H橫濱中華街(大石寺 新堆:東京独士尼樂園(包窠: 全港獨有:消本道球片场耗含

星馬( )泰

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡 雲頂高原・曼谷、芭堤雅 新(盘预江池区黄氘高度3澳抽濕H仙猴(65 檀過人工海淡墨日東芭交化并门酒堤提嘉米斯:

53430$ 4350

来

.先飛大阪、東京返池、減少行車]6小時 新加坡面飛檳城、節省行車9小時|

未佳太诚,目中湖等一流大酒店。

*乘日航747客機,早機去,晚機返

人顉除

天天出發(回程可停蕊北)

*獨立成團

菲律賓

他表明玻瑶、地邦每一海大酒

*乘安航Î47豪车喷射客機)旱烟法,晚透

來國邁·芭堤雅 全泰國曼谷·桂河橋

漒星期一、二、三、六出發

·满道四天、六天、七天、八天由$2190起

「高級七天$2150 曼谷四天、五天、七天 由$2150起

| 最新行程·成本最高·乘搭菲航新且店靓:本全港您。

*兩晚最高級夜總會,豪華團脂食。 ̇*住宿最豪華五星喜來登大酒店, 人*節目全港最多,獨立成團。

「蟠島樂團、百島、大富郡

三:碧满林鄉村俱樂部、全菲最 高叙之"金魚缸"夜總會

全港獨有農勝灘2仙靈山3選

*要谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花瀾大酒店! 芭堤雅有私家海灘之Royal: cliff Hotel。 主晚芭堤雅、六次夜總會、籁召全港最多。

*東婆航、早機去、定期返港)

天天出發(

天天出發 ®

MORNING

<專業旅遊·確勝一籌

瑪麗半島豪華貴賓團

●菲律賓碧瑤

野廸全半蔽。噴

‘瀑之超大!

地流瓶里

·高兔秀五娠 )

射光團

星晨旅遊有限公司

機,早機去,晚機返,觀光時

Philippine Airlines

CATHAY PACIFIC

̇間最-

足,節目豐富,團團獨

天天出發,早出晚返 七天超值$2150

立,最佳導遊爲你服務。

HATA

®

中國青年旅行社

保障 景星旅遊有限公司合辦

桂林

石景山 三天 石景山 $438 中山溫泉 $590

$1.990

聖誕直航五天

128 17,21,25, 29

香港一廣州乘飛翔船/直通車 廣州一桂林 最新波音737客機

住東方賨館

$ 1700 逢星期三·六千

●住宿最豪華、新格調珠海变館/凱悅大酒店。

•來回均乘最舒適快捷鍵體式噴射水翼船。

「中山溫泉 澳門

從化 溫泉廣州 佳常運兒客房

●享用新型刺激電動遊樂設施

「長江樂園 二天

$680

廣州東方賓館

逢星期五、六

景星旅遊有限公司

#85-211251-3 6-23507808-9

PERMAP 64 - 70W+ 1108-9**

遊菲島星晨好

澳門二天豪華遊

天天出發

聖誕節及新年各團現已接受報名

$390 $450

·12月30日

12月31-4.1

1月12日

本團特烈

$190(半間發人勝出〉 ̇特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCYMACAU

$210(肉變人馬計) 128300

3.可享用酒店娛樂設備—池、健身

不起太露迎晚安於想字迎酒樓。

2.住宿門最嚴華之凱悅酒店

: 乘然氣粉等。旅游感-

足

1月22日

12月31日

星晨旅遊有限公司

碧瑤

菲律賓 香勝

瑤灘

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 「暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧濤林、

住宿:最高級豪華之喜来登大酒店-

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

·乘搭國泰豪華 747客機 國拳 早機去、晚機返、足七天。

逢星期一、三、六、日出發

七天高級豪華團 $2150

康泰旅行社

5-24006!

5-213455

转自油段636號銀行中心感 BASEWAC582 894 1hr 1022 分析:出沙咀彌敦道23號網與大厦112

3-676111

3-305707

3-32230! 0-430211

澳門豪華遊

: