1983-12-25 — Page 5

日期星

WAH KIU YAT PO報日僑

日二廿月一十年亥癸屬夏

聞新港本頁一第張二第

本港新聞

尖遊

東客

如卅 潮萬

氛氣樂歡片一。爛燦煌輝飾燈

好食序秩通交·區專人行闢擴

...亦以市媽內的飯商得對象, (港墼)量度衡十进制委員會.器也成爲市民所試用的熱門對象。 由上月開始推行的十進制衡量器示 根據負資歉位的職員表示,該要全面在街市推行十進制: 筇計劃,深受商販及大眾市民的歡.衡量器在牛頭角街市展出時,碗重:賴眼商與消費者雙方的合作。

·的市民太多,要排隊等候;每位市 「位在中央市場經營蔬果雜 ∴ 逶項計劃,目的是將十進制在 民在度高磅重之後,都可以獲得一 商販林伯表示,他廿多年來替过年 特)由於今年燈飾多集

社會基石推動,藉著在港尤各街市,亞紀錄心,除紀錄本身的身高及體鄧倫供應伙食,因此對十進制十一 中在 尖沙咀東部,昨晚前往該區遊覽

輪流紕粱的十進制衡量器示範攤位 重外,估的背面還印上公斤與猫的 蔡習。由於鄉粉訂貨大多數鞣用 及欣賞美麗燈飾的市民絡椰不絕,佔 一

·進制單位,他亦必須以十進制計算 ,帮助更多市民切實認識及熟習· 對照換算表。 計超過三十萬人。 :

,市民對一進制衡量器街市示範 镯值。 「緻衡送制單位。 -整個尖沙咀東部都是大湖洶湧,

.示 攤位首先在 車水馬龍,擎方已在該區更改交通路

仔鏑頸街市設立,繼而 枝,採取特別措施,但遊人實在太多

在九龍牛頭角街市示 彌敦道及附近區域,交通仍然是非

,在這四遇的期間參觀

·示範鑾位的人士,川流

·不息,每日超過一天 - 示範攤位現已級中 環中央市场,每日前往 參觀的商贩及市民仍絡 攝不用社

兇今年政府分散人知的 計劃極爲成功。

向社會基層推動,有助熟習認識

各區街市深受商販歡迎

實際的。

十進制在推行以來,亦遭受到 傳統的阻力。他們所持的論點奥斯 ,轉商康权的意見大同小異。康說 :「我三代都是做薄盛生意,行而 的使用可算是根深蒂固,况且行內 買女一向使用斤両,若聚我管回來 ,由斤兩轉公制才賣出去,實在太 麻煩了,假如批發商採用十進制,

W

平安夜闓港同歡

·火樹银花的平安夜,港九各區洋畫了一片歡樂氣氛,尤其 是尖沙咀東的新再商業區,今年加強燈佈佈置,吸引了效以十 萬計的遊人拖男带女,欣賞燈飾,尤爲各區熱鬧之冠。

過去多年來,聖恩燈節佈證,只是集中於中區,但今年1

·習產的地區分散,歡樂的效果更佳。

此外,今年更有一項明智的决定,港府動用了五十萬元, 在各區舉辦遊藝會、嘉年華會、綜合晚會等節目,其中三十萬, 元後作佈置燈之用,其餘舉辦文娛康樂節目,富慶祝於教育 + 使這個宗教性的節日更餘意義,達致了风港同世的效果。

區議會領導進歡樂

一九八三年快將過去,但這一年並不是谂快日于 - 五百萬 巿民飽受經濟動棗與政治氣氛困擾的壓力,每一個人都顯得心 博特别沉重,這一年的日子並不好過。現在,乘着聖誕假期, 大家盡情歡樂,讓心情輕擊一下,可說得有益身心。

我們覺得今年由區議會協助推動增加聖誔歡樂氣涼,與民 同榮,意義良位,值得發揚光大,為後凡是遇到一大時大節」 ,推動同樣的對樂節目,繼使是多費一點錢財,也是極有意義 。中秋佳節市局大放烟花已收效果於前,佈對聖誕燈飾的效果 異曲同工。我們希望,在快將來臨的農靡容節,僅得區議會的 繼員先生們,多費一點心思,爲瑜體歡樂氣氛而設計一下。 八千元。

一年亦爭取做聖誕生意,一吃一餐似乎興趣不大。 至於除夕及三晚餐 挽搐聖誕狂栿舞會,客因此,在家打打邊爐 現復甦,市面氣氛好轉,多,收費亦豐儉由人。 治營則較易做,和園酒人隨意點來,入場每位吃吃自助餐開開派對 店富珽華酒店,设酒 七十餘元。

,作爲聖翅節的節目者

·及裝舞會的消費者基本 一般十分豐富,食品包 一店,金城假日酒店等机 至於食消有太史蛇,亦大有人在。 |為中等城中上階裔人士|括珍實生榇,燒牛仔肉威攝會及餐廳分别得羹佛跳澤及山珍野味等,無論如何,聖經節 ;我迢種家庭背境的靑,火牌,牛扒,豬扒

百九十元,三百八十完的平安夜聖認夜酒席,作爲宗教的一個更最神 年,因此,這種油實的龍蝦沙律,甚至魚子醬,四百六十八·三八 一些夜總會聖前夕毎黑和重大的節目,隨着 增加,仍是有能力負拒等,此外又有各式甜品一十五不等。海景假日,一位收三百元,有超級歌,肚會的發問,今日已不

由於

的!八三年聖誕節,西餅及新鮮生果,可

國貨專欄

肝事?

齊燒果酸、黃酮和苦味質

杏葉門理分析:

主成分

最新肝炎特效藥

青葉胆片

(經中區農份:100%實黨色數業

「能掏進身體抵抗力, 溜退態,使肝臟大回 翰肝功能回復正常。

“早期肝變化。

●服需类及其他炎症。

.經辦處:確興隆企業有限公司

香港干舔逃西鲅啟發大厦十一樓 電話:5-489551,5-489552

帆船牌矼三角牌木灌殿粉

中國澱粉

松山牌白玉米澱粉甘营澱粉 分宗教,不分種族,不

半岛酒店,希爾頓酒店 星表演。” |期間離港外出旅遊的人们式式俱谁,任君選擇,之扒戶,都會,晚宴等.骏别夜總會變祝聖|分國籍,成爲人們生活 上校去年有所減少,但。在收費方面,自助餐 分别爲五百元,七百元 蕤推出龍蝦的翅,三千 中極重要的; 因爲 本港有節日氣氛,可供 男士至一百六十元 晚宴四百元,六百多元一席。本送香格一聖國節帶給世人的,是 娛樂的地方並不多,一不等,聖奧爾光晚宴, 五十元八晚宴六百元) 校,同時又舉行大抽獎和不神潔和歌樂,它第 四口各酒店所提供的節,即由三百廿元至四百餘

當然,對普羅大眾,給人們的是未來與希望

日五廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

燈賞女帶男拖夜安平花銀樹火

十進制衡量器示範攤位

常降。

·在一片華金遜、火樹銀花的燈 奸中,都可了解到設計人士的獨特創 意,有圖案、蝴蝶、祖语、聖老人 及 其他林林種種,评苔若酰厚的紙樂

•

的

以上市民及商販的 談話反映出就·食智慧階 絕對十進制的 看法,認

·爲十進制並不是難於採 用,但由於市制的沿用 由來已久,故對盤 際公認的新制度,未能 全部一時適應,相信經 過一段時期的盤習,當 萨地道及海傍的燈柱懸掛着逦碗

由此可見,十進制不單是方便合者篮接受。 示範攤位除了負起向市民宣傳·攤位極感興趣,他們不單提出許多 燈飾-形成串串色彩斑爛的踟鋉·盈

·市民要追上潮流,熱習十進制

·繞了整時更尖沙咀地區-華美奪目。 十進制的责任;反映市民對十進補,關於進制的問題,並主動向摊位:易計,同時亦是國際公認到一度1. . 而中心廣塲是遊人駐脚的地區, 的疑惑及其接受程度,更可收集他掀員索取十進制換算表,換算盤、衝制度。香港要與外國發展貿易,,除了透過度量衡十進制委員會之 櫻貼及資料傳單等。

必須及早全面改用十進制。宜傳教育外,最重要的是親身體驗 們對十進制單位換算的意見。

·新 落成的噴泉成露大樂觀賞的對象。

接受訪問的市民都表示雖然他 一對年靑夫赫經過示範攤位,

另一位在販魯先生認爲,對於,所以千萬不要錯過參觀十進制街 很多青年朋友更帶徧巨型錄音唱 機,播放出一首首的樂曲,加添 試將一袋餸菜放上雙刮離我镫上秤:們對十進制的換算方法並不太熟習·年紀較大的一辈,由於數十年一直·市示篁攤位的機會。

將由十: 一杯,共重六百零五克,剛好是一,但相信經過一個時期的努習,便:沿用序商制度,一旦改用十進制? 十進制衡重器示範操

街市. 無疑有點不習貴。但也以爲既然世二月二十八日開始混在 斤。他們都安示換算也很容易, 除了雙刻制彈簧磅之外,攤位 今次在街市展出的十進制衡重,界各地都已使用十進制,香港實行,爲期兩週,屆時市民可前往多親

·所級的一個什麼身高和谚重的衡酐 器示範攤位,除了針對一般市民外改制不但是大勢所趨,也是很切合 及試用十進制衡重器。

雙制對照六百克就是一斤好容易記

了應節的氣氛。」

這個微世向慶的日子,在窗褒大 大可以感受到其真正意義,小孩子們 手舞足蹈,也跑不已;古年朋友,三 兩知己,天南地北,無所不談;情侶 問 我我,愛語綿綿。 東尖區內食店及餐廳,絕早就商 ̇阴滿座,佰腾大多比平日略设,但出 於供需關係,消費者亦樂於在此享受 一個特別的晚上。

聖誕大餐及聖誕舞會

發起舞,用舞蹈來歌頭這科天间慶的大日子 當時計踏正十二時,區內「片「聖誕快樂」之女,人們互相祝賀,所有什麼前途問題、經濟不 京等都拋諸龙費套。

·中區各大厦,廣 一有不少警員駐守,每一 太亡路口亦有警段留駐 ,特别繁忙地點,如鏓. 打道與癍道交界處, 更有多位警員在邶,環

·球大厦的地醌入口→ 由於昨日天氣轉流,市民多次都恶殴上陣,有頭戴帳子,身穿皮草,渊路長,使到冬令的聖,有「警車,昨晚並沒有

今年漲價一成

另外,不少菲籍婦女在室內更開

仍見高朋滿座

人車爭道的情况。

、警方及有關單位對區內治安已作出特别安排,除了加派人手維持秩序外,並有不少硬农警探在 人数中間監視、維量避免有不像快事件發生。

但最佗者制奥舞交通警察,他們除了要指那擁擠的交通外,又要留所邈上與來襲注,向摩 范的行人,以免行人在欣賞聖誕燈飾時樂極忘形,而差生交通意外

直至今晨,人閒才補流放,但有不少年更通霄遠白在該蒀遊過,享受這個「平安夜」

中區燈飾遜色

尤其是尖沙咀猁嚞更吸 引了不少人,使中區遊 人與去年比較有顯著的 減少,故秩序选佳

,午夜時份,中區適 打道一帶的觀賞燈飾市 民仍象,其中不少是菲 籍女士,市民多集中於的聖劉消費,聖誕大餐好,而訂位頗盘不俗,好,但後半年口情况 今年的聖誕大餐可 各大廈之間的天綵一帶及舞會等,還敕丟年原因大概在於:(一)[大爲改善,經濟開始出一 中西余佩, 種類熱 ,因該等地方燈氩爲一至两成,但市民反 集中。

| 應仍湏爲熱烈,聖之 夜及聖日的訂位率一 稼括來說,中區的 熱而氣氛是不及往年了一般高達九成。 業內人士認爲:雖

十元至五百元不等。

高

聖謖前夕境抓屋及旋轉 度均供應晚餐每位三階

港匯指數回升

「五十及三百元,聖誕日。 及節日晚餐期一百六 一十元,在假日酒店聖

固定匯率收效日後更見穩定

|鹄前夕机房三百三霎

遊人頓見減少

交

通投訴逾五千宗 三成涉及兩巴服務 地鐵小輪火車投訴減少

港元銀行存欸增加五十二億條美一百四十至一百、

在經濟方面,按理 特訊 港府在十月十五日實施港元對美元之指導匯率爲七點八) 英記後,反映些元强弱之悲匪指数,由六十三站九升至昨日之大十八點五

:金執行直可麥琪覺認爲他認為信心問題,俺表示,八三年本港出 五元,長短钳位 八十五元,節禮日只六;中学女方现被共同保意外由中英雙方聯合保口發現非常突出,經資 六特)昨晚平安 太子大厦,太古大阪,一天花板的大聖誕樹,且

揖席助理金融事務司任志剛謂:新匯率指數之措施已收到預期效果 。 十五元。香格里拉酒店證港人治港,在經濟方一蹬,九七年後香港現况增長百分之六應無問題 夜,中區到處大頭湧現 文華酒店及富麗華酒店| 艾有一栩栩如生的聖誕

他相信本港利率日後會與美國更加接近。

「面,他則預料八四年增 維持不變,港人有絕對,如果美國經濟特 一,但氣氛比往年邕色不等亦没有特别。 老人模型,吸引不少拍 (特)今年首十 在此五千多宗投訴一容量及路綫之多寡,九 他指出:在固定匯率後,香港之利率不應該與美國利率距離太遠,因

之寵主播,中國祇負責橋,明年本港仍會證 每位三百五十元,咖啡、長命高于今年6: 一少,可能因爲今年中區 至於皇后像廣場接 友

一個月涉及交通投诉個中,針對九龍巴中 巴比中巴便多達兩倍。 港元固定在七點八水平後,沿元和李比美利率相距較多時,便會有不少美 |花園每位一百四十五元] 麥理甓昨日指出,香港之外交及防衛事務、保持今年之增長。 一堆炸沒有以往的吸引,一并打公園反而較熱, 很多拍发帶僻整变

在所有巴士投訴中 案緻過五千宗,其中三巴士之投訴,則佔差

元存款轉爲滨常存欺,反過來說,情况亦會一樣,所以長遠來看,在固定

,聖奧日分別為二百三 中國收@香港主播是思,同時,他認為中國無,從現時廠商手頭紅 一單來看,明年本港的經 ,主要是巴車綫服務 匯率制下,港元利率走勢應與美元利率走勢相差不大, 以致今年安排的行人專一原因是拍友們沒有什麼用具,以為可派用場,成是投訴兩間上公司|不多總數之三成。,

十元及一百四十五元。 該的事,英國嬌會不會,理不接納此方法。 用區亦無用載之地。 特別燈飾可傌「掴圾」 但他們表示中區燈飾大 之服務。

交通投訴組方面表一不足:司機服務就交 談到港元調期存欸,任志刚稱,在實施新措施前,不容否認有不少调一山項冕售雪融有夕晚餐,做成阻力,而中國宣佈要理覺表示:他希繪後,他預料合此今 據資料低示:今年」示:投訴九巴者有一千座及駕駛技術等。此外 期存致的出現,旅等存款雖以美元爲名,實際則爲港元存獄,因在取告演 因今年經濟不景,,故他們寧願衆在公園 不如,不過,對以拍

「每位二百四十二元,聖 之解决香港前途方案,望明年中英可聯合公佈 他並認爲 一亦不會有問題。 解决香港前途方案,不,年港府 「置地集團已減少了金習內談天說地,或者索性 生活照留作紀念的市民 首十一個月,交通投訴淋三十三宗,比中巴多,亦有投訴不依照行車一際爲港元者,获是利用調期赚取更无利息,且不用付利息。

辜日則提供四道菜式晚 紅燒的燈飾,匯豐銀行,到九龍尖沙咀東區照 而言,則可拍的鏡頭仍 個案總蚊有五千[百][二百七十大宗。 時間派出士。

在免除港元存歇利息稅後,調期在獄已大爲減少,現在仍有的調期存

餐风倌七十一中。希,反之,香港人對中過,他預料就算明年九 亦因尚未建成而不能哭

多。

十九宗,比丢年向期望 發言人:在數字 :其餘的交通投诉做獄,因大企業要存放此等調 ▲可免存放港元盦付利得稅者。惟實際|爾頓酒店聖誕前夕玉蕙國之法制及政策則缺乏一月中國單方面宣佈解决的 小碗吸;只有渣打銀行 ·覺地機場內則另一 秩序方面:因多年千四百一十二宗,下跌上九巴似乎比中巴略多案包括有地下拳、小材

亦已見減少 任志離指出單月 兩遇來 元存 麻及扒房晚餐每位二百信心,並對中國有關告一方案,也不會引起太大 受惠 來說,此等 的但能較爲吸引,其他一番天地,因有一株高達|多區均舉辦聖誔活動,近百分之六。

但同時要考慮者是媒

八十元,萬萬順達四百 港承諾會否搬寶執行,一波動。 础上:中區經地廣場內人山人海;下!尖沙咀東逹人特袋,新世界中心門前的飾物更吸引遊人生足欣赏。一本報攝]

及火車等均告減少。

欸已增加五十二

(#)

一九八三年十二月十八日至十二月二十四日

夫婦稅務修訂法案通過

香港一週大事

一連兩日發生警匪槍戰

樫六省,歷時五十葵

中巴各機下月增加票價

本月十八日及十九日一連兩日,均發生警匪; 電召的士擬增收服務費

说火事件。第一宗是中區德輔道中大体没行傍晚

置地廣場遮打公園仍見熱鬧

()***

雖然經濟不景消費力仍強勁 市民抛開煩惱及時尋樂去也

·聖誕日三百元,助 十不等。利珽酒店聖誕 日扒餐舞會最低消費! 百

香港總商會麥理覺談港人治港 雄,已經酒店

中英雙方聯合保證

港人信心可告加强

經濟增長展望明年高於今年

【特訊】香港總商 產生懷疑。

來彌補收支的不平衡,不過,他預料亦宇會逐年 減少,他說,為了彌補求宇,港府會相繼深取 三位非官守議員在立法局會議上稱,一張 還節流措施,開识的措施包括向外借贷,節流 三年税務修訂法案可以删除中·被認爲有對姊 會縮減開支,彭䲁治說:在過去兩年,港府的 女不敬的條文,但未能達到夫婦分開徵稅之要求 . 地收入較預期減少七十六億元,使港府的總收入

。三位議員是何錦輝博士、阿區珠和潘永群。 少了四分之一,故港府會繼續減少開支,但他保

說港府不會削減一些必須的公共開支。,

.法案在立法局獲得支持通過。議員在谈及項 案提出之建議時說:這些建旨在剥去條例中認 僞有對婦女不敬的條文,並使夫婦可聯合報稅,

·中華巴士公司已正式獲港府通知,批准該公 而每一配偶负自己要議付的稅項。至於分開,

·稅可能在稅項上传節省一點,熱指出此法案辦:司全面調整票價,平均加幅達百分之二十二間將 涇檢署長李釺批示,港府在本年底前不會考 1 3 若然大分開業稅,財政司在一九八三年,於下月一日起生效。新收費實施後,約有百分之 四湖,三匪持槍们入,劫去價值數百萬元之名貴,虚批准的士商的加價申請。的士商對此不滿,召三月時,估計在實施的一年,我收損失合約還二九十四的中巴乘客,每程需多付二至三角,其餘 手表,大廈管理員報警後,警方到场,越匪鳴槍開緊急會議後,決定於本月廿四日起,凡電召的 億八千五百萬元。在目前經濟狀況下,分開做稅,百分之六則每程平均需多付五角。中巴之新察價 拒捕,爆發警匪槍戰,雙方服槍北八响,感至夜士者,均加收體台服務本質,即前往目的地戰客並不適宜。

例,的士培收電召来程費是不合法的,乘客可向 市政總署高级官员暗示:政府下個財政年度角,郊區綫最低由一元增至一元三角,而最高 艾據警方發言人指出,的士楹收車資 可能提高差館,對市卨搬欸隨而增加,彌補赤字,由二元培至二元五角。與九龍巴士有限公司共同 的爱高刑罰是罰款三千元及八戮六個月,並有可,。他說:今個財政年度修訂預算赤字為二億六千,行駛之過海隧道綫由二元增至元二角,而過除 一能謝其的士駕駛執照,

多萬元,而下個財政年度的赤字,則爲一億九千,避後之煨個則維持,元不變。 多萬元。至於彌補赤字的最大來窗,就是差, 油麻地小輪元旦起加價

群,為市區綫由六角增至八角,市區直通接最低價由 長,警方擒後疑匪。第二宗發生於中區閣該街號 薛即落來收費。直至批准加價爲止。讓座署變營, 下財政年度可能加差餉 八角增至1元,而最高則由一元二角增至一元五

·理柶,四匪深夜闖入打劫,適逢探員在場+表 人就的士商的决定發表聲明說,根據道路交通條 身份核劫匪抗,演出了警匪酒樓敬火,雙方 槍共大响,四匪逃去無踪,酒家幸無損失。 京港慈善長跑壯舉完成 北京至香港慈善長跑於十二月十八日大功告 成,當祈賦霸在上午十一時跑進灣仔運動塲時 在场獄迎他的嘉賓及市民立即起立,報以雷動的 當建及歡呼聲。祝氏則高舉雙手,感到無限的米,

財政司彭斯治爵士在立法局會議席上稱:目,九億九千多萬元,增加一億八千多萬元。該官員 質將加五成,離島綫加二成半,平均加幅降百分

·認爲:政府爲要地加對市局的搬欸,可能採取一 洪之三十二。港內載客航機票價成人由一元加至[ 悅及興裔。祈氏抵港後從政務司鍾逸傑在大埔的,從政府在十月十五日宜佈穩定港元梏施以來,港 官邸出發,跑间灣仔強斷導,完成此次截史性的,无並沒有再貶值。但由於港元在九月時的急劃】 他途燭,由加進闈收入,但採取什麼途徑;當然,元五角,而小童由五角加至八角,成人月農生四 慈善長跑;籌得善款一百五十萬。

·值,很可能導致本年第四季及明年爲首數月的通 月廿五日上午八時卅分由天安門廣錢藏股率再度上升。不過,財政司指出:一 塲出發,經河北保定進入山東省,在魯西轉入河 四至八五年的展望悬令人战釋的。彭氏詞:港元

·港元貶值影响通脹上升

下個財政年度爲十一億七乎多萬元,較今8年度

: 油蔴地小輪公司公佈由元旦日起,港內綫票

不擬加直接稅彌補赤字

十元加至六十二元,豪於位船猥由二元五角加 三元,飛翔船票價則由四元加至四元五角。

該公司發言人說,加價主要原因由於港元痰

·財政司彭斯治姆士說:由於在未來兩年内, 南開封,再經湖北武漢,湖南長沙,廣東韶關及妇巧值,促使港货在外地的競爭力增强,使本港,港府的收支仍會出現赤字,故極可能帶向外岩,弱而通古藏眼亦使營業費用如員工之薪金等支出 廣州返回本卷,全程長二千八百一十五公里,途 出口業今年有良好的表現

加以彌補。財政司說,他希望盡量不給加直接税

溶菌酶

豪口含消炎片

取的一種酶制品,能起

本品為新鲜鸭蛋清中提

∵滅菌消炎消腫的作用。

急慢性咽喉炎,口腔 炎症如扁平苔藏·白痴, 過應注

口腔溫度等泌

SPIC

鼻眼消

眼鼻

葯治

上專

淨塞保

消除紅筋,保持

堤

眼淨

眼精明亮。

人國貨公司

好足 紧

質:工及食

有保證

玫粉麵廠等痔誰

食品加工

Sweet Potato Starch

White Corn Starch

· Cassava, ⠀⠀ Starch

Chinese 'Starch

∵香港輔道西60~64號榮裕業大廈702室電話:5-1009685~495282 Am 702 Wing YuCommercial50 64 Des Voeux Rd POBox 33123 Cable9803H

國際企業公司 National Enterprise Co.

跌打風濕

國貨公司葯行均售

經銷

「刻影新篇有限公司 5-445690

經銷處:聯星葯品有限公司電話;5-405360 5-403379

華健醫藥有限公司 3-621477,

香港水興街172-176號永重粘大道 食

M': 7313

Page 5Page 6